Legge sulla protezione della popolazione (500.100) 
                
                
            INHALT
Legge sulla protezione della popolazione
- Legge sulla protezione della popolazione
 - Oggetto
 - Art. 1
 - Obiettivi
 - Art. 2
 - Cantone
 - Art. 3
 - Comuni
 - Art. 4
 - Organizzazioni partner e loro compiti
 - Art. 5
 - 4
 - Intervento di altri enti o organizzazioni
 - Art. 6
 - Consiglio di Stato
 - Art. 7
 - Organi di condotta
 - Art. 8
 - Organizzazione degli Stati maggiori di condotta
 - Art. 9
 - 8
 - Stato maggiore enti di primo intervento (SMEPI)
 - Art. 12
 - Servizi coordinati
 - Art. 13
 - Installazioni
 - Art. 14
 - Istruzione
 - Art. 15
 - Obbligo di prestare servizio
 - a) Principio
 - Art. 16
 - 11
 - b) Casi eccezionali
 - Rimunerazione
 - Art. 18
 - Mobilitazione e intervento
 - Art. 19
 - Definizione
 - Art. 20
 - Dichiarazione e revoca dello stato di necessità
 - Art. 21
 - Provvedimenti
 - Art. 22
 - Informazione
 - Art. 23
 - Spese di preparazione
 - Art. 24
 - Spese d’intervento
 - Tutela del segreto
 - Art. 26
 - Rimedi di diritto
 - Art. 27
 - Violazioni delle norme della presente legge
 - Art. 28
 - Procedura
 - Art. 29
 - Abrogazione di legge
 - Art. 30
 - Entrata in vigore
 - Art. 31
 - 2013, 480.
 - 14