INHALT

Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Königreich Norwegen über die Rückübernahme von Personen mit unbefugtem Aufenthalt

Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Königreich Norwegen über die Rückübernahme von Personen mit unbefugtem Aufenthalt
I. Rückübernahme von Staatsangehörigen der Vertragsparteien
Art. 1
Art. 2
Art. 3
II. Rückübernahme von Drittstaatsangehörigen
Art. 4
Art. 5
Art. 6
Art. 7
III. Durchbeförderung
Art. 8
Art. 9
Art. 10
Art. 11
Art. 12
Art. 13
Art. 14
Art. 15
Art. 16
Art. 17
IV. Datenschutz
Art. 18
V. Allgemeine Bestimmungen und Schlussbestimmungen
Art. 19
Art. 20
Art. 21
Art. 22
Art. 23
Art. 24
Unterschriften
Durchführungsprotokoll
Art. 1 Angaben, die das Rückübernahmegesuch für einen Staatsangehörigen einer Vertragspartei enthalten muss, und Übergabemodalitäten (vgl. Art. 3 Abs. 1)
Art. 2 Dokumente, mit denen nachgewiesen oder glaubhaft gemacht wird, dass eine Person die Staatsangehörigkeit einer Vertragspartei besitzt (vgl. Art. 1 Abs. 2)
Art. 3 Angaben, die das Rückübernahmegesuch für einen Drittstaatsangehörigen enthalten muss, und Übergabemodalitäten (vgl. Art. 6 Abs. 2)
Art. 4 Dokumente, mit denen die Einreise eines Drittstaatsangehörigen in das Hoheitsgebiet der ersuchten Vertragspartei oder sein dortiger Aufenthalt nachgewiesen oder glaubhaft gemacht wird (vgl. Art. 6 Abs. 1)
Art. 5 Modalitäten der Übermittlung eines Durchbeförderungsgesuchs zur Rückführung oder im Anschluss an eine Einreiseverweigerung durch die ersuchende Vertragspartei (vgl. Art. 9)
Art. 6 Flughäfen für die Rückübernahme und Durchbeförderung (vgl. Art. 20)
Art. 7 Kostenbegleichung im Zusammenhang mit Rückübernahmen und Durchbeförderungen (vgl. Art. 3 Abs. 2, Art. 6 Abs. 3, Art. 8 Abs. 3 und Art. 17)
Art. 8 Schlussbestimmungen
Annex I/Anhang I/Vedlegg I
Request for readmission/Rückübernahmegesuch/ Anmodning om tilbaketaking