Verordnung über die Immobilien des Kantons

* Änderungstabellen am Schluss des Erlasses Verordnung über die Immobilien des Kantons (ImmoV) Vom 8. März 2023 (Stand 1. Mai 2024) Der Regierungsrat des Kantons Aargau, gestützt auf § 27 Abs. 4 des Dekrets über die wirkungsorientierte Steuerung von Auf- gaben und Finanzen (DAF) vom 5. Juni 2012 1 ) , beschliesst:

1. Allgemeine Bestimmungen

§ 1 Geltungsbereich

1 Die folgenden Regelungen gelten für die Immobilien im Eigentum des Kantons so- wie für die von ihm angemieteten Objekte.

§ 2 Gegenstand

1 Diese Verordnung regelt Aufgaben und Zuständigkeiten sowie die Zusammenarbeit in den Bereichen Steuerung, Planung, Projektierung, Realisierung und Betrieb sowie Nutzung und Liquidation der Immobilien der kantonalen Verwaltung, der Gerichte und der unselbs tändigen Anstalten des Kantons.

§ 3 Begriffe

1 Diese Verordnung verwendet folgende Begriffe: a) Immobilien: Grundstücke, Bauten und Anlagen. b) Nutzerdepartemente: Alle Departemente, die Staatskanzlei, der Grosse Rat so- wie die Gerichte als Nutzer von Immobilien. c) Öffentliches Immobilienmanagement (PREM - Public Real Estate Manage- ment): Gesamtheit aller Massnahmen zur Deckung des Raumbedarfs der Nut- zerdepartemente sowie zur Wahrung der Interessen des Kantons als Immobili- eneigentümer und - besitzer oder als Bauherr schaft.

1 ) SAR 612.310

d) Bauvorhaben: Neu - , Um - und Erweiterungsbauten sowie Instandsetzungen und Rückbauten. e) Immobilienbetrieb: Management - und Planungsaufgaben sowie operative und administrative Massnahmen zur Sicherstellung der Gebrauchstauglichkeit der Immobilien.

2. Öffentliches Immobilienmanagement

§ 4 Allgemeine Zuständigkeiten

1 Immobilien Aargau ist zuständig für die strategische Planung, den Abschluss von Immobiliengeschäften und die Umsetzung von Bauvorhaben.

2 Sie ist auf Basis der Betriebsmodelle des Produktkatalogs zuständig für den Betrieb sowie die Liquidation der Immobilien des kantonalen Portfolios.

3 Immobilien Aargau vertritt die Interessen des Kantons als Eigentümer und Besitzer von Immobilien, steuert den Immobilienbestand, führt die Anlagenbuchhaltung sowie die Immobilienerfolgsrechnungen über alle Immobilien und plant die erforderlichen Investiti onsmittel.

4 Das öffentliche Immobilienmanagement für die aus Mitteln der Strassenrechnung finanzierten Immobilien obliegt dem Departement Bau, Verkehr und Umwelt. Die nachfolgenden Bestimmungen zur Steuerung und strategischen Planung, Projektie- rung und Realisierung s owie zum Immobilienbetrieb sind sinngemäss anwendbar.

5 Die Zuständigkeit von Immobilien Aargau gemäss den Absätzen 1 – 3 gilt nur, wenn Art und Beschaffenheit der Immobilien und Anlagen PREM zulassen.

§ 5 Ausnahmen

1 Das Departement Gesundheit und Soziales ist zuständig für die Anmietung von Im- mobilien im Asylbereich.

2 Immobilien Aargau regelt mittels Leistungsvereinbarungen abweichende Zuständig- keiten mit den Abteilungen Landschaft und Gewässer sowie Wald.

§ 6 Vertretungszuständigkeit

1 Für die Vertretung des Kantons bei Immobiliengeschäften, namentlich für den Ab- schluss der Verträge und die Anmeldung beim Grundbuchamt bezeichnen das Depar- tement Finanzen und Ressourcen und das Departement Bau, Verkehr und Umwelt die durch den Regierungsr at zu ermächtigenden Funktionen.

§ 7 Koordinationsperson Immobilien

1 Jedes Nutzerdepartement bestimmt eine Koordinationsperson Immobilien als zent- rale Koordinations - und Ansprechstelle.

3. Datenhaltung und Informationspflicht

§ 8 Datenhaltung

1 Immobilien Aargau führt die Stammdaten der Immobilien in digitaler Form. Sie stellt sie den Nutzerdepartementen zur Verfügung und sichert deren Qualität. Die Nut- zerdepartemente melden Immobilien Aargau Veränderungen der Stammdaten.

§ 9 Informationspflicht

1 Die Nutzerdepartemente stellen Immobilien Aargau finanzielle Daten sowie alle notwendigen Informationen über Nutzung und Betrieb zur Wahrnehmung der Wer- keigentümerverantwortung zur Verfügung. Letztere betreffen insbesondere folgende Themenbereiche: a) Brandschutz, b) Gebäudenutzung, c) Gebrauchstauglichkeit, d) Gebäudesicherheit, e) Arbeitssicherheit, f) Gesundheitsschutz.

2 Immobilien Aargau stellt den Nutzerdepartementen die eigentümer - und bauherren- seitigen Informationen, die sie zur Erfüllung ihrer Aufgaben benötigen, zur Verfü- gung.

4. Steuerung und strategische Planung

4.1 Allgemeines

§ 10 Aufgaben

1 Immobilien Aargau nimmt hinsichtlich Steuerung und strategischer Planung insbe- sondere folgende Aufgaben wahr: a) Portfoliosteuerung, b) Portfoliooptimierung, c) Portfoliorisikomanagement, d) Bedarfsmanagement, e) Immobiliensteuerung, f) Abschluss von Immobiliengeschäften.

§ 11 Immobilienstrategie

1 Immobilien Aargau überprüft und überarbeitet alle acht Jahre die vom Regierungsrat festzulegende Immobilienstrategie des Kantons.

2 Sie kann im Rahmen der Immobilienstrategie mit den Nutzerdepartementen nach Bedarf immobilienspezifische Strategien pro Portfolio, Teilportfolio oder einzelner Immobilie entwickeln.

§ 12 Immobilienstandards

1 Immobilien Aargau erstellt in Zusammenarbeit mit den Nutzerdepartementen Stan- dards für vergleichbare Immobilien, Nutzungsarten oder Leistungsbereiche insbeson- dere zu den Kategorien Flächen, Bau und Betrieb.

2 Die Immobilienstandards werden in den Anhängen 1 und 1a ff. geregelt. *

4.2 Immobilienplanung

§ 13 Bedarfsplanung und Flächenmanagement

1 Immobilien Aargau ist in Abstimmung mit den Nutzerdepartementen für die Pla- nung des Flächenbedarfs zuständig. Diese beruht auf der langfristigen Flächenbedarf- sprognose und berücksichtigt wesentliche Belegungsänderungen, die Laufzeiten der Mietverträge, Le erstände und mögliche Entwicklungsflächen.

2 Jedes Nutzerdepartement plant seinen räumlichen Bedarf für 10 Jahre und nimmt einen Ausblick auf 20 Jahre vor.

§ 14 Unterhaltsplanung

1 Immobilien Aargau und die Nutzerdepartemente führen gemäss den Betriebsmodel- len des Produktkatalogs die Instandsetzungsplanung für 10 Jahre und die Instandhal- tungsplanung für 4 Jahre.

2 Immobilien Aargau führt die Planung der grosszyklischen Sanierungen für 25 Jahre.

§ 15 Raumbegehren und Projektdefinition

1 Raumbegehren zuhanden von Immobilien Aargau erfordern folgende Angaben: a) Ausgangslage und Problemstellung, b) Raumbedarf, Zeithorizont und Rahmenbedingungen, c) Nachweis, dass der Bedarf nicht durch eigene organisatorische Massnahmen oder eine Nutzungsoptimierung gedeckt werden kann, d) mögliche Lösungsansätze, e) Chancen und Risiken der räumlichen Massnahme.

2 Immobilien Aargau prüft das Begehren auf seine Vereinbarkeit mit der Immobili- enstrategie des Kantons und den Immobilienstandards sowie auf allfällige immobi- lienspezifische Strategien. Sie kann das Begehren zur Überarbeitung an das Nutzer- departement zurück weisen.

3 Nach Genehmigung des Begehrens durch Immobilien Aargau erarbeitet sie in Zu- sammenarbeit mit dem Nutzerdepartement die Projektdefinition. Diese umfasst ins- besondere a) den Standortentscheid, den Lösungsansatz und die Projektart b) die Vereinbarkeit mit dem Planungsrecht und den Immobilienstandards, c) die zeitliche Umsetzung, d) den voraussichtlichen Kostenrahmen für die Bereitstellung, e) die Wirtschaftlichkeit (Nutzwertanalyse) und voraussichtliche finanzielle Aus- wirkungen nach Bereitstellung, f) die Abstimmung mit räumlichen Massnahmen und Projekten anderer Nutzer- departemente, g) den Nachweis der baulichen Machbarkeit.

4 Die Federführung für die Projektdefinition liegt beim Nutzerdepartement. Dieses ist verantwortlich für die Geltendmachung der Nutzerbedürfnisse bei der zuständigen Behörde.

5 Auf Basis der Projektdefinition stellt das Nutzerdepartement einen Kreditantrag an die zuständige Instanz.

6 Die Umsetzung des Vorhabens durch Immobilien Aargau erfolgt nach der Kreditge- nehmigung durch die zuständige Instanz.

§ 16 Planungsliste und Priorisierung

1 Diese enthält a) Projekte mit bewilligten Verpflichtungskrediten, b) Projekte mit bewilligten Budgetmitteln, c) Projekte ohne bewilligte Budgetmittel, d) Instandsetzungs - und Instandhaltungsmassnahmen.

2 Sie nimmt in Abstimmung mit den Nutzerdepartementen jährlich eine Priorisierung der geplanten Projekte und räumlichen Massnahmen vor.

3 Die Priorisierung richtet sich nach folgenden Kriterien: a) Strategiekompatibilität, b) Verbesserungspotenzial, c) Organisationsveränderungsgrad, d) prognostizierte Projektkosten, e) prognostizierte wiederkehrende Nutzerkosten, f) Projekt - Komplexitätsgrad, g) Dringlichkeit innerhalb des Departements, h) Risikobehaftung.

4 Über die Priorisierung entscheidet der Regierungsrat.

4.3 Finanzplanung

§ 17 Budget und AFP

1 Der Regierungsrat legt auf Antrag des Departements Finanzen und Ressourcen den finanziellen Rahmen für das Budgetjahr und die drei Planjahre des AFP fest.

§ 18 Konsolidierte Immobilienkosten

1 Die Immobilienkosten werden in einem einheitlichen Immobilienkostenplan für das gesamte Portfolio geführt.

2 Die Führung des Immobilienkostenplans und die Abstimmung mit dem kantonalen Kontenplan liegt in der Verantwortung von Immobilien Aargau unter engem Einbe- zug der Abteilung Finanzen.

§ 19 Budgetzuständigkeit gemäss Betriebsmodell

1 Immobilien Aargau und den Nutzerdepartementen obliegt die Budgetierung der Aufwände gemäss jeweiligem Betriebsmodell.

2 Immobilien Aargau definiert die fachlichen Anforderungen an die Budgetierungs- richtlinien der Kosten für Immobilien und Nutzerservices.

4.4 Übrige Aufgaben

§ 20 Veräusserung nicht mehr benötigter Immobilien

1 Immobilien, die nicht mehr für staatliche Aufgaben benötigt werden und für die keine zweckdienliche Umnutzung möglich ist, sind zu Marktbedingungen zu veräus- sern oder im Baurecht abzugeben.

5. Projektierung und Realisierung von Bauprojekten

5.1 Allgemeines

§ 21 Projektierung

1 Die Federführung für die Projektierung eines Bauprojekts liegt beim Nutzerdeparte- ment. Dieses ist verantwortlich für die Geltendmachung der Nutzerbedürfnisse bei der zuständigen Behörde.

2 Immobilien Aargau entwickelt das Projekt auf der Grundlage des Projektauftrags in Zusammenarbeit mit dem Nutzerdepartement bis zur Baureife weiter und nimmt dabei folgende Aufgaben wahr: a) Durchführung eines Auswahlverfahrens für Planungsleistungen, b) Ermittlung der voraussichtlichen Kosten des Projekts und des Kreditbedarfs für die Projektierungsphase, c) Erarbeitung des Projektpflichtenhefts und der Projektorganisation für die Pha- sen Projektierung, Ausschreibung und Realisierung, d) Erarbeitung des Vorprojekts mit Kostenschätzung unter Optimierung des Pro- jekts, insbesondere hinsichtlich der Konzeption und der Wirtschaftlichkeit, e) Erarbeitung des Bauprojekts mit Kostenvoranschlag, betrieblichen Folgekosten und Wirtschaftlichkeitsnachweis, f) Erarbeitung des Baugesuchs, g) Führung der Termin - und Kostenplanung sowie des Projektänderungsmanage- ments, h) periodische Erstellung von Statusberichten.

3 Das Nutzerdepartement bestimmt die funktionalen und betrieblichen Anforderungen und prüft das Vor - sowie das Bauprojekt in dieser Hinsicht.

4 Das Nutzerdepartement erstellt in Abstimmung mit Immobilien Aargau die entspre- chenden Kreditanträge und vertritt diese vor der zuständigen Behörde. Davon ausge- nommen sind Vorhaben mit vorwiegend baulichem Unterhalt bis Fr. 20 Mio.

§ 22 Ausschreibung und Realisierung

1 Immobilien Aargau nimmt unter Einbezug des bestellenden Nutzerdepartements die folgenden Aufgaben wahr: a) Erarbeitung der Grundlagen für das Vergabeverfahren, b) Durchführung des Vergabeverfahrens, c) Erarbeitung des Ausführungsprojekts, d) Erstellung des Bauwerks, e) Abnahme des Bauwerks, f) Führung der aktuellen Projektdaten, der Termin - und Kostenplanung sowie des Projektänderungs - und Reservemanagements, g periodische Erstellung von Statusberichten, h) Inbetriebnahme des Bauwerks mit dem bestellenden Nutzerdepartement und der Betriebsorganisation, i) Übergabe des Bauwerks und der für dessen Betrieb notwendigen Dokumenta- tion an die Betriebsorganisation, j) Erstellung der Projektdokumentation und der Bauabrechnung, k) Durchführung der Garantieabnahme sowie der Mängelbehebung, l) Kreditkontrolle und - abrechnung, m) Erfassung von Projektkennzahlen für die Vergleichbarkeit von Projekten.

5.2 Übrige Aufgaben

§ 23 Betriebseinrichtung und Ausstattung

1 Die Erstbetriebseinrichtung und - ausstattung erfolgt im Rahmen des Verpflichtungs- kredits für das Bauprojekt.

2 Die Zuständigkeiten für Ersatzanschaffungen richten sich nach dem jeweiligen Be- triebsmodell gemäss Produktkatalog Immobilien.

6. Immobilienbetrieb

6.1 Allgemeines

§ 24 Zuständigkeit

1 Immobilien Aargau und die Nutzerdepartemente sind zuständig für den gesetzes- konformen Betrieb der Immobilien einschliesslich aller dazugehörenden Anlagen und Einrichtungen.

2 Die jeweilige Zuständigkeit richtet sich nach den Betriebsmodellen des Produktka- talogs Immobilien. Dieser wird in Anhang 2 geregelt.

3 Die Einzelheiten des Immobilienbetriebs sind pro Betriebsmodell mittels Leistungs- vereinbarung zwischen Immobilien Aargau und den Nutzerdepartementen zu regeln.

§ 25 Aufgaben

1 Immobilien Aargau beziehungsweise die Nutzerdepartemente nehmen hinsichtlich des Immobilienbetriebs entsprechend dem Betriebsmodell insbesondere folgende Aufgaben wahr: a) Bewirtschaftung, b) Operatives Flächenmanagement, c) Strategische und operative Betriebsführung, d) Digitale Datenbereitstellung, e) Anlagenbetrieb, f) Instandhaltung, g) Entsorgung, h) Reinigung und Umgebungsunterhalt, i) Objekt - und Anlagensicherheit.

2 Immobilien Aargau hat im Rahmen der vorstehend aufgeführten Aufgaben ein fach- liches Weisungsrecht gegenüber allen Stellen und Personen, die Teil der Betriebsor- ganisation sind.

§ 26 Zuordnung zu den Betriebsmodellen

1 Die kantonalen Immobilien sind anhand der Zuordnungskriterien gemäss Pro- duktkatalog Immobilien einem Betriebsmodell zugeordnet.

2 Die Zuordnung zu den Betriebsmodellen erfolgt in Abstimmung mit den Nutzerde- partementen auf Antrag von Immobilien Aargau durch den Regierungsrat.

§ 27 Immobiliennutzung

1 Das Nutzerdepartement sorgt für die plangemässe Nutzung und das Einhalten der Nutzungsvorgaben.

2 Es ist für diejenigen Aufgaben, die eng mit der Immobiliennutzung zusammenhän- gen, wie namentlich Gebäudesicherheit, Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz zu- ständig.

6.2 Übrige Aufgaben

§ 28 Beschaffungen

1 Immobilien Aargau beschafft Leistungen und Güter für den Betrieb der Immobilien und schliesst mit Dritten entsprechende Verträge ab.

7. Inkrafttreten

§ 29 Inkrafttreten

1 Diese Verordnung tritt am 1. Mai 2023 in Kraft. Aarau, 8. März 2023 Regierungsrat Aargau Landammann G ALLATI Staatsschreiberin F ILIPPI

Änderungstabelle - Nach Beschluss Beschluss Inkrafttreten Element Änderung AGS Fundstelle

07.06.2023 01.07.2023 Anhang 01 Inhalt geändert 2023/07 - 01

27.03.2024 01.05.2024 § 12 Abs. 2 geändert 2024/03 - 11

27.03.2024 01.05.2024 Anhang 01 Name und Inhalt geän-

dert

2024/03 - 11

27.03.2024 01.05.2024 Anhang 01a eingefügt 2024/03 - 11

27.03.2024 01.05.2024 Anhang 01b eingefügt 2024/03 - 11

27.03.2024 01.05.2024 Anhang 01c eingefügt 2024/03 - 11

27.03.2024 01.05.2024 Anhang 01d eingefügt 2024/03 - 11

27.03.2024 01.05.2024 Anhang 01e eingefügt 2024/03 - 11

27.03.2024 01.05.2024 Anhang 01f eingefügt 2024/03 - 11

27.03.2024 01.05.2024 Anhang 01g eingefügt 2024/03 - 11

27.03.2024 01.05.2024 Anhang 01h eingefügt 2024/03 - 11

27.03.2024 01.05.2024 Anhang 01i eingefügt 2024/03 - 11

27.03.2024 01.05.2024 Anhang 01j eingefügt 2024/03 - 11

27.03.2024 01.05.2024 Anhang 01k eingefügt 2024/03 - 11

27.03.2024 01.05.2024 Anhang 01l eingefügt 2024/03 - 11

Änderungstabelle - Nach Paragraph Element Beschluss Inkrafttreten Änderung AGS Fundstelle

§ 12 Abs. 2 27.03.2024 01.05.2024 geändert 2024/03 - 11

Anhang 01 07.06.2023 01.07.2023 Inhalt geändert 2023/07 - 01 Anhang 01 27.03.2024 01.05.2024 Name und Inhalt geän- dert

2024/03 - 11 Anhang 01a 27.03.2024 01.05.2024 eingefügt 2024/03 - 11 Anhang 01b 27.03.2024 01.05.2024 eingefügt 2024/03 - 11 Anhang 01c 27.03.2024 01.05.2024 eingefügt 2024/03 - 11 Anhang 01d 27.03.2024 01.05.2024 eingefügt 2024/03 - 11 Anhang 01e 27.03.2024 01.05.2024 eingefügt 2024/03 - 11 Anhang 01f 27.03.2024 01.05.2024 eingefügt 2024/03 - 11 Anhang 01g 27.03.2024 01.05.2024 eingefügt 2024/03 - 11 Anhang 01h 27.03.2024 01.05.2024 eingefügt 2024/03 - 11 Anhang 01i 27.03.2024 01.05.2024 eingefügt 2024/03 - 11 Anhang 01j 27.03.2024 01.05.2024 eingefügt 2024/03 - 11 Anhang 01k 27.03.2024 01.05.2024 eingefügt 2024/03 - 11 Anhang 01l 27.03.2024 01.05.2024 eingefügt 2024/03 - 11

2

3 SIA 143 SIA 144

4

5

6

7

8

9

10

11 Ziele Bedürfnisse, Ziele und Rahmenbedingungen definiert Lösungsstrategie festgelegt Vorgehen und Organisation festgelegt Projektierungsgrundlagen definiert Machbarkeit nachgewiesen Anbieter/Projekt ausgewählt, welche den Anforderungen am besten entsprechen Konzeption und Wirtschaftlichkeit optimiert Projekt und Kosten optimiert Termine definiert Projekt bewilligt Kosten und Termine verifiziert Baukredit genehmigt Vergabereife erreicht Ausführungsreife erreicht Bauwerk gemäss Pflichtenheft und Vertrag erstellt Bauwerk übernommen und in Betrieb genommen Schlussabrechnung abgenommen Mängel behoben Betrieb sichergestellt und optimiert Gebrauchstauglichkeit und Wert des Bauwerks für definierten Zeitraum aufrechterhalten

12

13

14 Nachteile Politische Aspekte keine keine Projektierungsphase muss ggf. später starten, da mehrere Ausschreibungen und Vergaben notwendig (Einzelplanerausschreibung) keine Unterschiedlicher Reifegrad führt in der Tendenz zu rollender Planung (Änderungsbegehren der Nutzer zu einem späten Zeitpunkt) keine keine, aber wichtig: Planer koordiniert in jedem Fall die Garantiearbeiten; bei Ausführung durch GU ist dies vertraglich mit Architekt zu definieren Der Start der Garantieleistungen ist in jedem Fall für alle Arbeitsgattungen gesamthaft zu definieren keine

15 Nachteile Politische Aspekte ggf. Schnittstellenprobleme, da nicht alles aus einer Hand keine Vielzahl von Vertragspartnern (Handling bei Vertragsverletzungen) keine hoher administrativer Aufwand mehrere Ansprechpartner keine Gestaffelte Submissionen führen in der Tendenz zu rollender Planung Rekursrisiko grösser (bei jeder Fachdisziplin) Mehr Mitbestimmung bei der Auswahl der Planer und Unternehmer, da Einzelverträge

16

17 Nachteile Politische Aspekte Potential für Abgebotsrunden im Freihändigen Verfahren kleiner, da Vergabesumme GP-Team grösser keine keine keine keine (Hinweis: Konditionen für Planer / Fachplaner werden im Vertrag geregelt) keine keine keine

18 Nachteile Politische Aspekte Es können nicht immer die Besten aller Fachdisziplinen gewählt werden, da sich das GP-Team komplett bewirbt keine Auswechslung GP-Mitglied rechtlich nicht einfach Vergabestatistik bzgl. Aargauer Planer / Fachplaner wird verfälscht (da nicht als Einzeleinladungen / -vergaben steuerbar) Bei Schwierigkeiten im GP-Team ist Einfluss / Steuerbarkeit seitens IMAG eingeschränkt, da nur 1 Vertrag keine Es können nicht immer die Besten aller Fachdisziplinen gewählt werden, da sich das GP-Team komplett bewirbt Wenig bis keine Mitbestimmung bei der Auswahl der Fachplaner, da als ganzes Team offeriert; nur Team als Ganzes wählbar (Einladung Aargauer Planer / Fachplaner) ggf. ausgeprägteres Claim Management des GP-Teams zulasten des Kantons keine

19 Nachteile Politische Aspekte i.d.R. entspricht Vergabepreis nicht dem Erstellungspreis (Erstellungspreis ist höher; Erstobligo vs. Abrechnungs- summe; nach Vergabe keine Konkurrenzsituation mehr, Nachträge entsprechend teurer) Benchmarks nach BKP / eBKP-H ist vertraglich zu vereinbaren (i.d.R. keine offene Abrechnung) Termindruck hat ggf. negativen Einfluss auf die Qualität / gestörter Bauablauf Subunternehmersubmissionen unterstehen nicht dem Submissions- dekret oder GATT/WTO- Übereinkommen überhöhte Preise, da keine Konkurrenz Raumanforderungen und Materialien müssen in einer frühen Phase verbindlich definiert werden (Nutzer) keine, aber wichtig : Vertragliche Absicherung für Vertragsnachfolge durch einzelne Subunternehmer im GU-Konkursfall keine Gewinnoptimierung z.L. Qualität PQM Bauherr unerlässlich (insbeso. Einhaltung Qualität der Materialien) keine

20 Nachteile Politische Aspekte Auswechslung einzelner Subunternehmer rechtlich nicht einfach Separater Planer-Vertrag für PQM- Mandat in SIA-Phasen 41 bis 53 keine Hoher Aufwand in der Vorbereitungsphase (genaue Definition von Kosten, Qualität und Termine) PQM-Massnahmen Bauherr keine Bei funktionaler Ausschreibung: Hohe Anforderungen an die Planer (Vermeidung von Interpretationsspielraum) Keine Mitbestimmung bei Arbeitsvergaben an Subunternehmer (Einladung Aargauer Unternehmer) Raumanforderungen und Materialien müssen in einer frühen Phase verbindlich definiert werden (Nutzer) Mehrkosten und Terminverschiebung bei verspäteter Planlieferung durch GP-Team/Planer oder verspäteter Bestellungen durch Bauherrschaft ggf. stark ausgeprägtes Claim Management des GU zulasten des Kantons Konkurrenzsituation bei Subunter- nehmern wird ausgeschöpft (Überbewertung Preis) keine

21

22 (Pauschalpreis) Nachteile Politische Aspekte i.d.R. entspricht Vergabepreis nicht dem Erstellungspreis (Erstellungspreis ist höher; Erstobligo vs. Abrechnungssumme; nach Vergabe keine Konkurrenzsituation mehr, Nachträge entsprechend teurer; Werk in früher Phase noch wenig definierbar) Zusätzliche Planerleistungen für PQM- Mandat des bauherrenseitigen GP gegenüber TU-Planer Bei Gesamtleistungswettbewerben: Angebots-Preise sind schwer vergleichbar, da unterschiedliche Projekte mit Offerte eingereicht werden Benchmarks nach BKP / eBKP-H ist vertraglich zu vereinbaren (i.d.R. keine offene Abrechnung) Termindruck hat ggf. negativen Einfluss auf die Qualität / gestörter Bauablauf Subunternehmersubmissionen unterstehen nicht dem Submissions- dekret oder GATT/WTO- Übereinkommen Kurze Gesamtprojektdauer bei Gesamtleistungswettbewerb, da nur 1 politische Prozessphase (nicht mehrere Kredite einzuholen) überhöhte Preise, da keine Konkurrenz Raumanforderungen und Materialien müssen in einer frühen Phase verbindlich definiert werden (Nutzer)

23 (Pauschalpreis) Nachteile Politische Aspekte keine, aber wichtig : Vertragliche Absicherung für Vertragsnachfolge durch einzelne Subunternehmer im TU-Konkursfall keine Gewinnoptimierung z.L. Qualität PQM Bauherr unerlässlich (insbesondere Einhaltung Qualität der Materialien) keine Auswechslung einzelner Subplaner / - unternehmer rechtlich nicht einfach Zusätzliche Planerleistungen für PQM- Mandat des bauherrenseitigen GP gegenüber TU-Planer keine

24 (Pauschalpreis) Nachteile Politische Aspekte Hoher Aufwand in der Vorbereitungsphase (genaue Definition von Kosten, Qualität und Termine) PQM-Massnahmen Bauherr keine Bei funktionaler Ausschreibung: Hohe Anforderungen an die Planer (Vermeidung von Interpretationsspielraum) Externe Planer für Vorbereitung Submission notwendig (herkömmlich oder als funktionale Ausschreibung) keine Mitbestimmung bei Arbeitsvergaben an Subplaner / -unternehmer (Einladung Aargauer Planer / Unternehmer) Raumanforderungen und Materialien müssen in einer frühen Phase verbindlich definiert werden (Nutzer) Mehrkosten und Terminverschiebung bei verspäteten Bestellungen durch Bauherrschaft ggf. stark ausgeprägtes Claim Management des TU zulasten des Kantons Konkurrenzsituation bei Subunternehmern wird ausgeschöpft (Überbewertung Preis) keine

25 GP Konventionell Einzelauftrag Studienauftrag / Wettbewerb Konven. Einzelauftrag GP TU TU Gesamtleistungswettbewerb GU TU GP GP Konv. Einzel. Konventionell Einzelauftrag

26

27 mit einem GP-Team, wird anstelle von übernimmt der TU ab der Phase 33 besteht die Möglichkeit, dass der TU das

28

29 GP Konventionell Einzelauftrag Studienauftrag / Wettbewerb Konven. Einzelauftrag GP TU TU Gesamtleistungswettbewerb GU TU GP GP Konv. Einzel. Konventionell Einzelauftrag Vorbereitungsaufwand (Kredit ab 250'000 Fr.) Planungskredit RR/GR Projektierungskredit RR/GR Ausführungskredit RR/GR

30

IMMOBILIEN-STANDARDS April 2023 – Version 3.0 BÜROFLÄCHEN

1 ALLGEMEINES 5

1.1 Ausgangslage 5

1.2 Zweck und Ziele 5

1.3 Geltungsbereich 5

1.4 Abgrenzung 6

2 STANDORTKRITERIEN FÜR DIE VERWALTUNG KANTON AARGAU 7

2.1 Standortperimeter 7

2.2 Zusammenführung von Verwaltungseinheiten 7

2.3 Bewertungsmethodik für Standortevaluationen 7

2.4 Zielkriterienkatalog 7

2.5 Umfeld 8

2.6 Mensch 9

2.6.1 Change-Management / Transformations-Management 9

2.7 Raum 10

2.8 Technologie 10

3 DEFINITION «UNSERE ARBEITSWELT» 11

4 KONZEPTIONELLE LEITLINIEN 12

4.1 Raumkonzept: Flexibilität für nachhaltige Bürokonzepte 12

4.2 Das Baukastensystem für flexibles Arbeiten 12

4.3 Definition der Begrifflichkeiten 13

4.3.1 Aktivitätsbasiertes Arbeiten

4.3.2 Arbeitsplätze 13

4.3.3 Arbeitsmöglichkeiten 13

4.3.4 Leitungsarbeitsplatz 13

5 RAUMSTANDARDS / RAUMANFORDERUNGEN 14

5.1 Grundlagen 14

5.2 Flächenstandards 14

INHALT

1 ALLGEMEINES

1.1 AUSGANGSLAGE

Die Arbeitswelt ist einem steten Wandel unter- worfen. Flexibilität und Austausch werden – neben Rückzug und Konzentration – immer wichtiger. Insbesondere in der Verwaltung werden Arbeits - plätze auch immer ortsunabhängiger. Flexibles Arbeiten umfasst einen Mix aus Arbeit am Arbeits - platz und ortsunabhängiger Arbeit – z. B. im Home- office, von unterwegs oder von einem dritten Ort aus. Auch das Arbeiten an den verschiedenen Standorten der Verwaltung des Kantons Aargau stellt eine Facette der aktivitätsbasierten Arbeits - weise (Activity Based Working, siehe 4.3.1) dar. Das flexible Arbeiten – mit weniger Präsenz vor Ort – ist ein zentraler Bestandteil der sich verändernden Organisations- und Führungskultur in Richtung einer ergebnisorientierten Arbeitsweise, bei der in erster Linie Beiträge und Resultate zählen. Flexibles Arbeiten bietet den Mitarbeitenden mehr Flexibilität in der Tagesplanung, wirkt sich positiv auf die Motivation und die Identifikation aus und führt zu höherer Produktivität. Zudem trägt flexibles Arbeiten zu einer Reduktion der ökonomischen und ökologischen Kosten bei und erhöht die Arbeitge- berattraktivität. Der Arbeitgeber Kanton Aargau bekennt sich zum flexiblen Arbeiten als Selbstverständlichkeit, nutzt deren Vorteile und ermöglicht seinen Mitarbeitenden

1.2 ZWECK UND ZIELE

Die vorliegenden Immobilien-Standards sind als Leitfaden für den Raum zu verstehen; sie enthalten keine Empfehlungen zu Bau- und Energie-Standards, diese werden in der Richtlinie Nachhaltiges Bauen abgehandelt (siehe Annex 8.7). Das Dokument ist künftig als verbindliche Planungsgrundlage für die Aargauer Verwaltung im Zusammenhang mit Raum - bereitstellungen anzuwenden. Die Standards kommen insbesondere bei Neu- und Umbauvorhaben zur Anwendung. Es ist projektspe - zifisch zu prüfen, welche Räume erforderlich sind und wie die Standards in bestehenden Grundriss - strukturen bestmöglich umgesetzt werden können. Dieser Leitfaden ist für Planende und für Behörden bestimmt. Er ergänzt die Richtlinien des Kantons und gilt als Vorgabe für die Planung – von der Vor - projektphase bis zur Übergabe an die Benutzenden.

1.3 GELTUNGSBEREICH

Die Immobilien-Standards dienen als Leitfaden für die Planung und Realisierung von Neu- und Umbauten im Kanton Aargau und sind als Vorgabe Bestandteil des Planungs- und Ausführungsauf- trags. Mit diesen Immobilien-Standards können eine gezielte, ressourcenschonende und vor allem

1.4 ABGRENZUNG

Die Immobilien-Standards Büroflächen beziehen sich primär auf klassische Büroarbeitsplätze in der Verwaltung und verkörpern die Leitplanken für Nutzende und Planende. Die Anforderungen der einzelnen Abteilungen bzw. Tätigkeitsbereiche müssen bei der Planung gemeinsam mit den Nutzenden erarbeitet werden. Die benannten Werte sind als Maximalwerte zu verstehen; Abweichungen müssen grundsätzlich schriftlich begründet werden. Die HR-Strategie schafft die Grundlage für die wert - schätzende, zukunftsgerichtete und verlässliche Personal- und Lohnpolitik des Arbeitgebers Kanton Aargau. Die für das Anstellungsverhältnis mass- gebenden Grundlagen für Themenbereiche wie Gesundheitsschutz und betriebliches Gesundheits - management, aber auch Anstellungsverträge und Arbeitszeitmodelle etc. werden durch die personal - rechtlichen Bestimmungen des Kantons Aargau geschaffen. Die Abteilungen sind dafür verantwortlich, bei der Definition ihrer Anforderungen an die geplanten Arbeitsplätze auch Themen im Zusammenhang mit Veränderungsprozessen zu berücksichtigen. Die Mitarbeitenden sollen ihre Arbeit zu dem Zeitpunkt und an dem Ort erledigen, an dem die Zielerreichung

2 STANDORTKRITERIEN FÜR DIE VERWALTUNG KANTON AARGAU Bei der Evaluation von neuen Standorten für die kantonale Verwaltung ist die nachfolgend definierte Methodik anzuwenden. Die definierten Zielkriterien können je nach Bedarf der Nutzerdepartemente ergänzt werden.

2.1 STANDORTPERIMETER

Der Generalablaufplan (GAP) für Bauprojekte sieht vor, dass das Nutzerdepartement als Grundlage zur Durchführung von Standortevaluationen dem Regierungsrat einen Antrag zur Genehmigung des Standortperimeters stellt. Mit der Genehmigung des Standortperimeters legt der Regierungsrat den geografischen Perimeter fest, in dessen Rahmen die Standortevaluation durchzuführen ist.

2.2 ZUSAMMENFÜHRUNG VON

VERWALTUNGSEINHEITEN Im Rahmen einer Standortevaluation ist jeweils die Zusammenführung von verschiedenen Verwaltungs - einheiten oder dezentralen Organisationseinheiten eines Departements zu prüfen, um flächenrelevante wie auch betriebliche Synergien zu erzielen.

2.3 BEWERTUNGSMETHODIK FÜR

2.4 ZIELKRITERIENKATALOG

Für die Standortevaluation sind folgende qualitative Oberziele mit der entsprechenden Gewichtung zu berücksichtigen: · Lage- und Betriebsqualität · Realisierbarkeit · Potenzial · Kostentreiber Für die Erläuterung der Zielkriterien für Standort- evaluationen (Basis zur Nutzwertanalyse) beachten Sie bitte das Dokument 8.5 im Annex.

2.5 UMFELD

«Nichts ist so beständig wie der Wandel.» * Die Arbeitswelt ist einem steten Wandel unter- worfen. Der Übergang von der Industriegesellschaft zur Informationsgesellschaft hat in der Arbeitswelt zu einem Paradigmenwechsel geführt. Wichtige Treiber dieses Wandels sind die Globalisierung, die Digitalisierung und der demografische Wandel. Vor allem die Digitalisierung hat die Art und Weise, wie heute gearbeitet wird, stark verändert. Die Digitalisierung ermöglicht orts- und zeit- unabhängiges Zusammenarbeiten. Die neue Art zu arbeiten hat das Potenzial, einen Beitrag zur Nachhaltigkeit zu leisten. Die Einführung von neuen, modernen Arbeits- formen hat Auswirkungen auf die drei Gestaltungs - dimensionen Mensch, Raum und Technologie; diese bedingen sich gegenseitig. Wandel bedeutet, diese drei Dimensionen – Mensch, Raum und Technologie – gleichermassen zu berücksichtigen und zu vereinen:

2.6 MENSCH

Die Kultur des Arbeitgebers Kanton Aargau setzt auf Eigenverantwortung und Vertrauen in die Mit- arbeitenden und fördert das Zusammenbringen und -arbeiten von unterschiedlichen Menschen. Mit der Umsetzung der neuen Immobilien-Standards wird der Wandel der Arbeits- und Führungskultur gefördert. Die Mitarbeitenden sollen ihre Arbeit zu dem Zeitpunkt und an dem Ort erledigen, an dem die Zielerreichung optimal sichergestellt ist. Der stete Wandel in den jeweiligen Arbeitsbereichen wird durch strategisch denkende und wertschät - zende Führungsverantwortliche in Zusammenarbeit mit den Mitarbeitenden begleitet.

2.6.1 Change-Management /

Transformations-Management Die Mitarbeitenden frühzeitig in den Prozess zu involvieren ist essenziell. Viele Mitarbeitende haben die Vorteile wie auch die Nachteile der ortsunab- hängigen Arbeit kennengelernt. Ein Grossteil der heutigen Büroräumlichkeiten hat eine auf Einzelbüros und reine Schreibtische aus- gelegte Struktur, welche keine Kommunikation und keinen Austausch ermöglicht. Daher wird vor jeglicher Planung eine Projektgruppe aus IMAG, Nutzenden und Planenden gebildet, um die Anforderungen, aber auch mögliche Vorbehalte zu besprechen. Durch Information und Kommunikation werden die wichtigsten Anspruchsgruppen sowie die Beteiligten und Betroffenen in den Veränderungsprozess mit einbezogen. Dabei soll ein Rahmen geschaffen werden, der es ermöglicht, auch Skepsis und Ängste zu äussern. Der Einbezug der Betroffenen in die Gestaltung der Büroräumlichkeiten und das gemein - same Erarbeiten von Team- und Verhaltensregeln für die zukünftige Arbeitswelt führt bei den Mitarbei - tenden zur Akzeptanz der neuen Arbeitsumgebung. Weitere Informationen finden Sie im Annex unter

8.3.

2.7 RAUM

Die Büroräumlichkeiten der kantonalen Verwaltung schaffen ein Umfeld, das die Kommunikation und Interaktion in den Vordergrund stellt und die indivi - duelle Arbeit stärkt. Mit der Umsetzung der neuen Immobilien-Standards wird die Grundlage geschaffen, um auf Basis standardisierter Szenarien mittels Baukastenprinzip individuelle Arbeitslandschaften zu planen und umzusetzen – abgestimmt auf die abteilungsbe- zogenen Anforderungen und Aufgabenbereiche. In den meisten Fällen wird dieselbe Fläche wie zuvor benötigt, doch sie muss zweckmässig ge- staltet werden. Ziel ist, dass sich die Mitarbeitenden gerne – und ihren Bedürfnissen entsprechend – in den verschie - denen Arbeitsumgebungen aufhalten, in einer optimalen Arbeitsumgebung ihre Leistung erbringen und sich zudem auch durch die Arbeitsräume mit ihrem Arbeitgeber identifizieren.

2.8 TECHNOLOGIE

Die technologischen Fortschritte legen die Grund - lage für eine ortsunabhängige Arbeitsweise. Die Szenarien (siehe Kapitel 6) sind je nach Tätig - keitsfeld so ausgestattet, dass optimale Arbeitsbe - dingungen herrschen. Die Hardware sollte immer losgelöst von der Möblierung sein, sodass sie in Anbetracht ihres kürzeren Lebenszyklus schnell, nachhaltig und kostenschonend ersetzt bzw. an- gepasst werden kann. Eine flächendeckende ICT- Infrastruktur ist die Voraussetzung, um das reibungslose Arbeiten in allen bereitgestellten Arbeitsumgebungen sicherzustellen. Organisationsübergreifende Zusammenarbeits- formen werden mit IT-Instrumenten, -Plattformen und -Methoden situationsgerecht und effizient unterstützt.

3 DEFINITION «UNSERE ARBEITSWELT» Unsere Arbeitswelt Für den Kanton Aargau wirken, mit Freude und Perspektive: Diese Vision ist das Herzstück der Arbeitswelten in der kantonalen Verwaltung und umfasst alle Mitarbeitenden, welche sich mit qualitativ guten Leistungen verantwortungsvoll für den Kanton Aargau einsetzen. Die Arbeit bei der Verwaltung Kanton Aargau bietet Flexibilität in allen Dimensionen: Wir vereinen Mensch, Raum, Technik, Organisation und Zeit mit dem Ziel, optimale Arbeitsbedingungen und -möglichkeiten für die jeweiligen Aufgaben und Tätigkeiten anzubieten. Unsere Zusammenarbeit ist interdisziplinär, netzwerkorientiert und flexibel. Unsere Arbeitswelten schaffen Identifikation mit dem Arbeitgeber Kanton Aargau und auch unter den Mitarbeitenden selbst.

4 KONZEPTIONELLE LEITLINIEN

4.1 RAUMKONZEPT: FLEXIBILITÄT FÜR

NACHHALTIGE BÜROKONZEPTE Mit der Umsetzung der Immobilien-Standards Büroflächen für die kantonale Verwaltung wird den Mitarbeitenden nicht nur ein physischer Arbeits - platz, sondern ein ganzheitliches Arbeitsumfeld zur Verfügung gestellt. Es bietet – auf Basis offener Raumstrukturen – neben klassischen Arbeitsplätzen eine Vielfalt von Arbeitsmöglichkeiten für unter - schiedliche Formen der Büroarbeit. Da die Räumlich - keiten in den verschiedenen Zonen mit unterschiedli - chen Modulen bestückt werden, können sie leicht an neue Anforderungen angepasst werden. Ein Höchstmass an Flexibilität entsteht. Das Konzept ist modular aufgebaut und zeichnet sich insbesondere durch folgende Vorzüge aus: · Hohe Flexibilität bei der Nutzung unterschiedli - cher Zonen für die Büroarbeit: klassische Arbeits - plätze, Rückzugsangebote, Besprechungsräume, Begegnungszonen sowie Projekträume · Unterstützung der Kommunikation und Zusam - menarbeit ; temporäre Integration von abteilungs - fremden Mitarbeitenden · Möglichst grosse Flächeneffizienz durch Aus- nutzung der Gebäuderaumtiefe mittels Doppel- arbeitsplatzreihen sowie damit verbundene

4.2 DAS BAUKASTENSYSTEM FÜR

FLEXIBLES ARBEITEN Im Mittelpunkt sollen optimale Arbeitsbedingungen für die Mitarbeitenden stehen. Damit sich alle mit ihrem Team und letztlich mit dem Arbeitgeber identifizieren, braucht es Arbeitsplätze, die das Beisammensein und den Austausch fördern. Die Mitarbeitenden sollen Freude an der Arbeit haben. Die Leistung der Einzelnen und der Teams wird da- durch gefördert. Das Baukastensystem besteht aus verschiedenen Modulen. Diese bieten den Mitarbeitenden ver- schiedene Arbeitsmöglichkeiten. So können sie entsprechend ihrer Tätigkeit den passenden Arbeits - platz auswählen. Es steht ihnen das ganze Spek- trum zur Verfügung: vom Rückzug für konzentriertes Schreiben bis hin zum Projektraum für kreative Zusammenarbeit. Das Baukastensystem bietet den Planenden Ele - mente, mit denen sie den Raum flexibel strukturie - ren können. Es sollen Räume mit unterschiedlichen Charakteristiken entstehen, die den verschiedenen darin ausgeführten Tätigkeiten entsprechen. Die Menschen sollen sich gerne in diesen Räumen aufhalten.

4.3 DEFINITION DER BEGRIFFLICHKEITEN

4.3.1 Aktivitätsbasiertes Arbeiten

Beim aktivitätsbasierten Arbeiten wird die feste Zuordnung von Arbeitnehmenden und Arbeits- plätzen aufgelöst. Alle Arbeitsplätze werden zeitlich wechselnd von mehreren Mitarbeitenden genutzt. Die Anzahl Arbeitsplätze ist geringer als die der Mitarbeitenden. Je nach Anforderungen und Tätigkeiten der jeweili - gen Abteilung können Bereiche an Teams vergeben werden – dies ist häufig ein Vorteil, wenn Teams an zeitlich begrenzten Projekten arbeiten. Grundsätzlich haben die Mitarbeitenden dank der mobilen Arbeitsweise technisch die Möglichkeit, überall zu arbeiten. Die Räumlichkeiten sind ansprechend, schlicht und zweckmässig gestaltet und bieten neben grundlegenden Modulen wie Garderoben, Ablagen, Teeküchen, Toiletten, Betriebsräumen etc. diverse Arbeitsmöglichkeiten , sodass die Mitarbeitenden je nach Tätigkeit und individueller Vorliebe den präferierten Bereich nutzen können. Es bedarf eines Zusammenspiels der verschiedenen Module (siehe Kapitel 6.1), um ein flexibles Arbeiten zu ermöglichen. Die Begrifflichkeiten werden eben - falls in diesem Kapitel erläutert.

4.3.3 Arbeitsmöglichkeiten

Module wie Besprechungsräume, Fokusräume, Lounges, Touchdown-Plätze, aber auch die Flächen im Bereich der Teeküche bieten eine Vielzahl an Arbeitsmöglichkeiten neben dem klassischen Arbeitsplatz. Je nach Ausprägung und Platzierung im Raum bzw. in der Nähe eines Raumes können Mitarbeitende sich zurückziehen, um konzentriert zu arbeiten oder in Kontakt mit anderen zu treten. Fliessende Übergänge sind aufgrund der techni - schen Voraussetzungen von Ort zu Ort möglich.

4.3.4 Leitungsarbeitsplatz

Der Leitungsarbeitsplatz stellt das einzige Modul dar, welches speziell der Leitung zur Verfügung steht. Die Räumlichkeit kann – je nach Anforderung der Nutzenden – offen, dem Raum zugewandt, gestaltet werden. So kann sie bei Nichtnutzung von Mitarbeitenden als weiterer Besprechungsbereich genutzt werden. Alternativ kann der Raum auch «klassisch» als geschlossener Bereich der weiteren Arbeitsplätze gestaltet werden.

5 RAUMSTANDARDS / RAUMANFORDERUNGEN

5.1 GRUNDLAGEN

Gesetzliche Vorgaben und sicherheitsspezifische Anforderungen sowie Normen und Bestimmungen, insbesondere die SIA 500 Hindernisfreies Bauen sowie die SECO-Richtlinien, sind den Immobilien- Standards übergeordnet. Ebenfalls sind grundsätzlich die aktuellen Normen zu Schallschutz (SIA 181) und Widerstandsklassen (DIN 1627) sowie die SIA 180 zu Wärmeschutz, Feuchteschutz und Raumklima in Gebäuden zu berücksichtigen.

5.2 FLÄCHENSTANDARDS

Für die häufigsten Typen öffentlicher Gebäude werden Flächenstandards als äusserer Rahmen der Raumprogramme definiert. Die Flächen sind nicht für jeden einzelnen Raum vorgegeben, sondern für definierte Bereiche ; innerhalb dieser Bereiche lassen sie im Einzelfall unterschiedliche Raumein - teilungen zu. Dies ist für die effiziente Nutzung des Bestandes sinnvoll und wird auch bei Neubauten als zweckmässig erachtet, wenn es um die Realisierung verschiedener Nutzungskonzepte geht. Die Festlegung des konkreten Raumprogramms für ein Projekt erfolgt gemeinsam mit den Nutzen - den, deren Einbezug vor der Objektplanung als

5.3 RAUMTYPEN

Die Raum- und Flächenarten der Büros des Kantons Aargau können in 6 Raumtypen zusammengefasst werden. Die Immobilien-Standards Büroflächen beschreiben die in den Raumtypen 2 und 3 vorkommenden Module . Die weiteren Raumtypen (1 sowie 4 – 6) müssen je nach Gebäude, Tätigkeiten der dort unter - gebrachten Mitarbeitenden und Personenzahl aus - gelegt werden. Raumtyp 1: Warteraum / Schalterraum Schalterraum für den Empfang und die Erst- beratung von Kundinnen und Kunden, allgemeine Warteräume für Kundschaft und Besuchende Raumtyp 2: Büroflächen mit Fokus- und Kommunikationszonen Work-Benches (Arbeitsstationen), Touchdown- Arbeitsplätze (temporäre Gästestationen), Fokus - räume, Projekttische, Projekträume, Besprechungs - räume, Leitungsarbeitsplätze und Infrastrukturzonen Raumtyp 3: Aufenthalts- und zentrale Besprechungsräume Teeküchen / Pausenbereiche, Lounges, Cafeteria, zentrale Besprechungsräume, Projekt- und Schulungsräume, Auditorien, Aufenthalts- und Ruhezonen

5.4 FLÄCHENKENNZAHLEN

Als Planungsgrundlage für Neu- und Umbauten werden die Hauptnutzfläche (HNF) mit 15 m² ( * ) pro Vollzeitäquivalent (VZÄ) und die Geschoss- fläche (GF) mit 25 m² pro Vollzeitäquivalent an- gewendet. Die Richtwerte stehen in Abhängigkeit zu ver- schiedenen Einflussfaktoren wie z.B. der vorhande - nen Raum- und Gebäudegeometrie (nur Bestand), der Grösse der Organisationseinheit oder den spezi - fischen Raumanforderungen. Die Werte sind als Maximalwerte zu verstehen; Abweichungen müssen grundsätzlich gegenüber Immobilien Aargau schrift - lich begründet werden. Eine Desk-Sharing-Quote von 0,7 pro MA ist anzustreben.

5.5 RAUMQUALITÄTSANFORDERUNGEN

Die Wertigkeit des Raumes bildet hierfür die Grund - lage und spiegelt die Wertschätzung des Arbeit- gebers gegenüber den Arbeitnehmenden wider. Der angemessene Einsatz von Pflanzen im Büro ist ein wichtiger Baustein, da sich dies positiv auf die Luftqualität auswirkt, Lärm und Geräusche dämpft und beruhigend wirkt. Die Anordnung der Module im Raum spielt in Zusammengefasst sind folgende Anforderungen zu beachten: · Gut erschlossene Büroflächen mit diversen Arbeitsmöglichkeiten und Fokus auf Kom- munikation, aber auch Rückzug und Ruhe · Offene Begegnungszonen sowie attraktive Pausenangebote (Cafeteria, Aussenbereiche), um einen niederschwelligen Austausch zu ermöglichen · Einladender, offener Empfangsbereich · Publikumsgerechte Warte- und Schalterzonen (je nach Departement) · Sinnvoll erschlossene Betriebsräume, die kurze Wege sowie einen reibungslosen Warenfluss im Gebäude ermöglichen

5.6 RAUMSTRUKTUR

Die Raumaufteilung der Büros soll nach dem

3-Zonen-Modell strukturiert werden. Mit einer klaren Trennung zwischen «Öffentlicher Zone», «Gesicher - ter Zone» und «Sicherheitszone» wird den erhöhten Anforderungen an Datenschutz, Personensicherheit und Diskretion bestmöglich Rechnung getragen. Zusätzlich findet eine Optimierung der betrieblichen Abläufe statt. Die nachstehende Abbildung illustriert die 3-Zonen-Struktur. Ferner zeigt auch das Zonen - diagramm in Kapitel 5.7 diese Struktur auf. Eine strikte Einhaltung des Modells kann aufgrund des

Öffentliche Zone (I) Schalterzone Cafeteria Waren Ein-/Ausgang Auditorium Besprechung (9+ P.) Büroflächen Empfang Mitarbeitende / Kunden Schulungsräume Wartezone Waren Aussenbereich (Zugangskontrolle) Touchdown- Plätze Leitungsarbeitsplatz (1-er) Projekttisch Besprechung (5 – 8 P.) Pausen- und Aufent - haltsbereiche Teeküche Work-Bench (2 – 8 P.) Schliessfächer / Stauraum- möglichkeiten / Regale Drucker-/ Lounge Besprechung (2 – 4 P.) Fokusraum Telefonkabine Projektraum (flexibler Raum)

5.7 ZONENDIAGRAMM

5.7.1 «Öffentliche Zone» (I)

Zur «Öffentlichen Zone» hat jedermann Zutritt. Während der Betriebszeiten besteht keine Zutritts- beschränkung. In dieser Zone befinden sich die Wartezone für die Kundschaft sowie die Schalter - zone. Ausserdem sind – sofern aufgrund der Objekt - grösse und des Standorts vorhanden – das Audito - rium, die Cafeteria, die Schulungsräume sowie grosse Sitzungsräume in dieser Zone untergebracht. Der Empfang mit Schalter bildet die Trennung zwischen «Öffentlicher Zone» und «Gesicherter Zone». Er ist je nach Sicherheitsanforderungen zu gestalten. Die Wahrung der Vertraulichkeit ist durch geeignete bauliche Voraussetzungen sicherzustellen.

5.7.2 «Gesicherte Zone» (II)

Zur «Gesicherten Zone» haben nur Mitarbeitende der kantonalen Verwaltung eigenständig Zutritt. Besuchende bzw. Kundinnen und Kunden haben nur in Begleitung Zutritt. Der Übergang von der «Öffentlichen Zone» zur «Gesicherten Zone» ist nur in begründeten Fällen durch einen Einbruchsschutz / eine Alarmanlage zu sichern. In dieser Zone be- finden sich alle Büroflächen und Arbeitsplätze. Die «Gesicherte Zone» ist von der «Öffentlichen Zone» aus oder über separate Zugänge erschlossen. Aussenbereiche müssen so angelegt werden, dass nur Berechtigte Zugang zu diesen haben.

6 DER BAUKASTEN UND SEINE MÖGLICHEN SZENARIEN Die Module bilden das Grundgerüst des «Bau- kastens». Sie sind vielfältig im Raum einsetzbar und kombinierbar – je nach Anforderung der jeweiligen Nutzenden und deren Tätigkeiten. Die Module können zu unterschiedlichen Szenarien kombiniert werden, beispielsweise bei der Einrichtung von Touchdown-Arbeitsplätzen in der Nähe des Ein - gangsbereichs, an denen Abteilungsfremde kurz- zeitig arbeiten können. Die Module, die in den Büroflächen der kantonalen Verwaltung eingesetzt werden sollen, sind mit beispielhaften Szenarien und ihren räumlichen und technischen Anforderungen nachfolgend aufgeführt. Im Annex sind diese im Massstab 1: 50 abgebildet und können somit – ausgeschnitten – in Workshops mit Nutzenden und Planenden für einen ersten Austausch direkt eingesetzt werden.

6.1 MODULÜBERSICHT

Die Reihenfolge der Module ist entsprechend der Raumtypen aufgebaut. In fetter Schrift gehaltene Module sind im Folgenden detailliert aufgeführt, da sie flächenmässig standardisierbar sind. Die weiteren Module haben sich den jeweiligen An- forderungen anzupassen. Stauraumlösungen sind jeweils individuell nach Bedarf zu planen und eignen sich häufig als Ab- Raumtyp 3 Besprechung (2 – 4 P.) Besprechung (5 – 8 P.) Besprechung (9+ P.) Lounge Cafeteria Teeküche Pausen- und Aufenthaltsbereiche Projekttisch Projektraum (flexibler Raum) Auditorium Raumtyp 4 / 5 Garderobe mit Duschen Ruhe- und Erholungsräume Raumtyp 6 Aussenraum (Bezug zur Natur) inkl. Aussenraum-Arbeitsmöglichkeiten

6.1.1 Parameter der Module

Alle Module sind in ihren maximalen Flächen und Ausstattungen analog zu den beschriebenen zu planen. Das Mobiliar richtet sich nach den geltenden Richtlinien des Kantons Aargau (siehe Annex 8.8). Die nachfolgenden Illustrationen stellen Optionen für die Umsetzung dar; sie sind jedoch kein fixer Gestaltungsvorschlag.

6.1.1.1 Work-Bench (minimal ausgestatteter Bildschirmarbeitsplatz gemäss Arbeitsgesetz)

GESICHERTE ZONE (II) SZENARIO / AUSPRÄGUNG · Teambereich (Homebase) · Leise Zone für konzentriertes Arbeiten · Co-Working · Touchdown-Arbeitsplatz

6.1.1.2 Touchdown-Arbeitsplatz

GESICHERTE ZONE (II)

6.1.1.3 Fokusraum / Telefonkabine

GESICHERTE ZONE (II) SZENARIO / AUSPRÄGUNG · Nutzung für kurze Telefonate

6.1.1.4 Leitungsarbeitsplatz

GESICHERTE ZONE (II)

6.1.1.5 Besprechung klein (2 – 4 Personen) / mittel (5 – 8 Personen) / gross (9 – X Personen)

GESICHERTE ZONE (II) klein ca. 10 m² gross > 20 m² mittel ca. 20 m² SZENARIO / AUSPRÄGUNG offen à

6.1.1.6 Lounge

ÖFFENTLICHE ZONE (I) UND GESICHERTE ZONE (II)

6.1.1.7 Projekttisch

GESICHERTE ZONE (II)

6.1.1.8 Projektraum (flexibler Raum)

GESICHERTE ZONE (II) SZENARIO / AUSPRÄGUNG · Raumgrösse kann durch mobile Abtrennungen (Vorhang, Schiebetür) angepasst werden · Workshop-Raum · Temporäres Projektbüro

6.1.1.9 Ruhe- und Rückzugsraum

SICHERHEITSZONE (III)

KOMMUNIKATION DISKRETE KOMMUNIKATION FOKUS SITZUNG PAUSE Piktogramme Piktogramme dienen zur Unterstützung der Planung, um Tätigkeitsbereiche innerhalb der Büroflächen zu definieren. Anhand der Piktogramme können die Module in ganz unterschiedliche Szenarien ver- wandelt werden, um vielfältige Arbeitsmöglichkeiten zu schaffen.

Pausenbereich

7 BEISPIEL: PLANUNGSSZENARIO FÜR BÜROS Anhand eines Geschosses im Telli-Gebäude zeigt dieses Beispiel modellhaft auf, wie eine Abteilung mit ca. 24 Mitarbeitenden zusammen - arbeiten könnte (unter der Annahme einer Desk- sharing-Quote von 0.7 / MA und dem Verhältnis von 0.87 VZÄ / MA; Stand 2022). Der Flächenbedarf ergibt sich wie folgt: · Hauptnutzfläche: 21 x 15 m 2 = 315 m 2 HNF (Telli-Gebäude 1 Geschoss: 309 m 2 HNF) · Geschossfläche: 21 x 25 m 2 = 525 m 2 GF (Telli-Gebäude 1 Geschoss: 447 m 2 GF) Es werden 17 vollausgerüstete Arbeitsplätze benötigt (24 x 0.7) benötigt und zusätzlich ca.

7 weitere Arbeitsmöglichkeiten, um auch bei Vollbelegung einen Arbeitsort für alle Mitarbei - tenden zu gewährleisten. Regale, Schränke, Ablagen und Pflanzen dienen als Raumgliederung und sollten von Anfang an eingeplant werden, um den Anforderungen der einzelnen Nutzenden bestmöglich gerecht zu werden.

Pausenbereich

8.1 Module im Massstab 1:50 zum Ausschneiden für Planende / Nutzerworkshops 34

8.2 Piktogramme zum Ausschneiden für Planende / Nutzerworkshops 41

8.3 Nutzungskonzept und Nutzeranforderungen («Ein Tag in der kantonalen Verwaltung») 42

8.4 Erläuterung der Zielkriterien / Standortevaluationen (Basis zur Nutzwertanalyse) 43

8.5 Flächenbaum SIA 416 / DIN 277 44

8.6 Richtlinie CAD, Kanton Aargau (Flächenbaum SIA 416 / DIN 277)

8.7 Richtlinie Nachhaltiges Bauen

8.8 Richtlinie Mobiliar

Bitte wenden Sie sich für das Dokument an Immobilien Aargau.

8.9 Anforderungen an Sozialräume

8.10 Fachstrategie Informatik des Kantons Aargau

8 ANNEX

Erläuterung Auf den nachfolgenden Seiten finden Sie alle Module und Piktogramme zum Ausschneiden im Massstab 1:50, um erste Planungsworkshops auf Ihren Grundrissen durchzuführen. Diese bieten den Nutzenden eine Unterstützung bei der Präzisierung ihrer Anforderungen. WORK-BENCH PFLANZE ANNEX 8.1 – MODULE IM MASSSTAB 1:50

BESPRECHUNG REGAL

LEITUNGSARBEITSPLATZ FOKUSRAUM / TELEFONKABINE

TOUCHDOWN-ARBEITSPLATZ LOUNGE

PROJEKTRAUM

RUHERAUM

PROJEKTTISCH

ANNEX 8.2 – PIKTOGRAMME

ANNEX 8.3 – EIN TAG IN DER KANTONALEN VERWALTUNG Fragen zur Vorbereitung eines ersten Nutzerworkshops mit Immobilien Aargau TEIL 1: TYPISCHER ARBEITSTAG DER ABTEILUNG / DES DEPARTEMENTS (von der Abteilungsleitung auszufüllen) Name der Abteilung Name der Sektion Heutiger Standort und Grösse der Büroräumlichkeiten Anzahl Mitarbeitende Anzahl Mitarbeitende in VZÄ Tätigkeitsfelder Besonderheiten (Homeoffice-Regelung, spezielle Regelungen etc.) Beschrieb eines typischen Arbeitstags Auslöser für die Anfrage nach Veränderungen der Büroräumlichkeiten TEIL 2: MITARBEITERINFORMATIONEN (von jeder / jedem Mitarbeitenden auszufüllen) Vollzeitäquivalent der / des Mitarbeitenden Typische Tätigkeiten

ANNEX 8.4 – ERLÄUTERUNG DER ZIELKRITERIEN / STANDORTEVALUATIONEN (BASIS ZUR NUTZWERTANALYSE) Bei der Durchführung von Standortevaluationen sind für die Bewertung der Standorte die nachfolgenden Kriterien zu berücksichtigen. OBERZIELE ZIELKRITERIEN ERLÄUTERUNGEN DER ZIELKRITERIEN

1 Lage-/Betriebs - qualität

11 Abdeckung des Flächenbedarfs Maximale Note: benötigter Flächenbedarf + max. 10 %

12 Optimale Betriebsorganisation Maximale Note: freie betriebliche Gestaltung und reibungslose Betriebsorganisation, geeignete Umsetzung des Bürokonzepts mit offenen Raumstrukturen unter Einhaltung der 3-Zonen-Struktur

13 Standortqualität, logistische Anbindung an ÖV Maximale Note: ÖV in Gehdistanz (unter 300 m), in Gehdistanz zu anderen Verwaltungseinheiten, in Gehdistanz zum Dienstleistungsangebot für den täglichen Bedarf

2 Realisierbarkeit 21 Spezifische Hemmnisse Maximale Note: keine Bewilligungs- und Begründungs - hindernisse seitens der Bau- und Kreditbewilligungs- behörden zu erwarten, keine offensichtliche Einsprachegefahr

22 Rechtliche Voraussetzung Maximale Note: keine Konflikte bzgl. Drittnutzung, Bau auf eigenem baureifem Land

23 Zeitliche Verfügbarkeit Maximale Note: entsprechend dem Bedarf

3 Potenzial 31 Nutzungsangebot, Ausbaupotenzial Maximale Note: Potenzial einer Ausbaureserve von ca. 10 % der maximal erforderlichen Raumnachfrage

32 Nutzungsflexibilität für interne Betriebsabläufe Maximale Note: flexible Geschossgestaltung, organisatorische Einheiten auf einem Geschoss realisier - bar, hohe Nutzungsflexibilität inkl. Systemtrennung

33 Sicherheit Maximale Note: möglichst geringe Sach- und Personenrisiken

ANNEX 8.5 – FLÄCHENBAUM SIA 416 / DIN 277 AGF * Aussengeschoss - fläche AKF Aussen- Konstruktions- fläche *** ANGF Aussennetto- geschossfläche GF Geschossfläche (Brutto-Grundfläche BGF) ** NGF Nettogeschoss- fläche (Netto- Grundfläche) KF Konstruktions- fläche **** NF Nutzfläche HNF Hauptnutzfläche NNF Nebennutzfläche HNF 1 Wohnen und Aufenthalt ANGF 0 Aussennetto- Geschossfläche ***** HNF 2 Büroarbeit HNF 3 Produktion, Hand- und Maschinen- arbeit, Experimente HNF 4 Lagern, Verteilen, Verkaufen HNF 5 Bildung, Unterricht und Kultur HNF 6 Heilen und Pflegen NNF 7 Sonstige Nutzungen

1.1

Wohnräume

2.1

Büroräume

3.1

Werkhallen

4.1

Lagerräume

5.1

Unterrichtsräume mit festem Gestühl

6.1

Räume mit allgemeiner med. Ausstattung

7.1

Sanitärräume

Quelle: SIA Dokumentation d 0165

1.2

Gemeinschafts - räume

2.2

Büro-Nebenfläche

3.2

Werkstätten

4.2

Archive, Sammlungsräume

5.2

Allgemeine Unterrichts- und Übungsräume ohne festes Gestühl

6.2

Räume mit besonderer med. Ausstattung

7.2

Garderoben

1.3

Pausenräume

2.3

Besprechungsräume

3.3

Technologische Labors

4.3

Kühlräume

5.3

Besondere Unterrichts- und Übungsräume ohne festes Gestühl

6.3

Räume für operative Eingriffe etc.

7.3

Abstellräume

1.4

Warteräume

2.4

Konstruktionsräume

3.4

Physikalische, Physikalischtech- nische, elektrotech - nische Labors

4.4

Annahme- und Ausgaberäume

5.4

Bibliotheksräume

6.4

Räume für Strahlendiagnostik

7.4

Fahrzeugabstell - flächen

1.5

Speiseräume

2.5

Schalterräume

3.5

Chemische, bakteriologische Labors

4.5

Verkaufsräume

5.5

Sporträume

6.5

Räume für Strahlentherapie

7.5

Fahrgastflächen

1.6

Hafträume

2.6

Bedienungsräume

3.6

Räume für Tierhaltung

4.6

Ausstellungsräume

5.6

Versammlungs - räume

6.6

Räume für Physiotherapie und Rehabilitation

7.6

Räume für zentrale Technik

2.7

Aufsichtsräume

3.7

Räume für Pflanzenzucht

5.7

Bühnen-, Studioräume

6.7

Bettenräume mit allg. Ausstat - tung in Kranken - häusern

7.7

Schutzräume

2.8

Bürotechnikräume

3.8

Küchen

5.8

Schauräume

6.8

Bettenräume mit bes. Ausstattung

3.9

Sonderarbeitsräume

5.9

Sakralräume

REGIERUNGSRAT IMMOBILIEN - STANDARD S BIODIVERSITÄT

Inhalt

1. Allgemeines ................................ ................................ ................................ ................................ . 3

1.1 Geltungsbereich ................................ ................................ ................................ ..................... 3

1.2 Gesetzliche und strategische Vorgaben ................................ ................................ .................. 3

1.3 Ausgangslage ................................ ................................ ................................ ........................ 3

1.4 Ziel und Zweck ................................ ................................ ................................ ....................... 4

1.5 Allgemeine Grundsätze ................................ ................................ ................................ .......... 5

1.6 Begriffsdefinitionen ................................ ................................ ................................ ................. 6

1.7 Anforderungen ................................ ................................ ................................ ....................... 7

1.8 Abgrenzung ................................ ................................ ................................ ............................ 7

2. Anforderungen Gebäude ................................ ................................ ................................ ............ 8

2.1 Zielnutzungskonflikte bewerten ................................ ................................ ............................... 8

2.2 Details zu konkreten Bauteilen ................................ ................................ ............................... 8

2.2.1 Dächer begrünen ................................ ................................ ................................ ............ 8

2.2.1.1 Dächer extensiv begrünen ................................ ................................ ...................... 8

2.2.1.2 Dächer intensiv begrünen ................................ ................................ ....................... 9

2.2.1.3 Solar - und Gründächer kombinieren ................................ ................................ ........ 9

2.2.2 Fassaden begrünen ................................ ................................ ................................ ........ 9

2.2.3 Bestehende Kolonien von Gebäudebrütern und Fledermäusen schützen ...................... 10

2.2.4 Vögel schützen ................................ ................................ ................................ ............. 10

2.2.5 Tiefbautenanordnung ................................ ................................ ................................ .... 10

3. Anforderungen Umgeb ung ................................ ................................ ................................ ....... 10

3.1 Anlagen und Bauten in die Umgebung einpassen ................................ ................................ . 11

3.2 Bestehende Naturwerte erhalten ................................ ................................ .......................... 11

3.3 Lebensräume diversifizieren ................................ ................................ ................................ . 11

3.4 Nahrungsgrundlagen schaffen ................................ ................................ .............................. 12

3.5 Versiegelungen minimieren und gewachsenen Boden schützen ................................ ........... 12

3.6 Baumfördernde Gestaltung planen und umsetzen ................................ ................................ 13

4. Anforderungen Pflege ................................ ................................ ................................ ............... 13

4.1 Pflege differenzieren ................................ ................................ ................................ ............ 13

4.2 Details zu konkreten Pflegeaspekten ................................ ................................ .................... 14

4.2.1 Mahd - und Erntetechnik wählen ................................ ................................ .................... 14

4.2.2 Stoffkreisläufe vor Ort aufrechterhalten ................................ ................................ ......... 15

4.2.3 Auf Torf verzichten ................................ ................................ ................................ ....... 15

1. Allgemeines

1.1 Geltungsbereich

Der Immobilienstandard "Biodiversität" für die kantonalen Liegenschaften wurde mit dem RRB Nr. XXXX - XX XXXX vom XX.XX.2023 in Kraft gesetzt. Der Immobilienstandard "Generalablaufplan für Hochbauvorhaben (GAP)" legt das generelle Vorge- hen bei Hochbauvorhaben und die damit verbundenen Zuständigkeiten fest. Die weiteren Grundla- genstandards (Immobilien - S tandards) für Ausführung und Flächen konkretisieren die Nutzer - oder Objektspezifischen Anforderungen. Der Immobilienstandard "Biodiversität" dien t als Grundlage für die Konzeption, Planung, Realisierung und den Unterhalt von naturnahen und ökologisch hoch werti- gen Umgebungen aller Liegenschaften, welche direkt durch die Organisationseinheiten des Kantons Aargau genutzt werden. Der Standard bezieh t sich auf die Nachhaltigkeitsdimension “Umwelt” und konkretisier t die Förderung der Biodiversität, abgestimmt mi t den Anforderungen des Ortsbilds, der Freiraumqualität, der Gartendenkmalpflege, der Klimaanpassung sowie der Nutzerinnen und Nutzer . In diesem Sinn trägt er zu den Sustainable Development Goals ( SDG ) 11 (Nachhaltige Städte und Gemeinden), 13 (Massnahmen zum Klimaschutz) und 15 (Le b en an Land) der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung bei.

1.2 Gesetzliche und strategische Vorgaben

Die Förderung der Biodiversität beruht auf gesetzlichen und strategischen Vorgaben auf Bundes - und Kantonsebene. Bundesebene • Bund esverfassung Art. 2 und 74 • Bundesgesetz über den Natur - und Heimatschutz (NHG) • Verordnung über den Natur - und Heimatschutz (NHV) • Raumplanungsgesetz Art. 3 (RPG) • Umweltschutzgesetz (USG) • Aktionsplan Strategie Biodiversität Schweiz • Agenda 2030 mit 17 Zielen für eine nachhaltige Entwicklung Kantonsebene

der Tier - und Pflanzenarten bedroht. Der Kessler - Index bildet die Artenvielfalt in verschiedenen Le- bensräumen des Kantons Aargau ab und zeigt, dass im Gegensatz zu Wald - und Landwirtschaftsflä- chen die Artenvielfalt im Siedlungsgebiet auf einem tiefen Niveau verharrt. Das Siedlungsgebiet um- fasst im Kanton Aargau rund 18 % der Kantonsfläche. Davon gelten gemäss Raumbeobachtung Aargau 20 20 rund 90 % als überbaut. Aufgrund des anhaltend hohen Bevölkerungswachstums ist dieser Anteil weiter steigend. Zudem erfordert die steigende Bevölkerungszahl mehr Flächen für Freizeit - und Erholungsnutzungen sowie für die Mobilität. Mit dem 2014 festgese tzten Auftrag der hochwertigen Siedlungsentwicklung nach innen gemäss Art. 1 Abs. 2 lit a bis Raumplanungsge- setz (RPG), konzentriert sich die Siedlungsentwicklung auf einen Ausbau im bereits bestehenden Siedlungsgebiet. Wodurch auch der Druck auf Freiräume im Siedlungsgebiet weiter wächst. Daher gewinnen verbleibende Grünräume sowie deren Vernetzung und deren Qualität weiter an Wichtig- keit. Naturnahe Freiräume, Gebäudeumgebungen und - begrünungen übernehmen für den Erhalt und die Förderung der heimischen Biodiversität wichtige und zunehmend unverzichtbare Aufgaben. Sind die Lebensräume untereinander vernetzt und der Boden unversiegelt, kann eine für die Aufrechterhal- tung der Populationen und der genetischen Vielfalt notwend ige ökologische Qualität sichergestellt werden. Zudem werden dadurch die vielfältigen und für den Menschen überlebenswichtigen Ökosys- temdienstleistungen aufrechterhalten. Die Wichtigkeit, die Biodiversität im Kanton Aargau zu schützen und zu fördern wird v om Regie- rungsrat im Entwicklungsleitbild 2021 – 2030, in der Immobilienstrategie des Kantons Aargau 2021 –

2029 und im Programm Natur 2030 der Abteilung Landschaft und Gewässer anerkannt. Der Stan- dard "Biodiversität bei kantonalen Liegenschaften" ist ein wicht iger Baustein zur Umsetzung der übergeordneten Leitbilder, Strategien und Programme und stellt sicher, dass der Kanton Aargau mit den eigenen Immobilien eine Vorbildfunktion einnimmt.

1.4 Ziel und Zweck

Die Liegenschaften der k antonalen Verwaltung leisten bei der Förderung der Biodiversität den best- möglichen Beitrag. Der vorliegende Immobilienstandard ist als Planungsgrundlage zur Konzeption, Planung, Realisie- rung und Unterhalt von biodiversitätsfreundliche n und klimaangepasste n Gebäuden und Aussenräu- men anzuwe nden. Der Standard komm t bei Neubauten , bei bestehenden Bauten sowie der Gestaltung von deren Aus- senräumen zur Anwendung. Er unterstütz t die Nutze nden bei der Bedürfnisformulierung, leiste t einen

• Definition des Z iel - Zustands (ökologische Aufwertungsmassnahmen) • Umsetzung von qualitätssichernden Massnahmen • Anforderungen bei Submissionen und Ausschreibungen

1.5 Allgemeine Grundsätze

Abbildung 1 : Die drei Säulen der Biodiversität im Siedlungsgebiet Ein naturnahes Gebäude: • bietet Lebensräume oder Ressourcen für Flora und Fauna. • ist so geplant, dass schädigende Einflüsse für Flora und Fauna minimiert und Gefahrenquellen für Tiere entschärft werden. • ist Teil der natürlichen Kreisläufe. • - Eine naturnahe Umgebung: • ist strukturreich und bietet eine dem Standort entsprechende grosse Vielfalt an Lebensraumtypen.

Eine naturnahe Pflege: • erhält natürliche Lebensräume oder schafft neue. • lässt offene Bodenstellen und lückige Vegetation zu. • bekämpft invasive Neophyten gemäss der Freisetzungsverordnung und der Liste der invasiven gebietsfremden Art en der Schweiz vom Bundesamt für Umwelt (BAFU). • erlaubt eine Rezyklierung des Materials vor Ort. • verzichtet wo immer möglich auf synthetische Stoffe wie Pestizide oder mineralische Dünger so- wie auf Torf. • schont alte Strukturen, setzt auf lebensverlängernde Massnahmen und legt Ersatzstrukturen früh- zeitig an. • achtet an bestimmten Orten auf gestaffelte Eingriffe. • überlässt, wo möglich, bestimmte Orte ganz der Natur. • berücksichtigt den Erhalt zusammenhängender Lebensräume auch über die Grundstücksgrenze hinweg. Die Aussenräume für den Menschen: • sind funktional und gestalterisch ansprechend. • wirken einladend (erholen, bewegen, treffen). • fördern das Wohlbefinden. • sprechen alle Sinne an. • ermöglichen Naturerfahrungen und - erlebnisse. • schaffen durch ihr Erleben Verst ändnis für Naturwerte. • erhöhen die Aufenthaltsqualität und damit auch die Attraktivität der Immobilie insgesamt. • steigern die Attraktivität des Arbeitsplatzes. • tragen zu einem angenehmen Mikroklima (Schatten, Feuchtigkeitsregulation, etc.) und dem Kli- maschutz bei .

Begriff Definition wurden oder werden. Die Einbringung durch den Men- schen kann sowohl absichtlich als auch unabsichtlich erfolg en. Als invasiv werden Neophyten bezeichnet, wenn von ihnen bekannt ist oder angenommen werden muss, dass sie durch ihre Ausbreitung in der Schweiz die bi- ologische Vielfalt, Ökosystemleistungen und deren nachhaltige Nutzung beeinträchtigen oder Mensch und Umwelt gefährden. Ökosystemdienstleistungen Dienstleistungen oder Vorteile, die Menschen von den ökologischen Systemen beziehen. Standortgerechte und einheimische Pflanzen Bepflanzung, die mit einheimischen Arten erfolgt und berücksichtigt, dass die P flanzen an die gegebenen Standortbedingungen angepasst sind.

1.7 Anforderungen

Die Innenentwicklung von Siedlungsgebieten führt u.a. zu einer grossflächigen Versiegelung und Überbauung von Freiräumen. Damit reduziert sich u.a. die Zahl potenzieller Vegetationsflächen, die naturhaushaltswirksame Funktionen wie Klimaregulation (Hitzeminderung, Wasserhaushalt) oder Le- bensraum für Pflanzen, Tiere und andere Organismen übernehmen können. Dies mit entsprechen- den Folgen für die Lebensraumqualität der Mensch en und die Biodiversität im Siedlungsraum. Um zu einer, auch aus ökologischer Sicht, hochwertigen Innenentwicklung beizutragen, werden im vorlie- genden Immobilienstandard Anforderungen definiert. Sie gelten für Gebäude, Umgebung und Pflege sowie für ihre Sc hnittstellen, damit die Zielsetzung "Biodiversitätsförderung" bestmöglich erreicht werden kann. Dies setzt eine interdisziplinäre Zusammenarbeit zwischen allen Planungs - und Unterhaltsbeteiligten voraus, um die Synergien zwischen dem Gebäude, der Umgebung und der Pflege optimal auszunut- zen. Der vorliegende Standard definiert Anforderungen an: a) das Gebäude b) die Umgebung

Pensionskasse, unterliegen nicht diesem Standard. Für diese Immobilien gilt der Immobilienstandard Biodiversität als Empfehlung.

2. Anforderungen Gebäude

Baute n und Anlagen sind als Lebensraum und als Teil natürlicher Kreisläufe (z.B. Wasser - und Stoff- kreisläufe) ein integraler Bestandteil der naturnahen Gesamtgestaltung eines Perimeters. Für nach- haltige Lösungen gilt es die verschiedenen Nutzungs - und Funktions ansprüche vernetzt zu betrach- ten und allfällige Zielnutzungskonflikte aufzuzeigen.

2.1 Zielnutzungskonflikte bewerten

Mögliche Zielnutzungskonflikte gilt es standort - / projektspezifisch zu bewerten. Der Bewertungspro- zess und die resultierende Entscheidung gil t es zu dokumentieren und die Priorisierung der diversen Ansprüche festzuhalten.

2.2 Details zu konkreten Bauteilen

2.2.1 Dächer begrünen

Eine Dachbegrünung für Flachdächer und flach geneigte Schrägdächer (<15 Grad) ist zu prüfen und sofern keine anderen Nutzungs - oder Funktionsansprüche (z.B. Nutzung als vollständig begehbare Terrasse, bei direkt ins Dach integrierten Solarpanels, Ausgewogenheit in den Dimensionen der Nachhaltigkeit) entgegenstehen einzuplanen. Die Substratdicke und die Ausführung des Dachaufbaus s ind bei Gründächern entscheidend für die auf ihnen ausgebildeten Vegetationsformen und die daraus resultierende Lebensraumqualität und Wasserspeicherfähigkeit. Der Bodenaufbau entscheidet darüber, ob es sich um eine intensive oder extensive Dachbegrünung h andelt. Bei einer intensiven Dachbegrünung wird der natürliche Boden- aufbau auf dem Dach nachgeahmt und die Bepflanzung ist entsprechend frei wählbar, während bei einer extensiven Begrünung ein geeignetes Substrat zum Einsatz kommt und die Pflanzenwahl ein- g eschränkt ist. Unabhängig von einer intensiven oder extensiven Dachbegrünung können auf Dächern Kleinstruktu- ren wie mineralische Strukturen, Sandlinsen oder Totholz, unterschiedliche Mikroklimata und Le- bensräume schaffen und die Artenvielfalt fördern, inde m sie beispielsweise Nist - oder Überwinte- rungsplätze für Insekten bieten. Je unterschiedlicher die Lebensräume gestaltet werden, desto höher ist die zu erwartende Biodiversität und der Wert ein es Dachs als Trittsteinbiotop.

2.2.1.2 Dächer intensiv begrünen

I n Hinblick auf die steigenden Temperaturen, langanhaltenden Trockenperioden und zunehmenden Starkniederschlägen, ist ein intensiver Dachaufbau mit möglichst hohen Substratdicken empfehlens- wert. Ein positiver Effekt einer intensiven Dachbegrünung ist auch d ie noch vielfältigere Lebensraum- qualität für Flora und Fauna, welche durch die vielfältigen naturnahen Bepflanzungsmöglichkeiten entsteht. Die Dachbegrünung kann auch den Hitzeinseleffekt reduzieren.

2.2.1.3 Solar - und Gründächer kombinieren

Die kombinierte Ausführung ist eine ausgewogene und standortspezifische Lösung, welche die Ziele Biodiversitätsförderung, Energiegewinnung und Wasserretention berücksichtigen. Mit der Kombina- tion werden insbesondere für die Dimensionen Biodiversität und Energiegewinnung g ute Ergebnisse erzielt, die sich gegenseitig positiv beeinflussen. Drei Beispiele dafür sind: • Die Verdunstungsleistung der Vegetation und des Bodens kühlt die Umgebung, was den Effektivi- tätsgrad der Solarpanels erhöht. Dies führt zu unterschiedlichen Wachs tumsbedingungen, was die Artenvielfalt erhöht. • Die Paneele schaffen schattige Orte und tragen so zu einer Umgebung mit unterschiedlichen Mikroklimata bei. • Beim Einsatz von vertikal montierten PV - Anlagen (in der Regel mit Ost - West - Ausrichtung) kann der Pfle geaufwand für die Dachbegrünung und die PV - Anlage reduziert werden. Die Mächtigkeit des Substrataufbaus und die Substratart müssen mit der Installation der PV - Anlage abgestimmt werden. Die Kombination einer PV - Anlage mit einem intensiv begrünten Dach hat sich unter Einhaltung bestimmter Planungshinweise bewährt (Aufständerung, Substratdicke, Anordnung der Solarpanels, Unterhaltsgassen). Der Lösungs - Mix ist gestalterisch in das architektonische Konzept einzubetten.

2.2.2 Fassaden begrünen

Fassadenbegrünungen ver bessern das Mikroklima rund um ein Gebäude und tragen zur Kühlung eines Gebäudes und der unmittelbaren Umgebung bei. Durch eine sorgfältige naturnahe Gestaltung , mit einer entsprechend umsichtigen Pflanzenwahl, tragen sie zu einer guten Einbettung des Gebä u- des in seine Umgebung und zur Vernetzung von Lebensräumen bei. Grundvoraussetzung ist die Be- rücksichtigung der städtebaulichen und ortsspezifischen Situation. Eine Begrünung der Fassaden ist zu prüfen und soll unter Berücksichtigung weiterer Umweltziele s o-

2.2.3 Bestehende Kolonien von Gebäudebrüter n und Fledermäuse n sch ützen

Bestehende Kolonien von Gebäudebrütern und Fledermäuse n sind bei Sanierungen oder Umbauten zu schützen oder ihre Lebensräume wiederherzustellen. Alle Möglichkeiten sind zu prüfen, um geeig- nete Nisthilfen für potenziell vorkommende Arten zu schaffen. Dafür werden bestehende Inventare konsultiert und bei Bedarf entsprechende Beratungsangebote genutzt oder Fachleute hinzugezogen. Je nach Vogel - oder Fledermausart werden unterschiedliche Nistkastenformen oder Standorte be- vorzugt. Nistkästen erfüllen ihre Aufgabe nicht nur während der Brutzeit, sondern sind auch im Win- ter als Überwinterungsplätze wichtig. Nisthilfen helfen aber nur dann, wenn auch der passende Le- bensraum und ausreichende sowie geeignete Nahrungsquellen zur Verfügung stehen.

2.2.4 Vögel schützen

D as Risiko von Vogelschlag ist soweit möglich mit den entsprechenden Massnahmen zu minimieren. Dafür sind Fenster, Glasscheiben, Glasabdeckungen von Balkonen und Verandas auf Gefahren für Vögel zu prüfen und Vogelschutzmassnahmen zu ergreifen. Der moderne Baustil mit grossen Fensterscheiben und Glasfassaden ist eines der grössten Vogel- schutzprobleme in Siedlungen. Glas birgt eine doppelte Gefahrenquelle, indem es durchsichtig ist und die Umgebung reflektiert. Gerade bei einer gut durchgrünten Umgebung steig t das Risiko für Vo- gelschläge an durchsichtigen oder spiegelnden Oberflächen. Der Leitfaden der Vogelwarte Sempach “Vogelfreundliches Bauen mit Glas und Licht” gibt eine Übersicht zu den Gefahren und führt geeig- nete Massnahmen auf.

2.2.5 Tiefbauten anordnung

Tief bauten werden im Immobilienstandard als integraler Bestandteil von Gebäuden behandelt. Wenn Tiefbauten notwendig sind, sind sie so zu planen, dass natürlich gewachsener Boden geringstmög- lich zerstört wird und natürliche Boden - und Wasserstoffkreisläufe erh alten bleiben. Notwendige Untergeschossbauten werden vorwiegend unterhalb der Gebäudegrundfläche angeord- net . Freiräume sollten von unterirdischen Bauten soweit möglich freigehalten werden. So soll natürli- cher Boden erhalten bleiben und bodengebundene Vege tationsflächen sowie Bepflanzungen mit Bäumen, grossen Sträuchern und anderen Pflanzen, welche qualitativ hochwertige und spezifische Bodenstandorte brauchen, ermöglichen. Insbesondere eine gesunde Entwicklung und Alterung von Sträuchern und Bäumen sind au f gute Standortbedingungen und einen natürlichen Boden mit ausrei- chend durchwurzelbaren Raum angewiesen. So brauchen Bäume auf Unterbauungen eine Überde- ckung von mindestens 1,5 Metern, um möglichst gute Wachstumsbedingungen zu haben. Zu beach- ten ist, dass auch bei Sanierungen von Tiefbauten bestehende Naturwerte nicht zerstört, sondern

3.1 Anlagen und Bauten in die Umgebung einpassen

Anlagen und Bauten sowie deren Aussenräume müssen sich gestalterisch und baulich in das Ge- lände und die Umgebung einpa ssen. Zur Erreichung eines stimmigen Gesamtbilds sollen möglichst wenig Veränderung am vorhandenen Terrain und den ökologisch wertvollen Lebensräumen vorge- nommen werden. Dabei sind neu geschaffene Lebensräume auf die in der näheren und weiteren Umgebung na türlich vorkommenden Lebensräume abzustimmen. Die natürlich vorkommenden Lebensräume sollen durch die Umgebungsgestaltung erweitert werden. Es können für die lokale oder regionale Flora und Fauna bedeutende Lebensraumtypen ergänzt wer- den. Die Bepflanzung e rfolgt mit standorttypischen und vorwiegend einheimischen Pflanzen, um die ökologischen Kreisläufe zu erhalten. Für die Bodenbefestigung, wo eine solche nötig ist, werden, wenn immer möglich ortstypische, kreislauffähige, natürliche und sickerfähige Materi alien verwendet (Holz, Kies, Natursteine etc.). Zur Gewährleistung der Durchlässigkeit für Flora und Fauna sind wo immer möglich einheimische Strauchgruppen, Hecken oder Kletterpflanzen als Einzäunungen und Sichtschutzelemente zu verwenden.

3.2 B estehende Natu rwerte erhalten

Im Rahmen der Planung ist der Erhalt bereits vorhandener Naturwerte sorgfältig zu prüfen. Insbe- sondere sind im Rahmen der Grundlagenerhebung und Planung für Realisierungsprojekte und grös- sere Eingriffe in Umgebungs - und Dachflächen kantonal er Liegenschaften, Inventare von schützens- werten Lebensräumen sowie gefährdeten und seltenen Arten zu erstellen. Alte und gewachsene Lebensräume sind besonders wertvoll und sollen nach Möglichkeit erhalten werden. Insbesondere alte und grosskronige Bäume sind zu schützen, aber auch natürlich gewachsenem Boden kommt eine besondere Bedeutung zu. Um ansässige Arten auch bei Veränderungen zu schützen ist der Erhalt des gewachsenen Bodens anzustreben. Besonders alte und grosskronige Bäume sind für die F örderung der Biodiversität und das Wohlbefinden der Menschen sehr wertvoll. So mildern sie die Hitze, speichern CO

2 und verbes- sern das Mikroklima, die Bodenstruktur sowie die Sicker - und Wasserrückhaltefähigkeit. Zu den Faktoren, die darüber entscheiden, ob ein Erhalt der Naturwerte sinnvoll und realistisch ist, gehören: • der Zustand, die Art und das Alter der Vegetation, • die Regenerationszeit und - fähigkeit eines Lebensraums, • der ökologische Wert eines Lebensraums,

die Lebensr aum - und Strukturvielfalt ist, desto mehr Arten siedeln sich an und desto höher ist die Biodiversität. Ökologisch wertvolle Lebensräume im Siedlungsraum sind unter anderem: Artenreiche Blumenwiesen und Blumenrasen, Magerwiesen, Ruderalfluren, Wildstaudenb eete, Wild- hecken, einheimische Sträucher, Bäume, Teiche, Sumpfbeete, intensive naturnahe Dachbegrünun- gen und Fassadenbegrünungen aus einheimischen Pflanzen. Kleinstrukturen mit wertvollen ökologischen Qualitäten sind u nter anderem : Totholz, Laubhaufen, T rockensteinmauern, Steinhaufen und andere Steinstrukturen, Sandbeete und Linsen sowie offene Bodenstrukturen mit spezifischen Bodensubstraten, mineralische und organi- sche Niststrukturen mit Hohlräumen für wärmeliebende Tier - und förderungswürdige und gefäh rdete Insektenarten. Die Planung diverser Lebensraumtypen sowie die Wahl der Pflanzenarten ist nicht nur von zentraler Bedeutung für die Förderung der Biodiversität, sondern auch für die Etablierung eines gegenüber di- versen Umwelteinflüssen stabilen Ökosys tems (z.B. Klimaresilienz). Lebensräume entwickeln und verändern sich über die Zeit. Dies ist Teil eines natürlichen Prozesses und soll, sofern Funktionalität und Gestaltung nicht beeinträchtigt werden, zugelassen und gefördert werden.

3.4 Nahrungsgrundlage n s chaffen

Bei der Bepflanzung ist darauf zu achten, dass einheimische und aus der Region stammende Wild - und keine Zuchtformen verwendet werden. Invasive Neophyten gemäss der Freisetzungsverordnung und der Liste der invasiven gebietsfremden Arten der Schweiz vom Bundesamt für Umwelt (BAFU) sind verboten. Bei der Förderung der Biodiversität im Siedlungsgebiet kommt der Wahl des Saat - und Pflanzguts eine zentrale Bedeutung zu. Die Wechselwirkungen zwischen Flora und Fauna haben sich über Jahrhunderte gemeinsam entwickelt und aneinander angepasst (Koevolution). Einheimische Pflan- zen bilden die Basis der Nahrungskette. Viele Tiere ernähren sich vorwiegend und teils sogar aus- schliesslich von einheimischen Pflanzenarten, z.B. von Blättern, Nektar, Pollen, Früchte et c. Für die Förderung einer möglichst grossen Vielfalt an Tieren, ist es wichtig, dass die verwendeten Pflanzen einheimisch sind und möglichst verschiedene und dem Standort entsprechende Arten gewählt wer- den. Beim Saat - und Pflanzgut ist darauf zu achten, d ass es sich um einheimische Wild - und keine Zuchtformen handelt, die wenn möglich von Arten abstammen, die in der Region vorkommen. Dieses sogenannte autochthone Saat - und Pflanzgut ist auf die Umweltbedingungen des Standorts ange-

der gewachsene Boden als Lebensraum und wichtiger Teil von natürlichen Kreisläufen zu erhalten (siehe auch 3.2 B estehende Natu rwerte ). Dabei ist abzuwägen zwischen dem Ziel, magere Stand- orte für gefährdete Pflanzen - und Tierarten zu schaffen, und dem Erhalt von natürlich gewachsenem Boden. Zusätzlich sollten Flächenentsiegelungen geprüft und in Betracht gezogen werden.

3.6 Baumfördernde Gestaltung planen und umsetzen

Bei de r Planung ist auf eine baumfördernde Gestaltung zu achten. Dabei sollen einerseits gute Standortbedingungen für Bäume gewährleistet werden, damit Bäume gesund altern können. Wenn immer möglich, müssen einheimische, standortgerechte und regionstypische Baum arten (Wildform) gewählt werden und hinsichtlich des Klimawandels auf eine möglichst grosse Baumvielfalt geachtet werden. Bäume erfüllen viele Ökosystemdienstleistungen und spielen unter anderem für die Biodiversität und Klimaanpassung im Siedlungsgebiet e ine zentrale Rolle. Das Alter des Baums ist für die Erfüllung dieser Leistungen von zentraler Bedeutung. Je älter und grösser ein Baum, desto wertvoller ist er als Habitatbaum und als Schattenspender. Im Siedlungsraum sind Bäume für das lokale Klima, die Lebens - und Ortsbildqualität sowie für die Biodiversität von entscheidender Bedeutung. Bäume regulieren das lokale Klima und können die sommerlichen Temperaturen von Plätzen, Strassenzügen oder Quartieren um bis zu 8 Grad senken. Zudem binden sie Feinstaub und Regenwasser. Für die Biodiversität besonders wertvoll sind alte, grosse und einheimische Bäume. Sie sind Lebensraum und Nahrungsquelle für zahlreiche Arten von Pilzen, Moosen, Flechten sowie Tieren und dienen in dicht bebauten Räumen auch als Trittste ine. In Hinblick auf die Klimaerwärmung ist bei einer Neu - / Ersatzpflanzung auf die Baumartenvielfalt und die Toleranz der einzelnen Baumarten bzgl. Trockenheit und Hitze zu achten. Der neu entwickelte Index für Stadtbäume im Klimawandel ist hierfür eine gute Grundlage. Nur an Extremstandorten soll auf Baumarten ausgewichen werden, die nicht regionaltypisch sind (Arten aus Südosteuropa). Bei guter Planung sollte es jedoch kaum extreme Standorte geben, denn mit einer auf Bäume abge- stimmten und durchdachten Planung können Extremstandorte für Bäume weitestgehend vermieden werden. Bei Bauarbeiten im Bereich von Bäumen ist der Wurzel - und Kronenbereich zu beachten und eine Verdichtung des Wurzelbereichs soll vermieden werden.

Der Grundsatz der differenzierten Pflege lautet: So wenig wie möglich, aber so viel wie nötig pflegen. Dabei kann aufgrund der Funktion einer Fläche oder aus gestalteris chen Ansprüchen eine intensi- vere Pflege erforderlich sein (z.B. Eingangsbereich einer Immobilie oder eine Gartenanlage mit kul- turhistorischem Wert). Bei einer intensiven Pflege werden die Massnahmen laufend analysiert (Kos- ten, Düngung, Bewässerung, natürli che Ressourcen) und angepasst. Bei einer naturschonenden Pflege können auch intensiv gepflegte Flächen einen Wert für die Biodiversität entwickeln. Extensiv gepflegte Flächen hingegen erhalten nur eine minimale Pflege (z.B. keine Düngung, keine Bewässe- rung oder eine schonende Mahd). Zu einer extensiven Pflege gehör en u.a. • die saisonale Abstimmung gewisser Pflegemassnahmen, damit keine Überwinterungsquartiere zerstört werden, • das Zulassen von “wilden Ecken”, die zugunsten der natürlichen Entwicklung von Lebe nsräumen nur minimal gepflegt werden, • die Gesamtbetrachtungsweise eines Areals, indem durch Pflegeeingriffe zusammenhängende Le- bensräume nicht voneinander getrennt werden, • die Förderung natürlicher Prozesse und die Einschränkung der Nutzung zugunsten der n atürli- chen Prozesse und von Ökosystemfunktionen.

4.2 Details zu konkreten Pflegeaspekten

4.2.1 Mahd - und Erntetechnik wählen

Die Mahd von Wiesenflächen soll möglichst umwelt - und faunaschonend erfolgen. Bei der Wahl der Mahd - und Erntetechnik soll eine Abwägung zwischen de n zur Verfügung stehenden Ressourcen (weniger effizient bei Handarbeit) und dem ökologischen Gewinn erfolgen. Beim Einsatz von Maschi- nen sind möglichst leichte Geräte, solche mit grösseren Arbeitsbreiten und schonende Mähwerke zu verwenden. Der Mahdzeitpunkt und die Mahdfrequenz sind an den Vegetationstyp, die Produktivität sowie die zu fördernden Zielarten an einem Standort anzupassen. Folgende Massnahmen gelten als besonders faunaschonend: • Flächen gestaffelt mähen, damit Tiere Rückzugsorte und Überwinterungsmöglichkeiten finden, von wo aus sie die Flächen wieder besiedeln können.

4.2.2 Stoffkreisläufe vor Ort aufrechterhalten

Um Stoffkreisläufe aufrechtzuerhalten, geschlossene Stoffkreisläufe zu ermöglichen und Transport- wege zu sparen, soll bei Pflegemassnahmen angefallenes organisches Material möglichst vor Ort wiederverwendet werden. Beispielsweise können damit Kleinstrukturen geschaffen werden, die Tie- ren Überwinterungsplätz e oder Unterschlupf bieten und als Trittsteinbiotope Lebensräume verbinden können.

4.2.3 Auf Torf verzichten

Auf die Verwendung von torfhaltigen Materialien wird verzichtet. Der Abbau von Torf verursacht erhebliche Umweltschäden hinsichtlich Klima und Biodiversi tät. Moore sind in der Schweiz sei t 1987 geschützt, jedoch wird der Torf aus dem Ausland importiert, aus Ländern, wo die Moore kaum oder nicht wirkungsvoll geschützt sind.

4.2.4 Auf s ynthetische Hilfsmittel verzichten

Auf den Einsatz synthetischer Hilfsmittel wird bei der Pflege verzichtet, ausser in gut begründeten F ällen, welche bewilligungspflichtig sind. Synthetische Stoffe wie Pestizide oder mineralische Dünger verringern die Biodiversität und belasten den Boden, d as Grundwasser und die Oberflächengewässer. Diese Belastungen wirken sich auch negativ auf die Gesundheit der Menschen aus. Auf Dächern und Terrassen, auf Lagerplätzen, auf und an Strassen, Wegen und Plätzen, auf Böschungen und Grünstreifen entlang von Str assen und Gleisanlagen ist der Einsatz von Herbiziden verboten (Chemikalien - Risik oreduktions - Verordnung

814.81).

Alternativ zu Pestiziden können bei Bedarf biologische Pflanzenschutzmittel eingesetzt werden (siehe Positivliste FIBL 2022). In Ausnahmefällen dürfen Herbizide bei Einzelstockbehandlungen von Problempflanzen eingesetzt werden, wenn keine oder keine wirtschaftlichen Alternativen möglich sind. Düngen ist nirgends nötig, weil im Boden generell genügend Nährstoffe vorhanden sind und magere Standorte ökologisch wertvoll sind. Wenn Flächen begründet gedüngt werden sollen, werden keine mineralischen Düngemittel verwendet (siehe Positivliste FIBL 2022).

4.2.5 Ersatzpflanzungen von Bäumen

Die Gesundheit de r Bäume ist regelmässig zu kontrollieren. Wenn Bäume krank sind, ihre Lebens- dauer erreicht haben oder aus anderen Gründen entfernt oder gefällt werden müssen, wird frühzeitig

4.3 Pflege standardisieren und verbindlich regeln

Die Pflege der Umgebungen von Immobilien, welche sich im Eigentum des Kantons befinden und dire kt durch dessen Organisationseinheiten genutzt werden, wird in einem Pflegemanual geregelt. Pflegekonzepte, - pläne und - manuals tragen dazu bei, auf dem gesamten Perimeter die Wirkung ei- ner naturnahen Gestaltung unter dem gegebenen Einsatz von Ressourcen ( Fachwissen, Einsatz- pläne, Maschinen, chemische Hilfsmittel, anfallendem Schnittgut und Geld) zu maximieren. Gleich- zeitig legen sie verbindliche Qualitätsvorgaben bzgl. Pflege - und Unterhaltsmassnahmen fest. In Abwägung der Grösse und Komplexität des Aussen raums einer Immobilie oder Parzelle ist individu- ell abzuwägen, ob ein Pflegekonzept oder - manual sinnvoll ist und erarbeitet werden soll oder ob ein allgemein gültiges Dokument mit Pflegerichtlinien zur Anwendung kommt.

5. Schnittstellen zwischen Gebäude, Umg ebung und Pflege

Im folgenden Kapitel werden Aspekte der Biodiversitätsförderung behandelt, welche sowohl das Ge- bäude als auch die Gestaltung und Pflege der Umgebung betreffen. Diese Aspekte sind daher von unterschiedlichen Planungsdisziplinen (Architektur , Landschaftsarchitektur, Biologie) vernetzt sowie s tandort - und phasenübergreifend zu betrachten.

5.1 Lebensräume vernetzen

Die Lebensräume innerhalb eines Planungsperimeters oder Areals müssen, wenn immer möglich miteinander vernetzt sein und an die umliege nden Lebensräume anschliessen. Ökologische Vernetzungen führen zu Austausch zwischen Beständen von Pflanzen, Tieren und an- deren Organismen und gewährleisten dadurch die Etablierung und den Erhalt von Populationen. Ein solcher Austausch ist auch bei sich ve rändernden Umwelteinflüssen eine Voraussetzung für das Ent- stehen resilienter Bestände und Arten . Die Vernetzung von Lebensräumen stellt zudem sicher, dass Arten mit einem Anspruch an mehrere unterschiedlichen Lebensräume ihren Lebenszyklus erfolg- reich been den können. Ob Lebensräume ökologisch vernetzt sind, hängt von der räumlichen Distanz und den dazwischen- liegenden Barrieren ab. Die Fähigkeit, Distanzen und Barrieren zu überwinden, ist artspezifisch. F ür eine gute ökologische Vernetzung ist folgendes zu b eachten : Trittsteinbiotope schaffen Lebensräume sind über sogenannte Trittsteinbiotope mit artenspezifischen Distanz zwischen 50 – 200

• Zäune, Mauern und Absätze sind so zu gestalten, dass sie kein Hindernis darstellen. • Lichtquellen in der Nacht sind auf ein Minimum zu beschränken. • An Strassen schützen Baumreihen flugfähige Säuger, Insekten und Vögel vor dem Verkehr.

5.2 Regenwassermanagement an s Klima anpassen

In der Planung müssen mögliche Massnahmen für ein klimaangepasstes Regewassermanagement berücksichtigt und getroffen werden. Wasserelemente und bepfl anzte Versickerungsmulden, Rasenflächen, Wiesen, Sträucher, Bäume sowie intensive Dachbegrünungen können Regenwasser aufnehmen und ermöglichen eine Versi- ckerung und Rückhaltung vor Ort. Sind sie naturnah gestaltet, bilden sie gleichzeitig ökologisch wert- vo lle Lebensräume und dienen als Trinkstelle für Tiere oder als Bewässerungsreserven. Dürreperio- den aber auch Starkniederschläge und Überflutungen werden damit besser bewältigt und entlasten Kläranlagen und Kanalisationen. Zudem tragen solche Elemente und Fl ächen mittels Verdunstung zu einem angenehmen Lokalklima bei (Hitzeminderung).

5.3 Tier - und menschenfreundliche Beleuchtung sicherstellen

Die Grundsätze zur Vermeidung von Lichtemissionen sind zu berücksichtigen und Beleuchtungen gemäss dem 7 - Punkte - Plan des Bundesamts für Umwelt zu planen (Empfehlungen zur Vermeidung von Lichtemissionen, BAFU 2021). Die Lichtverschmutzung bzw. der Verlust der Nachtdunkelheit gehört zu den häufigsten Umweltver- schmutzungen. Viele physiologische Prozesse und Verhaltensweisen vo n Tieren sind vom Licht oder der Dunkelheit abhängig. Die Nachthelligkeit beeinflusst uns Menschen ebenso wie nachtaktive Tiere negativ. Künstliches Licht verstärkt die Homogenisierung der Arten. Lichttolerante Arten profitieren wohingegen die Überlebensch ancen lichtscheue r Arten sinken. Beleuchtung ist soweit möglich zu reduzieren und nur dort einzusetzen, wo es sie zwingend braucht.

6. Annex

6.1 Broschüre "Gebäudebegrünung – Dach Fassade Innenraum"

• Zu finden auf www.ag.ch

6.2 Leitfaden "Hitzeangepasste Siedlungsentwicklung"

IMMOBILIEN-STANDARDS Mai 2014 – Version 1.0 GERICHTE

u

1 ALLGEMEINES 5

1.1 Ausgangslage 5

1.2 Ziel und Zweck 5

1.3 Begriffsdefinition / Organisation 6

1.4 Arten von Standards 6

1.5 Gerichte Kanton Aargau 7

2 STANDORTKRITERIEN FÜR GERICHTE KANTON AARGAU 8

2.1 Bewertungsmethodik für Standortevaluationen 8

2.2 Zielkriterienkatalog 8

3 RAUM-, FLÄCHEN- UND AUSSTATTUNGSSTANDARDS FÜR GERICHTE KANTON AARGAU 9

3.1 Grundlagen 9

3.2 Raumstruktur 9

3.2.1 «Öffentliche Zone» 9

3.2.2 «Gesicherte Zone» 9

3.2.3 «Sicherheitszone» 9

3.3 Raumtypen 10

3.4 Flächenstandards nach Nutzungs art und Betriebs kategorie 10

3.4.1 Räume in «Öffentliche Zone» 11

3.4.2 Räume in «Gesicherte Zone» 12

3.4.3 Räume in «Sicherheitszone» 13

3.5 Raum- und Ausstattungs standards je Raumtyp 17

3.6 Arbeitsplatzlayout 17

ANHANG 19 I Abkürzungsverzeichnis und Begriffsdefinitionen 20 II Erläuterung der Zielkriterien für Standortevaluationen (Basis zur Nutzwertanalyse) 21 III 3-Zonenstruktur (schematische Darstellung) 22 IV Raumstandard und Ausstattungsstandard je Raumtyp 27 INHALT

u

1 ALLGEMEINES

1.1 AUSGANGSLAGE

Die Immobilien-Standards Gerichte Kanton Aargau wurden mit dem RRB Nr. 2014-000565 vom

21. Mai 2014 in Kraft gesetzt.

Die Ansprüche an den Staat sind in den letzten Jahren gestiegen. Immer mehr Aufgaben führen zu einem steigenden Aufwand. Gepaart mit den immer noch spürbaren Auswirkungen der Finanz- und Schuldenkrise ist der Kanton Aargau gefordert, den Verfassungsauftrag eines sparsamen, wirtschaft - lichen und konjunkturgerechten Finanzhaushalts zu erfüllen. Aus diesem Grund hat der Regierungsrat im Rahmen der Leistungsanalyse in Jahr 2013 rund 200 Massnahmen beschlossen, die zu einer substanziellen Entlastung des Staatshaushalts führen sollen. Die Massnahme Nr.: 430-10, definiert neu die Weisung, dass die Büroflächen bei anste- henden Neubauten und Mieterausbauten langfristig um 15 % reduziert werden. Neben anderen Bereichen bedarf es der Anpassung der betrieblichen Abläufe der Gerichte Kanton Aargau namentlich aufgrund des Inkrafttretens der veränderten Strafprozessordnung, per 1.1.2011, des neuen Gerichtsorganisationsgesetzes (GOG), per 1.1.2013 und der Teilrevision des Zivilgesetz- buches des Kindes- und Erwachsenenschutzrechts (KESR). Gleichzeitig werden erhöhte Sicherheits- anforderungen betreffend dem Datenschutz, der Personensicherheit und der Diskretion erforder -

1.2 ZIEL UND ZWECK

Die folgenden Standards sind Instrumente zur Konzeption und Planung der Rauminfrastruktur Gerichte Kanton Aargau. Sie dienen der Harmoni- sierung der Ansprüche sowie der transparenten Herleitung der Raumbegehren. Auf diese Weise soll der wirtschaftliche Umgang mit den Raum- ressourcen des Kantons gestärkt werden. Diese Standards lösen keine Verpflichtung aus, dass bestehende Gerichte gemäss den nachfolgen- den Konzepten umgerüstet werden müssen. Die Standards kommen insbesondere bei Neu- und Umbauvorhaben zur Anwendung. Es ist projektspe- zifisch zu prüfen, welche Räume erfor derlich sind und wie die Standards in bestehenden Grundriss- strukturen bestmöglich umgesetzt werden können. Betriebliche Änderungen und Umstruk turierungen haben zur Folge, dass bestimmte Raumtypen pro Standort nicht mehr erforderlich sind. Das vorliegende Dokument definiert die räum lichen Sollgrössen für das Generalsekretariat der Gerichte Kanton Aargau, für das Ober-, Spezial verwaltungs- und Bezirksgericht sowie für das Konkursamt.

u

1.3 BEGRIFFSDEFINITION / ORGANISATION

Standard Ein Standard definiert eine Sollgrösse in Bezug auf eine Kennzahl, die innerhalb der Immobilien Aargau eine allgemeine Gültigkeit hat. Generalsekretariat Das Generalsekretariat ist die Stabsstelle der Justiz- leitung und unterstützt die Geschäftsleitungen des Obergerichts, des Spezialverwaltungsgerichts, der Bezirksgerichte und des Konkursamtes. Es unter - stützt weiter die Anwalts- und die Aufsichtskom- mission bei administrativen Aufgaben. Das General - sekretariat umfasst heute ca. 30 Arbeitsplätze. Obergericht Das Obergericht mit Sitz im Kantonshauptort Aarau umfasst die Abteilungen Straf-, Zivil, Handels-, Verwaltungs- und Versicherungsgericht. Das Obergericht umfasst heute ca. 110 Arbeitsplätze. Spezialverwaltungsgericht Das Spezialverwaltungsgericht mit den Abteilungen Steuern sowie Kausalabgaben und Enteignungen hat den Sitz in Aarau. Das Spezialverwaltungsgericht umfasst heute ca.

15 Arbeitsplätze. Bezirksgericht Die 11 Bezirksgerichte mit den Abteilungen Zivil-,

1.4 ARTEN VON STANDARDS

Folgende Standards werden definiert: Standortkriterien Die Standortkriterien definieren die Zielwerte im Rahmen einer Standortevaluation. Sie unterstützten eine transparente Bewertung von möglichen Gerichtsstandorten. Raumstruktur Die Raumstruktur definiert die «3-Zonenstruktur» innerhalb der Gerichte Kanton Aargau. Raumtypen Die verschieden Raumarten sind in 9 Raumtypen zusammengefasst. Flächenstandards Flächenstandards definieren die Grundanforderungen an Räume bezüglich der notwendigen m²-Zahl. Raumstandards Raumstandards definieren die Grundanforderungen an Räume in Bezug auf die Raumkonditionierung und die Materialisierung. Ausstattungsstand Ausstattungsstandards definieren die Grundanforde- rungen an Räume bezüglich der Ausstattung.

u

1.5 GERICHTE KANTON AARGAU

Reinfelden Laufenburg Baden Zurzach Brugg Bremgarten Lenzburg Oberentfelden Aarau Muri Kulm Zofingen a a a a a GS OG a b b b b c

u

2.1 BEWERTUNGSMETHODIK

FÜR STANDORTEVALUATIONEN Mit Unterstützung einer Nutzwertanalyse können mögliche Standorte für die Gerichte Kanton Aargau systematisch und transparent einander gegen- übergestellt werden. Die Nutzwertanalyse umfasst einen Zielkriterienkatalog. Die Basis zur Nutzwert - analyse besteht aus qualitativen Faktoren (Nutzer). Das Ergebnis der qualitativen Beurteilung wird anschliessend den quantitativen Faktoren (Anlagekosten) gegenübergestellt.

2.2 ZIELKRITERIENKATALOG

Für die Standortevaluation sind folgende qualitative Oberziele mit der entsprechenden Gewichtung zu berück sichtigen: · Lage- und Betriebsqualität · Realisierbarkeit · Potenzial · Kostentreiber Im Anhang II sind die Erläuterungen zu den Ziel- kriterien.

2 STANDORTKRITERIEN FÜR GERICHTE KANTON AARGAU

u

3.1 GRUNDLAGEN

Die gesetzlichen Vorgaben und die sicherheits- spezifischen Anforderungen sowie die Normen und Bestimmungen, insbesondere SIA 500 Hindernisfrei Bauen sind den Raum- und Flächen- standards übergeordnet.

3.2 RAUMSTRUKTUR

Die Raumaufteilung der Gerichte Kanton Aargau soll nach dem 3-Zonenmodell strukturiert werden. Mit klarer Trennung zwischen «Öffentliche Zone», «Gesicherte Zone» und «Sicherheitszone» wird den erhöhten Anforderungen an den Daten- schutz, die Personensicherheit und die Diskretion best möglich Rechnung getragen. Zusätzlich findet eine Optimierung betrieblicher Abläufe statt. Die nachstehende Abbildung illustriert die «3-Zonenstruktur». Ferner ist im Anhang III die «3-Zonenstruktur» in Form eines Funktionen- diagramms für das Generalsekretariat, das Ober gericht, das Spezialverwaltungsgericht, die Bezirks gerichte und die Konkursämter dargestellt.

3-Zonenstruktur Zugang: Jedermann Kosten / Nutzen) kann es gerade in der Raum- zuteilung im Bereich der «Gesicherten Zone» und der «Sicherheitszone» zu abweichenden Raum- aufteilungen kommen.

3.2.1 «Öffentliche Zone»

In der «Öffentlichen Zone» hat jedermann Zutritt. In dieser Zone befinden sich der Empfang mit Schalter für Kunden. Der Empfang mit Schalter bildet die Trennung zwischen der «Öffentlichen Zone» und der «Gesicherten Zone». Der Empfang mit Schalter ist mit Sicherheitsglas zum Kunden ausgestaltet.

3.2.2 «Gesicherte Zone»

In die «Gesicherte Zone» hat nur ein begrenzter Personenkreis Zutritt. Der Übergang von der «Öffentlichen Zone» zur «Gesicherten Zone» ist durch einen Einbruchschutz / Alarmanlage zu sichern. In dieser Zone befinden sich die Einstell- zellen, die Warteräume der Parteien und die Gerichtssäle. Vorgeladene Personen bewegen sich in dieser Zone nur in Begleitung eins Mitarbeiters der Gerichte Kanton Aargau. Die «Gesicherte Zone» ist von der «Öffentlichen Zone» her erschlossen.

3.2.3 «Sicherheitszone»

In die «Sicherheitszone» haben nur Mitarbeiter der Gerichte Kanton Aargau Zutritt. In dieser Zone befinden sich die Büroräumlichkeiten der Gerichte Kanton Aargau. Die «Sicherheitszone» ist von der

3 RAUM-, FLÄCHEN- UND AUSSTATTUNGSSTANDARDS FÜR GERICHTE KANTON AARGAU Öffentliche Zone

u

3.3 RAUMTYPEN

Die Raum- und Flächenarten der Gerichte Kanton Aargau können in neun Raumtypen zusammen- gefasst werden. Raumtyp 1: Warte- und Schalterraum Warteraum für Kunden, Schalterraum Raumtyp 2: Obergerichtsbibliothek Schalter / Bibliothekarbüro, Bibliothek mit Lesesaal inkl. Computerbereich, Freihandbibliothek oder bedientes Büchermagazin, Besprechungsraum, Kopierbereich, Garderobe Raumtyp 3: Einstellzellen Einstellzelle Raumtyp 4: Einvernahmeräume Einvernahmeraum Raumtyp 5: Gerichtsspezifische Räume Gerichtssaal gross, Gerichtssaal klein, Einzel- richterraum, Kinderbefragungszimmer, Parteien- / Anwaltszimmer, Multimediaraum, Akteneinsichtsraum Aussenstehende, Bespre- chungsraum, Raum für indirekte Befragung Raumtyp 6: Büro- und Besprechungsräume

1er Büro, Mehrpersonenbüro, Besprechungsraum,

3.4 FLÄCHENSTANDARDS NACH NUTZUNGS-

ART UND BETRIEBS KATEGORIE Die auf den nachfolgenden Seiten definierten Flächenstandards gliedern sich nach fünf unter - schiedlichen Betriebskategorien. Da auch innerhalb der Kategorien die Anzahl der beschäftigten Personen sehr differieren kann, muss im Einzelfall die Verhältnismässigkeit der notwendigen Räume überprüft werden. Die folgenden m²-Angaben sind Richtgrössen.

u

3.4.1 Räume in «Öffentliche Zone»

Bezeichnung Flächen nach SIA 416 / DIN 277 Raum- typ General- sekretariat Obergericht Spezial- verwaltungs- gericht Bezirks- gericht Konkursamt Empfang / Schalterraum HNF 2.5 1 10 m 2 10 m 2 10 m 2 10 m 2 10 m 2 Warteraum HNF 1.4 1 10 m 2 10 m 2

2 Stk.

10 m 2

2 Stk.

10 m 2 a) 2 Stk. b) 2 Stk. c) 3 Stk.

10 m 2 Obergerichtsbibliothek HNF 5.4 2 200 m 2 Kunden WC (rollstuhlgängig) NNF 7.1 8 4 m 2 4 m 2 4 m 2 4 m 2 4 m 2 Fahrzeugabstellplatz Besucher Anzahl 9 2 Stk. 8–10 Stk. 4 Stk. a) 4 Stk. b) 5–8 Stk. c) 8–10 Stk.

4 Stk.* * sofern keine öffentliche Parkplätze vorhanden sind muss die Anzahl eventuell erhöht werden

u

3.4.2 Räume in «Gesicherte Zone»

Bezeichnung Flächen nach SIA 416 / DIN 277 Raum- typ General- sekretariat Obergericht Spezial- verwaltungs- gericht Bezirks- gericht Konkursamt Gerichtssaal gross HNF 2.3 5 120 m 2 70 m 2 90 m 2 Gerichtssaal klein HNF 2.3 5 70 m 2

2 Stk.

70 m 2 Einzelrichterraum HNF 2.3 5 30 m 2

7 Personen

30 m 2

7 Personen a) 1 Stk. b) 1 Stk. c) 2 Stk. Kinderbefragungs- zimmer HNF 2.3 5 10 m 2

3–4 Personen

10 m 2

3–4 Personen Parteien- und Anwaltszimmer HNF 2.3 5 10 m 2

2 Stk.

3–4 Personen

10 m 2

2 Stk.

3–4 Personen

10 m 2 a) 2 Stk. b) 4 Stk. c) 6 Stk.

3–4 Personen Multimediaraum für separate Datenträger HNF 2.3 5 15 m 2

6 Personen

15 m 2

6 Personen Besprechungsraum HNF 2.3 5 50 m 2

20 Personen

40 m 2

15 Personen

35 m 2 * Besprechungsraum Schlichtungsstelle Gleichstellung HNF 2.3 5 15 m 2

6 Personen Besprechungsraum Präsident Mietschlich- tungsstelle HNF 2.3 5 25 m 2

10 Personen Akteneinsichtnahme für Aussenstehende HNF 2.3 5 10 m 2 10 m 2 Indirekte Befragung HNF 2.1 5 10 m 2 10 m 2 Einvernahmeraum gross HNF 2.1 4 20 m 2

10 Personen

u

3.4.3 Räume in «Sicherheitszone»

Bezeichnung Flächen nach SIA 416 / DIN 277 Raum- typ General- sekretariat Obergericht Spezial- verwaltungs- gericht Bezirks- gericht Konkursamt

1er Büros Oberrichter HNF 2.1 6 24 m 2 / AP Generalsekretär HNF 2.1 6 24 m 2 / AP Gerichtspräsident / Fachrichter KESR HNF 2.1 6 18 m 2 / AP Abteilungspräsident HNF 2.1 6 24 m 2 / AP Konkursbeamter mit Publikumsverkehr / Einvernahme (6 Pers.) HNF 2.1 6 18 m 2 / AP Sachbearbeiter mit Publikumsverkehr / Einvernahme (6 Pers.) HNF 2.1 6 18 m 2 / AP Leiter Konkursamt HNF 2.1 6 15 m 2 / AP Sektionsleiter Rechnungswesen HNF 2.1 6 15 m 2 / AP Sektionsleiter Informatik HNF 2.1 6 15 m 2 / AP Betreibungsinspektorat HNF 2.1 6 15 m 2 / AP Präsident Mietschlich- tungsstelle HNF 2.1 6 15 m 2 / AP Präsident Schlichtungs- stelle Gleichstellung HNF 2.1 6 15 m 2 / AP Fachrichter / HNF 2.1 6 12 m 2 / AP

u

3.4.3 Räume in «Sicherheitszone» (Fortsetzung)

Bezeichnung Flächen nach SIA 416 / DIN 277 Raum- typ General- sekretariat Obergericht Spezial- verwaltungs- gericht Bezirks- gericht Konkursamt Mehrpersonenbüros Kanzleichef HNF 2.2 6 9 m 2 / AP Schalter mit Empfang / Anmeldung / Kasse / Kassierer HNF 2.2 6 9 m 2 / AP 9 m 2 / AP 9 m 2 / AP 9 m 2 / AP 9 m 2 / AP Kanzlei / Sekretariat HNF 2.2 6 9 m 2 / AP 9 m 2 / AP 9 m 2 / AP 9 m 2 / AP 9 m 2 / AP Aktenablage Kanzlei HNF 2.2 6 5 m 2 5 m 2 5 m 2 5 m 2 5 m 2 Rechtspraktikant HNF 2.2 6 9 m 2 / AP 9 m 2 / AP 9 m 2 / AP Rechnungswesen / Controlling HNF 2.2 6 9 m 2 / AP Konkursamt Mitarbeiter HNF 2.2 6 9 m 2 / AP Personaladministration HNF 2.2 6 9 m 2 / AP Informatik HNF 2.2 6 9 m 2 / AP Auszubildende HNF 2.2 6 9 m 2 / AP Mietschlichtungs- mitarbeitende HNF 2.2 6 9 m 2 / AP Besprechungsräume

u Bezeichnung Flächen nach SIA 416 / DIN 277 Raum- typ General- sekretariat Obergericht Spezial- verwaltungs- gericht Bezirks- gericht Konkursamt Infrastrukturräume Handarchivraum* HNF 4.1 6 10 m 2 10 m 2 10 m 2 10–20 m 2 a) 10 m 2 b) 15 m 2 c) 20 m 2

20 m 2 Tresorraum HNF 4.1 6 10 m 2 10 m 2 10 m 2 10–20 m 2 a) 10 m 2 b) 15 m 2 c) 20 m 2

20 m 2 Infrastrukturzone Kopierer, Material, Server* HNF 2.8 6 20 m 2 30 m 2 20 m 2 20–40 m 2 a) 20 m 2 b) 30 m 2 c) 40 m 2

15 m 2 Lager- und Archivräume Archiv (UG möglich) Annahme: m 2 / flm 0.12 HNF 4.2 7 50 m 2 ca. 400 flm

360 m 2 ca. 3000 flm

60 m 2 ca. 500 flm

120–240 m 2 ca. 1000–2000 flm a) 120 m 2 b) 180 m 2 c) 240 m 2

60–170 m 2 ca. 500–1400 flm Einstellhalle (Konkursaktiven, insbe- sondere Fahrzeuge) UG HNF 4.2 7 40 m 2 Obergerichtsbibliotheks - archiv mit Alt- und Dublettenbestand UG HNF 4.2 7 50 m 2 Lager HNF 4.2 7 20 m 2 20 m 2 10 m 2 10–20 m 2 10 m 2

u

3.4.3 Räume in «Sicherheitszone» (Fortsetzung)

Bezeichnung Flächen nach SIA 416 / DIN 277 Raum- typ General- sekretariat Obergericht Spezial- verwaltungs- gericht Bezirks- gericht Konkursamt Nebenräume Verteilbereich Post intern NNF 7.3 6 5 m 2 10 m 2 5 m 2 5–15 m 2 a) 5 m 2 b) 10 m 2 c) 15 m 2 Entsorgung Akten / Papier UG NNF 7.3 7 10 m 2 10 m 2 10 m 2 10 m 2 10 m 2 Postbereich Eingang / Ausgang UG NNF 7.3 6 5 m 2 5 m 2 5 m 2 5 m 2 WC-Anlagen Damen, siehe Anhang V NNF 7.1 8 20 m 2 40 m 2 10 m 2 20–40 m 2 a) 20 m 2 b) 30 m 2 c) 40 m 2

10 m 2 WC-Anlagen Herren, siehe Anhang V NNF 7.1 8 20 m 2 40 m 2 10 m 2 20–40 m 2 a) 20 m 2 b) 30 m 2 c) 40 m 2

10 m 2 Umkleide / Duschraum Damen / Herren, siehe Anhang V UG NNF 7.2 8 10 m 2 10 m 2 6 m 2 6–10 m 2 a) 6 m 2 b) 10 m 2 c) 10 m 2 Reinigungsraum mit abgetrenntem Lager Reinigungsmittel UG NNF 7.3 8 6 m 2 6 m 2 6 m 2 6 m 2 6 m 2 Fahrzeugabstellflächen

u

3.5 RAUM- UND AUSSTATTUNGS-

STANDARDS JE RAUMTYP In Anhang IV sind die Raumstandards bezüglich Ausbau, elektrische Installationen und Haus- technik je Raumtyp definiert. Hierbei gelten die Regelungen der Kommunikationsinfrastruktur des Kantons Aargau (KIKA). Ferner ist die Grund- aus stattung je Raum festgelegt. In Bezug auf die Raumstandards sind weiter ins besondere folgende Merkblätter und Richtlinien zu berücksichtigen: · eco – bau, Merkblätter ökologisches Bauen nach Baukostenplan BKP · Richtlinien Gebäudetechnik der Immobilien Aargau In Anhang V sind die Bedarfszahlen für Sanitär - räume definiert. In Anhang VI sind die Schallschutzanforderungen zwischen den Räumen definiert. In Anhang VII sind die Widerstandsklassen für Türen und Fenster definiert. In Anhang VIII ist der Flächenbaum nach SIA 416 / DIN 277 abgebildet.

3.6 ARBEITSPLATZLAYOUT

u I Abkürzungsverzeichnis und Begriffsdefinitionen 20 II Erläuterung der Zielkriterien für Standortevaluationen 21 III 3-Zonenstruktur (schematische Darstellung) 22 IV Raumstandards und Ausstattungsstandard je Raumtyp 27 V Bedarfskennzahlen für Sanitärräume 39 VI Schallschutzanforderungen 40 VII Widerstandsklassen 44 VIII Flächenbaum SIA 416/DIN 277 46 IX Beispiel für Arbeitsplatzlayout 48 ANHANG

u I ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS UND BEGRIFFSDEFINITIONEN ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS HNF Hauptnutzfläche KIKA-Richtlinien Kommunikationsinfrastruktur des Kantons Aargau (WLAN Anschluss, UMT / LTS-Anschluss) MFP Multifunktionsprinter NNF Nebennutzfläche RC Resistance Class SWKI Schweizerischer Verein von Gebäudetechnik – Ingenieuren UKV-Anschlüsse universelle Kommunikationsverkabelung BEGRIFFSDEFINITIONEN Einstellzelle für Personen in polizeilicher Obhut, die für wenige Stunden untergebracht werden Einvernahmeraum mit einem oder mehreren Arbeitsplätzen für die Einvernahme von Personen, namentlich für das Zwangsmassnahmengericht

u OBERZIELE ZIELKRITERIEN ERLÄUTERUNGEN

1 Lage- / Betriebsqualität

11 Abdeckung des Flächenbedarfs maximale Note: ausreichend verfügbare Fläche und Parkplätze

12 optimale Betriebsorganisation maximale Note: freie Gestaltung insbesondere die Möglichkeit einer getrennten Erschliessung Opfer und Täter

13 Standortqualität, logistische Anbindung ÖV maximale Note: ÖV in Gehdistanz (unter 300 m), in Gehdistanz zu anderen Verwaltungseinheiten, in Gehdistanz zu Dienstleistungs- angebot für den täglichen Bedarf

2 Realisierbarkeit 21 spezifische Hemmnisse maximale Note: keine Bewilligungs- und Begründungshindernisse seitens Bau- und Kreditbewilligungsbehörden zu erwarten, keine offensichtliche Einsprachegefahr

22 rechtliche Voraussetzung maximale Note: keine Konflikte zur Drittnutzung, Bau auf eigenem baureifem Land

23 zeitliche Verfügbarkeit maximale Note: sofort (innert Jahresfrist) verfügbar

3 Potential 31 Nutzungsangebot, Ausbaupotential maximale Note: Potenzial einer Ausbaureserve von mehr als

10 % der maximal erforderlichen Raumnachfrage

32 Nutzungsflexibilität für interne Betriebsabläufe maximale Note: Neubau mit flexibler Geschossgestaltung, gesamte Raumnachfrage auf einem Geschoss realisierbar

33 Sicherheit, Technik maximale Note: Neubau, abseits von Treffpunkten / Gebäuden (die im Brennpunkt des öffentlichen Interesses stehen), Objekt sicherheit: Schutz vor äusseren Einwirkungen in Folge Lage, Architektur und Umgebung

4 Kostentreiber 42 Betriebs- und Gebäudebetriebs- kosten maximale Note: Neubau mit frei wählbarer Gebäudegeometrie / -struktur aufgrund der Grundstückeigenschaften

43 Etappierbarkeit maximale Note: Etappierbarkeit aufgrund Grundstückseigen- schaften und städtebaulicher Lage beliebig wählbar II ERLÄUTERUNG DER ZIELKRITERIEN FÜR STANDORTEVALUATIONEN (BASIS ZUR NUTZWERTANALYSE)

u III 3-ZONENSTRUKTUR (SCHEMATISCHE DARSTELLUNG) GENERALSEKRETARIAT im Teambüro Auszubildender Teambüro Rech- nungswesen / Controlling Teambüro Informatik Teambüro Personal- administration Teambüro Kanzlei / Sekretariat Teambüro Kasse inkl. Schalter Büro wissenschaftl. Mitarbeiter Büro Betreibungs- inspektorat Büro Sektionsleiter Informatik Büro General sekretär Besprechungs- raum Bibliothek Pausenraum / Küche Besprechungs- raum Kunden WC Warteraum Anlieferung, Parkplätze und Velopark- plätze für Besucher / Mitarbeiter Empfang / Schalterraum Gesicherte Zone Öffentliche Zone Büro Sektionsleiter Rechnungswesen Fahrzeugabstellfläche

u OBERGERICHT Büro Bibliothekar Teambüro Rechts- praktikant Büro Gerichts- schreiber Büro Oberrichter Einstellzelle Besprechungs - raum (Richter) Besprechungs- raum Richter / Gerichts schreiber Bibliothek Pausenraum / Küche Akteneinsicht Aussen- stehende Parteienzim- mer, Anwalts- zimmer Besprechungs - raum Mutimedia- raum Kunden WC Warteraum Indirekte Befragung Kinder - befragungs- zimmer Gerichtssaal klein Gerichtssaal gross Anlieferung, Parkplätze und Velopark- plätze für Besucher / Mitarbeiter Vorfahrt / Parkplatz für Gefangenen- transport separater Zugang Gefang.- zuführung Obergerichts- bibliothek Empfang / Schalterraum Teambüro Kasse inkl. Schalter Gesicherte Zone Öffentliche Zone Teambüro Kanzleichef/ Kanzlei / Sekretariat Fahrzeugabstellfläche

u SPEZIALVERWALTUNGSGERICHT Handarchiv Teambüro Rechtspraktikant Teambüro Kanzlei / Sekretariat Teambüro Kasse inkl. Schalter Tresorraum Infrastruktur - zone Büro Gerichtsschreiber Büro Präsident Schlichtungsstelle Büro Abteilungs- präsident Besprechungs- raum (Richter) Bibliothek Pausenraum / Küche Besprechungs- raum Richter / Gerichts schreiber Parteienzimmer, Anwaltszimmer Einzelrichterraum Besprechungs- raum, Schlich- tungsstelle Gerichtsaal gross Kunden WC Warteraum Verteilraum Post intern Anlieferung, Parkplätze und Velopark- plätze für Besucher / Mitarbeiter Büroräume Empfang / Schalterraum Gesicherte Zone Öffentliche Zone Fahrzeugabstellfläche

u BEZIRKSGERICHT Teambüro Rechts- praktikant Büro Sozialarbeiter Büro Revisor Büro Präsident Mietschlich- tungsstelle Büro Fachrichter / Ersatzrichter Büro Gerichts- präsident / Fach- richter KESR Einstellzelle Besprechungs- raum (Richter) Bibliothek Akteneinsicht Aussen stehende Parteienzimmer, Anwaltszimmer Multimediaraum Besprechungs- raum Präsident Mietschlich- tungsstelle Einvernahme- raum gross Kunden WC Warteraum Indirekte Befragung Kinder - befragungs- zimmer Einzelrichter - raum Gerichtssaal klein Gerichtssaal gross Anlieferung, Parkplätze und Velopark- plätze für Besucher / Mitarbeiter Vorfahrt / Parkplatz für Gefangenen- transport Empfang / Schalterraum Teambüro Kasse inkl. Schalter Teambüro Kanzlei / Sekretariat Gesicherte Zone Öffentliche Zone Fahrzeugabstellfläche Teambüro Miet - schlichtungs- mitarbeitende Büro Gerichts- schreiber Zugang Gefang.- zuführung

u KONKURSAMT Archiv Handarchiv Teambüro Kanz- lei / Sekretariat Mitarbeiter Büro Sachbear - beiter mit Publikumsverkehr Büro Konkurs- beamter mit Publikumsverkehr Lager Konkursaktive Teambüro Kasse inkl. Schalter Entsorgung Tresorraum Lager Infrastruktur - zone Büro Liquidator Bibliothek Pausenraum / Küche Kunden WC Warteraum Anlieferung, Parkplätze und Velopark- plätze für Besucher / Mitarbeiter Büroräume Lager- und Archivräume Fahrzeugabstellfläche Empfang / Schalterraum Gesicherte Zone Öffentliche Zone Sicherheitszone Büro Leiter Konkursamt und Einver - nahme und Einver - nahme Lager Fahrzeuge Besprechungs- raum, Versteige- rungsraum

u RAUMTYP 1: WARTE- UND SCHALTERRAUM RAUMSTANDARD Beschreibung Warteraum für Kunden, Schalterraum Grundsatz des Standards Raumklima entspricht einem allgemeinen Büroraum mit Tageslicht technische Anschlüsse sind pro Zone vorhanden Bezeichnung Standard Ausbau Bodenbeläge Kunststein oder Linoleum Wandbeläge Putz gestrichen Decken Beton gestrichen oder Abrieb gestrichen Raumakustik Nachhallzeit T ° nach SIA 181 zwischen 0.5 bis max. 0.8 s bei 500 Hz Türen / Fenster Widerstandsklasse: RC 4; Schallschutzanforderungen siehe Anhang VI Sonnenschutz Lamellenstoren, aussenliegend, Bedienung manuell Trennwände Leichtbauwand Abschluss gegenüber «gesicherte Zone»: Widerstandsklasse, RC 4 Schallschutzanforderungen siehe Anhang VI Elektrische Installationen Beleuchtung 500 lx, bildschirmtauglich, tageslicht abhängig Starkstrom Wandsteckdose bei Eingang Schwachstrom (ICT) Klingel beim Schalter, Gegensprechanlage, UKV-Anschlüsse gem. KIKA-Richtlinien* Haustechnik Heizung Raumtemperatur: nach SIA 382 / 1, Merkblatt 2024: 3.1 Einzelbüro Lüftung / Klima i.d.R natürlich belüftete Räume Sanitärinstallationen keine IV RAUMSTANDARD UND AUSSTATTUNGSSTANDARD JE RAUMTYP

u RAUMTYP 2: OBERGERICHTSBIBLIOTHEK RAUMSTANDARD Beschreibung Schalter / Bibliothekarbüro, Bibliothek mit Lesesaal inkl. Computerbereich, Freihandbibliothek oder bedientes Büchermagazin, Besprechungsraum, Kopierbereich, Garderobe Grundsatz des Standards Übliches Raumklima / Lüftungsanlage, Tageslicht technische Anschlüsse sind pro Zone vorhanden Bezeichnung Standard Ausbau Bodenbeläge Kunststein, Linoleum oder Teppich Wandbeläge Putz gestrichen Decken Beton gestrichen oder Abrieb gestrichen Raumakustik Nachschallzeit T ° nach SIA 181 / 1988, zwischen 0.5 bis max. 0.8 s bei 500 Hz Türen / Fenster Widerstandsklasse: RC 2 Schallschutzanforderungen siehe Anhang VI Sonnenschutz Lamellenstoren, aussenliegend, Bedienung manuell Trennwände Leichtbauwand Schallschutzanforderungen siehe Anhang VI Elektrische Installationen Beleuchtung 500 lx mit Präsenzmelder, bildschirmtauglich, tageslichtabhängig Starkstrom Wandsteckdose bei Eingang Mehrfachsteckdose bei Lesearbeitsplätzen Schwachstrom (ICT) UKV-Anschlüsse gem. KIKA-Richtlinien*, Gegensprechanlage Haustechnik Heizung Raumtemperatur: nach SIA 382 / 1, Merkblatt 2024: 4.3 Bibliothek Lüftung / Klima i.d.R natürlich belüftete Räume, Lüftungsanlage

u AUSSTATTUNGSSTANDARD Bezeichnung Standard Schalter / Bibliothekarbüro Lesesaal, Computer bereich Freihandbibliothek / Bücher magazin Besprechungsraum Kopierbereich Garderobe Möbel / Ausstattung Arbeitstisch / Stuhl • 8 • Pultkorpus • Besprechungstisch / Stühle 6er Stauraum offen / geschlossen (120 cm / 3 Ordner hoch) • Aktenschrank • • Magnetwand • Regale / Compactusanlage x-lfm Flip-Chart • Garderobe • Telekommunikation • • Informatikgeräte PC-Workstation • • Drucker • Drucker / Kopierer • Beamer •

u RAUMTYP 3: EINSTELLZELLEN RAUMSTANDARD Beschreibung Einstellzelle Grundsatz des Standards Raumklima entspricht einem allgemeinen Büroraum in der Regel innenliegend, keine Fenstern, wenn Fenster Sichtschutz resistente Oberflächen minimale technische Anschlüsse feuerpolizeiliche Vorschriften erfüllt Bezeichnung Standard Ausbau Bodenbeläge Zement oder Linoleum Wandbeläge Hartbeton beschichtet Decken roh gestrichen Raumakustik schallsicher: Schallschutz nach SIA 181 Türen Widerstandsklasse: RC 4, mit Sichtkontrolle (Spion) Schallschutzanfoderungen siehe Anhang VI Sonnenschutz keine Anforderungen Trennwände keine Elektrische Installationen Beleuchtung Grundbeleuchtung: 300 lx, Schalter ausserhalb der Zelle Starkstrom keine Schwachstrom (ICT) Alarmtaster Haustechnik Heizung Raumtemperatur: nach SIA 382 / 1, Merkblatt 2024: 3.1 Einzel- / Gruppenbüro Lüftung / Klima Zu- und Abluft

u RAUMTYP 4: EINVERNAHMERÄUME RAUMSTANDARD Beschreibung Einvernahmeraum Grundsatz des Standards Raumklima entspricht einem allgemeinen Büroraum, Tageslicht / Sichtschutz technische Anschlüsse sind pro Zone vorhanden feuerpolizeiliche Vorschriften Bezeichnung Standard Ausbau Bodenbeläge Linoleum Wandbeläge Putz gestrichen Decken Beton gestrichen oder Abrieb gestrichen Raumakustik Nachhallzeit T ° nach SIA 181, zwischen 0.5 bis max. 0.8 s bei 500 Hz Türen / Fenster Widerstandsklasse: RC 3 wenn im Erdgeschoss, RC 2 wenn im Obergeschoss bei Aussentüren und -fenster Fenster verschlossen / verschraubt Schallschutzanforderungen siehe Anhang VI Sonnenschutz Lamellenstoren, aussenliegend, Bedienung manuell Trennwände Leichtbauwand Trennungsmöglichkeit zwischen Opfer / Täter Schallschutzanforderungen siehe Anhang VI Elektrische Installationen Beleuchtung 500 lx regulierbar Starkstrom keine Wandsteckdose bei Eingang Mehrfachsteckdose bei Besprechungstisch Schwachstrom (ICT) Alarmvorrichtung mit Taster UKV-Anschlüsse gem. KIKA-Richtlinien* mindestens ein Raum mit ID-Scan Installation Haustechnik

u RAUMTYP 5: GERICHTSSPEZIFISCHE RÄUME RAUMSTANDARD Beschreibung Gerichtssaal gross, Gerichtssaal klein, Einzelrichterraum, Kinderbefragungszimmer, Parteien- / Anwaltszimmer, Multimediaraum, Akteneinsichtsraum Aussenstehende, Besprechungsraum, Raum für indirekte Befragung Grundsatz des Standards Raumklima entspricht einem allgemeinen Büroraum, Gerichtssäle inkl. Lüftungsanlage, Tageslicht technische Anschlüsse sind pro Zone vorhanden Bezeichnung Standard Ausbau Bodenbeläge Gerichtssaal gross und klein: Parkett, (Kunst-) Stein, Linoleum oder Teppich übrige gerichtsspezifische Räume: Kunststein, Linoleum oder Teppich Wandbeläge Putz gestrichen Decken Beton gestrichen oder Abrieb gestrichen Raumakustik Nachhallzeit T ° nach SIA 181, zwischen 0.5 bis max. 0.8 s bei 500 Hz Türen / Fenster Widerstandsklasse, RC 3 wenn im Erdgeschoss, RC 2 wenn im Obergeschoss bei Aussentüren und -fenster Schallschutzanforderungen siehe Anhang VI Sonnenschutz Lamellenstoren, aussenliegend, Bedienung manuell Trennwände Leichtbauwand Schallschutzanforderungen siehe Anhang VI Elektrische Installationen Beleuchtung 500 lx, Präsenzmelder, bildschirmtauglich, tageslichtabhängig Starkstrom Wandsteckdose bei Eingang Mehrfachsteckdose bei Arbeitsplätzen Schwachstrom (ICT) Alarmvorrichtung mit Taster UKV-Anschlüsse gem. KIKA-Richtlinien* Gegensprechanlage Haustechnik

u AUSSTATTUNGSSTANDARD Bezeichnung Standard Grosser Saal Kleiner Saal Einzelrichterraum Kinderbefragungs- zimmer Parteienzimmer Multimediaraum, für separate Datenträger Akteneinsichtraum Besprechungsraum Raum für indirekte Befragung Möbel / Ausstattung Richterpult / Stuhl 11 / 11 7 / 7 Parteientisch / Stühle 2 / 4 2 / 4 Zeugentisch / Stühle 1 / 2 1 / 2 Bestuhlung 30 10 Besprechungstisch / Stühle 7er 4er 6er 4er 2er 4er–20er 4er Aktenschrank • • Aktenschrank veschlossen • Garderobe • • • • • • • Telekommunikation • • • • • • • • • Informatikgeräte PC-Workstation • • • • • • Drucker • • • • Beamer • • • • Livebildübertragung in Gerichts- säle und Einzelrichterraum •

u RAUMTYP 6: BÜRO- UND BESPRECHUNGSRÄUME RAUMSTANDARD Beschreibung 1er Büro, Mehrpersonenbüro, Besprechungsraum, Bibliothek mit Lesesaal, Akteneinsichtnahme Aussenstehende, Handarchivraum, Tresorraum, Infrastrukturzone, Verteilbereich Post intern, Pausenraum / Küche Grundsatz des Standards Raumklima entspricht einem allgemeinen Büroraum, Tageslicht (nicht im Handarchivraum) technische Anschlüsse sind pro Zone vorhanden Bezeichnung Standard Ausbau Bodenbeläge Linoleum oder Teppich Wandbeläge Putz gestrichen Decken Beton gestrichen oder Abrieb gestrichen Raumakustik Nachschallzeit T ° nach SIA 181 / 1988, zwischen 0.5 bis max. 0.8 s bei 500 Hz Türen / Fenster Widerstandsklasse: RC 3 wenn im Erdgeschoss, RC 2 wenn im Obergeschoss bei Aussentüren und -fenster Schallschutzanforderungen siehe Anhang VI Sonnenschutz Lamellenstoren, aussenliegend, Bedienung manuell Trennwände Leichtbauwand Schallschutzanforderungen siehe Anhang VI Elektrische Installationen Starkstrom Wandsteckdose bei Eingang Mehrfachsteckdose bei Arbeitsplätzen Schwachstrom (ICT) UKV-Anschlüsse gem. KIKA-Richtlinien* Gegensprechanlage Haustechnik Heizung Raumtemperatur: nach SIA 382 / 1, Merkblatt 2024:

u AUSSTATTUNGSSTANDARD Bezeichnung Standard

1er Büro, 25–30 m

2

1er Büro, 12–18 m

2 Mehrpersonenbüro / Bedarf pro AP Sitzungszimmer Handarchivraum Tresorraum Bibliothek Akteneinsicht Aussenstehende Infrastrukturzone Kopierer, Material Verteilbereich Post intern Pausenbereich / Teeküche Möbel / Ausstattung Arbeitstisch / Stuhl • • • • • EDV-Tisch • • • Druckermöbel • Pultkorpus • • • Besprechungstisch / Stühle 4–6er 2er • • • • Stauraum offen, (120 cm / 3 Ordner hoch) • • • • • Stauraum abschliessbar, geschlossen (120 cm / 3 Ordner hoch) • • • Regal / Zeitschriftenauslage • Aktenschrank • • • • • Regalsystem, z.B. Compactusanlage mit Sicherheitsanforderungen • • Magnetwand • • • • Flip-Chart • • • Garderobe • • • • • • • • Telekommunikation • • • • • • •

u RAUMTYP 7: LAGER- UND ARCHIVRÄUME RAUMSTANDARD Beschreibung Archivräume, Obergerichtsbibliotheksarchiv, Lager, Einstellhalle Konkursaktiven, Entsorgung, Postbereich Ein- / Ausgang Grundsatz des Standards trockenes Raumklima, Lüftungsanlage, Tageslicht nicht zwingend erforderlich technische Grundversorgung Bezeichnung Standard Ausbau Bodenbeläge Hartbetonbelag, Zementüberzug gestrichen Wandbeläge roh gestrichen Decken roh gestrichen Raumakustik keine Anforderungen Türen / Fenster Widerstandsklasse: RC 3 keine Fenster erforderlich (falls vorhanden RC 2) Schallschutzanforderungen siehe Anhang VI Sonnenschutz keine Anforderungen wenn Fenster vorhanden: Lamellenstoren, aussenliegend, Bedienung manuell Trennwände Schallschutzanforderungen siehe Anhang VI Elektrische Installationen Beleuchtung 100 lx mit Präsenzmelder Starkstrom Wandsteckdose bei Eingang Schwachstrom (ICT) keine Haustechnik Heizung Raumtemperatur: nach SIA 382 / 1, Merkblatt 2024: 12.2 Nebenräume Lüftung / Klima Zu- und Abluft

u RAUMTYP 8: NEBENRÄUME RAUMSTANDARD Beschreibung WC-Anlagen, Dusche / Umkleide, Reinigungsraum Grundsatz des Standards technische Grundversorgung, Tageslicht nicht zwingend erforderlich bei Reinigungsräumen sind folgende Richtlinien zu berücksichtigen: · EKAS Richtlinie, «Brennbare Flüssigkeiten, Lagerung und Umgang» · SUVA pro Checkliste, «Lagern von leichtbrennbaren Flüssigkeiten» Bezeichnung Standard Ausbau Bodenbeläge keine spezifischen Anforderungen Wandbeläge WC-Anlage, Dusche / Umkleide: keramische Platten / Putz gestrichen Reinigungsraum: roh gestrichen Decken Beton gestrichen oder Abrieb gestrichen Reinigungsraum: roh gestrichen Raumakustik keine Anforderungen Türen / Fenster Widerstandsklasse: keine spezifische Anforderungen Türe in Reinigungsraum min. 90 cm und nach aussen öffnend Schallschutzanforderungen siehe Anhang VII Sonnenschutz keine Anforderungen Schallschutzanforderungen siehe Anhang VII Elektrische Installationen Beleuchtung 200 lx, Präsenzmelder Starkstrom Wandsteckdose bei Eingang Mehrfachsteckdose für Trocknungsgerät, 230 V (oder 400V) Schwachstrom (ICT) keine Anforderungen / wenn Telefon Anschluss, dann UKV-Anschlüsse gem. KIKA-Richtlinien* Haustechnik

u RAUMTYP 9: FAHRZEUGABSTELL- UND AUSSENFLÄCHEN RAUMSTANDARD Beschreibung Fahrzeugabstellfläche, Vorfahrt und Parkplatz Gefangenentransport, Anlieferung, Veloparkplätze bei Veloparkplätzen sind folgende Richtlinien zu berücksichtigen: Velokonferenz Schweiz, Handbuch «Veloparkierung Empfehlungen, Realisierung und Betrieb» Grundsatz des Standards im Freien, Einstellhalle Bezeichnung Standard Ausbau Bodenbeläge Hartzement: zweckmässige Ausführung Wandbeläge Hartzement: zweckmässige Ausführung Decken roh: zweckmässige Ausführung Raumakustik keine Anforderungen Türen / Fenster keine Anforderungen Sonnenschutz keine Anforderungen Trennwände keine Anforderungen Elektrische Installationen Beleuchtung Zweckmässige Grundbeleuchtung Starkstrom keine Anforderungen Schwachstrom (ICT) keine Anforderungen Haustechnik Heizung nicht vorhanden Lüftung / Klima nicht vorhanden Sanitärinstallationen nicht vorhanden

u Quelle: Wegleitung zur Verordnung 3 zum Arbeitsgesetz (seco 2006) Anzahl Personen Standard Klosett Urinor Waschtisch Dusche Herren Damen Herren Herren Damen Damen / Herren

10 1–2 1–2 1–2 1–2 1–2 –

20 2 2–3 2–3 2 2 1

25 2–3 3–4 3 2–3 3–4 1

35 3 4 3 3 4 2

50 4 5 4 3–4 4–5 2 V BEDARFSKENNZAHLEN FÜR SANITÄRRÄUME

u VI SCHALLSCHUTZANFORDERUNGEN

1. GRUNDSÄTZE DER SIA 181 (2006)

«SCHALLSCHUTZ IM HOCHBAU» (Auszug aus der Norm) Allgemeines In der SIA Norm 181 (2006) werden Anforderungen für den Schallschutz gegen lnnenlärm zwischen Nutzungseinheiten (Luftschall, Trittschall, Körper - schall, Geräusche haustechnischer Anlagen und fester Einrichtungen im Gebäude) festgelegt. Die folgenden Ausführungen beziehen sich insbeson- dere auf den Luftschall und den Trittschall. Für die Handhabung von Innenlärm innerhalb der gleichen Nutzungseinheit sind Empfehlungen in Anhang G mit niedrigeren (Stufe 1) und höheren An- forderungen (Stufe 2) angegeben. Es ist jeweils pro- jektspezifisch zu entscheiden, welche Stufe umge- setzt werden soll. Die definierten Werte sind als Planungsgrundlage und Empfehlungen zu verstehen. Grundsätzlich sind die Empfehlungen gemäss SIA Norm 181 Tabelle 15 als Planungsgrundlage zu verwenden. Für Räume mit erhöhten Anforderun- gen an Vertraulichkeit, werden die entsprechenden Empfehlungen separat ausgewiesen. Keine Anforderungen gelten für den Schallschutz von Räumen, die planmässig nur kurzfristig durch Personen genutzt werden, wie Abstellräume, Treppenhäuser, Laubengänge, Einstellgaragen, Heizungs-, Haustechnik usw. Legende LS Luftschall TS Trittschall D i Anforderungswert für Luftschall interner Quellen in dB L’ Anforderungswert für Trittschall in dB

u

2. SUBJEKTIVE EMPFINDUNG DES SCHALLSCHUTZES IN ABHÄNGIGKEIT

VOM GRUNDGERÄUSCH Luftschallschutz (SIA Norm 181, Tab. 17) Spektral- und volumenkorrigierte bewertete Standard-Schallpegeldifferenz Di'tot in [dB] Grundgeräusch liegt bei 30dB(A)

30 gut zu verstehen

40 teilweise zu verstehen

45 hörbar, jedoch nicht zu verstehen

55 kaum hörbar Grundgeräusch:

20 dB(A) entspricht einem üblichen Grundgeräuschpegel in Wohnungen zur Abendzeit

30 dB(A) entspricht einem üblichen Grundgeräuschpegel bei Einzelbüronutzung Aufgrund der vorliegenden Nutzung wird von einem Grundgeräuschpegel von ca. 30 dB(A) ausgegangen. Dies entspricht den Angaben der VDI Richtlinie Nr. 2569 «Schallschutz und akustische Gestaltung im Büro».

3. VERGLEICH DER ANFORDERUNGSSTUFEN

Die Norm SIA 181 regelt den Schallschutz zwischen verschiedenen Nutzungseinheiten. Als Hilfe für die Planer und als Grundlage für entsprechende vertragliche Vereinbarungen enthält die nachfolgende Tabelle, der SIA 181 Anhang G, Empfehlungen für den Schallschutz zwischen Räumen innerhalb einer Nutzungseinheit. In der Tabelle 15 erfolgt die Zuordnung der Anforderungen zur Raumnutzung zu den Schallarten und den Komfortstufen (Stufe 1 mit niedrigeren und Stufe 2 mit höheren Anforderungen). Empfehlungen für Trennbauteile innerhalb einer Nutzungseinheit Di bzw. L’ in dB (SIA Norm 181, Tab. 15, Auszug Nutzung Büro) Nutzung Raum 1 1 Raum 2 1 Empfehlung Luftschall Empfehlung Trittschall Stufe 1 Stufe 2 Stufe 1 Stufe 2

u

4. ANGABEN FÜR DIE RÄUMLICHKEITEN DER GERICHTE AARGAU

Anforderungen Luftschall für Räume mit normaler Anforderung an den Schallschutz Angaben gemäss Tabelle 15 der SIA 181, Stufe 1, mit Ergänzungen der Schalldämmanforderungen der einzelnen Bauteile. Raum 1 Raum 2 Anforderung gesamt Di [dB] Anforderung Wand R’W [dB] Anforderung Türen R’W [dB] Schall-Längs- leitung Fassade Büro Büro 35 37 32 42 Büro Sitzung 40 42 37 47 Büro Direktion 45 47 37 47 Korridor Büro 30 32 27 37 Sitzung Direktion 45 47 37 52 Korridor Direktion 35 37 32 42 Sitzung Sitzung 40 42 37 47 Korridor Sitzung 35* 37 32 42 * Von der Norm abweichender Empfehlungswert Anforderungen Trittschall für Räume mit normaler Anforderung an den Schallschutz Für Räumlichkeiten mit normalen Anforderungen an den Schallschutz wird pauschal die Empfehlungsstufe

1 gemäss Tabelle 15 der SIA 181 von L‘ > 60 dB empfohlen.

u Anforderungen Luftschall Räume mit erhöhten Anforderungen an die Vertraulichkeit Räume mit Anspruch an Vertraulichkeit müssen immer gesamtheitlich betrachtet werden. In der nachfolgenden Tabelle wurden Anforderungen an Räume mit Vertraulichkeit in Anlehnung an die VDI 2569 zusammengestellt. Raum 1 Raum 2 Anforderung gesamt Di [dB] Anforderung Wand R’W [dB] Anforderung Türen R’W [dB] Schall-Längs leitung Fassade Einzelbüro und Besprechungsräume Büro- und Besprechungsräume

52 54 Doppeltüre 59 Einzelbüro und Besprechungsräume Nebenräume 2 allgemein zugänglich

52 54 Doppeltüre 59 Einzelbüro und Besprechungsräume Korridore 45 47 37 52 Einzelbüro und Besprechungsräume Nebenräume 3 nicht allgemein zugänglich

35 37 32 42 Gericht spez. Räume 1 Gericht spez. Räume 1

52 54 Doppeltüre 59 Gericht spez. Räume 1 Büro- und Besprechungsräume

50 52 Doppeltüre 57 Gericht spez. Räume 1 Nebenräume 2 allgemein zugänglich

50 52 Doppeltüre 57 Gericht spez. Räume 1 Korridore 45 47 37 52 Gericht spez. Räume 1 Nebenräume 3 nicht allgemein zugänglich

35 37 32 42

1 Gericht spezifische Räume: Dabei handelt es sich um alle Räume in der «Gesicherten Zone»

2 Allgemein zugängliche Räume wie z.B. Kaffeeräume, Kopier- und Vorräume

3 Nicht allgemein zugängliche Räume wie z.B. Lager- und Archivräume Anforderungen Trittschall für Räume mit erhöhten Anforderungen an den Schallschutz Für Räumlichkeiten mit erhöhten Anforderungen an den Schallschutz wird pauschal die Empfehlungsstufe

2 gemäss Tabelle 15 der SIA 181 von L‘ > 55 dB empfohlen.

u VII WIDERSTANDSKLASSEN

1. DEFINITION

Quelle: DIN EN 1627 Widerstandsklasse Widerstandszeit Tätertyp / Vorgehensweise (Modus operandi) RC 1 N (neu) 3 Minuten Es wird ein zerstörungsfreier Manipulationstest mit Kleinwerkzeugen durchgeführt. Bauteile der Widerstandsklasse weisen einen Grundschutz gegen Aufbruchversuche mit körperlicher Gewalt wie Gegentreten, Gegenspringen, Schulterwurf, Hochschieben und Herausreissen (vorwiegend Vandalismus) auf. Die Klasse wird lediglich mit Standard- fensterglas ausgeführt. RC 2 N (neu) 3 Minuten Der Gelegenheitstäter versucht, zusätzlich mit einfachen Werkzeugen, wie Schrauben- dreher, Zange und Keil, das verschlossene und verriegelte Bauteil aufzubrechen. Ein direkter Angriff auf die eingesetzte Verglasung ist nicht zu erwarten. Die Klasse wird lediglich mit Standardfensterglas (d.h. ohne Sicherheitsverglasung) ausgeführt. RC 2 (alt WK 2) 3 Minuten Der Gelegenheitstäter versucht, zusätzlich mit einfachen Werkzeugen, wie Schrauben- dreher, Zange und Keil, das verschlossene und verriegelte Bauteil aufzubrechen. Eine Verglasung gemäss EN 356 ist ab der Klasse RC 2 vorgeschrieben. RC 3 (alt WK 3) 5 Minuten Der gewohnt vorgehende Täter versucht zusätzlich mit einem zweiten Schraubendreher und einem Kuhfuss, das verschlossene und verriegelte Bauteil aufzubrechen. RC 4 (alt WK 4) 10 Minuten Der erfahrene Täter setzt zusätzlich Sägewerkzeuge und Schlagwerkzeuge, wie Schlagaxt, Stemmeisen, Hammer und Meissel, sowie eine Akku-Bohrmaschine ein. RC 5 (alt WK 5) 15 Minuten Der erfahrene Täter setzt zusätzlich Elektrowerkzeuge, wie z.B. Bohrmaschine, Stich- oder Säbelsäge und Winkelschleifer mit einem max. Scheibendurchmesser von 125 mm ein. RC 6 (alt WK 6) 20 Minuten Der erfahrene Täter setzt zusätzlich leistungsfähige Elektrowerkzeuge, wie z.B. Bohr - maschine, Stich- oder Säbelsäge und Winkelschleifer mit einem max. Scheibendurch- messer von 250 mm ein.

2. EMPFEHLUNG DER POLIZEILICHEN

BERATUNGSSTELLE Die polizeiliche Beratungsstelle hat in einer Emp- fehlung (März 2014) die Minimalstandards der Verwaltungssicherheit festgelegt. Davon abwei- chende Werte behalten ihr Gültigkeit, sind jedoch Die Empfehlung bezieht sich insbesondere auf die geforderten Widerstandsklassen bei der Tren- nung zwischen öffentlicher Zone und gesicherter Zone oder Sicherheitszone sowie Einstellzellen und Einvernahmeräumen. Zudem wird das Thema Einbruchhemmung behandelt, welches sich auf die Widerstandsklassen der Türen und Fenster der

u

u VIII FLÄCHENBAUM SIA 416 / DIN 277 Quelle: SIA Dokumentation d 0165 AGF * Aussengeschoss- fläche GF Geschossfläche (Brutto-Grundfläche BGF) ** GGF Gebäudegrundfläche NGF Nettogeschoss- fläche (Netto- Grundfläche) KF Konstruktionsfläche (Konstruktions- Grund fläche KGF) NF Nutzfläche HNF Hauptnutzfläche NNF Nebennutzfläche HNF 1 Wohnen und Aufenthalt HNF 2 Büroarbeit HNF 3 Produktion, Hand- und Maschinen- arbeit, Experimente HNF 4 Lagern, Verteilen und Verkaufen HNF 5 Bildung, Unterricht und Kultur HNF 6 Heilen und Pflegen NNF 7 Sonstige Nutzungen

1.1

Wohnräume

2.1

Büroräume

3.1

Werkhallen

4.1

Lagerräume

5.1

Unterrichtsräume mit festem Gestühl

6.1

Räume mit allgemeiner med. Ausstattung

7.1

Sanitärräume

u

1.2

Gemeinschafts- räume

2.2

Grossraumbüros

3.2

Werkstätten

4.2

Archive, Sammlungsräume

5.2

Allgemeine Unterrichts- und Übungsräume ohne festes Gestühl

6.2

Räume mit besonderer med. Ausstattung

7.2

Garderoben

1.3

Pausenräume

2.3

Besprechungsräume

3.3

Technologische Labors

4.3

Kühlräume

5.3

Besondere Unterrichts- und Übungsräume ohne festes Gestühl

6.3

Räume für operative Eingriffe, Endos- kopien und

7.3

Abstellräume

1.4

Warteräume

2.4

Konstruktionsräume

3.4

Physikalische, Physikalischtech- nische, elektrotech- nische Labors

4.4

Annahme und Ausgaberäume

5.4

Bibliotheksräume

6.4

Räume für Strahlendiagnostik

7.4

Fahrzeugabstell- flächen

1.5

Speiseräume

2.5

Schalterräume

3.5

Chemische, bakteriologische, morphologische Labors

4.5

Verkaufsräume

5.5

Sporträume

6.5

Räume für Strahlentherapie

7.5

Fahrgastflächen

1.6

Hafträume

2.6

Bedienungsräume

3.6

Räume für Tierhaltung

4.6

Ausstellungsräume

5.6

Versammlungs- räume

6.6

Räume für Physiotherapie und Rehabilitation

7.6

Räume für zentrale Technik

2.7

Aufsichtsräume

3.7

Räume für Pflanzenzucht

5.7

Bühnen-, Studioräume

6.7

Bettenräume mit allg. Ausstattung in Krankenhäusern, Pflegeheimen, Heil- und Pflegeanstalten

7.7

Schutzräume

2.8

Bürotechnikräume

3.8

Küchen

5.8

Schauräume

6.8

Bettenräume mit bes. Ausstattung

3.9

Sonderarbeitsräume

5.9

Sakralräume

u Büro 24 m 2 Arbeitsplatz mit Ablage Besprechungstisch bis 6 Personen Büro 15 m 2 Arbeitsplatz mit Ablage Besprechungstisch bis 4 Personen IX BEISPIEL FÜR ARBEITSPLATZLAYOUT

180x90

120x40x115 120x40x115

100x42x189 100x42x189 100x42x189

180x80

120x40x115 120x40x115

180x90 120x80

100x42x189

u Büro Sachbearbeiter 9 m 2 / AP Arbeitsplätze mit Ablage Gerichtssaal 120 m 2

120x40x115

180x90 180x90

120x40x115 120x40x115

180x90 180x90

120x40x115

120x40x115 120x40x115 120x40x115 120x40x115

850x100 Handbibliothek

80x80 80x80 GerichtsschreiberIn RichterIn RichterIn AuditorIn Mobile Pulte Mobile Pulte

IMMOBILIEN-STANDARDS April 2014 – Version 1.0 GRUNDBUCHÄMTER

u

1 ALLGEMEINES 5

1.1 Ausgangslage 5

1.2 Ziel und Zweck 5

1.3 Gültigkeit des Standards 5

1.4 Begriffsdefinition 5

1.5 Arten von Standards 6

1.6 Grundbuchämter Kanton Aargau 7

2 STANDORTKRITERIEN FÜR DIE GRUNDBUCHÄMTER DES KANTONS AARGAU 8

2.1 Bewertungsmethodik für Standortevaluation 8

2.2. Zielkriterienkatalog 8

2.3 Neuer Flächenstandard für Büroflächen ab August 2013 8

3 RAUM-, FLÄCHEN-, AUSSTATTUNGS- UND INSTALLATIONSSTANDARDS 9

3.1 Grundlagen 9

3.2 Raumstruktur 9

3.2.1 «Öffentliche Zone» 9

3.2.2 «Sicherheitszone» 9

3.3 Raumtypen 9

3.3.1 Räume in «Öffentliche Zone» 10

3.3.2 Räume in «Sicherheitszone» 11

3.4 Raum- und Ausstattungsstandards je Raumtyp 13

3.5 Arbeitsplatzlayout 13

3.6 Sicherheitsstandards 13

ANHANG 15 I Abkürzungsverzeichnis 16 II Erläuterung der Zielkriterien für Standortevaluationen (Basis zur Nutzwertanalyse) 17 III 2-Zonenstruktur (Schematische Darstellung) 18 IV Raumstandard und Ausstattungsstandard je Raumtyp 19 V Bedarfskennzahlen für Sanitärräume 25 INHALT

u

1 ALLGEMEINES

1.1 AUSGANGSLAGE

Die Immobilienstandards Grundbuchämter Kanton Aargau wurden mit dem RRB Nr. 2014-000480 vom

30. April 2014 in Kraft gesetzt.

Die Ansprüche an den Staat sind in den letzten Jahren gestiegen. Immer mehr Aufgaben führen zu einem steigenden Aufwand. Gepaart mit den immer noch spürbaren Auswirkungen der Finanz- und Schuldenkrise ist der Kanton Aargau gefordert, den Verfassungsauftrag eines sparsamen, wirtschaftli- chen und konjunkturgerechten Finanzhaushalts zu erfüllen. Aus diesem Grund hat der Regierungsrat im Rahmen der Leistungsanalyse im Jahr 2013 rund 200 Massnahmen beschlossen, die zu einer substantiellen Entlastung des Staatshaushalts führen sollen. Die Massnahme Nr. 430-10 definiert neu die Weisung, dass die Büroflächen bei anste- henden Neubauten und Mieterausbauten langfristig um 15 % reduziert werden. Die folgenden Standards sind Instrumente zur Konzeption und Planung der Rauminfrastruktur der Grundbuchämter. Sie dienen der Harmonisierung der Ansprüche sowie der transparenten Herleitung der Raumbegehren. Auf diese Weise soll der wirt - schaftliche Umgang mit den Raumressourcen des

1.3 GÜLTIGKEIT DES STANDARDS

Die Standards und Kennzahlen als Instrument zur Führung des Immobilienbestandes des Kantons Aargau nehmen Bezug auf das Betriebsmodell des Nutzerdepartementes aus dem Jahre 2013. Dieses sieht für die Grundbuchämter eine mittel- bis länger - fristige Gültigkeit von 10 bis 20 Jahren vor.

1.4 BEGRIFFSDEFINITION

Standard Ein Standard definiert eine Sollgrösse in Bezug auf eine Kennzahl, die innerhalb der Immobilien Aargau eine allgemeine Gültigkeit hat. Kennzahl Eine Kennzahl kann aus einem einzelnen Parameter oder aus einer Funktion von Parametern bestehen. Parameter Als Parameter werden eindeutig definierte Massein- heiten (z. B. Hauptnutzfläche) bezeichnet.

u

1.5 ARTEN VON STANDARDS

Folgende Standards werden definiert: Standortkriterien Die Standortkriterien definieren die Zielwerte im Rahmen einer Standortevaluation. Sie unterstützten eine transparente Bewertung von möglichen Grundbuchämterstandorten. Raumstruktur Die Raumstruktur definiert die «2-Zonenstruktur» innerhalb der Grundbuchämter. Raumtypen Die verschiedenen Raumarten sind in 5 Raumtypen zusammengefasst. Flächenstandards Flächenstandards definieren die Grundanforderun- gen an Räume bezüglich der notwendigen m²-Zahl. Raumstandards Raumstandards definieren die Grundanforderungen an Räume in Bezug auf die Raumkonditionierung, die Materialisierung und Sicherheitsanforderungen. Ausstattungsstandards Ausstattungsstandards definieren die Grundanfor - derungen an Räume bezüglich der Ausstattung nach eBKPH J9 (Ausstattung Gebäude).

u

1.6 GRUNDBUCHÄMTER KANTON AARGAU

Reinfelden Laufenburg Baden Zurzach Brugg Bremgarten Lenzburg Aarau Kulm Muri Zofingen

u

2 STANDORTKRITERIEN FÜR DIE GRUNDBUCHÄMTER DES KANTONS AARGAU

2.1 BEWERTUNGSMETHODIK FÜR

STANDORTEVALUATION Mit Unterstützung einer Nutzwertanalyse können die Standorte für die Grundbuchämter des Kantons Aargau systematisch und transparent einander gegenübergestellt werden. Die Nutzwertanalyse umfasst einen Zielkriterienkatalog. Die Basis zur Nutzwertanalyse besteht aus qualitativen Faktoren (Nutzer). Das Ergebnis der qualitativen Beurteilung wird anschliessend den quantitativen Faktoren (Anlagekosten) gegenübergestellt.

2.2. ZIELKRITERIENKATALOG

Für die Standortevaluation sind folgende qualitati- ven Oberziele mit der entsprechenden Gewichtung zu berücksichtigen: · Lage und Betriebsqualität · Realisierbarkeit · Potential · Wirtschaftlichkeit Im Anhang II sind die Erläuterungen zu den Zielkriterien dargestellt.

2.3 NEUER FLÄCHENSTANDARD FÜR

BÜROFLÄCHEN AB AUGUST 2013 Mit Regierungsratsbeschluss vom August 2013 wurde ein Reduktionsfaktor gegenüber dem bisher gültigen Standard um 15 % für alle Büroflächen HNF 2.1 und HNF 2.2 festgelegt. Die Durchschnitts- fläche HNF / AP reduziert sich damit von heute

14 m 2 / AP auf 12 m 2 / AP.

u

3.1 GRUNDLAGEN

Gesetzliche Vorgaben und sicherheitsspezifische Anforderungen sowie die Normen und Bestimmun- gen, insbesondere SIA 500 Hindernisfreies Bauen, sind den Standards übergeordnet.

3.2 RAUMSTRUKTUR

Die Raumaufteilung der Grundbuchämter im Kan- ton Aargau soll nach einem 2-Zonen-Modell in eine «Öffentliche Zone» und eine «Sicherheitszone», aufgeteilt werden. Eine Trennung mit einem Schal - ter hat die Vertraulichkeit und die Sicherheit der Daten zu gewährleisten. Zukünftig kann mit eher rückläufigem Kundenkontakt gerechnet werden, sodass die «Öffentliche Zone» klein ausfallen wird. Zusätzlich findet eine Optimierung der betriebli- chen Abläufe statt.

2-Zonen-Struktur mit Schalter Keine Zutrittsbeschrän- kung während Betriebs- zeiten Zutritt nur für Mitarbei- tende der Grundbuch- ämter und allenfalls welchem Auskünfte erteilt werden. Die Wahrung der Vertraulichkeit ist durch geeignete bauliche Vor - aussetzungen sichergestellt. Der Zutritt von Berech- tigten zur «Sicherheitszone» ist nur nach Freigabe in geeigneter Form, z. B. blosser Sichtkontakt als mini- male Massnahme durch Mitarbeitende des Grund- buchamtes, möglich.

3.2.2 «Sicherheitszone»

Zur «Sicherheitszone» haben nur Mitarbeitende der Grundbuchämter Zutritt sowie allenfalls Urkunds- personen. Hier befinden sich die Büroräumlichkei- ten, die Archive und Ablagen der Grundbücher. Die «Sicherheitszone» ist von der «Öffentlichen Zone» her erschlossen und deren Zugang ist in geeigneter Form kontrolliert.

3.3 RAUMTYPEN

Die Raumstruktur der Grundbuchämter ist in fünf Raumtypen unterteilt: Raumtyp 1: Warte- und Schalterraum Empfang Raumtyp 2: Büro- und Besprechungsräume Einzelbüro, Teambüro, Arbeitsplätze 1 – 2 Praktikan- tinnen / Praktikanten, Besprechungsraum / Pausen- raum (inkl. Kochtheke und Beamer), Infrastruktur - zone (Kopierer, Scanner, Multifunktionsprinter),

3 RAUM-, FLÄCHEN-, AUSSTATTUNGS- UND INSTALLATIONSSTANDARDS Öffentliche Zone Schalter Sicherheitszone

u

3.3.1 Räume in «Öffentliche Zone»

Bezeichnung Flächen nach SIA 416 / DIN 277 Raumtyp Fertigmasse Anzahl Mitarbeitende (MA; 100 % Stellen) Kategorie A

15 – 20 Kategorie B

10 – 16 Kategorie C

7 – 12 Warte- und Schalterraum Empfang HNF 2.5 1 15 m 2 15 m 2 15 m 2 Fahrzeugabstellflächen Fahrzeugabstellplatz Besucher NNF 7.4 5 18 m 2 / Parkplatz

2 Stk. 2 Stk. 1 Stk. Velostellplatz Besucher NNF 7.4 5 siehe Handbuch*

3 Stk. 3 Stk. 2 Stk. * Siehe Handbuch: «Veloparkierung Empfehlungen, Realisierung und Betrieb» Velokonferenz Schweiz

u

3.3.2 Räume in «Sicherheitszone»

Bezeichnung Flächen nach SIA 416 / DIN 277 Raumtyp Fertigmasse Anzahl Mitarbeitende (MA; 100 % Stellen) Kategorie A

15 – 20 Kategorie B

10 –16 Kategorie C

7–12 Büro- und Besprechungsräume Durchschnittswert HNF 2.1 + HNF 2.2

12 m 2 / AP Standortleiter/in (GBV) HNF 2.1 2 15 m 2 / AP 1 AP 1 AP 1 AP Grundbuchverwalter/in Sachbereichsleiter/in HNF 2.1 2 15 m 2 / AP 3 – 4 AP 2 – 3 AP 1 – 2 AP Teambüro (Sachbearbeiter/in) HNF 2.2 2 10 m 2 / AP 11 – 15 AP 7 – 12 AP 5 – 9 AP AP Praktikant/in HNF 2.1 2 10 m 2 / AP 2 AP 1 – 2 AP 0 – 1 AP Besprechungs- und Pausenraum HNF 2.3 2 1.2 m 2 / MA 18 – 24 m 2 12 – 19 m 2 9 – 15 m 2 Infrastrukturzone Multifunktionsprinter HNF 2.8 2 1 m 2 / AP 15 – 20 m 2 10 – 16 m 2 7 – 12 m 2 Hand- / Tagesarchiv HNF 4.2 2 1 m 2 / AP 15 – 20 m 2 10 – 16 m 2 7 – 12 m 2 Bibliothek HNF 5.4 2 6 LM, integriert an geeigneter Stelle Lager- und Archivräume Lager Material / Technikfläche HNF 4.1 3 15 m 2 13 m 2 10 m 2 Aktenfläche HNF 4.2 3 3 m 2 / AP 45 – 60 m 2 30 – 48 m 2 21 – 36 m 2

u

3.3.2 Räume in «Sicherheitszone» (Fortsetzung)

Bezeichnung Flächen nach SIA 416 / DIN 277 Raumtyp Fertigmasse Anzahl Mitarbeitende (MA; 100 % Stellen) Kategorie A

15 – 20 Kategorie B

10 –16 Kategorie C

7–12 Nebenräume WC Mitarbeiterinnen Damen* NNF 7.1 4 16 m 2 8 m 2 8 m 2 WC Mitarbeiter Herren* NNF 7.1 4 16 m 2 8 m 2 8 m 2 WC Mitarbeitende hin- dernisfrei gem. SIA 500 NNF 7.1 4 3 m 2 Umkleide / Dusche Damen und Herren für Mitarbeitende, ausserhalb WC* NNF 7.2 4 10 m 2 1 Stk. 1 Stk. 1 Stk. Reinigungsraum NNF 7.3 4 6 m 2 Fahrzeugabstellflächen Velostellplätze Mitarbeitende NNF 7.4 5 ** 10 Stk. 8 Stk. 5 Stk. * Siehe Anhang V: Bedarfszahlen für Sanitärräume ** Siehe Handbuch: «Veloparkierung Empfehlungen, Realisierung und Betrieb» Velokonferenz Schweiz

u

3.4 RAUM- UND AUSSTATTUNGSSTAN-

DARDS JE RAUMTYP Im Anhang IV sind die Raumstandards bezüglich Ausbau, techn. Installationen und Ausstattung je Raumtyp definiert. Hierbei gelten die Regelungen der Kommunikationsinfrastruktur des Kantons Aargau (KIKA). Ferner ist die Grundausstattung je Raum festgelegt. In Bezug auf die Raumstandards sind weiter insbe- sondere folgende Merkblätter und Richtlinien zu berücksichtigen: · Richtlinien der Fachstellen der Immobilien Aargau (Gebäudetechnik, Nachhaltiges Bauen und Bewirtschaftung, Schadstoffe, etc.) Im Anhang V sind die Bedarfszahlen für Sanitär - Im Anhang VI sind die Schallschutzanforderungen zwischen den Räumen definiert. Im Anhang VIII sind die Widerstandsklassen für Türen und Fenster definiert. Im Anhang X ist der Flächenbaum nach SIA 416 / DIN 277 abgebildet.

3.5 ARBEITSPLATZLAYOUT

Im Anhang IX sind mögliche Arbeitsplatzlayouts für Einzel- und Mehrpersonenbüros abgebildet.

3.6 SICHERHEITSSTANDARDS

Im Anhang VII sind die Sicherheitsanforderungen für die einzelnen Bereiche definiert.

u I Abkürzungsverzeichnis 16 II Erläuterung der Zielkriterien für Standortevaluationen (Basis zur Nutzwertanalyse) 17 III 2-Zonenstruktur (Schematische Darstellung) 18 IV Raumstandard und Ausstattungsstandard je Raumtyp 19 V Bedarfskennzahlen für Sanitärräume 25 VI Schallschutzanforderungen 26 VII Sicherheitsanforderungen 29 VIII Widerstandsklassen 30 IX Beispiel für Arbeitsplatzlayout 31 X Flächenbaum SIA 416 / DIN 277 32 ANHANG

u I ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS AP Arbeitsplatz ARP Departement Volkswirtschaft und Inneres Abteilung Register und Personenstand BKP Baukostenplan DVI Departement Volkswirtschaft und Inneres EKAS Eidgenössische Koordinationskommission für Arbeitssicherheit GB Grundbuch GBA Grundbuchamt GBV Grundbuchverwalterin, Grundbuchverwalter GRUNAG Informatisiertes Grundbuch des Kantons Aargau G+N Departement Volkswirtschaft und Inneres Abteilung Register und Personenstand, Sektion Grundbuch und Notariat HNF Hauptnutzfläche IMAG Departement Finanzen und Ressourcen Immobilien Aargau KIKA-Richtlinien Kommunikationsinfrastruktur des Kantons Aargau (WLAN Anschluss, UMT / LTS-Anschluss) LBS Losblattschrank LM Laufmeter MA Mitarbeitende NNF Nebennutzfläche PS Planschrank RC Resistance Class SUVA Schweizerische Unfallversicherungsanstalt UKV Universelle Kommunikationsverkabelung WK Widerstandsklasse

u OBERZIELE ZIELKRITERIEN ERLÄUTERUNGEN

1 Lage- / Betriebsqualität

11 Abdeckung des Flächenbedarfs maximale Note: ausreichend verfügbare Fläche und Parkplätze

12 optimale Betriebsorganisation maximale Note: freie Gestaltung

13 Standortqualität, logistische Anbindung ÖV maximale Note: ÖV in Gehdistanz (unter 300 m), in Gehdistanz zu anderen Verwaltungseinheiten, in Gehdistanz zu Dienstleistungs- angebot für den täglichen Bedarf

2 Realisierbarkeit 21 spezifische Hemmnisse maximale Note: keine Bewilligungs- und Begründungshindernisse seitens Bau- und Kreditbewilligungsbehörden zu erwarten, keine offensichtliche Einsprachegefahr

22 rechtliche Voraussetzung maximale Note: keine Konflikte zur Drittnutzung, Bau auf eigenem baureifem Land

23 zeitliche Verfügbarkeit maximale Note: sofort (innert Jahresfrist) verfügbar

3 Potential 31 Nutzungsangebot, Ausbaupotential maximale Note: Potenzial einer Ausbaureserve von mehr als

10 % der maximal erforderlichen Raumnachfrage

32 Nutzungsflexibilität für interne Betriebsabläufe maximale Note: Neubau mit flexibler Geschossgestaltung, gesamte Raumnachfrage auf einem Geschoss realisierbar

33 Sicherheit, Technik maximale Note: Neubau, abseits von Treffpunkten / Gebäuden (Brennpunkt des öffentlichen Interesses), Objekt sicherheit: Schutz vor äusseren Einwirkungen (Lage, Architektur und Umgebung)

4 Wirtschaftlichkeit 41 Betriebs- und Gebäudebetriebs- kosten maximale Note: Neubau mit frei wählbarer Gebäudegeometrie / -struktur aufgrund der Grundstückeigenschaften

42 Etappierbarkeit maximale Note: Etappierbarkeit aufgrund Grundstückseigen- schaften und städtebaulicher Lage beliebig wählbar II ERLÄUTERUNG DER ZIELKRITERIEN FÜR STANDORTEVALUATIONEN (BASIS ZUR NUTZWERTANALYSE)

u III 2-ZONENSTRUKTUR (SCHEMATISCHE DARSTELLUNG) Sachbearbeiter/in (fachl. spezialisiert) Sachbearbeiter/in (fachl. spezialisiert) Sachbearbeiter/in Sachbearbeiter/in Sachbearbeiter/in Sachbearbeiter/in Sachbearbeiter/in Sachbearbeiter/in Grundbuch- verwalter /in Sachbereichsleiter/in Empfang Leitung Grundbuchamt Schalter Besucher/ Besucherinnen Fahrzeug- parkplätze; Veloparkplätze Mitarbeitende: Fahrzeug- parkplätze gemäss Mobi- litätskonzept; Veloparkplätze Öffentliche Zone Sicherheitszone Grundbuch- verwalter /in Warte- und Schalterraum

u RAUMTYP 1: WARTE- UND SCHALTERRAUM RAUMSTANDARD Beschreibung Empfang Grundsatz des Standards Raumklima entspricht einem allgemeinen Büroraum mit Tageslicht technische Anschlüsse sind pro Zone vorhanden Bezeichnung Standard Sicherheit Sperrung Eingang automatisch gemäss Betriebszeiten Eingangstür RC 3 wenn im EG, RC 2 wenn im OG Ausbau Bodenbeläge Linoleum Wandbeläge Abrieb, gestrichen Decken Abrieb, gestrichen, bei Linoleumboden zus. Akustikmassnahmen Raumakustik Nachhallzeit T ° nach SIA 181 zwischen 0.5 bis max. 0.8 s bei 500Hz Türen / Fenster Stahlzargen, Türblatt Holz Natur oder gestrichen Sonnenschutz Lamellenstoren, aussenliegend, Bedienung manuell Trennwände Leichtbauwand, Schallschutzanforderungen siehe Anhang VI Elektrische Installationen Beleuchtung 500 lx, bildschirmtauglich, tageslichtabhängig Starkstrom Wandsteckdosen beim Eingang Schwachstrom (ICT) UKV-Anschlüsse gem. KIKA-Richtlinien* Haustechnik Heizung Raumtemperatur: nach SIA 382 / 1, Merkblatt 2024: 3.1. Einzelbüros Lüftung / Klima i.d.R natürlich belüftete Räume Sanitärinstallationen keine IV RAUMSTANDARD UND AUSSTATTUNGSSTANDARD JE RAUMTYP

u RAUMTYP 2: BÜRO- UND BESPRECHUNGSRÄUME RAUMSTANDARD Beschreibung Einzelbüro, Teambüro, Arbeitsplatz Praktikantin und Praktikant, Besprechungs- und Pausenraum mit Kochtheke, Infrastrukturzone, Hand- und Tagesarchiv, Bibliothek (z. B. als Stellfläche im Erschliessungsbereich) Grundsatz des Standards übliches Raumklima / Lüftungsanlage, Tageslicht technische Anschlüsse sind pro Zone vorhanden Bezeichnung Standard Sicherheit Sicherstellung der Vertraulichkeit Brandmeldeanlage; Löschanlage in geeigneter Form erwünscht Fenster EG und OG: RC 2 Ausbau Bodenbeläge Linoleum oder Teppich Nutzlast 6 kN/m² Wandbeläge Abrieb, gestrichen Decken Abrieb, gestrichen; Beton gestrichen Raumakustik Nachhallzeit T ° nach SIA 181 / 1988, zwischen 0.5 bis max. 0.8 s bei 500Hz Türen / Fenster Stahlzargen, Türblatt Holz Natur oder gestrichen Schallschutzanforderungen siehe Anhang VI Sonnenschutz Lamellenstoren, aussenliegend, Bedienung manuell Trennwände Leichtbauwand, Schallschutzanforderungen siehe Anhang VI Elektrische Installationen Beleuchtung 500 lx, bildschirmtauglich, tageslichtabhängig Starkstrom Wandsteckdose bei Eingang Mehrfachsteckdose bei Arbeitsplätzen Schwachstrom (ICT) UKV-Anschlüsse gem. KIKA-Richtlinien*

u AUSSTATTUNGSSTANDARD Bezeichnung Standard Einzelbüro, 15 m

2 Teambüro, 10 m

2 / AP Besprechungs- / Pausenraum Hand- / Tagesarchiv Bibliothek Infrastrukturzone Möbel / Ausstattung Arbeitstisch / Stuhl • • • Beistelltisch • • • • Rollkorpus • • Besprechungstisch / Stühle 4er • Sideboard • • • • Regalsystem • Magnetwand • Flip-Chart • Garderobe • • • Telekommunikation Telefon • • • Fax • Informatikgeräte PC-Workstation • • • Drucker / Multifunktionsprinter • •

u RAUMTYP 3: LAGER- UND ARCHIVRÄUME RAUMSTANDARD Beschreibung Aktenfläche, Lagerraum Material und Technikfläche Grundsatz des Standards trockenes Raumklima / Lüftungsanlage, Tageslicht nicht zwingend erforderlich technische Grundversorgung Bezeichnung Standard Sicherheit Türe RC 3 Brandmeldeanlage; Löschanlage in geeigneter Form erwünscht Ausbau Bodenbeläge Hartbetonbelag, gestrichen Nutzlast 6 kN / m² Wandbeläge roh, gestrichen Decken roh, gestrichen Raumakustik keine Türen / Fenster Stahlzargen, Türblatt Holz Natur oder gestrichen; keine Fenster erforderlich Schallschutzanforderungen siehe Anhang VI Sonnenschutz ja Elektrische Installationen Beleuchtung 100 lx mit Präsenzmelder Starkstrom (Technikfläche: Wandsteckdose bei Eingang) Schwachstrom (ICT) Aktenfläche: Telefonanschluss (Technikfläche: UKV-Anschlüsse gem. KIKA-Richtlinien*) Haustechnik Heizung Raumtemperatur: nach SIA 382/1, Merkblatt 2024: 12.2. Nebenräume

u RAUMTYP 4: NEBENRÄUME RAUMSTANDARD Beschreibung WC-Anlage, Dusche, Reinigungsraum Grundsatz des Standards übliches Raumklima / Lüftungsanlage, Tageslicht nicht zwingend erforderlich, technische Grundversorgung bei Reinigungsräumen sind folgende Richtlinien zu berücksichtigen: · EKAS Richtlinie «Brennbare Flüssigkeiten, Lagerung und Umgang» · SUVA pro Checkliste «Lagern von leichtbrennbaren Flüssigkeiten» Bezeichnung Standard Ausbau Bodenbeläge WC-Anlage, Dusche: keramische Platten; Reinigungsraum, Technikraum: roh gestrichen Wandbeläge WC-Anlage, Dusche: keramische Platten Reinigungsraum: roh, gestrichen Decken WC-Anlage, Dusche, Reinigungsraum: roh gestrichen, Linoleum Raumakustik keine Anforderung Türen / Fenster Fenster nicht zwingend erforderlich Reinigungsraum: Tür min. 90cm i.L., nach aussen öffnend Sonnenschutz keine Anforderung Trennwände WC-Anlage: Element Trennwände Elektrische Installationen Beleuchtung 200 lx mit Präsenzmelder Starkstrom – Schwachstrom (ICT) – Haustechnik Heizung Raumtemperatur: nach SIA 382 / 1, Merkblatt 2024: 12.2 Nebenräume

u RAUMTYP 5: FAHRZEUGABSTELLFLÄCHE RAUMSTANDARD Beschreibung Besucher: Fahrzeugabstellplätze, Veloparkplätze Mitarbeitende: Fahrzeugabstellplätze gemäss Mobilitätskonzept, Veloparkplätze Grundsatz des Standards Im Freien oder in Einstellhalle Bei Fahrzeugabstellflächen ist das Handbuch «Veloparkierung Empfehlungen, Realisierung und Betrieb» Velokonferenz Schweiz zu beachten Bezeichnung Standard Ausbau Bodenbeläge roh: zweckmässige Ausführung Wandbeläge roh: zweckmässige Ausführung Decken roh: zweckmässige Ausführung Raumakustik – Türen / Fenster – Sonnenschutz – Trennwände – Elektrische Installationen Beleuchtung zweckmässige Grundbeleuchtung Starkstrom – Schwachstrom (ICT) – Haustechnik Heizung – Lüftung / Klima – Sanitärinstallationen –

u Quelle: Wegleitung zur Verordnung 3 zum Arbeitsgesetz (SECO 2006) Anzahl Personen Standard Klosett Urinor Waschtisch Dusche Herren Damen Herren Herren Damen Herren / Damen

10 1– 2 1– 2 1– 2 1– 2 1– 2 1

20 2 2 – 3 2 – 3 2 2 1

25 2 – 3 3 – 4 3 2 – 3 3 – 4 1

35 3 4 3 3 4 1

50 3 – 4 4 – 5 3 – 4 3 – 4 4 – 5 1 Die Bedarfskennzahlen beziehen sich auf eine Gebäudenutzung mit 50 % Männer und 50 % Frauen. V BEDARFSKENNZAHLEN FÜR SANITÄRRÄUME

u VI SCHALLSCHUTZANFORDERUNGEN

1. GRUNDSÄTZE DER SIA 181 (2006)

«SCHALLSCHUTZ IM HOCHBAU» (Auszug aus der Norm) Allgemeines In der SIA Norm 181 (2006) werden Anforderungen für den Schallschutz gegen lnnenlärm zwischen Nutzungseinheiten (Luftschall, Trittschall, Körper - schall, Geräusche haustechnischer Anlagen und fester Einrichtungen im Gebäude) festgelegt. Die folgenden Ausführungen beziehen sich insbeson- dere auf den Luftschall und den Trittschall. Für die Handhabung von Innenlärm innerhalb der gleichen Nutzungseinheit sind Empfehlungen in Anhang G mit niedrigeren (Stufe 1) und höheren An- forderungen (Stufe 2) angegeben. Es ist jeweils pro- jektspezifisch zu entscheiden, welche Stufe umge- setzt werden soll. Die definierten Werte sind als Planungsgrundlage und Empfehlungen zu verstehen. Grundsätzlich sind die Empfehlungen gemäss SIA Norm 181 Tabelle 15 als Planungsgrundlage zu verwenden. Für Räume mit erhöhten Anforderun- gen an Vertraulichkeit, werden die entsprechenden Empfehlungen separat ausgewiesen. Keine Anforderungen gelten für den Schallschutz von Räumen, die planmässig nur kurzfristig durch Personen genutzt werden, wie Abstellräume, Treppenhäuser, Laubengänge, Einstellgaragen, Heizungs-, Haustechnik usw. Legende LS Luftschall TS Trittschall D i Anforderungswert für Luftschall interner Quellen in dB L’ Anforderungswert für Trittschall in dB

u

2. SUBJEKTIVE EMPFINDUNG DES SCHALLSCHUTZES IN ABHÄNGIGKEIT

VOM GRUNDGERÄUSCH Luftschallschutz (SIA Norm 181, Tab. 17) Spektral- und volumenkorrigierte bewertete Standard-Schallpegeldifferenz Di'tot in [dB] Grundgeräusch liegt bei 30dB(A)

30 gut zu verstehen

40 teilweise zu verstehen

45 hörbar, jedoch nicht zu verstehen

55 kaum hörbar Grundgeräusch:

20 dB(A) entspricht einem üblichen Grundgeräuschpegel in Wohnungen zur Abendzeit

30 dB(A) entspricht einem üblichen Grundgeräuschpegel bei Einzelbüronutzung Aufgrund der vorliegenden Nutzung wird von einem Grundgeräuschpegel von ca. 30 dB(A) ausgegangen. Dies entspricht den Angaben der VDI Richtlinie Nr. 2569 «Schallschutz und akustische Gestaltung im Büro».

3. VERGLEICH DER ANFORDERUNGSSTUFEN

Die Norm SIA 181 regelt den Schallschutz zwischen verschiedenen Nutzungseinheiten. Als Hilfe für die Planer und als Grundlage für entsprechende vertragliche Vereinbarungen enthält die nachfolgende Tabelle, der SIA 181 Anhang G, Empfehlungen für den Schallschutz zwischen Räumen innerhalb einer Nutzungseinheit. In der Tabelle 15 erfolgt die Zuordnung der Anforderungen zur Raumnutzung zu den Schallarten und den Komfortstufen (Stufe 1 mit niedrigeren und Stufe 2 mit höheren Anforderungen). Empfehlungen für Trennbauteile innerhalb einer Nutzungseinheit Di bzw. L’ in dB (SIA Norm 181, Tab. 15, Auszug Nutzung Büro) Nutzung Raum 1 1 Raum 2 1 Empfehlung Luftschall Empfehlung Trittschall Stufe 1 Stufe 2 Stufe 1 Stufe 2

u

4. ANGABEN FÜR DIE RÄUMLICHKEITEN DER GRUNDBUCHÄMTER

Anforderungen Luftschall für Räume mit normaler Anforderung an den Schallschutz Angaben gemäss Tabelle 15 der SIA 181, Stufe 1, mit Ergänzungen der Schalldämmanforderungen der einzelnen Bauteile. Raum 1 Raum 2 Anforderung gesamt Di [dB] Anforderung Wand R’W [dB] Anforderung Türen R’W [dB] Schall-Längs- leitung Fassade Büro Büro 35 37 32 42 Büro Sitzung 40 42 37 47 Büro Direktion 45 47 37 47 Korridor Büro 30 32 27 37 Sitzung Direktion 45 47 37 52 Korridor Direktion 35 37 32 42 Sitzung Sitzung 40 42 37 47 Korridor Sitzung 35* 37 32 42 * Von der Norm abweichender Empfehlungswert Anforderungen Trittschall für Räume mit normaler Anforderung an den Schallschutz Für Räumlichkeiten mit normalen Anforderungen an den Schallschutz wird pauschal die Empfehlungsstufe

1 gemäss Tabelle 15 der SIA 181 von L‘ > 60 dB empfohlen. Zum Vergleich die Anforderungen bei zwei Nutzungseinheiten, z.B. bei EFH oder MFH: MINDESTANFORDERUNGEN Vergleich Mietwohnungsbau Senderaum Empfangsraum LS, D i [dB] TS, L’ [dB] mässig, z. B. Zimmer mittel, z.B. Zimmer 52 53

u Quelle: Anforderungen GBA Zone Standard Öffentliche Zone Eingang ausserhalb Betriebszeiten abgeschlossen, Zutritt ausserhalb Betriebszeiten nur mit Badge oder gegen Anmeldung Keine unkontrollierte Zugangsmöglichkeit zu «Sicherheitszone» Schalter lässt die gleichzeitige und individuelle Erteilung von Auskünften unter Wahrung der Anonymität zu Vom Schalter aus können keine Gespräche in der «Sicherheitszone» mitgehört werden. Vom Schalter aus besteht keine unmittelbare Einblick- und Mithörmöglichkeit in die Arbeitsplätze der Urkundspersonen Sicherheitszone Keine unkontrollierte Zutrittsmöglichkeit aus der öffentlichen Zone VII SICHERHEITSANFORDERUNGEN

u VIII WIDERSTANDSKLASSEN

1. DEFINITION

Quelle: DIN EN 1627 Widerstandsklasse Widerstandszeit Tätertyp / Vorgehensweise (Modus operandi) RC 1 N (neu) 3 Minuten Es wird ein zerstörungsfreier Manipulationstest mit Kleinwerkzeugen durchgeführt. Bauteile der Widerstandsklasse weisen einen Grundschutz gegen Aufbruchversuche mit körperlicher Gewalt wie Gegentreten, Gegenspringen, Schulterwurf, Hochschieben und Herausreissen (vorwiegend Vandalismus) auf. Die Klasse wird lediglich mit Standard- fensterglas ausgeführt. RC 2 N (neu) 3 Minuten Der Gelegenheitstäter versucht, zusätzlich mit einfachen Werkzeugen, wie Schrauben- dreher, Zange und Keil, das verschlossene und verriegelte Bauteil aufzubrechen. Ein direkter Angriff auf die eingesetzte Verglasung ist nicht zu erwarten. Die Klasse wird lediglich mit Standardfensterglas (d.h. ohne Sicherheitsverglasung) ausgeführt. RC 2 (alt WK 2) 3 Minuten Der Gelegenheitstäter versucht, zusätzlich mit einfachen Werkzeugen, wie Schrauben- dreher, Zange und Keil, das verschlossene und verriegelte Bauteil aufzubrechen. Eine Verglasung gemäss EN 356 ist ab der Klasse RC 2 vorgeschrieben. RC 3 (alt WK 3) 5 Minuten Der gewohnt vorgehende Täter versucht zusätzlich mit einem zweiten Schraubendreher und einem Kuhfuss, das verschlossene und verriegelte Bauteil aufzubrechen. RC 4 (alt WK 4) 10 Minuten Der erfahrene Täter setzt zusätzlich Sägewerkzeuge und Schlagwerkzeuge, wie Schlagaxt, Stemmeisen, Hammer und Meissel, sowie eine Akku-Bohrmaschine ein. RC 5 (alt WK 5) 15 Minuten Der erfahrene Täter setzt zusätzlich Elektrowerkzeuge, wie z.B. Bohrmaschine, Stich- oder Säbelsäge und Winkelschleifer mit einem max. Scheibendurchmesser von 125 mm ein. RC 6 (alt WK 6) 20 Minuten Der erfahrene Täter setzt zusätzlich leistungsfähige Elektrowerkzeuge, wie z.B. Bohr - maschine, Stich- oder Säbelsäge und Winkelschleifer mit einem max. Scheibendurch- messer von 250 mm ein.

2. EMPFEHLUNG DER POLIZEILICHEN

BERATUNGSSTELLE Die polizeiliche Beratungsstelle hat in einer Emp- fehlung (März 2014) die Minimalstandards der Verwaltungssicherheit festgelegt. Davon abwei- chende Werte behalten ihr Gültigkeit, sind jedoch Die Empfehlung bezieht sich insbesondere auf die geforderten Widerstandsklassen bei der Tren- nung zwischen öffentlicher Zone und gesicherter Zone oder Sicherheitszone sowie Einstellzellen und Einvernahmeräumen. Zudem wird das Thema Einbruchhemmung behandelt, welches sich auf die Widerstandsklassen der Türen und Fenster der

u Büro 15 m 2 Leitung GBA, Grundbuchverwalter/in, Sachbereichsleiter/in Arbeitsplatz mit Ablage Besprechungstisch bis 4 Personen Büro Sachbearbeiter 10 m 2 / AP Arbeitsplätze mit Ablage IX BEISPIEL FÜR ARBEITSPLATZLAYOUT

80x40x115 80x40x115

120x80

200x100

100x100

80x40x115

200x100

100x100

200x100

100x100

80x40x115 80x40x115

80x40x115 80x40x115

120x80

200x100

100x100

80x40x115

200x100

100x100

200x100

100x100

80x40x115 80x40x115

u X FLÄCHENBAUM SIA 416 / DIN 277 Quelle: SIA Dokumentation d 0165 AGF * Aussengeschoss- fläche GF Geschossfläche (Brutto-Grundfläche BGF) ** GGF Gebäudegrundfläche NGF Nettogeschoss- fläche (Netto- Grundfläche) KF Konstruktionsfläche (Konstruktions- Grund fläche KGF) NF Nutzfläche HNF Hauptnutzfläche NNF Nebennutzfläche HNF 1 Wohnen und Aufenthalt HNF 2 Büroarbeit HNF 3 Produktion, Hand- und Maschinen- arbeit, Experimente HNF 4 Lagern, Verteilen und Verkaufen HNF 5 Bildung, Unterricht und Kultur HNF 6 Heilen und Pflegen NNF 7 Sonstige Nutzungen

1.1

Wohnräume

2.1

Büroräume

3.1

Werkhallen

4.1

Lagerräume

5.1

Unterrichtsräume mit festem Gestühl

6.1

Räume mit allgemeiner med. Ausstattung

7.1

Sanitärräume

u

1.2

Gemeinschafts- räume

2.2

Grossraumbüros

3.2

Werkstätten

4.2

Archive, Sammlungsräume

5.2

Allgemeine Unterrichts- und Übungsräume ohne festes Gestühl

6.2

Räume mit besonderer med. Ausstattung

7.2

Garderoben

1.3

Pausenräume

2.3

Besprechungsräume

3.3

Technologische Labors

4.3

Kühlräume

5.3

Besondere Unterrichts- und Übungsräume ohne festes Gestühl

6.3

Räume für operative Eingriffe, Endos- kopien und

7.3

Abstellräume

1.4

Warteräume

2.4

Konstruktionsräume

3.4

Physikalische, Physikalischtech- nische, elektrotech- nische Labors

4.4

Annahme und Ausgaberäume

5.4

Bibliotheksräume

6.4

Räume für Strahlendiagnostik

7.4

Fahrzeugabstell- flächen

1.5

Speiseräume

2.5

Schalterräume

3.5

Chemische, bakteriologische, morphologische Labors

4.5

Verkaufsräume

5.5

Sporträume

6.5

Räume für Strahlentherapie

7.5

Fahrgastflächen

1.6

Hafträume

2.6

Bedienungsräume

3.6

Räume für Tierhaltung

4.6

Ausstellungsräume

5.6

Versammlungs- räume

6.6

Räume für Physiotherapie und Rehabilitation

7.6

Räume für zentrale Technik

2.7

Aufsichtsräume

3.7

Räume für Pflanzenzucht

5.7

Bühnen-, Studioräume

6.7

Bettenräume mit allg. Ausstattung in Krankenhäusern, Pflegeheimen, Heil- und Pflegeanstalten

7.7

Schutzräume

2.8

Bürotechnikräume

3.8

Küchen

5.8

Schauräume

6.8

Bettenräume mit bes. Ausstattung

3.9

Sonderarbeitsräume

5.9

Sakralräume

IMMOBILIEN-STANDARDS Juni 2021 – Version 1.0 KANTONSARCHÄOLOGIE IMMOBILIEN KULTUR STANDARDS PROVISORISCH

u

1 VORWORT 5

2 GELTUNGSBEREICH, ZWECK UND ZIELE 6

2.1 Geltungsbereich 6

2.2 Zweck und Ziele 6

3 STAATSAUFTRAG, AUFGABEN UND UMFELDENTWICKLUNG 7

3.1 Staatsauftrag 7

3.2 Aufgaben, Organisation und Umfeldentwicklung 7

4 STANDORTKRITERIEN 10

4.1 Standortperimeter 10

4.2 Bewertungsmethodik für Standortevaluation 10

4.3 Zielkriterienkatalog 10

5 RAUMSTANDARDS / RAUMANFORDERUNGEN 11

5.1 Grundlagen 11

5.2 Flächenstandards 11

5.3 Raumqualität / Qualitätsanforderungen 11

5.5 Raumgruppen 13

6 ANFORDERUNGEN KANTONSARCHÄOLOGIE 16

6.1 Flächenbedarfsprogramm Prognose 2030 16

6.2 Zonendiagramm mit Waren- und Personenfluss 17

6.3 Spezifische Nutzeranforderungen 18

7 ANNEX 20 INHALT

u

1 VORWORT Die Kantonsarchäologie Aargau verwaltet Wissen über archäologische Fundstellen. Sie ist Gedächtnis- institution und Informationsdienstleister für sämt liche Fragen zur (Prä-)Historie auf dem heutigen Kantons- gebiet. Für viele Epochen der Vergangenheit sind archäologische Funde die einzige Informationsquelle. Historische und archäologische Stätten sind ein wesentlicher Teil der reichhaltigen Aargauer Kultur - landschaft. Am Zusammenfluss der grossen Flüsse des Mittellandes gelegen, mit fruchtbaren Böden und einer attraktiven Siedlungslandschaft, hat dieses Gebiet die Menschen in allen Epochen angezogen. Davon zeugen rund 3’400 bekannte archäologische Fundstellen, darunter mehrere von internationaler Bedeutung. Die ältesten Funde reichen über 100’000 Jahre zurück. Die Fundobjekte, die bei archäologischen Ausgra- bungen, Prospektionen, Bauuntersuchungen oder als Einzelfunde zum Vorschein kommen, finden Eingang in die archäologische Sammlung. Diese Sammlung bildet zusammen mit dem Fundstelleninventar und den Dokumentationen aus den archäologischen Untersuchungen das Quellenarchiv zu den archäo- logischen Hinterlassenschaften aus dem Kanton Aargau. Ziel und Zweck dieses Archivs ist es, die archäologischen Quellen für heutige und zukünftige Generationen zu bewahren und für wissenschaftliche Forschungen zur Verfügung zu stellen. Vor diesem Hintergrund erstaunt es nicht, dass der Aargau 1943 als erster Deutschschweizer Kanton eine archäologische Fachstelle eingerichtet hat. In den nachfolgenden Jahrzehnten ist die Kantons- archäologie kontinuierlich gewachsen. Im Zusam- menhang mit diesem Wachstum sind zwei wichtige Meilensteine zu nennen. Zum einen das Jahr 1996 mit dem Umzug in grössere Räumlichkeiten am heutigen Standort in Brugg. Zum anderen das Jahr

2020 mit der Fertigstellung des Umbaus im ehema- ligen Zeughaus in Windisch zu einem Funddepot. Der Standort der Kantonsarchäologie geht auf eine enge Verbundenheit mit dem Fundplatz Vindonissa zurück und hat sich bis heute bestens bewährt. Als Folge des seit einigen Jahren (Stand 2021) anhaltenden Baubooms und der zunehmenden Innenverdichtung in historischen Kernzonen im Kantonsgebiet ist eine starke Zunahme von archäologischen Interventionen erfolgt. Diese Mengenzunahme hat zu einem weiteren Wachstum der Kantonsarchäologie sowie der Archiv- und Sammlungsbestände geführt. Mit Ausnahme des umgebauten Funddepots sind die bestehenden Räumlichkeiten dabei nicht grösser geworden, sodass die Platzverhältnisse heute sehr beengt sind und zu umständlichen Arbeitsprozessen führen.

1. April 2021

Thomas Doppler

u

2 GELTUNGSBEREICH, ZWECK UND ZIELE

2.1 GELTUNGSBEREICH

Diese Immobilien-Standards dienen als Leitfaden für die Planung und Realisierung von einem Neubau oder Umbau im Kanton Aargau und sind als Vorgabe Bestandteil des Planungs- und Ausführungsauftrags. Durch diese Immobilien-Standards kann eine geziel te, ressourcenschonende und vor allem nutzergerechte Flächenevaluation, Projektplanung und -realisierung durch Immobilien Aargau stattfinden. Die Standards und Kennzahlen als Instrument zur Führung des Immobilienbestandes des Kantons Aargau nehmen Bezug auf die IST- und SOLL- Flächenanalyse von 2021. Die Kantonsarchäologie Aargau hat Stand März 2021 diverse Standorte im Kanton Aargau. Alle heutigen Standorte, ob angemietet oder im Eigentum, wurden in diesem Bericht begutachtet: · Industriestrasse 3, Brugg · Altes Spital Königsfelden, Windisch · Ehemaliges Armeezeughaus, Mülligerstrasse 46, Windisch Die provisorischen Immobilien-Standards Kantons- archäologie wurden vom Regierungsrat am

1. September 2021 mit dem RRB Nr. 2021-001040

zur Kenntnis genommen.

2.2 ZWECK UND ZIELE

Die vorliegenden Immobilien-Standards sind als Raumstandards zu verstehen und enthalten keine Empfehlungen zu Bau- und Energiestandards. Das Dokument ist inskünftig als verbindliche Planungs- grundlage für die Kantonsarchäologie im Zusam- menhang mit Raumbereitstellungen anzuwenden. Die Raumstandards sind für Planende und Behörden bestimmt. Sie ergänzen die Richtlinien des Kantons und gelten als Vorgaben für die Planung – von der Vorprojektstufe bis zur Übergabe an die Benutzenden.

3 STAATSAUFTRAG, AUFGABEN UND UMFELDENTWICKLUNG Für viele Epochen der Vergangenheit sind archäolo- gische Hinterlassenschaften die einzigen Informa- tionsquellen. Als zuständige Fachstelle schützt und erschliesst die Kantonsarchäologie Aargau diese Hinterlassenschaften im Kantonsgebiet und macht sie für kommende Generationen als kulturgeschicht- liche Quelle nutzbar.

3.1 STAATSAUFTRAG

Der staatliche Auftrag der Kantonsarchäologie leitet sich aus den Artikeln 723 und 724 des Schweize- rischen Zivilgesetzbuchs vom 10.12.1907 und aus

§ 36 der Kantonsverfassung vom 25.06.1980 ab.

Er ist im Kulturgesetz (KG) vom 31.03.2009 und in der Verordnung zum Kulturgesetz (VKG) vom

04.11.2009 geregelt. Die Aufgaben und Zuständig-

keiten der Kantonsarchäologie sind insbesondere in den §§ 21, 36, 38, 40, 42 und 44 KG sowie in den §§ 22, 24, 30, 30a und 31 VKG erläutert. Kulturgesetz 1

§ 21 Archäologische Sammlung

Der Kanton · unterhält eine archäologische Sammlung, · erschliesst und erforscht die Sammlungsobjekte, · vermittelt der Bevölkerung die Sammlung durch Ausstellungen, Veranstaltungen und Publikationen.

3.2 AUFGABEN, ORGANISATION UND

UMFELDENTWICKLUNG

3.2.1 Aufgaben

Im Wesentlichen umfasst der gesetzliche Auftrag der Kantonsarchäologie fünf Hauptaufgaben. Die primäre Aufgabe der Kantonsarchäologie besteht darin, die archäologischen Hinterlassenschaften im Kanton zu erhalten und zu schützen. Wenn eine Erhaltung nicht möglich ist, führt die Kantonsarchäo- logie auf der Grundlage wissenschaftlicher Stan- dards archäologische Untersuchungen durch oder veranlasst diese. Ziel ist es, die archäologischen Befunde vor der Zerstörung zu dokumentieren und die Funde sicherzustellen. Das Fundmaterial und die Dokumentationen werden archiviert und für kommende Generationen aufbewahrt – als Wissens- speicher und Grundlagen für die Forschung. Erst durch die Erforschung dieser Grundlagen fi ndet der eigentliche Erkenntnisgewinn statt. Die gewonnenen Erkenntnisse werden der breiten Bevölkerung und der Forschung zugänglich gemacht und vermittelt. Das Wissen der Aargauerinnen und Aargauer um ihre Vergangenheit ist wiederum eine wichtige Voraussetzung für die langfristige Erhaltung und den Schutz der archäologischen Hinterlassenschaften im Kanton.

u

3.2.2 Organisation

Innerhalb der kantonalen Verwaltung ist die Kantons- archäologie Aargau dem Departement Bildung, Kultur und Sport (BKS) angegliedert. Sie gehört als eigene Sektion zur Abteilung Kultur. Als solche arbeitet sie nach den Grundsätzen des New Public Management und bildet ihre Ziele und Leistungen im Aufgaben- und Finanzplan ab. Dabei orientiert sie sich am regierungsrätlichen Entwicklungsleitbild, am Leitbild des Departements BKS sowie an den im Kulturkonzept des Kantons Aargau formulierten kulturpolitischen Zielen. Die vom Regierungsrat gewählte Kommission für Denkmalpflege und Archäologie berät den Regierungsrat und das Depar - tement BKS in Fragen der Erhaltung und Pflege der Kulturgüter und ist eine wichtige Partnerin für die Kantonsarchäologie. Die oben genannten Haupt - aufgaben werden in den Ressorts «Schutz/Erhalt/ Fundstellen», «Archäologische Untersuchungen», «Archäologische Sammlung», «Vermittlung/Öffent - lichkeitsarbeit/Medien» sowie «Dienste» unter Mit - wirkung verschiedener externe Partner, wie zum Beispiel das Wissenschaftliche Gremium (beratend) oder die Vindonissa-Professur (forschend), erfüllt.

3.2.3 Umfeldentwicklung und Massnahmen

Der Kanton Aargau als attraktiver Wohn- und Wirt - schaftsstandort entwickelt sich weiterhin dynamisch. Die Bevölkerungszahl und die Mobilität wachsen – und damit auch die gesellschaftliche Heterogenität. Nachdem die jährlichen Bauinvestitionen jahrelang finanziellen und personellen Ressourcen noch gewährleistet werden. Trotz des allgemeinen gesell- schaftlichen Trends zur Schnelllebigkeit und der Themenkonkurrenz ist nach wie vor ein grosses Interesse der Bevölkerung an archäologischen Themen festzustellen. Die lokale Präsenz der Kantons archäologie im ganzen Kanton bietet die Chance, die Bevölkerung für das archäologische Erbe in ihrem direkten Umfeld zu sensibilisieren, sie aktiv daran teilhaben zu lassen und damit das Kultur - erbe als identitätsstiftende Ressource zu stärken. Der allgemeine digitale Wandel bietet in Bezug auf die Arbeitsprozesse und -instrumente in der Kantonsarchäologie sowohl Chancen als auch Herausforderungen. Hier gilt es, die betrieblichen Entwicklungen proaktiv zu gestalten und zu steuern. Das Thema Nachhaltigkeit im umfassenden Sinn (wirtschaftlich, sozial, ökologisch) hat aktuell und in Zukunft eine hohe gesamtgesellschaftliche Relevanz. Auch die Kantonsarchäologie kann hier in Bezug auf ihre betriebliche Ausrichtung und Entwicklung und in Bezug auf ihre Themensetzung wichtige Beiträge leisten. Um die strategischen Ziele zu erreichen, wurden die sechs Handlungsfelder A−F definiert. Sie dienen als Orientierungslinien für die Aktivitäten und Ent - wicklungsmassnahmen in der Kantonsarchäologie. Innerhalb der sechs Handlungsfelder werden acht

u Kriterien bewusst Schwerpunkte und machen in anderen Bereichen Abstriche.

3. Handlungsfeld C: Kooperation und Vernetzung

Wir pflegen die Zusammenarbeit mit unseren Partnern und zugewandten Interessensgruppen und nutzen Synergien optimal.

4. Handlungsfeld D: Vermittlung und Teilhabe

Durch eine kompetente, zielgruppenorientierte Vermittlung vor Ort und am Objekt und die Förde- rung von Teilhabe steigern wir das Bewusstsein und das Verständnis für das archäologische Kultur - erbe und dessen Nutzen als Ressource für die Gesellschaft.

5. Handlungsfeld E: Digitalisierung

Wir fördern die Entwicklung und Integration bestehender und neuer digitaler Werkzeuge in allen Arbeitsbereichen und nutzen damit gezielt die Chancen der Digitalisierung.

6. Handlungsfeld F: Nachhaltigkeit

Wir machen Nachhaltigkeit zum Thema, indem wir in der Forschung und Vermittlung ein Augenmerk auf entsprechende Themen legen und unsere Kom- petenzen, Abläufe und Aktivitäten im umfassenden Sinn nachhaltig weiterentwickeln.

u

4 STANDORTKRITERIEN

4.1 STANDORTPERIMETER

Der Generalablaufplan (GAP) für Bauprojekte sieht vor, dass als Grundlage zur Durchführung von Standortevaluationen das Nutzerdepartement dem Regierungsrat Antrag zur Genehmigung des Standortperimeters stellt. Mit der Genehmigung des Standortperimeters legt der Regierungsrat den geografischen Perimeter fest, in dem die Standort - evaluation durchzuführen ist. Die zentrale Lage des heutigen Standortes der Kan- tonsarchäologie in Brugg ist aus Sicht der Fachstelle beizubehalten, da von Brugg aus alle Grabungsstellen und wichtigen Orte gut und zeitnah zu erreichen sind, insbesondere das ehemalige Legionslager Vindonissa und das Vindonissa-Museum. Zudem befindet sich das Funddepot im ehemaligen Armee- zeughaus an der Mülligerstrasse in Windisch. Es wurde von 2018–2020 mit baulichen Massnahmen an seinen neuen Verwendungszweck angepasst und weist Raumreserven für einen mittel- bis langfristigen Horizont auf. Aufgrund der guten ÖV-Anbindung in Brugg sind zudem die meisten Reisen auf nach- haltigem Weg möglich.

4.2 BEWERTUNGSMETHODIK FÜR

STANDORTEVALUATION Mit Unterstützung einer Nutzwertanalyse können

4.3 ZIELKRITERIENKATALOG

Für die Standortevaluation sind folgende qualitativen Oberziele mit der entsprechenden Gewichtung zu berücksichtigen: · Lage- und Betriebsqualität · Realisierbarkeit · Potenzial · Kostentreiber Im Dokument «Erläuterung der Zielkriterien für die Standortevaluation (Basis zur Nutzwertanalyse); Kanton Aargau» sind die Erläuterungen zu den allgemein gültigen Zielkriterien aufgeführt. (Annex 7.10)

u

5 RAUMSTANDARDS/RAUMANFORDERUNGEN

5.1 GRUNDLAGEN

Gesetzliche Vorgaben und sicherheitsspezifische Anforderungen sowie die Normen und Bestimmun- gen, insbesondere SIA 500 Hindernisfreies Bauen, sind den Standards übergeordnet.

5.2 FLÄCHENSTANDARDS

Für die häufigsten Typen öffentlicher Gebäude werden Flächenstandards als äusserer Rahmen der Raumprogramme definiert. Die Flächen sind nicht für jeden einzelnen Raum vorgegeben, sondern für definierte Bereiche und lassen innerhalb dieser im Einzelfall unterschiedliche Raumeinteilungen zu. Dies ist sinnvoll für die effiziente Nutzung des Bestandes und wird auch bei Neubauten als zweckmässig zur Realisierung verschiedener Nutzungskonzepte betrachtet. Die Festlegung des konkreten Raumprogramms für ein Projekt erfolgt gemeinsam mit den Nutzenden, deren Einbeziehung vor der Objektplanung auch als wichtig für die spätere Akzeptanz erachtet wird. Die Flächenstandards gelten unmittelbar für Neu- bauten. Sie sind ebenso Zielwerte für Umnutzungen in vorhandenen Gebäuden, soweit es die Gebäude- struktur zulässt. Hierbei müssen ggf. die Zusam- menfassung von mehreren Objektflächen zu einem grösseren Bereich (Herausnahme von Trennwänden) Zudem geht es um ideale Arbeitsverhältnisse, darum, in den einzelnen Bereichen trotz der vielfältigen Tätigkeiten und offenen Räume Nebengeräusche auszublenden und darum, eine Atmosphäre zu schaffen, die sowohl fokussiertes Arbeiten als auch einen Austausch zulässt. Eine Besonderheit der archäologischen Fachstelle ist, dass aufgrund der Feldarbeit und der damit einher - gehenden Verschmutzung der Kleidung und der Funde die Räumlichkeiten in verschiedene Sauber - keitszonen unterteilt werden müssen, sodass durch den Prozess ein sicherer Umgang mit sensiblen Funden und Archivalien gewährleistet ist. Spezifische Nutzeranforderungen sind in Kapitel 6 aufgeführt. Zusammengefasst sind folgende Anforderungen zu beachten: · Gut erschlossene Depoträume mit Klimatisierung · Publikumsgerechte Benutzungsräume · Einladender, offener Empfangs- und Bibliotheks- · Fachgerecht ausgerüstete Labor- und Spezial- arbeitsplätze sowie Werkstätten · Sachgerechte Arbeitsplätze für die Arbeit mit Funden (Auswertung/Forschung) · Büros der Fachbereiche und Verwaltung mit Rückzugsmöglichkeiten für Telefonate, Konferen- zen und Zusammenarbeit (Kollaboration und Konzentration)

u

5.4 RAUMSTRUKTUR

Die Raumstruktur der Kantonsarchäologie Aargau soll anhand eines 3-Zonenmodells und eines

4-Zonenmodells definiert werden. Die beiden Zonen- modelle werden teilweise überlappend sein. I Öffentliche Zone II Gesicherte Zone III Sicherheitszone IV Sicherheitszone PLUS Mit klarer Trennung zwischen «Öffentliche Zone», «Gesicherte Zone», «Sicherheitszone» sowie «Sicher - heitszone PLUS» wird beim 4-Zonenmodell den erhöhten Anforderungen an den Datenschutz, an die Sicherheit der Mitarbeitenden und an den Kulturgüterschutz (Annex 7.9) mit einer gestaffelten Zugänglichkeit bestmöglich Rechnung getragen. Das 3-Zonenmodell teilt die Bereiche in verschiedene «Sauberkeitszonen» ein. Aufgrund der sehr unter - Verhältnismässigkeit Kosten/Nutzen) kann es gerade bei der Raumzuteilung im Bereich der Depots und der dazugehörigen Werkstätten und Arbeitsplätzen zu Aufteilungen in zwei Gebäude(-trakte) kommen.

5.4.1 «Öffentliche Zone» (I)

In der «Öffentlichen Zone» haben alle Zutritt. In dieser Zone befinden sich der Empfangsbereich und der Empfang des Sekretariats, welches in seiner Funktion bereits in der «Gesicherten Zone» liegt. Der Empfang mit Schalter ist mit Sicherheits- glas zum Kunden ausgestaltet.

5.4.2 «Gesicherte Zone» (II)

Zur «Gesicherten Zone» haben nur die Besuchenden Zutritt, welche sich an der Empfangstheke, die Teil des Sekretariats sein sollte, angemeldet haben. Die Anmeldung erfolgt meist im Vorfeld, um die Bibliothek zu nutzen oder einen Termin mit einem Mitarbeitenden wahrzunehmen. Die Bibliothek sollte daher in unmittelbarer Nähe zum Sekretariat sein. Zu dieser Zone gehören der Eingangsbereich, die Bibliothek sowie die Sitzungszimmer. Die Zone ist vom Eingang her erschlossen und wird durch Mitar - beitende des Sekretariats «bewacht». Unterstützt wird – je nach Örtlichkeit – die Eingangsüberwachung durch vereinzelte Kameras. Aussentüren sowie Türen zu Fluchtwegen müssen alarmgesichert sein. Mitarbeitende haben mit einem Badge eigenstän- digen Zutritt.

u dieser Zone angesiedelt. Die «Sicherheitszone PLUS» muss von den anderen Zonen her erschlossen sein, ist aber nur einem ausgewählten Mitarbeitenden- kreis zugänglich. Schmutzzone (C) Mischzone (B) Sauberkeitszone (A)

5.4.5 Schmutzzone (C)

In der Schmutzzone liegen die Räumlichkeiten, die von Personen genutzt werden, die zwischen Feld- arbeit und dem Gebäude der Kantonsarchäologie wechseln. Auf die damit einhergehende Verschmut - zung der Kleidung und der Funde ist bis zu deren Reinigung innerhalb von zusammenhängenden Räumen, wie z. B. der Anlieferung, dem Eingangs- lager und dem Waschraum, zu achten.

5.4.6 Mischzone (B)

In der Mischzone befinden sich die meisten Räum- lichkeiten der Kantonsarchäologie wie z. B. der Empfang und die Büroräumlichkeiten. Mitarbeitende und Besuchende nutzen diese Räumlichkeiten. Es wird mit Funden gearbeitet, die von den gröbsten

5.5 RAUMGRUPPEN

Generell umfasst die Institution drei Bereiche mit jeweils sehr unterschiedlichen Funktionen: · Transparent und offen präsentiert sich der Bereich der gesicherten Zone, in der alle Mitarbeitenden, Kunden, Forschenden und Besuchenden aufein- andertreffen und sich im Sitzungsraum und der Bibliothek treffen. Kollaboration und Kommunika- tion stehen hier im Fokus. · Im Bereich der Verwaltung, der Auswertung und der Inventarisierung steht die Projektarbeit und die Administration im Vordergrund. Büroflächen mit Rückzugsmöglichkeiten und angemessenem Stauraum in einem klimatisch an die Jahreszeiten angepassten Umfeld unterstützen die unterschied- lichen Tätigkeitsfelder. · Auf Effizienz und Sicherheit ausgerichtet sind Depots, Archive, Labore und Restaurierungs- räume, um bei Kleinst- wie Grossfunden dieselbe qualitative Handhabung zu gewährleisten. Aussenbereich (0) Die Kantonsarchäologie benötigt durch ihre Aussen- arbeit Stellplätze für die Zwischenlagerung von Containern und Pferdeanhängern, wenn diese nicht auf Grabungen eingesetzt werden. Aufgrund der hohen Anlieferungsdichte und vor allem der schweren Lasten ist eine Rampe vorzusehen und eine damit verbundene Rangier- und Kurzzeitpark- fläche. Benötigt werden zudem Parkplätze für die

u Bibliothek (2) Im Anschluss an den Eingangsbereich liegt die Bibliothek, die auch der interessierten Öffentlichkeit auf Anmeldung zur Verfügung steht. Um die Bücher und Materialien vor Ort zu sichten, sind Arbeitsplätze und Leseplätze neben der Freihandbibliothek an zu- ordnen. Eine kleine Infrastrukturinsel mit Scanner, Drucker und Kopierer ist ebenfalls hier anzusiedeln. Der Lesebereich muss, auch wenn räumlich oder akustisch abgetrennt, idealerweise vom Sekretariat aus kontrollierbar sein. Inventarisierung (3) Die geborgenen Ausgrabungsfunde müssen inven- tarisiert werden. Die Räume, die sich alle in der «Sicherheitszone» befinden, benötigen daher grosse Auslegeflächen und grosse, schwellenlose Türen, um die Funde behutsam und gegebenenfalls auf Palettrollis von Raum zu Raum zu bringen. Die Nähe zu spezifischen Räumen, insbesondere dem Scherbendruckerraum, dem Waschraum sowie dem Labor, ist unerlässlich für die einzelnen, in sich greifenden Arbeitsschritte. Fotografie (4) In der «Sicherheitszone PLUS» liegen neben den Laboren und den Depots die Räumlichkeiten der Fotografie. Die meisten Fundstücke werden im Labor ebenfalls fotografisch inventarisiert (Tendenz steigend). Von besonderen Funden werden hoch- senen Arbeitsplätzen ist daher unabdingbar. Um den Schutz der Funde zu gewährleisten sind neben den klimatischen Bedingungen auch die Sicherheitsbedingungen gemäss Kulturgüterschutz sowie der Schutz vor Diebstahl unerlässlich. Daher liegen diese Räumlichkeiten auch in der «Sicherheitszone PLUS», zu der nur ausgewählte Mitarbeitende Zugang haben. Weiter ist das Dokumentationsarchiv in dieser Raumgruppe angesiedelt, in dem Akten, Pläne und Dias von durchgeführten Ausgrabungen liegen. Labore und Werkstätten (6) Diese Raumgruppe dient einerseits der Restaurie- rung der Funde. Insbesondere Kleinfunde aus Metall müssen direkt und sorgsam konserviert werden, um nicht zu korrodieren. Die Labore müssen für die filigranen Funden ausgestattet sein. Die Funde und die Mitarbeitenden befinden sich je nach Arbeits- gang in unterschiedlichen Räumen, daher sind kurze Wege für die Arbeiten wichtig. Die Verbindung zu den restlichen Raumgruppen, insbesondere zur (Labor-)Fotografie und zu bestimmten Depots ist durch eine gute Erschliessung mit breiten und schwellenlosen Wegen zu gewährleisten. Anderer - seits ist auch die Werkstatt der Grabungstechnik in dieser Raumgruppe angesiedelt. Räumlich ist diese jedoch in der Nähe des Lagers Grabungstechnik und des An- bzw. Ablieferungsbereichs zu verorten.

u Für eine konzentrierte Kommunikation sind die Mitarbeitenden von einzelnen Ressorts oder Berei- chen zusammen gruppiert. Es soll mehrere Begeg- nungszonen geben: Eine Zone im Aussenbereich für die Mitarbeitenden und eine Kaffeeküche bzw. einen Pausenraum. Der Kopierraum und die Postfächer sollten zentral angeordnet werden. Besprechungs- räume, ein Gruppenarbeitsraum sowie Bereiche für konzentriertes Arbeiten – einzeln oder in kleinen Gruppen – und Telefonieren müssen gut erreichbar innerhalb dieser Raumgruppe und nahe der Raum- gruppe «1 Eingangsbereich» liegen. Eine Besonderheit der Kantonsarchäologie ist die wissenschaftliche Arbeit mit (den bereits inventari- sierten) Funden in der «Auswertung» genannten abschliessenden Phase einer Ausgrabung. Für diese Arbeit sind neben dem Zugriff auf die IT-Infrastruktur mehrere Auslegetische nötig, d. h. es besteht ein grösserer Flächenbedarf als es die Immobilien- standards für Verwaltungs- und Büroarbeitsplätze vorsehen. Sehr oft wird die Auswertung von Exter - nen geleistet, die bei grossen Projekten in Teams arbeiten. Für sie sind Arbeitsplätze in genügender Anzahl und im Idealfall Räume verschiedener – oder von flexibler – Grösse vorzusehen (siehe dazu auch die Vereinbarung mit der Universität Basel zur Vindonissa-Professur, worin den Mitarbeitenden Arbeitsplätze in der KAAG zugesichert werden). Die Flächen hierfür sind im Raumprogramm (Annex

7.5) berücksichtigt.

Infrastruktur und Betriebsräume (8) In dieser Raumgruppe befinden sich Lagerräumlich- keiten, das Büro des Hauswarts und Räume, die dem Gebäudeunterhalt und der Waren- bzw. Fund- anlieferung dienen. Die Lagerräume für die Labore, das Lager für IT, das Lager für die Vermittlung und ein Lager für die eigenen Publikationen und Büromaterialien sowie der Putzraum inkl. Lager für Putzutensilien, befinden sich hier. Ebenfalls in dieser Raumgruppe, aber in der «Sicherheitszone PLUS» angesiedelt, befindet sich neben der An- und Ablieferung das sogenannte «Fundeingangslager» (Raumgruppe 5). Es ist in den meisten Fällen der erste Ablageort für Funde, wenn diese von der Ausgrabungsstelle in die Kantons archäologie zur Inventarisierung und weiteren Bearbeitung kommen.

u

6 ANFORDERUNGEN KANTONSARCHÄOLOGIE

6.1 FLÄCHENBEDARFSPROGRAMM

PROGNOSE 2030 Zur Herleitung der benötigten Flächen wurden zusammen mit den Nutzenden Mengengerüste für die Zukunft erarbeitet. Betrachtet wurden dabei die Anzahl Mitarbeitende und dazugehörige Arbeitsplätze. Weiter wurden Prognosen zur Entwicklung der Fundbestände erarbeitet. Aus den Mengengerüsten ist mithilfe verschiedener Flächenkennzahlen der Flächenbedarf ermittelt worden. Dabei sind für den Bürobereich vor allem die Vorgaben der «Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau» (Stand: Oktober 2015) berücksich- tigt worden. Für die Bereiche Depots und Archive wurden die Vorgaben der DIN 67700 «Bau von Bibliotheken und Archiven – Anforderungen und Empfehlungen für die Planung» (Stand: Mai 2017) herangezogen. Die Flächen aller anderen Bereiche wurden mittels weiterer Standards oder Erfahrungs- werten ermittelt. Nachfolgend ist das Flächenbedarfsprogramm für die Kantonsarchäologie aufgeführt. Ein detailliertes Raumprogramm ist im Annex unter Kapitel 7.5 zu finden. Nr. Nutzung Nutzfläche in m²

0 Aussenbereich 395

1 Eingangsbereich 55

2 Bibliothek 65

3 Inventarisierung 100

4 Fotografie 100

5 Depots/Fundlager/Archive 2’590

6 Labore und Werkstätten 200

u

6.2 ZONENDIAGRAMM MIT WAREN- UND PERSONENFLUSS

Öffentliche Zone (I) Gesicherte Zone (II) Bibliothek Sitzungszimmer Sanitätsraum Fokusraum Pausenraum inkl. Aussenbereich Waschraum Projektraum Verwaltungsarchiv Scherbendruckerraum Inventarisierung Verwaltung Empfangszone/Sekretariat Konzentration Kollaboration Kunden/Mitarbeitende/Waren

u

6.3 SPEZIFISCHE

NUTZERANFORDERUNGEN Oberstes Ziel ist die Minimierung der klimatischen Schwankungen in den Depots und im Archiv und der systematische Einsatz von Schleusen/Über - gangszonen zwischen den unterschiedlichen Klimazonen. In den Depots ist ein täglicher Luft - austausch (1 Raumvolumen pro Tag) ausreichend. Es ist jedoch für eine stetige und gleichmässige Umwälzung der Luft zu sorgen. Die Depots und das Archiv sollten so ausgebildet sein, dass für ein stabiles und gleichmässiges Klima technische Massnahmen in möglichst geringem Umfang erforderlich sind. Die tägliche Schwankung der Temperatur sollte den Wert von +/– 1 °C, die tägliche Schwankung der relativen Luftfeuchte den Wert von +/– 3 % nicht überschreiten. Beim Dokumentationsarchiv gilt es zu beachten, dass die in Tabelle 2 aufgeführten Werte für Temperatur und Luftfeuchtigkeit nicht für alle dort archivierten Materialien genügen. Es müssen zusätzlich Klimaboxen (mit jeweils geringem Flächenbedarf) für folgende Materialien und mit den jeweiligen Anforderungen vorgesehen werden: · Dias –10 °C // 20–50 % rel. F. · SW- und Farbnegative 18–22 °C // 30–40 % rel. F. · Mikrofiche 21 °C // 20–50 % rel. F. Die Ermittlung der genauen Klimawerte für verschiedene Materialien sollte nach ISO/TR

19815:2017 erfolgen. Weitere Vorgaben zur Auf - bewahrung von Medien sind DIN ISO 11799 zu entnehmen. Es ist eine möglichst technologiearme Klimatisierung anzustreben; die Architektur der Räume soll hierbei unterstützend wirken. Depot-/Archiv Typ Sicherheitszone Sauberkeits- zone Raumtemperatur und Luftfeuchtigkeit (F) inkl. Schwankungen pro Tag Depot für Bunt- und Edelmetall IV A 18-22°C // max. 35 % rel. F. Depot für Eisen IV A 18-22°C // max. 10 % rel. F. Depot für Glas/Organik IV A 18-22°C // 45-55 % rel. F.

u

7.1 Herleitung Laufmeter Funde, inkl. Mengengerüste 21

7.2 Herleitung Laufmeter Akten und Unterlagen, inkl. Mengengerüste 23

7.3 Herleitung Laufmeter Vermittlung, inkl. Mengengerüste 25

7.4 Herleitung Laufmeter Grabungsmaterial, inkl. Mengengerüste 26

7.5 Raumprogramm Kantonsarchäologie 28

7.6 Richtlinie CAD, Kanton Aargau (Flächenbaum IMAG basierend auf SIA 416 / DIN 277)

> zu finden auf: www.ag.ch

7.7 Nachhaltigkeit (Richtlinie «Nachhaltiges Bauen»)

> zu finden auf: www.ag.ch

7.8 Schallschutzanforderungen (SIA 181)

7.9 Kulturgüterschutz:

· Internationale Rechtsgrundlagen (u.a. UNESCO-Übereinkommen) · Nationale Rechtsgrundlagen · Verordnungen · Querverweise zu anderen Bundesgesetzen > zu finden auf: www.babs.admin.ch

7.10 Erläuterung der Zielkriterien für die Standortevaluation (Basis zur Nutzwertanalyse)

> Bitte wenden Sie sich für das Dokument an Immobilien Aargau.

7 ANNEX

u x

1 x

1 pro n M t R [m] b R [m] n

1 n M n

2 n

3 N R A R [m²] Bemerkung Bunt- und Edelmetall 18-22°C // max. 35% rel. F. 43.00 Schubladenschrank 36.00 Plexidosen -> Schubladen 2’737 8 0.60 1.15 1 342 10 2 1.4 29.00 Schubladen 75 1 0.60 1.15 1 75 10 2 1.4 7.00 Unverpackt 7 7.00 Annahme Lagerung auf Europaletten Eisen 18-22° // max. 10% rel. F. 70.00 Schubladenschrank 36.00 Plexidosen -> Schubladen 2’599 8 0.6 1.15 1 325 10 2 1.4 27.00 Schubladen 108 1 0.6 1.15 1 108 10 2 1.4 9.00 Fachbodenregal 34.00 Rakokisten 220 1 0.4 0.95 1 220 6 1.6 1.4 29.00 Holzkiste, ESCAL-Beutel 23 1 0.4 0.95 1 23 6 1 1.4 5.00 Glas/Organik 18-22° // max. 45-55% rel. F. 101.00 Fachbodenregal 2.00 Rakokisten 6 1 0.4 0.95 1 6 6 1.6 1.4 1.00 Rakokisten 2 1 0.6 1.15 1 2 6 1 1.4 1.00 Schubladenschrank 40.00 Plexidosen -> Schubladen 1’235 8 0.6 1.15 1 154 10 2 1.4 13.00 Archivkarton -> Schubladen 40 2 0.6 1.15 1 20 10 2 1.4 2.00 Schubladen 48 1 0.6 1.15 1 48 10 2 1.4 4.00 Schubladen 93 1 0.7 1.25 1 93 10 1 1.4 18.00 Schubladen 15 1 0.6 1.15 1 15 5 2 1.4 3.00 Bodenlagerung 59.00 Palette 11 1 2.35 2.9 1 11 1 1 1.4 59.00 Weniger empfindliche Materialien 18-22° // max. 35-65% rel. F. 9.00 Schubladenschrank 9.00 Schubladen 100 1 0.6 1.15 1 100 10 2 1.4 9.00

7.1 HERLEITUNG LAUFMETER FUNDE

u x

1 x

1 pro n M t R [m] b R [m] n

1 n M n

2 n

3 N R A R [m²] Bemerkung Aussenklima nicht unter 0°C 2’174.00 Hochregal 368.00 Palette 629 1 1.2 2.6 1 629 6 1.25 1.4 294.00 Bediengangbreite gemäss IST-Zustand Gitterkiste 124 1 1.2 2.6 1 124 6 1.25 1.4 58.00 Bediengangbreite gemäss IST-Zustand Rakokiste -> Gitterkiste 100 3 1.2 2.6 1 34 6 1.25 1.4 16.00 Bediengangbreite gemäss IST-Zustand Fachbodenregal 1’562.00 Rakokiste 13’389 1 0.6 1.15 1 13’389 6 2.5 1.4 1’469.00 Rakokiste 1’360 1 0.3 0.85 1 1’360 6 2.5 1.4 93.00 Metallschrank 96.00 unverpackt 700 1 0.6 1.15 1 700 6 2 1.4 96.00 Medien pro Meter geschätzt Bodenlagerung 148.00 Palette 19 1 1.2 2.6 1 19 1 1.25 1.4 54.00 Bediengangbreite gemäss IST-Zustand Holzkisten/unverpackt 30 1 1.2 1.75 1 30 1 1.25 1.4 70.00 Holzkisten/unverpackt 4 11.00 4 Kisten mit je 2.7m² unverpackt 1 3.00 Modell Hallwyl Paletten (Leergut) 48 1 1.2 2.6 1 48 10 1.25 1.0 10.00 TOTAL 2’397.00 t R [m] die Fachtiefe, in m (siehe 7.4.2.); b R [m] die Bediengangbreite der Regale, in m (siehe 7.4.3.1); n

1 die Anzahl der einem Bediengang zugeordneten Doppelregalreihen bei Rollregalanlagen (siehe 7.4.3.2); n M die Anzahl der unterzubringenden Medien; n

2 die Anzahl Fächer je Regalfeld (siehe 7.4.6); n

3 die Anzahl der Medien/Schachteln/Ablagestapel je 1 m Fachlänge, in 1/m (siehe 7.4.7); N R der Faktor für Erschließungsfläche der Regale (siehe 7.4.8).

u x

1 x

1 pro n M t R [m] b R [m] n

1 n M n

2 n

3 N R A R [m²] Bemerkung Archiv 18°C // 35-50 % rel. F. 47.00 Dokumentationsarchiv 45.00 Standregal 203.25 1 0.4 0.95 6 203 10 1 1.4 14.00 x1 in Lfm Planschrank 3 1.15 1.70 1.4 8.00 Planschrank 11.2 0.7 1.25 1.4 20.00 Hochschrank 1.1 1.35 1.90 1.4 3.00 Gemeindearchiv 2.00 Hängeregister 7 7 2.00 Archiv -10°C // 20-50 % rel. F. 5.00 Archiv Dias 5.00 Standregal 34.2 1 0.4 0.95 1 34 10 1 1.4 5.00 x1 in Lfm Archiv 18-20°C // 30-40 % rel. F. 1.00 Archiv SW- und Farb-Negative 1.00 Standregal 5.3 1 0.4 0.95 1 5 10 1 1.4 1.00 x1 in Lfm Archiv 21°C // 20-50 % rel. F. 1.00 Archiv Mikrofiche 1.00 Standregal 3.2 1 0.4 0.95 1 3 10 1 1.4 1.00 x1 in Lfm Standard 20-30°C // 30-60 % rel. F. 131.00 Bibliothek 52.00 Compactus 324 1 0.35 1.30 6 324 6 1 1.5 36.00 x1 in Lfm Standregale 67.5 1 0.4 1.05 1 68 6 1 1.5 16.00 x1 in Lfm Akten SEF 3.00 Standregal 15 1 0.30 0.95 1 15 6 1 1.4 3.00 x1 in Lfm Geschäfts- / Verwaltungsakten 16.00 Standregal 85 1 0.30 0.95 1 85 6 1 1.4 16.00 x1 in Lfm Bücherlager 47.00 Standregal 210 1 0.4 1.05 1 210 6 1 1.5 47.00

7.2 HERLEITUNG LAUFMETER AKTEN UND UNTERLAGEN

u x

1 x

1 pro n M t R [m] b R [m] n

1 n M n

2 n

3 N R A R [m²] Bemerkung Sekretariat 13.00 Standregal 59 1 0.4 1.05 1 59 6 1 1.4 13.00 Grabungscomputer, Kabel etc. 3.00 Standregal 6 1 0.6 1.25 1 6 6 1 1.4 2.00 Standregal 2 1 0.4 1.05 1 2 6 1 1.4 1.00 TOTAL 185.00 t R [m] die Fachtiefe, in m (siehe 7.4.2.); b R [m] die Bediengangbreite der Regale, in m (siehe 7.4.3.1); n

1 die Anzahl der einem Bediengang zugeordneten Doppelregalreihen bei Rollregalanlagen (siehe 7.4.3.2); n M die Anzahl der unterzubringenden Medien; n

2 die Anzahl Fächer je Regalfeld (siehe 7.4.6); n

3 die Anzahl der Medien/Schachteln/Ablagestapel je 1 m Fachlänge, in 1/m (siehe 7.4.7); N R der Faktor für Erschließungsfläche der Regale (siehe 7.4.8).

u x

1 x

1 pro n M t R [m] b R [m] n

1 n M n

2 n

3 N R A R [m²] Bemerkung Innenlagerung 24.00 Industriestrasse 5.00 Regal 0.4 7 1.1 4.00 Hängeregister 0.3 1 1.1 1.00 Zeughaus 19.00 Palette 5 1 1.2 1.75 1 5 1 1.25 1.1 10.00 Auslegetisch 1 1 2 2.55 1 1 1 1 1.1 4.00 Infoblachen 4 1 0.80 1.35 1 4 6 1 1.1 3.00 Regal (Rakobehälter) 15 1 0.40 0.95 1 15 6 2 1.1 2.00 TOTAL 24.00

7.3 HERLEITUNG LAUFMETER VERMITTLUNG

t R [m] die Fachtiefe, in m (siehe 7.4.2.); b R [m] die Bediengangbreite der Regale, in m (siehe 7.4.3.1); n

1 die Anzahl der einem Bediengang zugeordneten Doppelregalreihen bei Rollregalanlagen (siehe 7.4.3.2); n M die Anzahl der unterzubringenden Medien; n

2 die Anzahl Fächer je Regalfeld (siehe 7.4.6); n

3 die Anzahl der Medien/Schachteln/Ablagestapel je 1 m Fachlänge, in 1/m (siehe 7.4.7); N R der Faktor für Erschließungsfläche der Regale (siehe 7.4.8).

u x

1 x

1 pro n M t R [m] b R [m] n

1 n M n

2 n

3 N R A R [m²] Bemerkung Aussenaufbewahrung 302.00 Fahrzeuge und Zubehör 105.00 Stellplatz (Fahrzeuge) 10.26 5 1.1 57.00 x1 ist benötigte Fläche pro Stellplatz, x1 pro nM ist Anzahl Stellplatz (Anhänger) 14.4 3 1.1 48.00 x1 ist benötigte Fläche pro Stellplatz, x1 pro nM ist Anzahl Container 96.00 Stellplatz (Büro) 15 4 1.1 65.00 x1 ist benötigte Fläche pro Stellplatz, x1 pro nM ist Anzahl Stellplatz (Lager) 7 1 1.1 9.00 x1 ist benötigte Fläche pro Stellplatz, x1 pro nM ist Anzahl Stellplatz (Werkzeug) 7 3 1.1 22.00 x1 ist benötigte Fläche pro Stellplatz, x1 pro nM ist Anzahl Zelte 20.00 Grosszelt 7 2 1.1 16.00 Gestänge 4 7 7 1.1 4.00 gestapelt Bauholz, Sicherung 54.00 Lagerplatz gestapelt 5 8 1.1 44.00 x1 ist benötigte Fläche pro Stellplatz, x1 pro nM ist Anzahl Stellplatz (Bautreppe) 1 1 1.1 2.00 x1 ist benötigte Fläche pro Stellplatz, x1 pro nM ist Anzahl Stellplatz (Gerüsttreppe) 1 12 1.1 8.00 x1 ist benötigte Fläche pro Stellplatz, x1 pro nM ist Anzahl Besonderes 27.00 Schrank (Brennstoff) 1 3 1.1 5.00 Maschine (Blachentrocknung) 18 1 1.1 20.00 Paletten (Reserve) 1 1 1.1 2.00 Innenlagerung 146.00 Fahrzeuge und Zubehör 3.00 Palettiert (Autozubehör) 4 1 1.2 2.60 1 4 4 1 1.4 3.00 Zelte 21.00 Palettiert (Blachen und Zubehör) 44 1 1.20 2.60 1 44 6 1 1.4 21.00 Bauholz, Sicherung 22.00 Stellplatz (Schaltafeln) 3 1 1.4 5.00 x1 ist benötigte Fläche pro Stellplatz, x1 pro nM ist Anzahl

7.4 HERLEITUNG LAUFMETER GRABUNGSMATERIAL

u x

1 x

1 pro n M t R [m] b R [m] n

1 n M n

2 n

3 N R A R [m²] Bemerkung Palettiert (Garbungssicherung) 6 1 1.20 2.60 1 6 1 1 1.4 17.00 Elektromaterial 32.00 Bobine 1 1 1.4 2.00 Palette 26 1 1.20 2.60 1 26 6 1 1.4 13.00 Regal 4 1 0.4 0.95 1 4 2 1 1.4 3.00 Stellplatz (Förderbänder) 2.45 4 1.4 14.00 x1 ist benötigte Fläche pro Stellplatz, x1 pro nM ist Anzahl Werkzeuge 30.00 Sammelbehälter 12 1 0.6 1.15 1 12 2 2.5 1.4 4.00 Palette 4 1 1.2 2.60 1 4 2 1.25 1.4 6.00 Schubkarren 1.04 12 1.4 18.00 x1 ist benötigte Fläche pro Stellplatz, x1 pro nM ist Anzahl Regal (Kleinwerkzeug) 6 1 1.40 1.95 1 6 6 3 1.4 2.00 Abdeckmaterial 4.00 liegend 12 1 2 2.55 1 12 6 2.5 1.4 4.00 Fundbergung 34.00 Palette 42 1 1.2 2.60 1 42 4 1.25 1.4 30.00 Schrank 2 1 1.6 2.15 1 2 1 2 1.4 4.00 TOTAL 0.00 t R [m] die Fachtiefe, in m (siehe 7.4.2.); b R [m] die Bediengangbreite der Regale, in m (siehe 7.4.3.1); n

1 die Anzahl der einem Bediengang zugeordneten Doppelregalreihen bei Rollregalanlagen (siehe 7.4.3.2); n M die Anzahl der unterzubringenden Medien; n

2 die Anzahl Fächer je Regalfeld (siehe 7.4.6); n

3 die Anzahl der Medien/Schachteln/Ablagestapel je 1 m Fachlänge, in 1/m (siehe 7.4.7); N R der Faktor für Erschließungsfläche der Regale (siehe 7.4.8).

u

7.5 RAUMPROGRAMM KANTONSARCHÄOLOGIE

RAUMPROGRAMM KANTONSARCHÄOLOGIE Nr. Nutzung NF (m²) Anzahl ständige Arbeitsplätze Lichte Höhe (m) mind. Klima (wenn nicht Standard*) Sicherheitszone Sauberkeitszone Belichtungsart zwingend Raumverbindungen zwingend Zuordnung zu SIA 416/DIN 277 Bemerkungen Quantitative Anforderungen mit Verweisen auf geltende Normen und Standards (in der jeweils aktuell gültigen Fassung) Qualitative Anforderungen mit Verweisen auf geltende Standards k.A. – keine Anforderungen TOTAL 4’655 54

0 Aussenbereich* 395 0 *Summe exkl. Parkplätze

0.1 Parkplätze und

Veloabstellplätze für Mitarbeitende -1 NNF

7.4/

AGF Anzahl gemäss Parkplatz- konzept, VSS Normen und kommunale Vorschriften sind einzuhalten.

0.2 Parkplätze und

Veloabstellplätze für Besuchende -1 NNF

7.4/

AGF Anzahl ist nach Betriebs- führungskonzept zu definieren, VSS Normen und kommunale Vorschrif- ten sind einzuhalten.

0.3 Stellplätze für

Fahrzeuge

90 1 AGF Stellplätze für 5 Fahrzeuge à 7m L x 2.50 B

0.4 Stellplätze für

Container und Anhänger

145 0.6 AGF Container werden mit Kranwagen verladen, es darf kein Dach in unmittelbarer Nähe sein. Stellplätze für 4 Büro-,

1 Lager- und 3 Werkzeug- container und 3 Anhänger.

0.5 Lagerfläche für

Grabungsmaterial

100 ANGF Lagerfläche für Zelte, Bauholz und Sicherungen, Brennstoff, Blachentrocknungsgerät und Reservepaletten Sollte zum Teil überdacht sein.

0.6 Rampe/Gedeckter

Abstellplatz für LKW

40 8.10,

8.11,

5.5,

5.6,

0.4,

8.4

ANGF Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau

0.7 Aussensitzplätze für

Mitarbeitende

20 8.1 ANGF Zugang nur über den Pausen- raum, nicht direkt von aussen (Sicherheitsaspekt) Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau

u RAUMPROGRAMM KANTONSARCHÄOLOGIE Nr. Nutzung NF (m²) Anzahl ständige Arbeitsplätze Lichte Höhe (m) mind. Klima (wenn nicht Standard*) Sicherheitszone Sauberkeitszone Belichtungsart zwingend Raumverbindungen zwingend Zuordnung zu SIA 416/DIN 277 Bemerkungen Quantitative Anforderungen mit Verweisen auf geltende Normen und Standards (in der jeweils aktuell gültigen Fassung) Qualitative Anforderungen mit Verweisen auf geltende Standards k.A. – keine Anforderungen

1 Eingangsbereich 55 2

1.1 Sekretariat 30 2 III B TL 7.1,

2.1,

1.2

HNF

2.5

2 AP mit je 9m²/AP + zu- sätzlicher Stauraum (13 m²) gemäss Angaben aus dem Mengengerüst. Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau

1.2 Warteraum/

Kundenzone

10 II B TL 1.1 HNF

1.4

Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau

1.3 Sanitätsraum 10 II A HNF

6.1

Sanitätsraum kann auch als Still- oder Gebetsraum genutzt werden. Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau

1.4 Kunden WC 5 II B NNF

7.1

Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau

2 Bibliothek 65 0

2.1 Bibliothek 55 20-30°C

30-60% rel. F II A KL 1.1 HNF

5.4

Lagerung in Compactus- anlage und Standregalen. Bibliothek sollte zentral im Gebäude angeordnet sein. Berechnung der Nutzfläche gemäss DIN 67700 (Kap.

7.4.9) und den Angaben im

Mengengerüst Bibliothek sollte zentral im Gebäude angeordnet sein. Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm, akutstisch dämpfend Wände: k.A. Türen/Fenster: k.A. Sonnenschutz: nicht notwendig Stark-/Schwachstrom: Steckdosen

2.2 Arbeitsplätze Bibliothek 10 II A TL 1.1 HNF

5.4

2 temporäre Arbeitsplätze (1 mal inkl. Spezialscanner/ Kopierer). Nutzfläche gemäss DIN 67700 (Tabelle

8 und 13) Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm, akutstisch dämpfend Wände: k.A. Türen/Fenster: k.A. Sonnenschutz: aussenliegend, automatisch Stark-/Schwachstrom: Steckdosen, UKV-Anschlüsse

3 Inventarisierung 100 2

3.1 Inventarisierung 50 2 III B TL 5.5,

5.6,

3.2,

(7.10) HNF

3.3

2 AP mit je 15.5 m² (vgl. DIN 67700 Tabelle 43) plus zusätzliche Fläche zur Zwischenlagerung Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm, Palettrolli befahrbar Wände: k.A. Türen/Fenster: k.A. Sonnenschutz: aussenliegend, automatisch Stark-/Schwachstrom: Steckdosen, UKV-Anschlüsse

3.2 Raum für

Scherbendrucker

10 III B 3.1 HNF

3.2

Ein spezieller «Scherben- drucker» beschriftet Knochen und Keramikfragmente direkt mit einer Inventarnummer. Aufgrund der Emissionen (Lärm und Gerüche) muss der Scherbendrucker in einem abgetrennten Raum sein.

1 temporärer PC-Arbeits- platz inkl. Platz für den Scherbendrucker und Ablagefläche. Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm, Palettrolli befahrbar Wände: k.A. Türen/Fenster: k.A. Sonnenschutz: aussenliegend, automatisch Stark-/Schwachstrom: UKV-Anschluss Sonstiges: Es braucht eine Lüftungs-/Abzugsanlage

u RAUMPROGRAMM KANTONSARCHÄOLOGIE Nr. Nutzung NF (m²) Anzahl ständige Arbeitsplätze Lichte Höhe (m) mind. Klima (wenn nicht Standard*) Sicherheitszone Sauberkeitszone Belichtungsart zwingend Raumverbindungen zwingend Zuordnung zu SIA 416/DIN 277 Bemerkungen Quantitative Anforderungen mit Verweisen auf geltende Normen und Standards (in der jeweils aktuell gültigen Fassung) Qualitative Anforderungen mit Verweisen auf geltende Standards k.A. – keine Anforderungen

3.3 Waschraum/

Schlämmarbeitsplätze

40 III C TL HNF

3.2

Lage im Erdgeschoss von Vorteil

2 Fundwaschplätze und

2 Schlämm-Arbeitsplätze. Grösse und Ausstattung gemäss IST-Zustand. Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm, Palettrolli befahrbar Wände: Fliesen, oder wasserabweisendes Material Türen/Fenster: k.A. Sonnenschutz: aussenliegend, automatisch Stark-/Schwachstrom: Steckdosen Stark- und Schwachstrom Sonstiges: Kalt- und Warmwasseranschluss, Edelstahlbecken mit Schlammfang, Raum ist als Nasszelle auszuführen

4 Fotografie 100 1

4.1 Fotostudio 45 IV A HNF

5.7

Gemäss IST-Zustand Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm, Palettrolli befahrbar Wände: k.A. Türen/Fenster: Türe abschliessbar Sonnenschutz: aussenliegend, automatisch Stark-/Schwachstrom: Steckdosen Stark- und Schwachstrom, UKV-Anschluss Sonstiges: Muss ein freier Raum sein, keine Säulen/Stützen im Raum

4.2 Bildbearbeitung 20 1 IV A TL HNF

2.1

1 AP mit 9 m² plus zusätz- licher Arbeitsfläche (11 m² vgl. DIN 67700 Tab. 43) Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau

4.3 Fotostudio

Restaurierung

35 IV A 6.1 HNF

3.3

3 Arbeitsstationen mit je 10.6 m² (vgl. DIN 67700 Tab. 43) Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm Wände: k.A. Türen/Fenster: Türe abschliessbar Sonnenschutz: aussenliegend, automatisch sowie innenliegender Sonnenschutz manuell Stark-/Schwachstrom: Steckdosen Stark- und Schwachstrom, UKV-Anschluss

5 Depot/Fundlager/ Archiv

2’590 0

5.1 Depot für Bunt-

und Edelmetall

45 18-22°C max. 35 % rel. F. IV A KL 5.9 HNF

4.2

Lagerung der Funde in Schubladenschrank und freistehend im Raum Berechnung der Nutzfläche gemäss DIN 67700 (Kap.

7.4.9) und den Angaben im

Mengengerüst Kulturgüterschutzraum Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm, Palettrolli befahrbar Wände: k.A Türen/Fenster: Türen abschliessbar und alarmgesichert, keine Fenster Sonnenschutz: k.A.

5.2 Depot für Eisen 70 18-22°C

max.

10% rel. F. IV A KL 5.9 HNF

4.2

Lagerung der Funde in Schubladenschrank und Fachbodenregal Berechnung der Nutzfläche gemäss DIN 67700 (Kap.

7.4.9) und den Angaben im

Mengengerüst Kulturgüterschutzraum widerstandsfähig, unterhaltsarm, Palettrolli befahrbar Wände: k.A Türen/Fenster: Türen abschliessbar und alarmgesichert, keine Fenster Sonnenschutz: k.A.

u RAUMPROGRAMM KANTONSARCHÄOLOGIE Nr. Nutzung NF (m²) Anzahl ständige Arbeitsplätze Lichte Höhe (m) mind. Klima (wenn nicht Standard*) Sicherheitszone Sauberkeitszone Belichtungsart zwingend Raumverbindungen zwingend Zuordnung zu SIA 416/DIN 277 Bemerkungen Quantitative Anforderungen mit Verweisen auf geltende Normen und Standards (in der jeweils aktuell gültigen Fassung) Qualitative Anforderungen mit Verweisen auf geltende Standards k.A. – keine Anforderungen

5.3 Depot für Glas/Organik 100 18-22°C

max.

45-55% rel. F IV A KL 5.9 HNF

4.2

Lagerung der Funde in Schubladenschrank, Fach- bodenregal und Paletten auf dem Boden Berechnung der Nutzfläche gemäss DIN 67700 (Kap.

7.4.9) und den Angaben im

Mengengerüst Kulturgüterschutzraum Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm, Palettrolli befahrbar Wände: k.A Türen/Fenster: Türen abschliessbar und alarmgesichert, keine Fenster Sonnenschutz: k.A.

5.4 Depot für weniger

empfindliche Materialien

2’185 4.80 18-22°C max.

35-65% rel. F. IV A KL 5.9,

6.2

HNF

4.2

Lagerung der Funde in Schubladenschrank, Fach- bodenregal, Metallschrank, Hochregallager und Paletten auf dem Boden Hinweis: Bei Anpassung der lichten Höhe muss die Nutz- fläche neu berechnet werden. Berechnung der Nutzfläche gemäss DIN 67700 (Kap.

7.4.9) und den Angaben im

Mengengerüst Kulturgüterschutzraum Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm, Palettrolli befahrbar, mind. Nuzlast gemäss IST-Zustand (Zeughaus) Wände: k.A Türen/Fenster: keine Fenster Sonnenschutz: k.A.

5.5 Fund-Eingangslager 60 18-22°C

max.

35-65% rel. F. IV B 3.1,

0.6

HNF

4.2

Lagerung der Funde in Kisten. Diese werden wieder - um auf Paletten gestapelt. Nutzfläche für 40 Paletten inkl. ausreichend Rangier - fläche mit dem Palettrolli. Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm, Palettrolli befahrbar Wände: k.A. Türen/Fenster: Türe abschliessbar und alarmgesichert Sonnenschutz: aussenliegend, automatisch

5.6 Fund-Zwischenlager 40 18-22°C

max.

35-65% rel. F. IV B 3.1,

0.6

HNF

4.2

Lagerung der Funde in Kisten auf Paletten. Auch Zwischen- lagerung von Auswertungs- projekten auf Tablettwagen Nutzfläche für 20 Paletten und 5 Tablettwagen inkl. ausreichend Rangierfläche. Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm, Palettrolli befahrbar Wände: k.A. Türen/Fenster: Türe abschliessbar und alarmgesichert Sonnenschutz: aussenliegend, automatisch

5.7 Dokumentationsarchiv 50 18°C

35-50% rel. F. IV A KL HNF

4.2

inkl. Gemeindearchiv Lagerung in Compactus- anlage, Planschrank und Hängeregister (Gemeindearchiv) Berechnung der Nutzfläche gemäss DIN 67700 (Kap.

7.4.9) und den Angaben im

Mengengerüst Kulturgüterschutzraum Klima: neben dem in der Spalte Klima angegeben Werten werden verschiedene Klimaboxen für unterschiedliche Anforderungen benötigt: - Dias: -10°C // 20-50 % rel. F. (5 m²) - SW- und Farbnegative: 18-20°C // 30-40 % rel. F. (1 m²) - Mikrofiche: 21°C // 20-50 % rel. F. (1 m²) Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm k.A Türen/Fenster: Türen abschliessbar und alarmgesichert, keine Fenster Sonnenschutz: k.A.

5.8 Verwaltungsarchiv 20 20-30°C

30-60% rel .F III B KL HNF

4.2

Lagerung in Standregalen Berechnung der Nutzfläche gemäss DIN 67700 (Kap.

7.4.9) und den Angaben im

Mengengerüst Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm Wände: k.A Türen/Fenster: Türen abschliessbar und alarmgesichert, keine Fenster Sonnenschutz: k.A.

u RAUMPROGRAMM KANTONSARCHÄOLOGIE Nr. Nutzung NF (m²) Anzahl ständige Arbeitsplätze Lichte Höhe (m) mind. Klima (wenn nicht Standard*) Sicherheitszone Sauberkeitszone Belichtungsart zwingend Raumverbindungen zwingend Zuordnung zu SIA 416/DIN 277 Bemerkungen Quantitative Anforderungen mit Verweisen auf geltende Normen und Standards (in der jeweils aktuell gültigen Fassung) Qualitative Anforderungen mit Verweisen auf geltende Standards k.A. – keine Anforderungen

5.9 Fundmonitoring 20 IV A 5.1,

5.2,

5.3,

5.4

HNF

3.3

Temporär genutzte Arbeits- plätze für das Arbeiten mit den Funden direkt im Depot.

2 temporäre AP mit je

10.3 m² (vgl. DIN 67700

Tabelle 43) Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm, Palettrolli befahrbar Wände: k.A Türen/Fenster: Türen abschliessbar und alarmgesichert, keine Fenster Sonnenschutz: k.A. Stark-/Schwachstrom: Steckdosen Schwachstrom, UKV-Anschluss

6 Labore und Werkstätten

200 4

6.1 Technisches Labor 100 4 IV A TL 4.3 HNF

3.3

Restaurierungs-AP sind ausgerüstet mit Mikroskop, Arbeitslampe, mobiler Filteranlage. Die zwei Labor - kapellen sind mit einem Druckluftanschluss zu planen. Weitere Geräte: Airbrush- Gerät, Feinstrahlgerät, Trock- nungsanlage (weitere Geräte gemäss Angaben Nutzer) Nähe zu Fundeingang und Fundbearbeitung wichtig. Ebenso räumlich nahe dem Fotostudio/Restaurierung.

4 Restaurierungs-AP (10.3 m² je AP, vgl. DIN

67700 Tab. 43),1 zusätz- licher Computer-AP (9 m², Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau),

2 Laborkapellen (5.25 m², Erfahrungswert Plan- consult), zusätzliche Ablage- sowie Arbeits- fläche und ausreichend Rangierfläche (auch für Palettübergrösse). Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm, Palettrolli befahrbar Wände: k.A. Türen/Fenster: Türe abschliessbar und breiter als Palettengrösse Sonnenschutz: aussenliegend, automatisch Stark-/Schwachstrom: Steckdosen Stark- und Schwachstrom, UKV-Anschluss Sonstiges: Kalt- und Warmwasseranschluss, Druckluftanschluss, Lüftungs- und Abluftanlage

6.2 Restaurationsraum 40 4.80 IV C TL 5.4 HNF

3.3

Restaurierungswerkstatt-AP mit zusätzlicher mobiler Trocknungsstelle und mobilem Hebekran.

2 Restaurierungs- werkstatt-AP Nutzfläche gemäss IST-Zustand im Zeughaus (exkl. der Fläche für die Schlämmarbeitsplätze) Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm, Palettrolli befahrbar, mind. Nuzlast gemäss IST-Zustand (Zeughaus) Wände: k.A. Türen/Fenster: Türe abschliessbar und breiter als Palettengrösse Sonnenschutz: aussenliegend, automatisch Stark-/Schwachstrom: Steckdosen Stark- und Schwachstrom, UKV-Anschluss

6.3 Werkstatt

Grabungstechnik

60 III C 8.4 HNF

3.2

Mehrere Werkbänke als Arbeitsfläche sowie Regale als Lagerfläche Fläche gemäss Angaben Mengengerüst und IST-Zustand Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm, Palettrolli befahrbar Wände: hohe Traglast zur sicheren Lagerung von Werkzeugen Türen/Fenster: k.A. Sonnenschutz: aussenliegend, automatisch Stark-/Schwachstrom: Steckdosen Stark- und Schwachstrom, UKV-Anschluss

7 Fachbereiche inkl. Verwaltung*

700 45 *Hinweis: Total Fläche ist gerundet

7.1 Büro Sektionsleitung 18 1 III B TL 1.1 HNF

2.1

Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau (1 AP plus Besprechungs- tisch für 2-4 Personen) Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau

u RAUMPROGRAMM KANTONSARCHÄOLOGIE Nr. Nutzung NF (m²) Anzahl ständige Arbeitsplätze Lichte Höhe (m) mind. Klima (wenn nicht Standard*) Sicherheitszone Sauberkeitszone Belichtungsart zwingend Raumverbindungen zwingend Zuordnung zu SIA 416/DIN 277 Bemerkungen Quantitative Anforderungen mit Verweisen auf geltende Normen und Standards (in der jeweils aktuell gültigen Fassung) Qualitative Anforderungen mit Verweisen auf geltende Standards k.A. – keine Anforderungen

7.2 Mehrpersonenbüro 235 26 III A TL HNF

2.2

Lager Vermittlung sollte in der Nähe sein. Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau (plus 1 zusätzlicher Tisch mit 2 m²) Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau

7.3 Mehrpersonenbüro 172 18 III B TL HNF

2.2

Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau plus (5 zusätzliche Tische mit je 2 m²) Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau

7.4 Fokusraum 27 III A TL HNF

2.2

3 Räume für je 2-4 Personen für Besprechungen oder Arbeit mit Funden. Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau (1 Raum mit 9 m² je 15 AP) Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau

7.5 Ruhiges Arbeiten 18 III B TL HNF

2.2

3 Räume für je 1 Person für ruhiges Arbeiten bzw. Telefongespräche, Vi- deokonferenzen. Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau (1 Raum mit 6 m² je 20 AP) Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau

7.6 Besprechungszimmer

für 6 Personen

12 II B TL 1.1 HNF

2.3

Sollte im Eingangsbereich sein, damit man mit Kunden/ Besuchenden nicht in die Sicherheitszone muss. Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau

7.7 Sitzungszimmer

für 10 Personen

25 II B TL 1.1 HNF

2.3

Sollte im Eingangsbereich sein, damit man mit Kunden/ Besuchenden nicht in die Sicherheitszone muss. Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau

7.8 Gruppenarbeitsraum 24 III B TL HNF

2.3

Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau

7.9 Infrastrukturzone 45 III B HNF

2.8

Nähe zu Mehrpersonenbüros und ein Raum in direkter Nähe zum Sekretariat (1.1). Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau (3 Räume mit je 15 m²) Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau

7.10 Auswertungs-/

Projektarbeitsplätze

120 III B TL HNF

2.2

Fläche sollte temporär in

2-3 Räume aufgeteilt werden können, um flexibel für unter - schiedlich grosse Projekte genutzt werden zu können.

6 temporäre AP mit je

15.5 m² (vgl. DIN 67700

Tabelle 43) plus zusätzliche Fläche zur Zwischenlage- rung der Funde Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau Boden: palettrollibefahrbar

8 Infrastruktur und Betriebsräume

450 0

8.1 Pausenraum inkl.

Teeküche

55 III B TL 0.7 HNF

1.3

25 Plätze für 53 Mitarbeitende und inkl. Küche Pro Sitzplatz 2.25 m² (Erfahrungswert Planconsult) Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau

u RAUMPROGRAMM KANTONSARCHÄOLOGIE Nr. Nutzung NF (m²) Anzahl ständige Arbeitsplätze Lichte Höhe (m) mind. Klima (wenn nicht Standard*) Sicherheitszone Sauberkeitszone Belichtungsart zwingend Raumverbindungen zwingend Zuordnung zu SIA 416/DIN 277 Bemerkungen Quantitative Anforderungen mit Verweisen auf geltende Normen und Standards (in der jeweils aktuell gültigen Fassung) Qualitative Anforderungen mit Verweisen auf geltende Standards k.A. – keine Anforderungen

8.2 Duschraum/Umkleide

(Damen und Herren)

30 III B NNF

7.1

Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau (3 Garderoben mit je 10 m²) Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau

8.3 WC Mitarbeitende

(Damen und Herren)

35 III B NNF

7.1

Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau (Wegleitung zur Verord- nung 3 zum Arbeitsgesetz (seco 2015) Damen: 5 WC/

4-5 Waschtische Herren: 4 WC/4 Urinale/

3-4 Waschtische Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau

8.4 Lager Grabungstechnik 145 4.80 III C 6.3,

0.6

HNF

4.1

Lagerung auf Paletten, in Hochregalen und Regalen, auf Bobine oder direkt auf dem Boden. Zeltplanen Wasch- und Trocknungsanlage Hinweis: Bei Anpassung der lichten Höhe muss die Nutz- fläche neu berechnet werden. Berechnung der Nutzfläche gemäss DIN 67700 (Kap.

7.4.9) und den Angaben im

Mengengerüst Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm, Palettrolli befahrbar, mind. Nuzlast 1‘200 kg/m² (gem. IST-Zustand Zeughaus) Wände: hohe Traglast Türen/Fenster: k.A. Sonnenschutz: aussenliegend, automatisch Stark-/Schwachstrom: Steckdosen Stark- und Schwachstrom

8.5 Lager Geräte

Grabungstechnik

5 III C 8.4 HNF

4.1

Kann als abschliessbare Fläche in der Fläche Lager Grabungstechnik liegen. Lagerung von Tachymeter, GPS etc. in Standregalen (wenn nicht als abschliess- bare Fläche ausgeführt, dann müssen die Materialien in abschliessbaren Schränken gelagert werden) Berechnung der Nutzfläche gemäss DIN 67700 (Kap.

7.4.9) und den Angaben im

Mengengerüst Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm, Palettrolli befahrbar Wände: hohe Traglast Türen/Fenster: k.A. Sonnenschutz: aussenliegend, automatisch

8.6 Lager Vermittlung 25 III A HNF

4.1

Lagerung der Materialien in Regalen und Hängeregister (nähe zu Büro Vermittlung von Vorteil) oder auf Paletten (muss nicht in direkter Büronähe sein) Berechnung der Nutzfläche gemäss DIN 67700 (Kap.

7.4.9) und den Angaben im

Mengengerüst Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm, Palettrolli befahrbar Wände: k.A Türen/Fenster: Türen abschliessbar Sonnenschutz: k.A

8.7 Lager Büromaterial/

Bücher

50 III A HNF

4.1

Lagerung in Standregalen Berechnung der Nutzfläche gemäss DIN 67700 (Kap.

7.4.9) und den Angaben im

Mengengerüst Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm, Palettrolli befahrbar Wände: k.A Türen/Fenster: Türen abschliessbar Sonnenschutz: k.A

u RAUMPROGRAMM KANTONSARCHÄOLOGIE Nr. Nutzung NF (m²) Anzahl ständige Arbeitsplätze Lichte Höhe (m) mind. Klima (wenn nicht Standard*) Sicherheitszone Sauberkeitszone Belichtungsart zwingend Raumverbindungen zwingend Zuordnung zu SIA 416/DIN 277 Bemerkungen Quantitative Anforderungen mit Verweisen auf geltende Normen und Standards (in der jeweils aktuell gültigen Fassung) Qualitative Anforderungen mit Verweisen auf geltende Standards k.A. – keine Anforderungen

8.8 Lager EDV 5 III A HNF

4.1

Lagerung von Computern, Hardware für die Grabungen in Standregalen Berechnung der Nutzfläche gemäss DIN 67700 (Kap. 7.4.9) und den Angaben im Mengengerüst Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm, Palettrolli befahrbar Wände: k.A Türen/Fenster: Türen abschliessbar Sonnenschutz: k.A Stark-/Schwachstrom: Steckdosen Schwachstrom, UKV-Anschluss

8.9 Serverraum

(Informatik/Technik)

5 III A HNF

2.8

Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau

8.10 Anlieferung 40 II C 0.6,

8.11

HNF

4.4

Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau

8.11 Entsorgung 30 II C 0.6,

8.10

HNF

4.4

Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau

8.12 Büro Hauswart 15 III B NNF

7.3

Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau

8.13 Putzraum 10 III B NNF

7.1

Anzahl Räume ist nach Betriebsführungskonzept zu definieren. Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau Bemerkung zum Klima Für den Standard gelten die Vorgaben der Immobilien Standards Verwaltung Kanton Aargau: Das Raumklima entspricht einer Bürozone mit Tageslicht: - i.d.R. natürlich belüftete Räume - bei Neubauten gemäss Minergie Standard Erschliessungszonen (Sicherheitsstufen) I Öffentliche Zone: Besucher II Gesicherte Zone: Besucher (bewacht) III Sicherheitszone: Mitarbeitende IV Sicherheitszone PLUS: Nur Mitarbeitende mit Zugangsberechtigung Belichtung zwingend TL Tageslicht KL Kunstlicht Sauberkeitszone A Sauberkeitszone B Mischzone C Schmutzzone

IMMOBILIEN-STANDARDS Juni 2021 – Version 1.0 KANTONSBIBLIOTHEK UND STAATSARCHIV IMMOBILIEN KULTUR STANDARDS

u

1 VORWORT 5

2 GELTUNGSBEREICH, ZWECK UND ZIELE 6

2.1 Geltungsbereich 6

2.2 Zweck und Ziele 6

3 STAATSAUFTRAG, AUFGABEN UND UMFELDENTWICKLUNG 7

3.1 Staatsauftrag Kantonsbibliothek 7

3.2 Staatsauftrag Staatsarchiv 7

3.3 Aufgaben, Organisation und Umfeldentwicklung 7

3.4 Reorganisation und strategische Ziele ab 2016 9

4 STANDORTKRITERIEN 10

4.1 Standortperimeter 10

4.2 Bewertungsmethodik für Standortevaluation 10

4.3 Zielkriterienkatalog 10

4.4 Zusammenführung von Staats archiv und Kantonsbibliothek 10

5 RAUM- UND FLÄCHENANFORDERUNGEN /-STANDARDS 11

5.2 Flächenstandards 11

5.3 Raumqualität / Qualitätsanforderungen 11

5.4 Raumstruktur 11

5.5 Raumgruppen 12

6 ANFORDERUNGEN KANTONSBIBLIOTHEK 15

6.1 Flächenbedarfsprogramm Prognose 2030 15

6.2 Zonendiagramm mit Waren- und Personenfluss Kantonsbibliothek 16

6.3 Spezifische Nutzeranforderungen 17

7 ANFORDERUNGEN STAATSARCHIV 18 INHALT

u

1 VORWORT Die Kantonsbibliothek und das Staatsarchiv sind die ersten kantonalen Kulturinstitutionen, die mit der Kantonsgründung ihre Tätigkeit aufnahmen und bis heute als zentrale Gedächtnisinstitutionen und Informationsdienstleister wirken. Während das Staatsarchiv die Entscheide der Legislative, Exeku- tive und Judikative der kantonalen Staatsebene seit

1803 dokumentiert, bildete der Kauf der Zurlauben- bibliothek 1807 den Grundstock für die Kantons- bibliothek. Die Kantonsbibliothek dokumentiert mit ihrem Sammelauftrag der aargauischen Publikatio- nen und insbesondere der Presseerzeugnisse die vierte Gewalt im Kantonsgebiet. Die beiden Institu- tionen sichern auch die Vorgeschichte des Kantons mit den umfangreichen Buch- und Aktenbeständen der aufgehobenen Klöster und der Landvogteien. Zusätzlich zur staatlichen Sphäre dokumentiert die Kantonsbibliothek mit ihrem Bestandsaufbau (Sach- bücher, Literatur, graue Literatur und historische Buchbestände) die Entwicklung der Wissensgesell- schaft. Beide Institutionen repräsentieren mit Nach- lässen von Personen und Organisationen einen Teil der Zivilgesellschaft an der Schnittstelle von öffent - lichen und privaten Aufgaben wie beispielsweise Bildung und Fürsorge. Gleichzeitig dienen beide Institutionen der Öffentlichkeit und der Wissenschaft mit der Bereitstellung von Medien und der Vermitt - lung von Informations- und Medienkompetenz. Der Sitz von Kantonsbibliothek und Staatsarchiv war von Anfang an im Regierungsviertel in Aarau strasse 22 das Staatsarchiv ausquartiert. Die Unterstellung und innere Organisation der beiden Institutionen hat in den über 200 Jahren einige Wechsel erfahren. Heute vereint Bibliothek und Archiv Aargau die kantonalen Dienstleistungen des Staatsarchivs, der Kantonsbibliothek und der Bibliotheksförderung. Bibliothek und Archiv Aargau versteht sich als zentrale Gedächtnisinstitution und Koordinations- stelle für die Weiterentwicklung der Bibliotheks- und Archivlandschaft des Kantons. Wichtig ist deshalb ein zentraler Standort der beiden vereinten Institutionen und ein Gebäude, das eine sichere Aufbewahrung der umfangreichen Sammlungen und Bestände gewährleistet und gleichzeitig als offenes Haus wirkt, das der Öffentlichkeit als Wissens-, Forschungs-, Lern- und Begegnungsort für den Austausch dient.

1. Oktober 2020

Andrea Völlmin Leiterin Bibliothek und Archiv Aargau

u

2 GELTUNGSBEREICH, ZWECK UND ZIELE Bibliothek und Archiv Aargau (BAAG) vereint die kantonalen Dienstleistungen der Kantonsbibliothek, des Staatsarchivs und der Bibliotheksförderung. Es ist eine zentrale Gedächtnisinstitution und die Koordinationsstelle für die Weiterentwicklung der Bibliotheks- und Archivlandschaft des Kantons.

2.1 GELTUNGSBEREICH

Diese Immobilien-Standards dienen als Leitfaden für die Planung und Realisierung von einem Neubau oder Umbau im Kanton Aargau und sind als Vorgabe Bestandteil des Planungs- und Ausführungsauftrags. Durch diese Immobilien-Standards kann eine gezielte, ressourcenschonende und vor allem nutzergerechte Flächenevaluation, Projekt planung und -realisierung durch Immobilien Aargau stattfinden. Die Standards und Kennzahlen als Instrument zur Führung des Immobilienbestandes des Kantons Aargau nehmen Bezug auf die IST- und SOLL- Flächenanalyse von 2020. Die provisorischen Immobilien-Standards Kantons bibliothek und Staatsarchiv wurden vom Regierungsrat am 1. September 2021 mit dem RRB Nr. 2021-001040 zur Kenntnis genommen.

2.2 ZWECK UND ZIELE

Die vorliegenden Immobilien-Standards sind als Raumstandards zu verstehen und enthalten keine Empfehlungen zu Bau- und Energiestandards. Das Dokument ist inskünftig als verbindliche Planungs- grundlage für die Kantonsbibliothek und das Staats- archiv im Zusammenhang mit Raumbereitstellungen anzuwenden. Die Raumstandards sind für Planende und Behörden bestimmt. Sie ergänzen die Richtlinien des Kantons und gelten als Vorgaben für die Planung – von der Vorprojektstufe bis zur Übergabe an die Benutzenden.

u

3 STAATSAUFTRAG, AUFGABEN UND UMFELDENTWICKLUNG Bibliothek und Archiv Aargau vereint die kantonalen Dienstleistungen der Kantonsbibliothek, des Staats- archivs und der Bibliotheksförderung. Bibliothek und Archiv Aargau ist eine zentrale Gedächtnisinstitution und Koordinationsstelle für die Weiterentwicklung der Bibliotheks- und Archivlandschaft des Kantons.

3.1 STAATSAUFTRAG KANTONSBIBLIOTHEK

Die Aargauer Kantonsbibliothek ist eine öffentliche Bibliothek mit wissenschaftlicher Ausrichtung und kantonalem Sammelauftrag. Die Kantonsbibliothek sammelt, erschliesst, bewahrt und vermittelt gedruckte oder auf anderen Informationsträgern gespeicherte Informationen. Sie koordiniert die Bibliotheken der kantonalen Verwaltung und Schulen. Die Kantonsbibliothek erfüllt ihre Aufgabe insbesondere durch: · langfristiges Erhalten von veröffentlichten Infor - mationen über den und aus dem Kanton Aargau, · Bereitstellen von Dokumentensammlungen und anderen Informationsquellen, · Zugänglichmachen von Wissen und Informatio- - leistungen, · Präsentation und Vermittlung der Sammlung 1 .

3.2 STAATSAUFTRAG STAATSARCHIV

3.3 AUFGABEN, ORGANISATION UND

UMFELDENTWICKLUNG

3.3.1 Aufgaben

Die Aargauer Kantonsbibliothek erwirbt, sammelt, erschliesst und erhält gedruckte und digitale Informationen mit Bezug zum Kanton Aargau. Als wissenschaftlich-öffentliche Bibliothek richtet sie ihr weiteres Angebot nach ihrem Erwerbungsprofil und den neuesten technologischen Entwicklungen aus. Ihr Angebot an Informationsdienstleistungen ist öffentlich zugänglich. Sie leitet und koordiniert das aargauische Bibliotheksnetz, zu dem die Biblio- theken der kantonalen Verwaltung und der kanto- nalen Schulen gehören. Das Staatsarchiv des Kantons Aargau ist das zentrale Archiv des Kantons und seiner Rechtsvorgänger. Zu seinen Aufgaben gehören die Übernahme, Bewer - tung, Erschliessung und Aufbewahrung von amt - lichem Archivgut sowie die fachliche Beratung der öffentlichen Organe in Archivfragen. Für die öffent - lichen Organe des Kantons besteht eine Anbiete- pflicht. Das Staatsarchiv legt mit diesen fest, welche Dokumente archivwürdig sind und übergeben wer - den. Damit leistet es einen wichtigen Beitrag zur Informations- und Rechtssicherheit für Behörden und Öffentlichkeit. Ausserdem verfügt es über Samm- lungen und Nachlässe von Personen, kantonalen Organisationen sowie Unternehmen, welche für die Geschichte des Kantons Aargau von Bedeutung sind.

u Die Bibliotheksförderung unterstützt die öffentlichen Gemeindebibliotheken und kombinierten Gemeinde- und Schulbibliotheken in ihrer Weiterentwicklung durch Aus- und Weiterbildungskurse für die Biblio- theksmitarbeitenden sowie durch Beratung und finanzielle Beiträge für Projekte und Programme.

3.3.2 Organisation

Die Aargauer Kantonsbibliothek und das Staatsarchiv sind unselbständige öffentlich-rechtliche Anstalten. Sie werden gemeinsam unter der Dachorganisation «Bibliothek und Archiv Aargau» (BAAG) geführt und hinsichtlich ihrer Aufgabenerfüllung koordiniert. Die Bibliotheksförderung ist organisatorisch in BAAG eingegliedert. BAAG ist Teil der Abteilung Kultur im Departement Bildung, Kultur und Sport (BKS) Sowohl das Staatsarchiv wie auch die Bibliotheks- förderung werden von einer Fachkommission unter - stützt. Ihre Mitglieder werden durch den Regierungs- rat gewählt. Die Archivkommission unterstützt und berät den Regierungsrat bei der Förderung und Koordination des Archivwesens im Kanton. Die Bibliothekskommission unterstützt das Departement BKS bei der Förderung und Koordination des allge- meinen öffentlichen Bibliothekswesens im Kanton.

3.3.3 Umfeldentwicklung und Massnahmen

Aufgrund der rasch voranschreitenden Digitalisie- rung und mit vergleichbaren Fragestellungen von Archivierung und Kundendienstleistungen konfron- tiert, verfolgen Kantonsbibliothek, Staatsarchiv und zum Lernen und zum Austausch sind ebenso Grund- lage einer modernen Bibliothek wie vermehrte digitale Angebote und ihre Vermittlung. Durch die stets wachsende und sich verändernde Informationswelt hat die heutige Gesellschaft einen erhöhten Bedarf am Erwerb von Informations- und Medienkompetenzen. Das Staatsarchiv, die Kantons- bibliothek und die Bibliotheksförderung unterstützen Interessierte dabei und beraten ihre Kundschaft individuell. In der Kantonsbibliothek richtet sich die Erwerbung der Medien auf definierte Zielgruppen aus. Die digitalen Angebote werden gemäss Markt - angebot erweitert und die Zugänge dazu vereinfacht. Der Sammelauftrag der Kantonsbibliothek liegt von Gesetzes wegen schwerpunktmässig bei Publika- tionen von und über den Aargau. Der bestehende und künftige Bücher- und Zeitschriftenbestand soll diesbezüglich bereinigt werden. Ein Aussonderungs- konzept für die bisher gesammelten Buchbestände der Kantonsbibliothek, exklusive der historischen Buchbestände und Nachlässe, ist in Arbeit. Die fortschreitende Digitalisierung der Kantonsver - waltung und der Medienlandschaft stellt Bibliothek und Archiv Aargau mit ihrem Sammelauftrag vor die Herausforderung, digitale Dokumente und Publi- kationen zu übernehmen und langfristig zu sichern. Die Aufgaben von Bibliothek und Archiv Aargau beginnen bereits bei der Erstellung von digitalen

u zu bereits archivierten analogen Beständen wird systematisch vorangetrieben. Nach wie vor besteht eine grösser werdende Erschliessungslücke, welche in definierten Projekten aufgearbeitet wird.

3.3.4 Digitalisierung

Die kantonale Richtlinie Aktenführung und Archi- vierung stellt es den Verwaltungsorganen bisher frei, ob sie für ihre Geschäftsbearbeitung papier - bezogene und/oder elektronische Systeme einsetzen. Entsprechend bestimmen in der Hauptsache sie die massgebende Form, in der sie – analog, digital oder hybrid – ihre archivwürdigen Dokumente ans Staatsarchiv übergeben. Da Dokumente frühestens zehn Jahre nach Abschluss eines Geschäftsvorgangs ans Staatsarchiv übergeben werden, ist auch weiterhin mit mehr - heitlich papierbezogenen Ablieferungen zu rechnen. Zudem liegen noch Altbestände in der Verwaltung, welche bisher nicht übernommen werden konnten. Bis zur Festlegung der digitalen Aktenführung als massgeblicher Standard in der kantonalen Verwal- tung und ihrer flächendeckenden Umsetzung wird das Staatsarchiv weiterhin papierbezogene Dokumente – vermehrt aber auch elektronische und andere Informationsträger – im Umfang des jährlichen Mittelwerts übernehmen. Die Einführung des digitalen Primats in der Verwaltung wird sich also frühestens nach zehn Jahren auf den Umfang der Übernahme von Papierakten auswirken und zu nung GBV), dem Staatsarchiv übergeben. Inwiefern digitale Medien in den nächsten Jahren in der Kan- tonsbibliothek eine grössere Bedeutung erlangen, hängt vom Angebot, den Organisationsformen und vom Preis ab. Schon jetzt fliessen Steigerungen im Medienbudget in den Erwerb von digitalen Angeboten, sofern dem Profil der Kantonsbibliothek entsprechende Medien erhältlich sind.

3.4 REORGANISATION UND

STRATEGISCHE ZIELE AB 2016 Das übergeordnete Ziel der Reorganisation von Kantonsbibliothek und Staatsarchiv ist es, die gemeinsamen Aufgaben und Kompetenzen des Staatsarchivs und der Kantonsbibliothek zu bündeln, Synergien zu nutzen und insbesondere die Leistun- gen der Kantonsbibliothek vor dem Hintergrund der Entwicklung der Kommunikations- und Informations- technologien auf den Kernauftrag zu fokussieren. BAAG ist in vier Ressorts aufgeteilt: Sammlungen und Bestände, Kundendienst und Vermittlung, Koor - dination Bibliotheken/Archive sowie Digitale Dienste. Die Ressortleitenden bilden zusammen mit der Leitung Bibliothek und Archiv Aargau die Geschäfts- leitung von BAAG.

u

4 STANDORTKRITERIEN

4.1 STANDORTPERIMETER

Der Generalablaufplan (GAP) für Bauprojekte sieht vor, dass als Grundlage zur Durchführung von Standortevaluationen das Nutzerdepartement dem Regierungsrat Antrag zur Genehmigung des Standortperimeters stellt. Mit der Genehmigung des Standortperimeters legt der Regierungsrat den geografischen Perimeter fest, in dem die Standort - evaluation durchzuführen ist.

4.2 BEWERTUNGSMETHODIK FÜR

STANDORTEVALUATION Mit Unterstützung einer Nutzwertanalyse können mögliche Standorte für die Verwaltung Aargau einander systematisch und transparent gegenüber - gestellt werden. Die Nutzwertanalyse umfasst einen Zielkriterienkatalog. Die Basis zur Nutzwertanalyse besteht aus qualitativen Faktoren (Nutzen). Das Ergebnis der qualitativen Beurteilung wird anschlies- send den quantitativen Faktoren (Anlagekosten) gegenübergestellt.

4.3 ZIELKRITERIENKATALOG

Für die Standortevaluation sind folgende qualitativen Oberziele mit der entsprechenden Gewichtung zu berücksichtigen:

4.4 ZUSAMMENFÜHRUNG VON STAATS-

ARCHIV UND KANTONSBIBLIOTHEK Organisatorisch werden die Aargauer Kantonsbib- liothek und das Staatsarchiv als unselbständige öffentlich-rechtliche Anstalten seit 2016 gemeinsam unter der Dachorganisation «Bibliothek und Archiv Aargau» (BAAG) geführt und hinsichtlich ihrer Auf- gabenerfüllung koordiniert. Die mehrfache Trennung und Zusammenführung der beiden Institutionen im Laufe der mehr als 200-jährigen Geschichte des Kantons hat die Wahrnehmung ihrer zentralen Funktionen für den Kanton nicht gestärkt. Ein räum licher Zusammenschluss mit einer eindeutigen «Adresse» für die Kundschaft und einem «Auftritt» als einladendes, öffentliches Gebäude würde der Bedeutung von Bibliothek und Archiv Aargau als zeitgemässer Informationsdienstleister und öffent - licher Begegnungsort entsprechen. Ein räumlicher Zusammenschluss in einem Neubau bzw. in einem speziell auf die Bedürfnisse zuge- schnittenen Gebäude wäre sinnvoll. Siehe hierzu auch das Kapitel 8 «Synergieeffekte bei Zusammen- legung beider Institutionen».

u

5 RAUM- UND FLÄCHENANFORDERUNGEN/-STANDARDS

5.1 GRUNDLAGEN

Gesetzliche Vorgaben und sicherheitsspezifische Anforderungen sowie die Normen und Bestimmun- gen, insbesondere SIA 500 Hindernisfreies Bauen, sind den Standards übergeordnet.

5.2 FLÄCHENSTANDARDS

Für die häufigsten Typen öffentlicher Gebäude werden Flächenstandards als äusserer Rahmen der Raumprogramme definiert. Die Flächen sind nicht für jeden einzelnen Raum vorgegeben, sondern für definierte Bereiche und lassen innerhalb dieser im Einzelfall unterschiedliche Raumeinteilungen zu. Dies ist sinnvoll für die effiziente Nutzung des Bestandes und wird auch bei Neubauten als zweck- mässig zur Realisierung verschiedener Nutzungs- konzepte betrachtet. Die Festlegung des konkreten Raumprogramms für ein Projekt erfolgt gemeinsam mit den Nutzen- den, deren Einbeziehung vor der Objektplanung wichtig für die spätere Akzeptanz ist. Die Flächen- standards gelten unmittelbar für Neubauten. Sie sind ebenso Zielwerte für Umnutzungen in vorhandenen Gebäuden, soweit es die Gebäudestruktur zulässt. Hierbei müssen ggf. die Zusammenfassung von mehreren Objektflächen zu einem grösseren Bereich (Herausnahme von Trennwänden) oder die Unter - auch die unten definierten Magazinbedingungen. Auch in der Kantonsbibliothek spielt die Sicherheit der historischen und aargauischen Buchbestände eine wichtige Rolle. Die Lagerkonditionen sind hier ebenfalls einzuhalten. Zudem geht es um ideale akustische Verhältnisse, um trotz offener Räume Nebengeräusche auszu- blenden und so eine ruhige Lern- und Studienatmo- sphäre zu schaffen. Nebenräume wie Gruppenräume sind so anzuordnen, dass diese keine akustischen Störungen hervorrufen. Spezifische Nutzeranforde- rungen sind in Kapitel 6 und 7 aufgeführt. Zusammengefasst sind folgende Anforderungen zu beachten: · Gut erschlossene Magazingeschosse mit Klimatisierung · Publikumsgerechte Benutzungsräume · Einladender, offener Bibliotheks-/Informations- bereich · Sachgerechte Werkstätten und Verwaltungsräume im Hintergrund

5.4 RAUMSTRUKTUR

Die Raumaufteilung des Staatsarchivs und der Kantonsbibliothek Aargau soll nach dem 4-Zonen- modell strukturiert werden. Mit klarer Trennung zwischen «Öffentliche Zone», «Gesicherte Zone»,

u «Eingangszone» und dem «Nutzerbereich mit Zugangskontrolle» zu abweichenden Raum auf- teilungen kommen. I Öffentliche Zone II Gesicherte Zone III Sicherheitszone IV Sicherheitszone PLUS

5.4.1 «Öffentliche Zone» (I)

In der «Öffentlichen Zone» haben alle Zutritt. In dieser Zone befinden sich der Empfangsbereich, die Cafeteria, ein Veranstaltungsraum, WC-Anlagen und ein Sanitätsraum. Im Staatsarchiv gehört zusätzlich ein sog. «Archivfenster» in diese Zone. Der Empfang mit Schalter bildet die Trennung zwischen der «Öffentlichen Zone» und der «Gesicherten Zone». Der Empfang mit Schalter ist mit Sicherheitsglas zum Kunden ausgestaltet.

5.4.2 «Gesicherte Zone» (II)

5.4.4 «Sicherheitszone PLUS» (IV)

Zur «Sicherheitszone PLUS» haben nur bestimmte Mitarbeitende des Staatsarchives und der Kantons- bibliothek Zutritt. Hier befinden sich Archive und Magazine mit sensiblen Inhalten. Die «Sicherheits- zone PLUS» soll von der «Sicherheitszone» her erschlossen sein.

5.5 RAUMGRUPPEN

Generell umfassen die beiden Institutionen zwei Bereiche: Einen Bereich für die Besuchenden und Benutzenden (Raumgruppen 1–4) und einen Bereich für die Mitarbeitenden (Raumgruppen 5–8). Die zwei Bereiche haben jeweils sehr unterschiedliche Funktionen: · Transparent und offen präsentiert sich der Ein- gangsbereich und der gesamte Benutzungsbereich mit den Veranstaltungsräumen und dem Lesesaal- bereich. · Auf Effizienz und Sicherheit ausgerichtet sind die Magazine, Werkstätten und die Fachbereiche mit Verwaltung. Diese sind für das Publikum weder zugänglich noch einsehbar. Nachfolgend werden die wichtigsten Anforderungen der einzelnen Raumgruppen (nummeriert gemäss Raumprogramm) bzw. deren Verhältnis zueinander beschrieben.

u Passanten, Besuchende, Mitarbeitende und die Quartierbevölkerung dient. Das Archivfenster / die Vitrinen liegen innerhalb des Eingangsbereiches und sollten Schaufenstercharakter haben, um auch ausserhalb der Öffnungszeiten auf die Inhalte auf- merksam zu machen. Toiletten und ein Sanitätsraum sind hier ebenfalls untergebracht. Publikumsbereich (2) Der Publikumsbereich liegt ebenfalls in der «Öffent - lichen Zone». Es wurden im Raumprogramm für beide Institutionen bestimmte Räume vorgesehen, die sich zur Eingangszone hin orientieren und auch externen Nutzenden zur Verfügung stehen (z. B. bei Vermietung). Diese extern nutzbaren Räume sind für beide Institutionen folgende: · Veranstaltungsraum · Café/Cafeteria · Infrastruktur (Toiletten, Sanitätsraum) Diese Räume müssen auch unabhängig von den Öffnungszeiten der jeweiligen Institutionen zugäng- lich sein. Das Café / die Cafeteria sollte auch von und die innenräumlichen Abhängigkeiten sind dabei zwingend einzuhalten. Die Anlieferung und Lager - zugänglichkeit für die Gastronomie müssen ausser - halb der Sichtbarkeit für die Besuchenden gewähr - leistet sein. Im stärker kontrollierten Bereich können bestelltes analoges Archivgut, wertvolle Medien (Handschrif- ten, alte Drucke etc.) sowie nicht frei zugängliches digitales Archivgut eingesehen werden. Während man sich im frei begehbaren Bereich der schnellen Recherchen widmet, finden Benutzende hier Raum für stille, konzentrierte Einsichtnahme und For - schung. Die Lesesaalbereiche und der Akklimati- sierungsraum für auszuleihende Archivalien und Medien müssen sich in unmittelbarer Nähe zu der Raumgruppe Sammlung und Ausleihbibliothek befinden. Die Bestellung, Ausgabe und Rücknahme von Archivgut und Medien verlaufen zentral über den Kundendienst im Lesesaalbereich. Von hier aus werden die Benutzenden auch bei ihrer Arbeit mit dem Archivgut oder Medien beaufsichtigt und beraten. Alle Lesesaalbereiche müssen, auch wenn räumlich oder akustisch voneinander getrennt, idealerweise von einem einzigen Desk / einer einzi- gen Theke aus bedienbar und mit unterschiedlicher Intensität kontrollierbar sein. Sammlung und Freihandbereich, Freihandmagazin (4) Das bisherige Konzept der reinen Magazinbibliothek mit einem Freihandbereich, in dem nur die Neu- erwerbungen des laufenden Jahres ausgestellt werden können, entspricht nicht mehr den heutigen Kundenbedürfnissen. Im Freihandbereich können

u Mitarbeitende (zum Teil nur mit Berechtigung) Zutritt. Hier werden die umfangreiche Sammlung, das Ringier Bildarchiv sowie das Verwaltungsarchiv gesichert. In den Magazinen befinden sich Akten und Protokollbände, Bücher und Zeitschriften, aber auch verschiedenste Medienträger sowie Pläne. Für eine langfristige Konservierung sind hier spezi- fische Magazinbedingungen erforderlich. Alle Archivräume sind künstlich belichtet und für hohe Nutzlasten ausgelegt. Frequentiert werden die Archive durch die Mitarbeitenden zum Beispiel im Rahmen des Kundendiensts oder für Recherchen zu bestimmten Themen oder für die allg. Magazin- bewirtschaftung. Sämtliche Magazine werden nach der Maxime grösstmöglicher Sicherheit geführt. Diese nicht öffentlich zugängliche Raumgruppe muss stabile und materialgerechte Magazinbedingungen garantieren, die einen umfassenden Schutz vor Brand, Diebstahl, Wasser, Feuchtigkeit, Erdbeben und weiteren schäd- lichen Umwelteinflüssen wie Tageslicht bieten. Den unterschiedlichen Trägermaterialien vom Urkun- denpergament bis hin zum DVD-Kunststoffverbund und allen Risiken wird mit jeweils spezifischen Klima- und Brandabschnitten Rechnung getragen. In der Raumgruppe Magazine und Archive befinden sich keine Arbeitsplätze. Lediglich autorisierte Mit - arbeitende des Archivs haben Zugang, um bestellte Archivalien zur Benutzung abzuholen und nach zu den restlichen Raumgruppen, insbesondere den Magazinen und Archiven sowie den Lesesälen, ist durch eine gute Erschliessung mit breiten und schwellenlosen Wegen zu gewährleisten. Zu den Werkstätten zählen unter anderem folgende Räume: · Erschliessung · Restaurierung und Fotorestaurierung · Reinigung (von Archivalien) · Akzession · Digitalisierung · Akklimatisierung (für Aktenreservation) Fachbereiche und Verwaltung (7) Die Büros und Meetingräume sind in der «Sicher - heitszone» untergebracht und nur mit einem Badge zugänglich. Hier arbeiten die Gesamtleitung, die Ressortleitenden und generell all jene Mitarbeitende, deren Tätigkeit nicht den ständigen, direkten Kontakt mit der Kundschaft oder dem Archivgut voraussetzt. Zur Förderung des internen Austauschs und einer optimalen Kommunikation befinden sich die meisten Arbeitsplätze in Gruppenbüros. Für eine konzentrierte Kommunikation sind die einzelnen Teams gruppiert. Es soll mehrere Begeg- nungszonen geben: Eine Zone im Aufenthaltsraum für die Mitarbeitenden und eine Kaffeeküche. Der Kopierraum und die Postfächer sollten zentral angeordnet werden. Die Sitzungszimmer müssen

u

6 ANFORDERUNGEN KANTONSBIBLIOTHEK

6.1 FLÄCHENBEDARFSPROGRAMM

PROGNOSE 2030 Zur Herleitung der benötigten Flächen wurden zusammen mit den Nutzenden Mengengerüste für die Zukunft erarbeitet. Betrachtet wurden dabei die Anzahl Mitarbeitende und dazugehörige Arbeitsplätze sowie auch die Anzahl Besuchende, Schulungs- und Veranstaltungsteilnehmende. Für die Kantonsbibliothek spielt auch die Belegung der Publikumsarbeitsplätze eine grosse Rolle. Weiter wurden Prognosen zur Entwicklung der Medien- bestände erarbeitet. Aus den Mengengerüsten ist mithilfe verschiedener Flächenkennzahlen der Flächenbedarf ermittelt worden. Dabei sind für den Bürobereich vor allem die Vorgaben der «Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau» (Stand: Oktober 2015) berücksich- tigt worden. Für die Bereiche Lesesaal, Sammlung und Freihandbereich, Magazine und Archive sowie Werkstätten wurden die Vorgaben der DIN 67700 «Bau von Bibliotheken und Archiven – Anforderun- gen und Empfehlungen für die Planung» (Stand: Mai 2017) herangezogen. Die Flächen aller anderen Bereiche wurden mittels weiterer Standards oder Erfahrungswerten ermittelt. Nachfolgend ist das Flächenbedarfsprogramm für die Kantonsbibliothek aufgeführt. Ein detailliertes Raumprogramm ist im Annex unter Kapitel 9.2 zu finden. Nr. Nutzung Nutzfläche in m²

1 Eingangsbereich 125

2 Publikumsbereich 235

3 Lesesaalbereich 855

4 Sammlung und Freihandbereich 770

5 Magazine und Archive 1 1’845

6 Werkstätten 135

u

6.2 ZONENDIAGRAMM MIT WAREN- UND PERSONENFLUSS KANTONSBIBLIOTHEK

Öffentliche Zone (I) Gesicherte Zone (II) Bistro Archivfenster Veranstaltungsraum Schulungs- und Gruppenräume Betriebliche Lager Lesesaalbereiche Akklimatisierungsraum und Aktenreservation Freihandbereich Freihandmagazin Bestandserhaltung Empfangszone überwacht öffentlich Kunden

u

6.3 SPEZIFISCHE

NUTZERANFORDERUNGEN Oberstes Ziel ist die Minimierung der klimatischen Schwankungen in Magazin- und Benutzungsräumen und der systematische Einsatz von Schleusen/Über - gangszonen zwischen den unterschiedlichen Klima- zonen. In den Magazinen ist ein täglicher Luftaus- tausch (1 Raumvolumen pro Tag) ausreichend. Es ist jedoch für eine stetige und gleichmässige Umwälzung der Luft zu sorgen. Magazine sollten so ausgebildet sein, dass für ein stabiles und gleichmässiges Klima technische Massnahmen in möglichst geringem Umfang erfor - derlich sind. Die tägliche Schwankung der Tem- peratur sollte den Wert von +/– 1 °C, die tägliche Schwankung der relativen Luftfeuchte den Wert von +/– 3 % nicht überschreiten. Die Ermittlung der genauen Klimawerte für verschiedene Materialien sollte nach ISO/TR

19815:2017 erfolgen. Weitere Vorgaben zur Aufbewahrung von Medien sind DIN ISO 11799 zu entnehmen. Es ist eine möglichst technologiearme Klimatisierung anzustreben; die Architektur der Räume soll hierbei unterstützend wirken. Magazintyp Sicherheitszone Raumtemperatur und Luftfeuchtigkeit inkl. Schwankungen pro Tag Handschriften lV 16-19°C +/- 1°C 45-55% +/- 3% Zeitschriften und Bücher III 16-19°C +/- 1°C 45-55% +/- 3% Kartenmagazin III 16-19°C +/- 1°C 45-55% +/- 3% Freihandmagazin III 16-19°C +/- 1°C 45-55% +/- 3%

u

7 ANFORDERUNGEN STAATSARCHIV

7.1 FLÄCHENBEDARFSPROGRAMM

PROGNOSE 2030 Nachfolgend ist das Flächenbedarfsprogramm für das Staatsarchiv aufgeführt. Ein detailliertes Raum- programm ist im Annex unter Kapitel 9.3 zu finden. Nr. Nutzung Nutzfläche in m²

1 Eingangsbereich 70

2 Publikumsbereich 245

3 Lesesaalbereich 260

4 Sammlung und Präsenzbibliothek 160

5 Magazine und Archive 1 4’330

6 Werkstätten 500

7 Fachbereiche und Verwaltung 315

8 Infrastruktur und Betriebsräume 565 Total 6’445

u

7.2 ZONENDIAGRAMM MIT WAREN- UND PERSONENFLUSS STAATSARCHIV

Öffentliche Zone (I) Gesicherte Zone (II) Cafeteria Archivfenster Veranstaltungsraum Schulungs- und Gruppenräume Betriebliche Lager Lesesaalbereiche Akklimatisierungsraum und Aktenreservation Präsenzbibliothek Bestandserhaltung Empfangszone überwacht öffentlich Kunden

u

7.3 SPEZIFISCHE

NUTZERANFORDERUNGEN Oberstes Ziel ist die Minimierung der klimatischen Schwankungen in Magazin- und Benutzungsräumen und der systematische Einsatz von Schleusen/Über - gangszonen zwischen den unterschiedlichen Klima- zonen. In den Magazinen ist ein täglicher Luftaus- tausch (1 Raumvolumen pro Tag) ausreichend. Es ist jedoch für eine stetige und gleichmässige Umwäl- zung der Luft zu sorgen. Magazine sollten so ausgebildet sein, dass für ein stabiles und gleichmässiges Klima technische Mass- nahmen in möglichst geringem Umfang erforderlich sind. Die tägliche Schwankung der Temperatur sollte den Wert von +/– 1 °C, die tägliche Schwankung der relativen Luftfeuchte den Wert von +/– 3 % nicht überschreiten. Für das Digitale Archiv und den Magazinraum mit Acetatfilmen mit Essigsyndrom gelten spezielle Bedingungen. Die Ermittlung der genauen Klimawerte für verschiedene Materialien sollte nach ISO/TR

19815:2017 erfolgen. Weitere Vorgaben zur Auf- bewahrung von Medien sind DIN ISO 11799 zu entnehmen. Es ist eine möglichst technologiearme Klimatisierung anzustreben; die Architektur der Räume soll hierbei unterstützend wirken. Magazintyp Sicherheitszone Raumtemperatur und Luftfeuchtigkeit inkl. Schwankungen pro Tag Akten III + lV 16-19°C +/- 1°C 45-55% +/- 3% Planarchiv III 16-19°C +/- 1°C 45-55% +/- 3% AV-Medien (Bildarchiv) III 12°C +/- 1°C 30% +/- 3% Archivbibliothek III 16-19°C +/- 1°C 45-55% +/- 3% Zwischenmagazin 1 III 16-19°C +/- 1°C 45-55% +/- 3% Zwischenmagazin 2 lV 16-19°C +/- 1°C 45-55% +/- 3%

u

8 SYNERGIEEFFEKTE BEI ZUSAMMENLEGUNG BEIDER INSTITUTIONEN Die Zusammenlegung der Kantonsbibliothek und des Staatsarchivs ist eine Option, die bereits in der Vergangenheit umgesetzt wurde und heute in der Führung der beiden Institutionen durch eine Person strukturell bereits gelebt wird.

8.1 FLÄCHENBEDARFSPROGRAMM PROGNOSE 2030

Nr. Nutzung Nutzfläche in m²

2 Gebäude Nutzfläche in m² Synergie Einsparung in %

1 Eingangsbereich 195 125

2 Publikumsbereich 480 305

3 Lesesaalbereich 1’115 855

4 Sammlung und Ausleihbibliothek 930 925

5 Magazine und Archive 6’175 6’175

6 Werkstätten 635 550

7 Fachbereiche und Verwaltung 650 635

8 Infrastruktur und Betriebsräume 845 705 Total NF 11’025 10’275 6,8% Total GF 1 17’640 15’415 12,6%

u

8.2 ZONENDIAGRAMM MIT WAREN- UND PERSONENFLUSS BAAG SYNERGIEN

Öffentliche Zone (I) Gesicherte Zone (II) Cafeteria bzw. Bistro Archivfenster Veranstaltungsraum Schulungs- und Gruppenräume Betriebliche Lager Lesesaalbereiche Akklimatisierungsraum und Aktenreservation Freihandbereich Freihandmagazin Präsenzbibliothek Bestandserhaltung Empfangszone überwacht öffentlich Kunden

u

8.3 FAZIT

Die Synergieeffekte liegen weniger in der Nutz- flächen optimierung, da sich die grössten Flächen der Institutionen in den Magazinen, der Sammlung und dem erweiterten Freihandbereich/-magazin befinden. Einzig bei den Bereichen des Eingangs mit seinen öffentlichen Räumen und in der Infra- struktur findet sich Potenzial. Anders sieht es aus, wenn die Gesamtflächen ange- schaut werden und nicht nur die Nutzflächen. Hier ist von einer Flächenoptimierung, je nach Architektur auszugehen. Nicht zu vernachlässigen sind jedoch die niedrigeren Betriebskosten eines Gebäudes, insbesondere in Bezug auf die Haustechnik. und Nutzerfreundlichkeit Synergiepotenziale auf: Hier kann von einer höheren Effizienz und Effektivität ausgegangen werden, da die informelle Kommuni- kation vereinfacht und die Wege verkürzt werden. Die Kunden finden sich und ihre Bedürfnisse an einem Ort wieder.

u

9.1 Herleitung Laufmeter Magazine und Archive 26

9.2 Raumprogramm Kantonsbibliothek

inkl. Ausstattungsstandard und klimatische Anforderungen 27

9.3 Raumprogramm Staatsarchiv

inkl. Ausstattungsstandard und klimatische Anforderungen 34

9.4 Raumprogramm Synergien 45

9.5 Richtlinie CAD, Kanton Aargau (Flächenbaum IMAG basierend auf SIA 416 / DIN 277)

> zu finden auf: www.ag.ch

9.6 Nachhaltigkeit (Richtlinie «Nachhaltiges Bauen»)

> zu finden auf: www.ag.ch

9.7 Sicherheitskonzept BAAG

> zu finden auf: www.bafu.admin.ch

9.8 Kulturgüterschutz:

· Internationale Rechtsgrundlagen (u.a. UNESCO-Übereinkommen) · Nationale Rechtsgrundlagen · Verordnungen · Querverweise zu anderen Bundesgesetzen > zu finden auf: www.babs.admin.ch

9.9 Erläuterung der Zielkriterien für die Standortevaluation (Basis zur Nutzwertanalyse)

> Bitte wenden Sie sich für das Dokument an Immobilien Aargau.

9 ANNEX

u Magazin Typ Tablartiefe Laufmeter Bediengangbreite Anzahl Tablare Nutzfläche Akten 0.35 7’800 0.90 5.5 644.21 Akten 0.40 4’940 0.95 5.5 462.23 Akten 0.50 130 5.5 15.02 Akten 0.80 130 1.35 5.5 23.58 Handschriften Zeitschriften Bücher 0.30 5’400 0.85 4.5 472.65 Bücher 0.45 2’700 1.00 4.5 345.00 Bücher 0.50 900 1.05 4.5 127.08 DVD, CD Freihandbestand

9.1 HERLEITUNG LAUFMETER MAGAZINE UND ARCHIVE

u RAUMPROGRAMM KANTONSBIBLIOTHEK Nr. Nutzung NF (m²) Anzahl ständige Arbeitsplätze Max. Personenbelegung Lichte Höhe (m) mind. Klimazone (wenn nicht Standard) Sicherheitszone Belichtungsart zwingend Raumverbindungen zwingend Zuordnung zu SIA 416/DIN 277 Bemerkungen Quantitative Anforderungen mit Verweisen auf geltende Normen und Standards (in der jeweils aktuell gültigen Fassung) Qualitative Anforderungen mit Verweisen auf geltende Standards k.A. – keine Anforderungen KIKA – Kommunikationsinfrastruktur des Kantons Aargau TOTAL 4’580 43

1 Eingangsbereich 125 3

1.1 Empfang/Theke 40 3 I TL 4.1 HNF

2.5

Grundlage für die Berechnung bilden das Mengengerüst Kantonsbibliothek und die DIN 67700 (Tabelle 11, 12 und

13) Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm Wände: k.A. Türen/Fenster: Sicherheitstür, barrierefrei, automatische Türe, Sicherungsgate für Medien (wegen automatischer Verbuchung), automatisches Buchrückgabesystem Sonnenschutz: nötig, automatische Bedienung Stark-/Schwachstrom: Steckdosen, UKV-Anlagen, KIKA-Richtlinien

1.2 Garderobe Benutzer 40 50 I NNF

7.2

Ausgelegt für 150 Personen Boden: wiederstandsfähig, unterhaltsarm Wände: k.A. Türen/Fenster: Türe abschliessbar Sonnenschutz: k.A. Stark-/Schwachstrom: k.A. Sonstiges : Schliessfächer

1.3 Sanitätsraum 10 I HNF

6.1

Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau Boden: wiederstandsfähig, unterhaltsarm Wände: k.A. Türen/Fenster: Türe abschliessbar Sonnenschutz: k.A. Stark-/Schwachstrom: Steckdosen, UKV-Anschluss

1.4 WC Besucher

(Damen und Herren)

30 I NNF

7.1

Raumprogramm Staatsarchiv Basel-Stadt Damen: 2 WC / 2 Waschtische Herren: 1-2 WC / 2 Urinale / 1-2 Waschtische Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau

1.5 IV-WC Besucher 5 I NNF

7.1

Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau

2 Publikumsbereich 235 0

2.1 Bistro 160 I TL HNF

1.5

IST Bestand Buchenhof Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm Wände: k.A. Türen/Fenster: k.A. Sonnenschutz: nötig Stark-/Schwachstrom: Steckdosen, UKV-Anschlüsse

9.2 RAUMPROGRAMM KANTONSBIBLIOTHEK INKL. AUSSTATTUNGSSTANDARD UND KLIMATISCHE ANFORDERUNGEN

u RAUMPROGRAMM KANTONSBIBLIOTHEK Nr. Nutzung NF (m²) Anzahl ständige Arbeitsplätze Max. Personenbelegung Lichte Höhe (m) mind. Klimazone (wenn nicht Standard) Sicherheitszone Belichtungsart zwingend Raumverbindungen zwingend Zuordnung zu SIA 416/DIN 277 Bemerkungen Quantitative Anforderungen mit Verweisen auf geltende Normen und Standards (in der jeweils aktuell gültigen Fassung) Qualitative Anforderungen mit Verweisen auf geltende Standards k.A. – keine Anforderungen KIKA – Kommunikationsinfrastruktur des Kantons Aargau

2.2 Veranstaltungsraum 75 50 I TL HNF

5.6

Grundlage für die Berechnung:

1.5 m²/Gast (Kantonsbibliothek

St. Gallen) Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm Wände: eine Wand sollte ggf. als Projektionsfläche für den Beamer dienen Türen/Fenster: grossflächige Fenster Sonnenschutz: Sonnenschutz aussen Stark-/Schwachstrom: Steckdosen und UKV-Anschlüsse gem. KIKA-Richtlinien, Veranstaltungstechnik

3 Lesesaalbereich 855 1

3.1 Chatroom/

Gruppenraum

80 II TL HNF

5.2

Standards Mittelschulen Kt. Aargau

27 m² je Einheit, mind. 3 Gruppenräume (Vergleich Immobilien-Standards Kanton Aargau: 12 m² für Bespre- chungsraum bis 6 Personen) Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm Wände: k.A. Türen/Fenster: Türen abschliessbar Sonnenschutz: nötig Stark-/Schwachstrom: Steckdosen, UKV-Anschlüsse, fixe AV-Medienausstattung

3.2 Schulungsraum 70 II TL HNF

5.2

Standards Mittelschulen Kt. Aargau (Vergleich Immobilien Standards Verwaltung Kanton Aargau: 42m² für Sitzungsraum bis 20 Personen) Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm Wände: k.A. Türen/Fenster: Türen abschliessbar Sonnenschutz: nötig, automatisch Stark-/Schwachstrom: Steckdosen, UKV-Anschlüsse, fixe AV-Medienausstattung

3.3 Lesesaal 585 II TL HNF

5.4

Grundlage für die Berechnung bilden das Mengengerüst Kantonsbibliothek und die DIN 67700 (Tabelle 8: Variante

3 für konzentrierte Einzelarbeit)

172 Publikumsarbeitsplätze Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm Wände: k.A. Türen/Fenster: k.A. Sonnenschutz: automatische Verdunkelung Stark-/Schwachstrom: Steckdosen, UKV-Anschlüsse und Beleuchtung an jedem Tisch Schallschutz: hohe Anforderungen

3.3.1 Lesesaalaufsicht 10 1 II TL 3.3 HNF

2.5

Kann zusammen mit Empfang sein Grundlage für die Berechnung bilden das Mengengerüst Kantonsbibliothek und die DIN 67700 (Tabelle 11) Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm Wände: k.A. Türen/Fenster: k.A. Sonnenschutz: nötig, automatische Bedienung Stark-/Schwachstrom: Steckdosen, UKV-Anschlüsse gem. KIKA-Richtlinien

3.4 Sonderlesesaal –

Audiovisuelle Medien

10 II KL HNF

5.4

Grundlage für die Berechnung bilden das Mengengerüst Kantonsbibliothek und die DIN 67700 (Tabelle 8) Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm Wände: k.A. Türen/Fenster: Türen abschliessbar Sonnenschutz: nötig, manuell Stark-/Schwachstrom: Steckdosen, UKV-Anschlüsse Schallschutz: hohe Anforderungen

u RAUMPROGRAMM KANTONSBIBLIOTHEK Nr. Nutzung NF (m²) Anzahl ständige Arbeitsplätze Max. Personenbelegung Lichte Höhe (m) mind. Klimazone (wenn nicht Standard) Sicherheitszone Belichtungsart zwingend Raumverbindungen zwingend Zuordnung zu SIA 416/DIN 277 Bemerkungen Quantitative Anforderungen mit Verweisen auf geltende Normen und Standards (in der jeweils aktuell gültigen Fassung) Qualitative Anforderungen mit Verweisen auf geltende Standards k.A. – keine Anforderungen KIKA – Kommunikationsinfrastruktur des Kantons Aargau

3.5 Sonderlesesaal –

Digitaler Zugang

10 II TL HNF

5.4

Grundlage für die Berechnung bilden das Mengengerüst Kantonsbibliothek und die DIN 67700 (Tabelle 8) Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm Wände: k.A. Türen/Fenster: Türen abschliessbar Sonnenschutz: nötig, manuel Stark-/Schwachstrom: Steckdosen, UKV-Anschlüsse, fixe AV-Medienausstattung

3.6 Selbstdigitalisierungs-/

Reproraum

10 II HNF

5.4

DIN 67700 – Tabelle 43 Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm Wände: k.A. Türen/Fenster: k.A. Sonnenschutz: k.A. Stark-/Schwachstrom: Wandsteckdosen, UKV-Anschluss

3.7 Kopier- und Druckbe-

reich für Nutzer

15 II HNF

5.4

Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau – Tabelle 5.5.2 (Infrastrukturzone) Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm Wände: k.A. Türen/Fenster: k.A. Sonnenschutz: k.A. Stark-/Schwachstrom: Wandsteckdosen, UKV-Anschluss

3.8 Sonderlesesaal –

Historische Bestände

10 II TL HNF

5.4

Grundlage für die Berechnung bilden das Mengengerüst Kantonsbibliothek und die DIN 67700 (Tabelle 8) Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm Wände: k.A. Türen/Fenster: Türen abschliessbar, Einlasssystem (Klingel o.ä.) Sonnenschutz: nötig, manuell Stark-/Schwachstrom: Steckdosen, UKV-Anschlüsse Sonstiges: klimatisiert, videoüberwacht

3.9 Leseplätze 55 II TL HNF

5.4

Grundlage für die Berechnung bilden das Mengengerüst Kantonsbibliothek und die DIN 67700 (Tabelle 9) Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm, ggf. Teppich Wände: k.A. Türen/Fenster: k.A. Sonnenschutz: automatische Verdunkelung Stark-/Schwachstrom: Steckdosen, UKV-Anschlüsse und Beleuchtung an jedem Arbeitsplatz

4 Sammlung und Freihandbereich

770 0

4.1 Freihandbereich (inkl.

Fläche für DVD/CD, Neuerwerbungen und Bestellungen)

755 II TL 1.1,

4.2

HNF

5.4

Berechnung Nutzfläche nach DIN 67700 Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm, akutstisch dämpfend Wände: k.A. Türen/Fenster: k.A. Sonnenschutz: automatische Verdunkelung Stark-/Schwachstrom: Steckdosen, UKV-Anschlüsse Sonstiges: klimatisierte Vitrine für Austellung wertvoller Bücher Standregale

u RAUMPROGRAMM KANTONSBIBLIOTHEK Nr. Nutzung NF (m²) Anzahl ständige Arbeitsplätze Max. Personenbelegung Lichte Höhe (m) mind. Klimazone (wenn nicht Standard) Sicherheitszone Belichtungsart zwingend Raumverbindungen zwingend Zuordnung zu SIA 416/DIN 277 Bemerkungen Quantitative Anforderungen mit Verweisen auf geltende Normen und Standards (in der jeweils aktuell gültigen Fassung) Qualitative Anforderungen mit Verweisen auf geltende Standards k.A. – keine Anforderungen KIKA – Kommunikationsinfrastruktur des Kantons Aargau

4.2 Katalogrecherche/

Findmittel

15 II TL 4.1 HNF

5.4

Grundlage für die Berechnung bilden das Mengengerüst Kantonsbibliothek und die DIN 67700 (Tabelle 8) Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm Wände: k.A. Türen/Fenster: k.A. Sonnenschutz: automatische Verdunkelung Stark-/Schwachstrom: Steckdosen, UKV-Anschlüsse

5 Magazine und Archive

1’845 0

5.1 Handschriften 200 2.4 16-19°C

45-55 % +/- 3% IV KL HNF

4.2

Berechnung Nutzfläche nach DIN 67700 Kulturgüterschutzraum Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm, Palettrolli befahrbar Wände: k.A. Türen/Fenster: k.A. Sonnenschutz: Keine direkte Sonneneintrahlung Stark-/Schwachstrom: Steckdosen Rollregale aus Metall

5.2 Zeitschriften und

Bücher

450 2.4 16-19°C

45-55 % +/- 3% III KL HNF

4.2

Berechnung Nutzfläche nach DIN 67700 Kulturgüterschutzraum Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm, Palettrolli befahrbar Wände: k.A. Türen/Fenster: k.A. Sonnenschutz: Keine direkte Sonneneintrahlung Stark-/Schwachstrom: Steckdosen Rollregale aus Metall

5.3 Kartenmagazin 45 2.4 16-19°C

45-55 % +/- 3% III KL HNF

4.2

Berechnung Nutzfläche nach DIN 67700 Kulturgüterschutzraum Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm, Palettrolli befahrbar Wände: k.A. Türen/Fenster: k.A. Sonnenschutz: Keine direkte Sonneneintrahlun Stark-/Schwachstrom: Steckdosen Planschränke und Stehregale

5.4 Freihandmagazin 1’120 2.4 16-19°C

45-55 % +/- 3% II KL HNF

5.4

Standregale vgl. Raumprogramm St. Gallen, Nr. 46 Berechnung Nutzfläche nach DIN

67700 (Flächenbedarf für Kompakt - anlage gerechnet, für Standregale würde der Flächenbedarf 1’215 m² betragen) Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm, Palettrolli befahrbar Wände: k.A. Türen/Fenster: k.A. Sonnenschutz: Keine direkte Sonneneintrahlung Stark-/Schwachstrom: Steckdosen Rollregale aus Metall

5.6 Akklimatisierungsraum 30 2.4 ? III KL 5.1 HNF

4.2

Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm, Palettrolli befahrbar Wände: k.A. Türen/Fenster: k.A. Sonnenschutz: Keine direkte Sonneneintrahlung Stark-/Schwachstrom: Steckdosen Stehregale

u RAUMPROGRAMM KANTONSBIBLIOTHEK Nr. Nutzung NF (m²) Anzahl ständige Arbeitsplätze Max. Personenbelegung Lichte Höhe (m) mind. Klimazone (wenn nicht Standard) Sicherheitszone Belichtungsart zwingend Raumverbindungen zwingend Zuordnung zu SIA 416/DIN 277 Bemerkungen Quantitative Anforderungen mit Verweisen auf geltende Normen und Standards (in der jeweils aktuell gültigen Fassung) Qualitative Anforderungen mit Verweisen auf geltende Standards k.A. – keine Anforderungen KIKA – Kommunikationsinfrastruktur des Kantons Aargau

6 Werkstätten 135 8

6.1 Restaurierungsatelier

und Buchbinderei

60 3 III HNF

3.2

Grundlage für die Berechnung bilden das Mengengerüst Kantonsbibliothek und die DIN 67700 Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm, Palettrolli befahrbar Wände: k.A. Türen/Fenster: k.A. Sonnenschutz: k.A. Stark-/Schwachstrom: Steckdosen, Starkstromanschlüsse für die Maschinen

6.2 Erschliessungsraum

historische Bestände/ Sammlungen

65 4 III HNF

3.2

Grundlage für die Berechnung bilden das Mengengerüst Kantonsbibliothek und die DIN 67700 Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm, Palettrolli befahrbar Wände: k.A. Türen/Fenster: k.A. Sonnenschutz: k.A. Stark-/Schwachstrom: Steckdosen, Starkstromanschlüsse für die Maschinen

6.3 Sortierung 10 1 III HNF

3.2

Grundlage für die Berechnung bilden das Mengengerüst Kantonsbibliothek und die DIN 67700 (Tabelle 39) Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm, Palettrolli befahrbar Wände: k.A. Türen/Fenster: k.A. Sonnenschutz: k.A. Stark-/Schwachstrom: Steckdosen, Starkstromanschlüsse für die Maschinen

7 Fachbereiche inkl. Verwaltung

335 30

7.1 Büros 270 30 III TL HNF

2.1/2.2

Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau

7.2 Besprechung

(bis 6 Personen)

25 III TL 7.2 HNF

2.3

Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau 1 Raum pro 20 MA (12 m²) Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau

7.3 Pausenraum mit

Teeküche

15 III TL HNF

1.3

Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau 1 Raum pro 60 MA (12 m²) Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau

7.4 Personalgarderobe 10 III NNF

7.1

Raumprogramm Staatsarchiv Basel-Stadt Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau

7.5 Kopierzone 15 III HNF

2.8

Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau

u RAUMPROGRAMM KANTONSBIBLIOTHEK Nr. Nutzung NF (m²) Anzahl ständige Arbeitsplätze Max. Personenbelegung Lichte Höhe (m) mind. Klimazone (wenn nicht Standard) Sicherheitszone Belichtungsart zwingend Raumverbindungen zwingend Zuordnung zu SIA 416/DIN 277 Bemerkungen Quantitative Anforderungen mit Verweisen auf geltende Normen und Standards (in der jeweils aktuell gültigen Fassung) Qualitative Anforderungen mit Verweisen auf geltende Standards k.A. – keine Anforderungen KIKA – Kommunikationsinfrastruktur des Kantons Aargau

8 Infrastruktur und Betriebsräume

280 1

8.1 Werkstatt Hauswart 15 1 III NNF

7.3

Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm, Palettrolli befahrbar Wände: k.A. Türen/Fenster: k.A. Sonnenschutz: k.A. Stark-/Schwachstrom: Steckdosen, UKV-Anschlüsse

8.2 Putzraum inkl. Lager

Reinigungsmaterial

10 III NNF

7.1

Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau: Anzahl Räume gemäss Betriebskonzept Boden: Fliesen Wände: Fliesen Türen/Fenster: k.A. Sonnenschutz: k.A. Stark-/Schwachstrom: Steckdosen

8.3 WC Personal

(Damen und Herren)

35 III NNF

7.1

Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau Damen: 5 WC / 4-5 Waschtische Herren: 4 WC / 4 Urinale /

3-4 Waschtische Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau

8.4 Anlieferung 40 III HNF

4.4

Raumprogramm Staatsarchiv Basel-Stadt Boden: wiederstandsfähig, unterhaltsarm, Palettrolli befahrbar Wände: k.A. Türen/Fenster: k.A. Sonnenschutz: k.A. Stark-/Schwachstrom: k.A

8.5 Entsorgung 30 III HNF

4.4

Raumprogramm Staatsarchiv Basel-Stadt Boden: wiederstandsfähig, unterhaltsarm, Palettrolli befahrbar Wände: k.A. Türen/Fenster: k.A. Sonnenschutz: k.A. Stark-/Schwachstrom: k.A

8.6 Post, Kurierdienst 10 III NNF

7.3

Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm, Palettrolli befahrbar Wände: k.A. Türen/Fenster: k.A. Sonnenschutz: k.A. Stark-/Schwachstrom: Steckdosen

8.7 Abstellraum

(Mobiliarlager)

50 III NNF

7.3

Mobiliarlager, Bücherwagen Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm, Palettrolli befahrbar Wände: k.A. Türen/Fenster: k.A. Sonnenschutz: k.A. Stark-/Schwachstrom: Steckdosen

u RAUMPROGRAMM KANTONSBIBLIOTHEK Nr. Nutzung NF (m²) Anzahl ständige Arbeitsplätze Max. Personenbelegung Lichte Höhe (m) mind. Klimazone (wenn nicht Standard) Sicherheitszone Belichtungsart zwingend Raumverbindungen zwingend Zuordnung zu SIA 416/DIN 277 Bemerkungen Quantitative Anforderungen mit Verweisen auf geltende Normen und Standards (in der jeweils aktuell gültigen Fassung) Qualitative Anforderungen mit Verweisen auf geltende Standards k.A. – keine Anforderungen KIKA – Kommunikationsinfrastruktur des Kantons Aargau

8.8 Küche (zu Bistro) 60 III 2.1 HNF

3.8

IST Bestand Buchenhof Boden: Fliesen Wände: Fliesen Türen/Fenster: k.A. Sonnenschutz: k.A. Stark-/Schwachstrom: Steckdosen, UKV-Anschlüsse

8.9 Lager Küche 10 III 2.1 HNF

3.8

IST Bestand Buchenhof Boden: wiederstandsfähig, unterhaltsarm, Palettrolli befahrbar Wände: k.A. Türen/Fenster: Türe abschliessbar Sonnenschutz: k.A. Stark-/Schwachstrom: Steckdosen

8.10 Garderobe Küche

(Damen und Herren)

10 III 2.1 NNF

7.2

IST Bestand Buchenhof Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm Wände: k.A. Türen/Fenster: k.A. Sonnenschutz: k.A. Stark-/Schwachstrom: Steckdosen

8.11 Dusche Küche

(Damen und Herren)

10 III 2.1 NNF

7.1

IST Bestand Buchenhof Boden: Fliesen Wände: Fliesen Türen/Fenster: k.A. Sonnenschutz: k.A. Stark-/Schwachstrom: k.A. Erschliessungszonen (Sicherheitsstufen) I Öffentliche Zone: Besucher II Gesicherte Zone: Besucher nach Registrierung III Sicherheitszone: Mitarbeitende IV Sicherheitszone PLUS: Nur Mitarbeitende mit Zugangsberechtigung Belichtung zwingend TL Tageslicht KL Kunstlicht

u RAUMPROGRAMM STAATSAARCHIV Nr. Nutzung NF (m²) Anzahl ständige Arbeitsplätze Max. Personenbelegung Lichte Höhe (m) mind. Klimazone (wenn nicht Standard) Sicherheitszone Belichtungsart zwingend Raumverbindungen zwingend Zuordnung zu SIA 416/DIN 277 Bemerkungen Quantitative Anforderungen mit Verweisen auf geltende Normen und Standards (in der jeweils aktuell gültigen Fassung) Qualitative Anforderungen mit Verweisen auf geltende Standards k.A. – keine Anforderungen KIKA – Kommunikationsinfrastruktur des Kantons Aargau TOTAL 6’445 52

1 Eingangsbereich 70 2

1.1 Empfang/Kanzlei 10 2 I TL HNF

2.5

Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau – Kapitel 5.5.1 Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm Wände: k.A. Türen/Fenster: UV-Schutz, Sicherheitstür, barrierefrei, automatische Türe Sonnenschutz: nötig, automatische Bedienung Klima: Klimaregelung Stark-/Schwachstrom: Steckdosen, UKV-Anlagen, KIKA-Richtlinien

1.2 Garderobe Benutzer 15 20 I NNF

7.2

Ausgelegt für 50 Personen Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm Wände: k.A. Türen/Fenster: UV-Schutz,Türe abschliessbar Sonnenschutz: k.A. Klima: Klimaregelung Stark-/Schwachstrom: k.A. Sonstiges: Schliessfächer verschiedener Grösse, Garderobenaufhängung, Schirmständer

1.3 Sanitätsraum 10 I HNF

6.1

Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau – Kapitel 5.5.2 Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm Wände: k.A. Türen/Fenster: UV-Schutz,Türe abschliessbar Sonnenschutz: k.A. Klima: Klimaregelung Stark-/Schwachstrom: Steckdosen, UKV-Anschluss Wasseranschluss: nötig Sonstiges: Liege, Erstehilfeschrank

1.4 WC Besucher

(Damen, Herren)

30 I NNF

7.1

Damen: 2 WC / 2 Waschtische Herren: 1-2 WC / 2 Urinale /

1-2 Waschtische Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau

1.5 IV-WC Besucher 5 I NNF

7.1

Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau – Kapitel 5.5.1 Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau

9.3 RAUMPROGRAMM STAATSARCHIV INKL. AUSSTATTUNGSSTANDARD UND KLIMATISCHE ANFORDERUNGEN

u RAUMPROGRAMM STAATSAARCHIV Nr. Nutzung NF (m²) Anzahl ständige Arbeitsplätze Max. Personenbelegung Lichte Höhe (m) mind. Klimazone (wenn nicht Standard) Sicherheitszone Belichtungsart zwingend Raumverbindungen zwingend Zuordnung zu SIA 416/DIN 277 Bemerkungen Quantitative Anforderungen mit Verweisen auf geltende Normen und Standards (in der jeweils aktuell gültigen Fassung) Qualitative Anforderungen mit Verweisen auf geltende Standards k.A. – keine Anforderungen KIKA – Kommunikationsinfrastruktur des Kantons Aargau

2 Publikumsbereich 245 2

2.1 Cafeteria 100 I TL HNF

1.5

Kleines Café ohne eigene Herstellung von Speisen Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm Wände: abwaschbar Türen/Fenster: UV-Schutz, abschliessbar Sonnenschutz: nötig Klima: Klimaregelung Stark-/Schwachstrom: Steckdosen, UKV-Anschlüsse Wasseranschluss: nötig

2.2 Veranstaltungsraum

(multifunktional)

75 50 I TL HNF

5.6

Grundlage für Berechnung:

1.5 m²/Gast

(Kantonsbibliothek St. Gallen) Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm Wände: eine Wand sollte ggf. als Projektionsfläche für den Beamer dienen, Schiebewände als Raumtrenner Türen/Fenster: UV-Schutz, grossflächige Fenster Sonnenschutz: Sonnenschutz aussen Klima: Klimaregelung Stark-/Schwachstrom: Steckdosen und UKV-Anschlüsse gem. KIKA-Richtlinien, Veranstaltungstechnik

2.3 Schauarchiv/

Archivschaufenster

40 I TL HNF

5.8

Raumprogramm Staatsarchiv Basel-Stadt Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm Wände: k.A. Türen/Fenster: UV-Schutz, abschliessbar Sonnenschutz: nötig Klima: Klimaregelung Stark-/Schwachstrom: Steckdosen, UKV-Anschlüsse Sonstiges: Ausstellungstechnik, klimatisierte Vitrinen

2.4 Kundendienst/

Beratungsbereich

30 2 I TL HNF

2.5

Grundlage für die Berechnung bilden das Mengengerüst Staatsarchiv sowie die DIN 67700 (Tabelle 11 und 12) Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm Wände: k.A. Türen/Fenster: UV-Schutz, Sicherheitstür, barrierefrei Sonnenschutz: nötig, automatische Bedienung Klima: Klimaregelung Stark-/Schwachstrom: Steckdosen, UKV-Anlagen, KIKA-Richtlinien Sonstiges: Desk (Theke), Raumtrennung von Lesesälen mit Sichtkontakt

3 Lesesaalbereich 260 1

3.1 Gruppenraum

für 4-6 Personen

30 II TL HNF

5.2

Standards Mittelschulen Kanton Aargau Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm Wände: k.A. Türen/Fenster: UV-Schutz, Türen abschliessbar Sonnenschutz: nötig Klima: Klimaregelung Stark-/Schwachstrom: Steckdosen, UKV-Anschlüsse Sonstiges: Sitzungstechnik, Raumtrenner

u RAUMPROGRAMM STAATSAARCHIV Nr. Nutzung NF (m²) Anzahl ständige Arbeitsplätze Max. Personenbelegung Lichte Höhe (m) mind. Klimazone (wenn nicht Standard) Sicherheitszone Belichtungsart zwingend Raumverbindungen zwingend Zuordnung zu SIA 416/DIN 277 Bemerkungen Quantitative Anforderungen mit Verweisen auf geltende Normen und Standards (in der jeweils aktuell gültigen Fassung) Qualitative Anforderungen mit Verweisen auf geltende Standards k.A. – keine Anforderungen KIKA – Kommunikationsinfrastruktur des Kantons Aargau

3.2 Schulungsraum

(intern/extern) für bis zu 25 Personen

70 II TL HNF

5.2

Standards Mittelschulen Kanton Aargau Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm Wände: k.A. Türen/Fenster: Türen abschliessbar Sonnenschutz: nötig, automatisch Klima: Klimaregelung Stark-/Schwachstrom: Steckdosen, UKV-Anschlüsse Sonstiges: Veranstaltungstechnik, Raumtrenner

3.3 Lesesaal 60 >2.40 II TL HNF

5.4

Grundlage für die Berechnung bilden das Mengengerüst Staatsarchiv sowie die DIN 67700 (Tabelle 8) Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm Wände: k.A. Türen/Fenster: UV-Schutz Sonnenschutz: automatische Verdunkelung Stark-/Schwachstrom: Steckdosen, UKV-Anschlüsse und Beleuchtung an jedem Tisch Klima: Klimaregelung Schallschutz: hohe Anforderungen Sonstiges: überwachter Bereich

3.3.1 Lesesaalaufsicht 5 1 II TL 3.3 HNF

2.5

Kann zusammen mit Empfang sein Grundlage für die Berechnung bilden das Mengengerüst Staatsarchiv sowie die DIN 67700 (Tabelle 11) Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm Wände: k.A. Türen/Fenster: Möglichkeit der Verdunklung, UV-Schutz Sonnenschutz: nötig, automatische Bedienung Stark-/Schwachstrom: Steckdosen, UKV-Anschlüsse gem. KIKA-Richtlinien Klima: Klimaregelung Sonstiges: Überwachungstechnik, abgetrennt mit Sichtkontakt

3.4 Sonderlesesaal –

Audivisuelle Medien

60 II KL HNF

5.4

Grundlage für die Berechnung bilden das Mengengerüst Staatsarchiv sowie die DIN 67700 (Tabelle 8) Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm Wände: k.A. Klima: Klimaregelung Türen/Fenster: UV-Schutz, Türen abschliessbar Sonnenschutz: nötig, manuell Stark-/Schwachstrom: Steckdosen, UKV-Anschlüsse Schallschutz: hohe Anforderungen Sonstiges: überwachter Bereich

3.5 Sonderlesesaal –

Digitaler Zugang

10 II KL HNF

5.4

Grundlage für die Berechnung bilden das Mengengerüst Staatsarchiv sowie die DIN 67700 (Tabelle 8) Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm Wände: k.A. Türen/Fenster: UV-Schutz, Türen abschliessbar Sonnenschutz: nötig, manuell Klima: Klimaregelung Stark-/Schwachstrom: Steckdosen, UKV-Anschlüsse Sonstiges: überwachter Bereich

u RAUMPROGRAMM STAATSAARCHIV Nr. Nutzung NF (m²) Anzahl ständige Arbeitsplätze Max. Personenbelegung Lichte Höhe (m) mind. Klimazone (wenn nicht Standard) Sicherheitszone Belichtungsart zwingend Raumverbindungen zwingend Zuordnung zu SIA 416/DIN 277 Bemerkungen Quantitative Anforderungen mit Verweisen auf geltende Normen und Standards (in der jeweils aktuell gültigen Fassung) Qualitative Anforderungen mit Verweisen auf geltende Standards k.A. – keine Anforderungen KIKA – Kommunikationsinfrastruktur des Kantons Aargau

3.6 Selbstdigitalisierungs-/

Reproraum

10 II KL HNF

5.4

Grundlage für die Berechnung bilden das Mengengerüst Staatsarchiv sowie die DIN 67700 (Tabelle 43) Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm Wände: k.A. Türen/Fenster: UV-Schutz Sonnenschutz: k.A. Klima: Klimaregelung Stark-/Schwachstrom: Wandsteckdosen, UKV-Anschluss Sonstiges: überwachter Bereich, abgetrennt vom Lesesaal

3.7 Kopier- und Druckbe-

reich für Benutzer

15 II 4.1,

4.2

HNF

5.4

Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau – Tabelle 5.5.2 (Infrastrukturzone) Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm Wände: k.A. Türen/Fenster: k.A. Sonnenschutz: k.A. Klima: Klimaregelung Stark-/Schwachstrom: Wandsteckdosen, UKV-Anschluss Sonstiges: überwachter Bereich, ausserhalb des Lesesaals

4 Sammlung und Ausleihbibliothek

160 0

4.1 Freihandbibliothek 150 II TL HNF

5.4

Prognose Wachstum Grundlage für die Berechnung bilden das Mengengerüst Staatsarchiv sowie die DIN 67700 (Kapitel 7.4.9) Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm Wände: k.A. Türen/Fenster: UV-Schutz Sonnenschutz: automatische Verdunkelung Klima: Klimaregelung Stark-/Schwachstrom: Steckdosen, UKV-Anschlüsse

4.2 Katalogrecherche/

Findmittel

10 II TL HNF

5.4

Grundlage für die Berechnung bilden das Mengengerüst Staatsarchiv sowie die DIN 67700 (Tabelle 8) Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm Wände: k.A. Türen/Fenster: UV-Schutz Sonnenschutz: automatische Verdunkelung Stark-/Schwachstrom: Steckdosen, UKV-Anschlüsse

5 Magazine und Archive

4’330 0

5.1 Akten 2’700 2.4 16-19°C

+/- 1°C

45-55% +/- 3% III+lV KL HNF

4.2

Grundlage für die Berechnung bildet das Mengengerüst Staatsarchiv sowie die DIN 67700 (Kapitel 7.4.9) Kulturgüterschutz Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm, Palettrolli befahrbar Wände: abwaschbar Klima: automatische Klimaregelung Türen: abschliessbar, Sicherheitstechnik Stark-/Schwachstrom: Steckdosen Sonstiges: Abschnitt mit Sicherheitszone PLUS Rollregale aus Metall

u RAUMPROGRAMM STAATSAARCHIV Nr. Nutzung NF (m²) Anzahl ständige Arbeitsplätze Max. Personenbelegung Lichte Höhe (m) mind. Klimazone (wenn nicht Standard) Sicherheitszone Belichtungsart zwingend Raumverbindungen zwingend Zuordnung zu SIA 416/DIN 277 Bemerkungen Quantitative Anforderungen mit Verweisen auf geltende Normen und Standards (in der jeweils aktuell gültigen Fassung) Qualitative Anforderungen mit Verweisen auf geltende Standards k.A. – keine Anforderungen KIKA – Kommunikationsinfrastruktur des Kantons Aargau

5.2 Planarchiv 400 2.4 16-19°C

+/- 1°C

45-55% +/- 3% III KL HNF

4.2

Grundlage für die Berechnung bildet das Mengengerüst Staatsarchiv sowie die DIN 67700 (Kapitel 7.4.9) Kulturgüterschutz Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm, Palettrolli befahrbar Wände: abwaschbar Türen: abschliessbar, Sicherheitstechnik Klima: automatische Klimaregelung Stark-/Schwachstrom: Steckdosen Rollregale aus Metall Planschränke und Stehregale

5.3 AV-Medien (Bildarchiv) 450 2.4 12°C +/-

1°C

30% +/-

3% III KL HNF

4.2

Grundlage für die Berechnung bildet das Mengengerüst Staatsarchiv sowie die DIN 67700 (Kapitel 7.4.9) Kulturgüterschutz Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm, Palettrolli befahrbar Wände: abwaschbar Türen: abschliessbar, Sicherheitstechnik Klima: automatische Klimaregelung, Spezialklima für AV-Medien Stark-/Schwachstrom: Steckdosen Hängeregister, Rollregale aus Metall Stehregale

5.4 Archivbibliothek 80 2.4 16-19°C

+/- 1°C

45-55% +/- 3% III KL HNF

4.2

Grundlage für die Berechnung bildet das Mengengerüst Staatsarchiv sowie die DIN 67700 (Kapitel 7.4.9) Kulturgüterschutz Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm, Palettrolli befahrbar Wände: abwaschbar Türen: abschliessbar, Sicherheitstechnik Klima: automatische Klimaregelung Stark-/Schwachstrom: Steckdosen Rollregale aus Metall Stehregale

5.5 Zwischenmagazin 1 300 16-19°C

+/- 1°C

45-55% +/- 3% III KL 6.3,

6.4,

6.5,

6.6,

8.4,

8.6

HNF

4.2

Doppelt so gross wie im Staatsarchiv Basel-Stadt inkl. Reserven für nach

2030 Kulturgüterschutz Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm, Palettrolli befahrbar Wände: abwaschbar Türen: abschliessbar, Sicherheitstechnik Klima: automatische Klimaregelung Stark-/Schwachstrom: Steckdosen Rollregale aus Metall, Stehregale und Plan-schränke

5.6 Zwischenmagazin 2 300 16-19°C

+/- 1°C

45-55% +/- 3% lV KL 6.3,

6.4,

6.5,

6.6,

8.4,

8.6

HNF

4.2

Doppelt so gross wie im Staatsarchiv Basel-Stadt inkl. Reserven für nach 2030, Sicherzeitszone PLUS Kulturgüterschutz Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm, Palettrolli befahrbar Wände: abwaschbar Türen: Möglichkeit der Zugangsbeschränkung, abschliessbar, Sicherheitstechnik Klima: automatische Klimaregelung Stark-/Schwachstrom: Steckdosen Rollregale aus Metall, Stehregale, Planschränke, abschliessbare Bereiche und Schränke

u RAUMPROGRAMM STAATSAARCHIV Nr. Nutzung NF (m²) Anzahl ständige Arbeitsplätze Max. Personenbelegung Lichte Höhe (m) mind. Klimazone (wenn nicht Standard) Sicherheitszone Belichtungsart zwingend Raumverbindungen zwingend Zuordnung zu SIA 416/DIN 277 Bemerkungen Quantitative Anforderungen mit Verweisen auf geltende Normen und Standards (in der jeweils aktuell gültigen Fassung) Qualitative Anforderungen mit Verweisen auf geltende Standards k.A. – keine Anforderungen KIKA – Kommunikationsinfrastruktur des Kantons Aargau

5.7 Akklimatisierungsraum 60 2.4 Spezial-

klima III KL 3.3,

5.1,

5.2,

5.3,

5.8

HNF

4.2

Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm, Palettrolli befahrbar Wände: abwaschbar Türen: abschliessbar, Sicherheitstechnik Sonnenschutz: nicht nötig Klima: vgl. Bemerkungen Stark-/Schwachstrom: Steckdosen Hängeregister, Rollregale aus Metall Stehregale Sonstiges: Verschiedene Klimaboxen und -Bereiche mit Spezialklima für optimale Akklimatisierung, z. B. für AV-Medien und Bildbestände

5.8 Aktenreservation 40 2.4 16-19°C

+/- 1°C

45-55% +/- 3% III KL 3.3,

5.1,

5.2,

5.3,

5.7

HNF

4.2

Referenz Staatsarchiv Basel-Stadt Kulturgüterschutz Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm, Palettrolli befahrbar Wände: abwaschbar Klima: automatische Klimaregelung Türen: abschliessbar, Sicherheitstechnik Stark-/Schwachstrom: Steckdosen Sonstiges: Je nach Medienart Spezialeinrichtungen Rollregale aus Metall, Stehregale

6 Werkstätten 500 18

6.1 Restaurierungsatelier 50 2 III TL HNF

3.2

Grundlage für die Berechnung bilden das Mengengerüst Staatsarchiv, die Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau und die DIN 67700 (Kapitel 7.7) Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm, Palettrolli befahrbar, abwaschbar Wände: abwaschbar Klima: Klimaregelung mit Filter und Lüftung Türen/Fenster: UV-Schutz, abschliessbar Sonnenschutz: Möglichkeit zur Verdunklung Stark-/Schwachstrom: Steckdosen, Starkstromanschlüsse für die Maschinen Wasseranschluss Sonstiges: spezif. Einrichtungen für Laborbereich, Nassbereich, De- sinfektion und Entkeimung, Gestelle und Planschränke und grosszügige Arbeitsflächen, Gefahrenstoffarbeitsplatz, Aufbewahrungsschränke

6.2 Erschliessungsraum

Archivare

155 10 III TL 5.1 -

5.6,

6.1,

8.6,

8.9

HNF

3.2

Grundlage für die Berechnung bilden das Mengengerüst Staatsarchiv, die Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau und die DIN 67700 (Kapitel 7.7) Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm, Palettrolli befahrbar Wände: abwaschbar Türen/Fenster: UV-Schutz, abschliessbar, Sicherheitstechnik Klima: Klimaregelung Strom: Steckdosen Sonstiges: Pro Arbeitsplatz, grosszügige Ablageflächen, Regale für die Arbeitsplätze

u RAUMPROGRAMM STAATSAARCHIV Nr. Nutzung NF (m²) Anzahl ständige Arbeitsplätze Max. Personenbelegung Lichte Höhe (m) mind. Klimazone (wenn nicht Standard) Sicherheitszone Belichtungsart zwingend Raumverbindungen zwingend Zuordnung zu SIA 416/DIN 277 Bemerkungen Quantitative Anforderungen mit Verweisen auf geltende Normen und Standards (in der jeweils aktuell gültigen Fassung) Qualitative Anforderungen mit Verweisen auf geltende Standards k.A. – keine Anforderungen KIKA – Kommunikationsinfrastruktur des Kantons Aargau

6.3 Reinigungsraum

Archivalien

30 3 III KL HNF

3.2

Grundlage für die Berechnung bilden das Mengengerüst Staatsarchiv und die DIN 67700 (Kapitel 7.7) Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm, Palettrolli befahrbar, abwaschbar Wände: abwaschbar Klima: Klimaregelung mit Filter und Lüftung Türen/Fenster: UV-Schutz, abschliessbar Sonnenschutz: Möglichkeit zur Verdunklung Stark-/Schwachstrom: Steckdosen, Starkstromanschlüsse für die Maschinen Wasseranschluss Sonstiges: Umluftentkeimer, Unterdruckerzeugung, Gestelle, grosszügige Arbeitsflächen

6.4 Anlieferungszone

Archiv

100 16-19°C +/- 1°C

45-55% +/- 3% III 5.1 -

5.6,

6.1,

6.5,

6.6,

8.4,

8.6,

8.9

HNF

4.4

Aufbewahrung und erste Sichtung/Triage der Archivalien Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm, Palettrolli befahrbar, abwaschbar Wände: abwaschbar Klima: automatische Klimaregelung Türen: abschliessbar

6.5 Akzessionsraum 60 16-19°C

+/- 1°C

45-55% +/- 3% III KL 5.1 -

5.6,

6.1,

6.5,

6.6,

8.6,

8.9

HNF

3.2

Raumprogramm Staatsarchiv Basel-Stadt Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm, Palettrolli befahrbar, abwaschbar Wände: abwaschbar Klima: automatische Klimaregelung Türen: abschliessbar Sonstiges: Gestelle

6.6 Quarantäneraum 30 2.4 16-19°C

+/- 1°C

45-55% +/- 3% III KL 5.1 -

5.6,

6.1,

6.5,

6.6,

8.6,

8.9

HNF

4.2

Raumprogramm Staatsarchiv Basel-Stadt Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm, Palettrolli befahrbar, abwaschbar Wände: abwaschbar Klima: automatische Klimaregelung Türen: abschliessbar Sonstiges: Gestelle

6.7 Digitalisierungs-/

Reproraum

40 1 III KL 5.1 -

5.6,

6.1

HNF

3.3

DIN 67700 – Tabelle 43 Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm Wände: k.A. Türen: abschliessbar Klima: Klimaregelung Stark-/Schwachstrom: Wandsteckdosen, UKV-Anschluss Sonstiges: Gestelle, Einrichtungen für verschiedene Reproduktionsmedien, grosszügige Arbeitsflächen

u RAUMPROGRAMM STAATSAARCHIV Nr. Nutzung NF (m²) Anzahl ständige Arbeitsplätze Max. Personenbelegung Lichte Höhe (m) mind. Klimazone (wenn nicht Standard) Sicherheitszone Belichtungsart zwingend Raumverbindungen zwingend Zuordnung zu SIA 416/DIN 277 Bemerkungen Quantitative Anforderungen mit Verweisen auf geltende Normen und Standards (in der jeweils aktuell gültigen Fassung) Qualitative Anforderungen mit Verweisen auf geltende Standards k.A. – keine Anforderungen KIKA – Kommunikationsinfrastruktur des Kantons Aargau

6.9 Atelier für die

Fotorestaurierung

30 2 III TL 5.3,

6.1,

6.2,

6.3,

8.13

HNF

3.3

DIN 67700 – Tabelle 43 Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm, Palettrolli befahrbar, abwaschbar Wände: abwaschbar Klima: Klimaregelung mit Filter und Lüftung Türen/Fenster: UV-Schutz, abschliessbar Sonnenschutz: Möglichkeit zur Verdunklung Stark-/Schwachstrom: Steckdosen, Starkstromanschlüsse für die Maschinen Wasseranschluss Sonstiges: spezif. Einrichtungen für Fotorestaurierung, Nassbereich, Desinfektion und Entkeimung, grosszügige Arbeitsflächen, Gestell und Ablagefläche

6.10 Personalgarderobe 5 III NNF

7.2

Raumprogramm Staatsarchiv Basel-Stadt Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm Wände: abwaschbar Türen/Fenster: UV-Schutz,Türe abschliessbar Sonnenschutz: k.A. Klima: Klimaregelung Stark-/Schwachstrom: k.A. Sonstiges: Schliessfächer für Personal und Garderobe für Arbeitsbekleidung, Garderobenaufhängung

7 Fachbereiche inkl. Verwaltung

315 28

7.1 Büros 255 28 III TL HNF

2.1/2.2

Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau Kapitel 5.4: 9 m² pro AP Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau

7.2 Besprechung

(bis 6 Personen)

25 III TL HNF

2.3

Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau Kapitel 5.5.2:

1 Raum pro 20 MA (12m²) Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau

7.3 Pausenraum mit

Teeküche

15 III HNF

1.3

Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau Kapitel 5.5.2:

1 Raum pro 60 MA Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau

7.4 Personalgarderobe 5 III NNF

7.2

Raumprogramm Staatsarchiv Basel-Stadt Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau

7.5 Kopierzone 15 III HNF

2.8

Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau Kapitel 5.5.2: 15 m² Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau

u RAUMPROGRAMM STAATSAARCHIV Nr. Nutzung NF (m²) Anzahl ständige Arbeitsplätze Max. Personenbelegung Lichte Höhe (m) mind. Klimazone (wenn nicht Standard) Sicherheitszone Belichtungsart zwingend Raumverbindungen zwingend Zuordnung zu SIA 416/DIN 277 Bemerkungen Quantitative Anforderungen mit Verweisen auf geltende Normen und Standards (in der jeweils aktuell gültigen Fassung) Qualitative Anforderungen mit Verweisen auf geltende Standards k.A. – keine Anforderungen KIKA – Kommunikationsinfrastruktur des Kantons Aargau

8 Infrastruktur und Betriebsräume

565 1

8.1 Werktstatt (Büro)

Hauswart

15 1 III NNF

7.3

Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau Boden: widerstandsfähig, unterhaltsarm, Palettrolli befahrbar, abwaschbar Wände: abwaschbar Türen/Fenster: UV-Schutz, abschliessbar Sonnenschutz: Möglichkeit zur Verdunklung Stark-/Schwachstrom: Steckdosen, UKV-Anschlüsse Wasseranschluss

8.2 Putzraum inkl. Lager

Reinigunsmaterialien

10 III NNF

7.1

Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau Anzahl Räume gemäss Betriebskonzept Boden: Fliessen Wände: Fliessen Türen/Fenster: UV-Schutz, abschliessbar Sonnenschutz: Möglichkeit zur Verdunklung Stark-/Schwachstrom: Steckdose Sonstiges: Schränke und Gestelle für Reinigungsmaterialien

8.3 WC Personal 30 III NNF

7.1

Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau Damen: 4 WC / 4 Waschtische Herren: 3 WC / 3 Urinale / 3 Waschtische Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau

8.4 Anlieferung 90 III 6.4 HNF

4.4

IST Bestand Buchenhof Boden: wiederstandsfähig, unterhaltsarm, Palettrolli befahrbar, abwaschbar Wände: abwaschbar Türen: abschliessbar Stark-/Schwachstrom: k.A

8.5 Entsorgung/Abfall 90 III HNF

4.4

IST Bestand Buchenhof Boden: wiederstandsfähig, unterhaltsarm, Palettrolli befahrbar, abwaschbar Wände: abwaschbar Türen: abschliessbar Sonnenschutz: k.A. Stark-/Schwachstrom: k.A

8.6 Entsorgung/Kassation 20 III HNF

4.2

Raumprogramm Staatsarchiv Basel-Stadt Boden: wiederstandsfähig, unterhaltsarm, Palettrolli befahrbar, abwaschbar Wände: abwaschbar Türen: Türe abschliessbar Sonnenschutz: k.A. Stark-/Schwachstrom: k.A

8.7 Mobiliarlager 50 III HNF

4.1

Boden: wiederstandsfähig, unterhaltsarm, Palettrolli befahrbar, abwaschbar Wände: abwaschbar Türen: Türe abschliessbar Sonnenschutz: k.A.

u RAUMPROGRAMM STAATSAARCHIV Nr. Nutzung NF (m²) Anzahl ständige Arbeitsplätze Max. Personenbelegung Lichte Höhe (m) mind. Klimazone (wenn nicht Standard) Sicherheitszone Belichtungsart zwingend Raumverbindungen zwingend Zuordnung zu SIA 416/DIN 277 Bemerkungen Quantitative Anforderungen mit Verweisen auf geltende Normen und Standards (in der jeweils aktuell gültigen Fassung) Qualitative Anforderungen mit Verweisen auf geltende Standards k.A. – keine Anforderungen KIKA – Kommunikationsinfrastruktur des Kantons Aargau

8.8 Lager IT 20 III HNF

4.1

IST Bestand Buchenhof Immobilien-Standards Verwaltung Kanton Aargau

8.9 Lager

Verpackungsmaterial

25 III HNF

4.1

Boden: wiederstandsfähig, unterhaltsarm, Palettrolli befahrbar, abwaschbar Wände: abwaschbar Türen: abschliessbar Sonnenschutz: k.A. Stark-/Schwachstrom: k.A Sonstiges: Gestelle und Schränke

8.10 Materiallager