Agreement on a sustainable fisheries partnership between the European Union a... (22014A1023(01))
INHALT
Agreement on a sustainable fisheries partnership between the European Union and the Republic of Senegal
- AGREEMENT ON A SUSTAINABLE FISHERIES PARTNERSHIP BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND THE REPUBLIC OF SENEGAL
- Article 1
- Definitions
- Article 2
- Subject
- Article 3
- Principles
- Article 4
- Access to Senegalese waters
- Article 5
- Applicable law and implementation
- Article 6
- Financial contribution
- Article 7
- Joint Committee
- Article 8
- Cooperation on surveillance and combating illegal, unreported and unregulated fishing
- Article 9
- Scientific cooperation
- Article 10
- Cooperation between professional fisheries organisations, the private sector and civil society
- Article 11
- Area of application
- Article 12
- Duration
- Article 13
- Suspension
- Article 14
- Termination
- Article 15
- Repeal
- Article 16
- Entry into force
- Article 17
- Provisional application
- PROTOCOL
- on the implementation of the sustainable fisheries partnership agreement between the European Union and the Republic of Senegal
- Article 1
- Field of application
- Article 2
- Duration
- Article 3
- Financial contribution
- Article 4
- Sectoral support
- Article 5
- Scientific cooperation
- Article 6
- Adjustment of fishing opportunities
- Article 7
- New fishing opportunities and exploratory fishing
- Article 8
- Suspension
- Article 9
- Termination
- Article 10
- Electronic communication
- Article 11
- Confidentiality of data
- Article 12
- Provisional application
- Article 13
- Entry into force
- ANNEX
- CONDITIONS GOVERNING FISHING ACTIVITIES BY EUROPEAN UNION VESSELS IN THE SENEGALESE FISHING ZONE
- CHAPTER I
- GENERAL PROVISIONS
- 1.
- Designation of the competent authority
- 3.
- Fishing zones
- 4.
- Biological rest periods
- 5.
- Designation of a consignee
- 6.
- Bank account for payments by vessel owners
- 7.
- Contacts
- CHAPTER II
- FISHING AUTHORISATIONS
- 1.
- Conditions for obtaining a fishing authorisation — eligible vessels
- 2.
- Application for a fishing authorisation
- 3.
- Flat-rate/advance fee
- 4.
- Issue of a fishing authorisation and provisional list of vessels authorised to fish
- 5.
- Transfer of a fishing authorisation
- 6.
- Period of validity of the licence
- 7.
- Support vessels
- CHAPTER III
- TECHNICAL MEASURES
- CHAPTER IV
- CONTROL, MONITORING AND SURVEILLANCE
- SECTION 1
- Catch Reporting Arrangements
- 1.
- Fishing logbook
- 2.
- Catch reporting
- 3.
- Quarterly catch reporting for trawlers
- 4.
- Transition to an electronic fishing data communication system (ERS)
- 5.
- Final statement of fees for tuna vessels
- 1.
- Annual declaration
- 2.
- Final statement
- SECTION 2
- Entering and leaving Senegalese waters
- SECTION 3
- Transhipment and landings
- SECTION 4
- Satellite-based vessel monitoring system (VMS)
- 1.
- Vessel position messages — VMS system
- 2.
- Transmission by the vessel in the event of breakdown of the VMS
- 3.
- Secure communication of the position messages to Senegal
- 4.
- Malfunction of the communication system
- 5.
- Revision of the frequency of position messages
- 6.
- Validity of the VMS message in case of dispute
- SECTION 5
- Observers
- 1.
- Observation of fishing activities
- 2.
- Designated vessels and observers
- 3.
- Flat-rate financial contribution
- 4.
- Observer's salary
- 5.
- Embarkation conditions
- 6.
- Observer's obligations
- 7.
- Embarkation and landing of observers
- 8.
- Observer's obligations
- 9.
- Observer's report
- SECTION 6
- Inspection at sea and in port
- 1.
- Inspection at sea
- 2.
- Inspection in port
- SECTION 7
- Infringements
- 1.
- Handling of infringements
- 2.
- Detention of a vessel — Information meeting
- 3.
- Penalties for infringements — Compromise procedure
- 4.
- Legal proceedings — Bank security
- 5.
- Release of the vessel and the crew
- SECTION 8
- Participatory monitoring in the fight against IUU fishing
- 1.
- Objective
- 2.
- Procedure
- 3.
- Reciprocity
- CHAPTER V
- SIGNING-ON OF SEAMEN
- Appendices
- Appendix 1
- SENEGAL-EUROPEAN UNION FISHERIES AGREEMENT APPLICATION FOR A FISHING AUTHORISATION
- Appendix 2
- TECHNICAL SHEET FOR DEEP-WATER DEMERSAL SPECIES
- Appendix 3a
- Appendix 3b
- Appendix 3c
- Appendix 4
- GEOGRAPHICAL COORDINATES
- Senegalese fishing and closed zones
- Appendix 5
- COMMUNICATION OF VMS MESSAGES TO SENEGAL FORMAT OF VMS DATA — POSITION REPORT
- Appendix 6
- GUIDELINES FOR IMPLEMENTING THE ELECTRONIC REPORTING SYSTEM FOR FISHING ACTIVITIES (ERS)
- 1.
- General provisions
- 2.
- Producing and communicating ERS data
- 3.
- Failure of the on-board ERS and/or transmission of ERS data between the vessel and the FMC of the flag State
- 4.
- FMC failure — ERS data not received by Senegalese FMC
- 5.
- FMC maintenance
- Appendix 7
- CONTACT DETAILS FOR SENEGAL
- 1. DPM
- 2. Application for a fishing authorisation
- 3. Fisheries Protection and Monitoring Directorate (DPSP) and entry and exit notification
- 4. CRODT (Centre de Recherche Océanographique de Dakar Thiaroye)
Feedback