Verordnung über Bau und Betrieb der Eisenbahnen (742.141.1)
INHALT
Verordnung über Bau und Betrieb der Eisenbahnen (Eisenbahnverordnung, EBV)
- Verordnung über Bau und Betrieb der Eisenbahnen (Eisenbahnverordnung, EBV)
- 1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen
- 1. Abschnitt: Gegenstand, Zweck und Geltungsbereich ⁵
- Art. 1 Gegenstand, Zweck und Geltungsbereich
- 2. Abschnitt: Sicherheit ⁸
- Art. 2 ⁹ Grundsätze, anerkannte Regeln der Technik, Stand der Technik
- Art. 2 a ¹⁰ Prüfung der Sicherheit durch das BAV
- Art. 3 Berücksichtigung anderer Interessen
- Art. 4 ¹¹ Ergänzende Vorschriften
- Art. 5 ¹⁸ Abweichungen von den Vorschriften
- Art. 5 a ²² Sicherheitsgenehmigung
- Art. 5 b ²⁷ Sicherheitsbescheinigung
- Art. 5 c ³⁴ Sicherheitsmanagementsystem und ergänzende Nachweise
- Art. 5 d ³⁵ Erleichterungen
- Art. 5 e ³⁷ Verfahren des BAV
- Art. 5 f ⁴⁰ Europäische und ausländische Sicherheitsgenehmigungen und -bescheinigungen
- Art. 5 g ⁴¹ Sicherheitsbericht der Eisenbahnunternehmen
- Art. 5 h ⁴⁴ Jahresbericht des BAV ⁴⁵
- Art. 5 i ⁴⁸ Register der zugelassenen Fahrzeuge
- Art. 5 i bis ⁵¹
- Art. 5 j ⁵² Instandhaltung von Fahrzeugen
- Art. 5 k ⁵⁵ Kontrollverfahren
- 3. Abschnitt: Planung, Bau und Betrieb ⁵⁷
- Art. 6 ⁵⁸ Plangenehmigung für Bauten und Anlagen
- Art. 6 a ⁶⁴ Zwischenverfügungen zu Fahrzeugen
- Art. 6 b ⁶⁵ Probefahrten
- Art. 7 ⁶⁸ Typenzulassung
- Art. 8 ⁷² Betriebsbewilligung
- Art. 8 a ⁷³ Sicherheitsnachweis
- Art. 8 b ⁷⁶ Sicherheitsbericht des Eisenbahnunternehmens
- Art. 8 c ⁷⁷ Signifikante Änderungen
- Art. 8 d ⁸⁰ Überprüfung durch das BAV
- Art. 9 ⁸¹ Überwachung
- Art. 10 ⁸⁴ Verantwortlichkeiten
- Art. 11 Betriebsorganisation
- Art. 11 a ⁸⁶ Fahrdienstvorschriften
- Art. 12 ⁸⁸ Betriebsvorschriften
- Art. 12 a ⁹² Prüfungen vor dem Einsatz eines Fahrzeugs
- Art. 12 a bis ⁹⁴ Technisch-betriebliche Empfehlungen
- Art. 12 b ⁹⁵ Datenbearbeitung durch das BAV
- Art. 13 Instandhaltungsgrundsätze ⁹⁶
- Art. 14 ⁹⁷ Personal für Planung, Bau, Betrieb und Instandhaltung
- Art. 15 Meldungen über Betrieb und Instandhaltung
- 1 a . Kapitel: ¹⁰² Interoperabilität
- 1. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen
- Art. 15 a Geltungsbereich
- Art. 15 b Grundlegende Anforderungen, technische Ausführungsbestimmungen
- Art. 15 c ¹⁰⁶ Inbetriebnahme von Teilsystemen
- Art. 15 d Änderungen
- Art. 15 e Abweichungen von den TSI
- Art. 15 f Infrastrukturregister
- Art. 15 g Europäisches Register genehmigter Fahrzeugtypen
- 2. Abschnitt: Betriebsbewilligung
- Art. 15 h Erforderliche Nachweise
- Art. 15 i Sicherheitsnachweis für Infrastruktur
- Art. 15 i bis ¹²² Sicherheitsnachweis für Fahrzeuge
- Art. 15 j ¹²⁵ Konformitätsbewertung
- Art. 15 k Bescheinigung der Konformität mit den TSI
- Art. 15 l Bescheinigung der Konformität mit notifizierten nationalen Vorschriften
- Art. 15 m Prüfberichte Sachverständiger
- Art. 15 n Nachweis der vorschrifts- und verfügungskonformen Ausführung
- Art. 15 o ¹³² Anerkennung europäischer und ausländischer Bewilligungen
- Art. 15 p Prüfungen des BAV bei der Infrastruktur ¹³³
- Art. 15 p bis ¹³⁵ Prüfungen des BAV bei Fahrzeugen
- Art. 15 q Entscheid des BAV
- 1 b . Kapitel: ¹³⁸ Unabhängige Prüfstellen
- 1. Abschnitt: Benannte Stellen
- Art. 15 r Anforderungen
- Art. 15 s Rechte und Pflichten
- 2. Abschnitt: Risikobewertungsstellen, benannte beauftragte Stellen und Sachverständige
- Art. 15 t Fachliche Anforderungen
- Art. 15 u Unabhängigkeit
- Art. 15 u bis ¹⁵² Pflichten der benannten beauftragten Stellen
- Art. 15 v Anerkennung
- Art. 15 w Juristische Personen
- Art. 15 x Beizug, Anforderungen und Arbeitsweise
- Art. 15 y Haftung und Versicherung
- Art. 15 z Prüfungen
- 2. Kapitel: Bauten und Anlagen ¹⁵⁶
- 1. Abschnitt: Geometrische Gestaltung der Fahrbahn
- Art. 16 Spurweite
- Art. 17 Trassierungselemente
- 2. Abschnitt: Sicherheitsabstände
- Art. 18 ¹⁵⁷ Lichtraumprofil, weitere Räume
- Art. 19 ¹⁵⁸ Abstände zwischen und neben den Gleisen
- Art. 20 ¹⁵⁹
- Art. 21 Abstände auf Perrons ¹⁶⁰
- Art. 22 Sicherheitszeichen
- Art. 23 Abstände von Strassen
- Art. 24 Freihalten des Bahntrassees
- 3. Abschnitt: Unterbau, Kunstbauten und Schutzeinrichtungen ¹⁶⁵
- Art. 25 Unterbau
- Art. 26 Bahnbrücken
- Art. 27 ¹⁶⁶ Bauten an, über und unter der Eisenbahn
- Art. 28 ¹⁶⁷ Tunnel, andere unterirdische Eisenbahnanlagen und Galerien
- Art. 29 Schutzmassnahmen gegen elektrische Einflüsse
- Art. 30 ¹⁶⁸
- 4. Abschnitt: Oberbau
- Art. 31 ¹⁶⁹ Gleisbau und -material
- Art. 32 Weichen
- Art. 33 Zahnstangen von Zahnradbahnen
- 5. Abschnitt: Stationen
- Art. 34 Allgemeines
- Art. 35 Gleisabschluss
- Art. 36 Stationsbauten
- 6. Abschnitt: ¹⁷⁵ Sicherung und Signalisation von Bahnübergängen
- Art. 37 Begriff
- Art. 37 a Verbot
- Art. 37 b Allgemeines
- Art. 37 c Signale und Anlagen
- Art. 37 d ¹⁸⁷ Bahnübergangsanlagen
- Art. 37 e ¹⁸⁸
- Art. 37 f ¹⁸⁹ Ersatzmassnahmen bei Aufhebungen von Bahnübergängen
- 7. Abschnitt: Sicherungsanlagen und Telematikanwendungen ¹⁹¹
- Art. 38 ¹⁹² Grundsätze
- Art. 39 ¹⁹⁵ Sicherungsanlagen
- Art. 40 ¹⁹⁶ Zugkontrolleinrichtungen
- 8. Abschnitt: Personenwarnsysteme im Gleisbereich ¹⁹⁷
- Art. 41 ¹⁹⁸
- 9. Abschnitt: Elektrische Anlagen ¹⁹⁹
- Art. 42 ²⁰⁰ Anforderungen an die Sicherheit
- Art. 43 ²⁰² Anforderungen an den Störschutz
- Art. 44 ²⁰³ Planung und Bau
- Art. 45 ²⁰⁶ Arbeiten an elektrischen Anlagen oder in deren Nähe
- Art. 46 ²⁰⁷ Betrieb und Instandhaltung der elektrischen Anlagen
- 3. Kapitel: ²⁰⁹ Fahrzeuge
- 1. Abschnitt: Grundlegende Anforderungen
- Art. 47 Belastungsannahmen sowie Begrenzung der Fahrzeuge und Ladungen
- 2. Abschnitt: Interoperable Fahrzeuge
- Art. 48
- 3. Abschnitt: Nicht interoperable Fahrzeuge
- Art. 49 Allgemeines
- Art. 50 Elektrische Teile und Systeme
- Art. 51 Mechanische Teile und Systeme
- Art. 52 Bremssysteme
- Art. 53 Türsysteme
- Art. 54 Besondere Anforderungen an Zahnradbahnen
- Art. 55 Besondere Anforderungen an Strassenbahnfahrzeuge
- 4. Abschnitt: Spezialfahrzeuge
- Art. 56 Allgemeines
- Art. 57 Dienstfahrzeuge
- Art. 58 Dampffahrzeuge und historische Fahrzeuge
- Art. 59 – 70
- 4. Kapitel: Bahnbetrieb
- 1. Abschnitt: Voraussetzungen für den Bahnbetrieb
- Art. 71 ²¹¹ Sicherheitsräume für betriebliche Tätigkeiten
- Art. 72 ²¹² Betriebspersonal auf den Bahnhöfen
- Art. 73 Bezeichnung der Eisenbahnanlagen und Züge
- Art. 74 Ausschluss Unbefugter
- 2. Abschnitt: Bilden und Bedienen der Züge
- Art. 75 ²¹³ Bilden der Züge
- Art. 76 Fahrgeschwindigkeit ²¹⁴
- Art. 77 Bremsordnung
- Art. 78 ²¹⁸
- Art. 78 a und 78 b ²¹⁹
- Art. 79 ²²⁰ Zugbegleitung
- Art. 80 Massnahmen mit Rücksicht auf die Reisenden
- 5. Kapitel: Schlussbestimmungen
- Art. 81 ²²¹ Ausführungsbestimmungen
- Art. 82 Aufhebung bisherigen Rechts
- Art. 83 ²²⁷
- Art. 83 a ²²⁸ Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 29. Mai 2013: Sicherheitsgenehmigung
- Art. 83 b ²²⁹ Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 29. Mai 2013: Sicherheitsbescheinigung
- Art. 83 c ²³⁰ Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 29. Mai 2013: Berichterstattung
- Art. 83 d ²³¹ Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 29. Mai 2013: Instandhaltung von Güterwagen
- Art. 83 e ²³³ Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 29. Mai 2013: Interoperabilität
- Art. 83 f ²³⁵ Übergangsbestimmung zur Änderung vom 19. September 2014: Aufhebung und Anpassung von Bahnübergängen
- Art. 83 g ²³⁷ Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 18. November 2015
- Art. 83 h ²³⁹ Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 6. November 2019
- Art . 83 i ²⁴⁰ Übergangsbestimmung zur Änderung vom 12. Juni 2020
- Art. 84 Inkrafttreten
- Anhang 1 ²⁴¹
- Lichtraumprofil, Bezugslinie: Begriffe und Anordnung der Sicherheitsräume
- Anhang 2 ²⁴²
- Anhang 3 ²⁴³
- Streckenbezogene Daten
- Anhang 4 ²⁴⁴
- Elektrische Anlagen
- Anhang 5 ²⁴⁵
- Nicht interoperable normalspurige Strecken
- Anhang 6 ²⁴⁶
- Interoperables Hauptnetz
- Anhang 7 ²⁴⁷
- Technische Spezifikationen Interoperabilität
Feedback