Internationales Übereinkommen von 2001 über die Beschränkung des Einsatzes schädlicher Bewuchsschutzsysteme auf Schiffen
Art. 1 Allgemeine Verpflichtungen
Art. 2 Begriffsbestimmungen
Art. 3 Anwendungsbereich
Art. 4 Massnahmen zur Beschränkung des Einsatzes von Bewuchsschutzsystemen
Art. 5 Kontrollmassnahmen in Bezug auf Abfälle im Sinne der Anlage 1
Art. 6 Vorschlagsverfahren für die Änderung von Massnahmen zur Beschränkung des Einsatzes von Bewuchsschutzsystemen
Art. 7 Facharbeitsgruppen
Art. 8 Wissenschaftliche und technische Forschung und Überwachung
Art. 9 Übermittlung und Austausch von Informationen
Art. 10 Besichtigungen und Zeugniserteilung
Art. 11 Überprüfungen von Schiffen und Aufdecken von Verstössen
Art. 12 Verstösse
Art. 13 Unangemessenes Auf‑ oder Festhalten von Schiffen
Art. 14 Beilegung von Streitigkeiten
Art. 15 Verhältnis zum internationalen Seerecht
Art. 16 Änderungen
Art. 17 Unterzeichnung, Ratifikation, Annahme, Genehmigung und Beitritt
Art. 18 Inkrafttreten
Art. 19 Kündigung
Art. 20 Verwahrer
Art. 21 Sprachen
Unterschriften
Anlage 1
Massnahmen zur Beschränkung des Einsatzes von Bewuchsschutzsystemen
Bewuchsschutzsystem | Beschränkungsmassnahmen | Anwendungsbereich | Tag des |
Zinnorganische Verbindungen, die in Bewuchsschutzsystemen als Biozide wirken | Solche Verbindungen dürfen auf Schiffen nicht aufgebracht oder wieder aufgebracht werden | alle Schiffe | 1. Januar 2003 |
Zinnorganische Verbindungen, die in Bewuchsschutzsystemen als Biozide wirken | Schiffe
oder
| alle Schiffe (mit Ausnahme von festen und schwimmenden Plattformen, schwimmenden Lagereinheiten sowie schwimmenden Produktions-, Lager- und Verladeeinheiten, die vor dem 1. Januar 2003 gebaut worden sind und am oder nach dem 1. Januar 2003 noch nicht im Trockendock waren) | 1. Januar 2008 |
Anlage 2
Vorgeschriebene Bestandteile eines ersten Vorschlags
Anlage 3
Vorgeschriebene Bestandteile eines umfassenden Vorschlags
Anlage 4
Besichtigungen und Vorschriften über die Erteilung von Zeugnissen für Bewuchsschutzsysteme
Regel 1 Besichtigungen
Regel 2 Ausstellung oder Bestätigung eines internationalen Zeugnisses über ein Bewuchsschutzsystem
Regel 3 Ausstellung oder Bestätigung eines internationalen Zeugnisses über ein Bewuchsschutzsystem durch eine andere Vertragspartei
Regel 4 Gültigkeit eines internationalen Zeugnisses über ein Bewuchsschutzsystem
Regel 5 Erklärung über ein Bewuchsschutzsystem
Anhang 1 zu Anlage 4
Mustervordruck des internationalen Zeugnisses über ein Bewuchsschutzsystem
(amtliches Siegel) | (Staat) |
…………………………………………… |
…………………………………………… |
¹ | Abweichend hiervon können die Angaben zum Schiff auch waagerecht in Kästchen angeordnet werden. |
² | In Übereinstimmung mit dem von der Organisation mit Entschliessung der Versammlung A.600(15) angenommenen IMO-Schiffsidentifikationsnummern-System. |
³ | Tag des Wirksamwerdens der Beschränkungsmassnahme. |
⁴ | Tag des Ablaufs jeder in Artikel 4 Absatz 2 oder in Anlage 1 genannten Umsetzungsfrist. |
Mustervordruck einer Spezifikation der Bewuchsschutzsysteme
⁵ | Diese Seite der Spezifikation ist zu vervielfältigen und der Spezifikation beizufügen, wenn dies von der Verwaltung als erforderlich erachtet wird. |
⁶ | Datum des Abschlusses der Besichtigung, aufgrund deren die vorliegende Bestätigung eingetragen worden ist. |
Anhang 2 zu Anlage 4
Mustervordruck der Erklärung über ein Bewuchsschutzsystem
……………….…… | ………………………………………………………………………….. |
……………….…… | ………………………………………………………………………….. |
……………….…… | ………………………………………………………………………….. |
……………….…… | ………………………………………………………………………….. |
Geltungsbereich am 29. März 2023 ¹⁰
Vertragsstaaten | Ratifikation Beitritt (B) Unterzeichnet ohne Ratifikationsvorbehalt (U) | Inkrafttreten | ||
---|---|---|---|---|
Ägypten | 26. September | 2012 B | 26. Dezember | 2012 |
Antigua und Barbuda | 6. Januar | 2003 B | 17. September | 2008 |
Äthiopien | 14. Juli | 2009 B | 14. Oktober | 2009 |
Australien | 9. Januar | 2007 | 17. September | 2008 |
Bahamas | 30. Januar | 2008 B | 17. November | 2008 |
Bangladesch | 7. Juni | 2018 B | 7. September | 2018 |
Barbados | 20. Januar | 2012 B | 30. April | 2012 |
Belarus | 25. Juli | 2019 B | 25. Oktober | 2019 |
Belgien | 15. April | 2009 | 15. Juli | 2009 |
Brasilien | 20. Februar | 2012 | 20. Mai | 2012 |
Bulgarien | 3. Dezember | 2004 B | 17. September | 2008 |
Chile | 6. Oktober | 2016 B | 6. Januar | 2017 |
China | 7. März | 2011 B | 7. Juni | 2011 |
Hongkong | 15. Februar | 2016 | 15. Februar | 2016 |
Macau | 7. März | 2011 | 7. Juni | 2011 |
Cook-Inseln | 12. März | 2007 B | 17. September | 2008 |
Côte d’Ivoire | 17. März | 2023 B | 17. Juni | 2023 |
Deutschland | 20. August | 2008 B | 20. November | 2008 |
Dänemark | 19. Februar | 2003 U | 17. September | 2008 |
Färöer | 4. Juni | 2010 | 4. Juni | 2010 |
Estland | 23. Januar | 2009 B | 23. April | 2009 |
Fidschi | 8. März | 2016 B | 8. Juni | 2016 |
Finnland | 9. Juli | 2010 | 9. Juli | 2010 |
Frankreich | 12. März | 2007 B | 17. September | 2008 |
Gabun | 17. April | 2019 B | 17. Juli | 2019 |
Georgien | 13. September | 2018 B | 13. Dezember | 2018 |
Grenada | 26. Juli | 2018 B | 26. Oktober | 2018 |
Griechenland | 22. Dezember | 2005 B | 17. September | 2008 |
Guinea-Bissau | 12. Mai | 2022 B | 12. August | 2022 |
Guyana | 20. Februar | 2019 B | 20. Mai | 2019 |
Indien | 24. April | 2015 B | 27. Juli | 2015 |
Indonesien | 11. September | 2014 B | 11. Dezember | 2014 |
Iran | 6. April | 2011 B | 6. Juli | 2011 |
Irland | 20. Oktober | 2011 B | 20. Januar | 2012 |
Italien | 21. Januar | 2013 B | 21. April | 2013 |
Japan | 8. Juli | 2003 B | 17. September | 2008 |
Jordanien | 24. März | 2010 B | 24. Juni | 2010 |
Kanada | 8. April | 2010 B | 8. Juli | 2010 |
Kenia | 7. Juli | 2015 B | 7. Oktober | 2015 |
Kiribati | 5. Februar | 2007 B | 17. September | 2008 |
Kongo (Kinshasa) | 19. Mai | 2014 B | 19. August | 2014 |
Korea (Nord-) | 21. August | 2020 B | 21. November | 2020 |
Korea (Süd-) | 24. Juli | 2008 B | 24. Oktober | 2008 |
Kroatien | 2. Dezember | 2006 B | 17. September | 2008 |
Lettland | 9. Dezember | 2003 B | 17. September | 2008 |
Libanon | 2. Dezember | 2010 B | 2. März | 2011 |
Liberia | 17. September | 2008 B | 17. Dezember | 2008 |
Litauen | 29. Januar | 2007 B | 17. September | 2008 |
Luxemburg | 21. November | 2005 B | 17. September | 2008 |
Madagaskar | 26. Juli | 2019 B | 26. Oktober | 2019 |
Malaysia | 27. September | 2010 B | 27. Dezember | 2010 |
Malta | 27. März | 2009 B | 27. Juni | 2009 |
Marokko | 17. April | 2010 | 14. Juli | 2010 |
Marshallinseln | 9. Mai | 2008 B | 17. September | 2008 |
Mexiko | 7. Juni | 2006 B | 17. September | 2008 |
Mongolei | 28. September | 2011 B | 28. Dezember | 2011 |
Montenegro | 29. November | 2011 B | 29. Februar | 2012 |
Myanmar | 17. August | 2022 B | 17. November | 2022 |
Niederlande | 16. April | 2008 B | 17. September | 2008 |
Karibische Gebiete (Bonaire, | 10. Oktober | 2010 | 10. Oktober | 2010 |
Nigeria | 5. März | 2003 B | 17. September | 2008 |
Niue | 18. Mai | 2012 B | 18. August | 2012 |
Norwegen | 5. September | 2003 B | 17. September | 2008 |
Oman | 6. März | 2019 B | 6. Juni | 2019 |
Palau | 28. September | 2011 B | 28. Dezember | 2011 |
Panama | 17. September | 2007 B | 17. September | 2008 |
Philippinen | 6. Juni | 2018 B | 6. September | 2018 |
Peru | 2. Juli | 2019 B | 2. Oktober | 2019 |
Polen | 9. August | 2004 B | 17. September | 2008 |
Portugal | 8. Januar | 2019 B | 8. April | 2019 |
Rumänien | 16. Februar | 2005 B | 17. September | 2008 |
Russland | 19. Oktober | 2012 B | 19. Januar | 2012 |
São Tomé und Príncipe | 15. August | 2022 B | 15. November | 2022 |
Saudi-Arabien | 25. April | 2018 B | 25. Juli | 2018 |
Schweden | 10. Dezember | 2003 | 17. September | 2008 |
Schweiz | 24. September | 2013 B | 24. Dezember | 2013 |
Serbien | 8. Juli | 2010 B | 8. Oktober | 2010 |
Sierra Leone | 21. November | 2007 B | 17. September | 2008 |
Singapur | 31. Dezember | 2009 B | 31. März | 2010 |
Slowenien | 18. Mai | 2007 B | 17. September | 2008 |
Spanien | 16. Februar | 2004 B | 17. September | 2008 |
St. Kitts und Nevis | 30. August | 2005 B | 17. September | 2008 |
St. Lucia | 2. Dezember | 2020 B | 2. März | 2021 |
Syrien | 24. April | 2009 B | 24. Juli | 2009 |
Südafrika | 2. Juli | 2008 B | 2. Oktober | 2008 |
Togo | 6. Februar | 2017 B | 6. Mai | 2017 |
Tonga | 16. April | 2014 B | 16. Juli | 2014 |
Trinidad und Tobago | 3. Januar | 2012 B | 3. April | 2012 |
Tunesien | 5. September | 2011 B | 5. Dezember | 2011 |
Türkei* | 30. November | 2018 B | 28. Februar | 2019 |
Tuvalu | 2. Dezember | 2005 B | 17. September | 2008 |
Ukraine* | 15. Juni | 2017 B | 15. Juni | 2017 |
Ungarn | 30. Januar | 2008 B | 17. November | 2008 |
Uruguay | 26. März | 2013 B | 26. Juni | 2013 |
Vanuatu | 20. August | 2008 B | 20. November | 2008 |
Vereinigte Staaten | 21. August | 2012 | 21. November | 2012 |
Vereinigtes Königreich | 7. Juni | 2010 B | 7. September | 2010 |
Britische Jungferninseln | 9. September | 2013 | 9. September | 2013 |
Gibraltar | 2. Januar | 2013 | 2. Januar | 2013 |
Insel Man | 21. Mai | 2014 | 21. Mai | 2014 |
Vietnam | 27. November | 2015 B | 27. Februar | 2015 |
Zypern | 23. Dezember | 2005 B | 17. September | 2008 |
|