Protokoll von Cartagena über die biologische Sicherheit zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt
Art. 1 Ziel
Art. 2 Allgemeine Bestimmungen
Art. 3 Begriffsbestimmungen
Art. 4 Geltungsbereich
Art. 5 Arzneimittel
Art. 6 Durchfuhr und Anwendung in geschlossenen Systemen
Art. 7 Anwendung des Verfahrens der vorherigen Zustimmung in Kenntnis der Sachlage
Art. 8 Anmeldung
Art. 9 Bestätigung des Eingangs der Anmeldung
Art. 10 Entscheidungsverfahren
Art. 11 Verfahren bei lebenden veränderten Organismen, die zur unmittelbaren Verwendung als Lebens- oder Futtermittel oder zur Verarbeitung vorgesehen sind
Art. 12 Überprüfung von Entscheidungen
Art. 13 Vereinfachtes Verfahren
Art. 14 Bilaterale, regionale und multilaterale Übereinkünfte und Abmachungen
Art. 15 Risikobeurteilung
Art. 16 Risikobewältigung
Art. 17 Unabsichtliche grenzüberschreitende Verbringungen und Notmassnahmen
Art. 18 Handhabung, Transport, Verpackung und Identifizierung
Art. 19 Zuständige nationale Behörden und innerstaatliche Anlaufstellen
Art. 20 Informationsaustausch und die Informationsstelle für biologische Sicherheit
Art. 21 Vertrauliche Informationen
Art. 22 Kapazitätsaufbau
Art. 23 Bewusstseinsbildung in der Öffentlichkeit und Beteiligung der Öffentlichkeit
Art. 24 Nichtvertragsparteien
Art. 25 Rechtswidrige grenzüberschreitende Verbringung
Art. 26 Sozioökonomische Erwägungen
Art. 27 Haftung und Wiedergutmachung
Art. 28 Finanzierungsmechanismus und finanzielle Mittel
Art. 29 Die Konferenz der Vertragsparteien, die als Tagung der Vertragsparteien dieses Protokolls dient
Art. 30 Nebenorgane
Art. 31 Sekretariat
Art. 32 Verhältnis zum Übereinkommen
Art. 33 Überwachung und Berichterstattung
Art. 34 Einhaltung
Art. 35 Bewertung und Überprüfung
Art. 36 Unterzeichnung
Art. 37 Inkrafttreten
Art. 38 Vorbehalte
Art. 39 Rücktritt
Art. 40 Verbindliche Wortlaute
Unterschriften
Anlage I
Erforderliche Angaben in Anmeldungen nach den Artikeln 8, 10 und 13
Anlage II
Erforderliche Angaben nach Artikel 11 bei lebenden veränderten Organismen, die zur unmittelbaren Verwendung als Lebens- oder Futtermittel oder zur Verarbeitung vorgesehen sind
Anlage III
Risikobeurteilung nach Artikel 15
Geltungsbereich am 1. Mai 2018 ³
Vertragsstaaten | Ratifikation Beitritt (B) Nachfolgeerklärung (N) | Inkrafttreten | ||
Afghanistan | 20. Februar | 2013 B | 21. Mai | 2013 |
Ägypten | 23. Dezember | 2003 | 22. März | 2004 |
Albanien | 8. Februar | 2005 B | 9. Mai | 2005 |
Algerien | 5. August | 2004 | 3. November | 2004 |
Angola | 27. Februar | 2009 B | 28. Mai | 2009 |
Antigua und Barbuda | 10. September | 2003 | 9. Dezember | 2003 |
Armenien | 30. April | 2004 B | 29. Juli | 2004 |
Aserbaidschan | 1. April | 2005 B | 30. Juni | 2005 |
Äthiopien | 9. Oktober | 2003 | 7. Januar | 2004 |
Bahamas | 15. Januar | 2004 | 14. April | 2004 |
Bahrain | 7. Februar | 2012 B | 7. Mai | 2012 |
Bangladesch | 5. Februar | 2004 | 5. Mai | 2004 |
Barbados | 6. September | 2002 B | 11. September | 2003 |
Belarus | 26. August | 2002 B | 11. September | 2003 |
Belgien | 15. April | 2004 | 14. Juli | 2004 |
Belize | 12. Februar | 2004 B | 12. Mai | 2004 |
Benin | 2. März | 2005 | 31. Mai | 2005 |
Bhutan | 26. August | 2002 B | 11. September | 2003 |
Bolivien | 22. April | 2002 | 11. September | 2003 |
Bosnien und Herzegowina | 1. Oktober | 2009 B | 30. Dezember | 2009 |
Botsuana | 11. Juni | 2002 | 11. September | 2003 |
Brasilien | 24. November | 2003 B | 22. Februar | 2004 |
Bulgarien | 13. Oktober | 2000 | 11. September | 2003 |
Burkina Faso | 4. August | 2003 | 2. November | 2003 |
Burundi | 2. Oktober | 2008 B | 31. Dezember | 2008 |
China a | 8. Juni | 2005 | 6. September | 2005 |
Hongkong | 9. Mai | 2011 | 9. Mai | 2011 |
Costa Rica | 6. Februar | 2007 | 7. Mai | 2007 |
Côte d’Ivoire | 12. März | 2015 B | 10. Juni | 2015 |
Dänemark b | 27. August | 2002 | 11. September | 2003 |
Deutschland | 20. November | 2003 | 18. Februar | 2004 |
Dominica | 13. Juli | 2004 B | 11. Oktober | 2004 |
Dominikanische Republik | 20. Juni | 2006 B | 18. September | 2006 |
Dschibuti | 8. April | 2002 B | 11. September | 2003 |
Ecuador | 30. Januar | 2003 | 11. September | 2003 |
El Salvador | 26. September | 2003 | 25. Dezember | 2003 |
Eritrea | 10. März | 2005 B | 8. Juni | 2005 |
Estland | 24. März | 2004 | 22. Juni | 2004 |
Europäische Union* | 27. August | 2002 | 11. September | 2003 |
Fidschi | 5. Juni | 2001 | 11. September | 2003 |
Finnland | 9. Juli | 2004 | 7. Oktober | 2004 |
Frankreich | 7. April | 2003 | 11. September | 2003 |
Gabun | 2. Mai | 2007 B | 31. Juli | 2007 |
Gambia | 9. Juni | 2004 | 7. September | 2004 |
Georgien | 4. November | 2008 B | 2. Februar | 2009 |
Ghana | 30. Mai | 2003 B | 11. September | 2003 |
Grenada | 5. Februar | 2004 | 5. Mai | 2004 |
Griechenland | 21. Mai | 2004 | 19. August | 2004 |
Guatemala | 28. Oktober | 2004 B | 26. Januar | 2005 |
Guinea | 11. Dezember | 2007 | 10. März | 2008 |
Guinea-Bissau | 19. Mai | 2010 B | 17. August | 2010 |
Guyana | 18. März | 2008 B | 16. Juni | 2008 |
Honduras | 18. November | 2008 | 16. Februar | 2009 |
Indien | 17. Januar | 2003 | 11. September | 2003 |
Indonesien | 3. Dezember | 2004 | 3. März | 2005 |
Irak | 3. März | 2014 B | 1. Juni | 2014 |
Iran | 20. November | 2003 | 18. Februar | 2004 |
Irland | 14. November | 2003 | 12. Februar | 2004 |
Italien | 24. März | 2004 | 22. Juni | 2004 |
Jamaika | 25. September | 2012 | 24. Dezember | 2012 |
Japan | 21. November | 2003 B | 19. Februar | 2004 |
Jemen | 1. Dezember | 2005 B | 1. März | 2006 |
Jordanien | 11. November | 2003 | 9. Februar | 2004 |
Kambodscha | 17. September | 2003 B | 16. Dezember | 2003 |
Kamerun | 20. Februar | 2003 | 11. September | 2003 |
Kap Verde | 1. November | 2005 B | 30. Januar | 2006 |
Kasachstan | 8. September | 2008 B | 7. Dezember | 2008 |
Katar | 14. März | 2007 B | 12. Juni | 2007 |
Kenia | 24. Januar | 2002 | 11. September | 2003 |
Kirgisistan | 5. Oktober | 2005 B | 3. Januar | 2006 |
Kiribati | 20. April | 2004 | 19. Juli | 2004 |
Kolumbien | 20. Mai | 2003 | 11. September | 2003 |
Komoren | 25. März | 2009 B | 23. Juni | 2009 |
Kongo (Brazzaville) | 13. Juli | 2006 | 11. Oktober | 2006 |
Kongo (Kinshasa) | 23. März | 2005 B | 21. Juni | 2005 |
Korea (Nord-) | 29. Juli | 2003 | 27. Oktober | 2003 |
Korea (Süd-) | 3. Oktober | 2007 | 1. Januar | 2008 |
Kroatien | 29. August | 2002 | 11. September | 2003 |
Kuba | 17. September | 2002 | 11. September | 2003 |
Kuwait | 1. Juni | 2017 B | 30. August | 2017 |
Laos | 3. August | 2004 B | 1. November | 2004 |
Lesotho | 20. September | 2001 B | 11. September | 2003 |
Lettland | 13. Februar | 2004 B | 13. Mai | 2004 |
Libanon | 6. Februar | 2013 B | 7. Mai | 2013 |
Liberia | 15. Februar | 2002 B | 11. September | 2003 |
Libyen | 14. Juni | 2005 B | 12. September | 2005 |
Litauen | 7. November | 2003 | 5. Februar | 2004 |
Luxemburg | 28. August | 2002 | 11. September | 2003 |
Madagaskar | 24. November | 2003 | 22. Februar | 2004 |
Malawi | 27. Februar | 2009 | 27. Mai | 2009 |
Malaysia | 3. September | 2003 | 2. Dezember | 2003 |
Malediven | 3. September | 2002 B | 11. September | 2003 |
Mali | 28. August | 2002 | 11. September | 2003 |
Malta | 5. Januar | 2007 B | 5. April | 2007 |
Marokko | 25. April | 2011 | 24. Juli | 2011 |
Marshallinseln | 27. Januar | 2003 B | 11. September | 2003 |
Mauretanien | 22. Juli | 2005 B | 20. Oktober | 2005 |
Mauritius | 11. April | 2002 B | 11. September | 2003 |
Mazedonien | 14. Juni | 2005 | 12. September | 2005 |
Mexiko | 27. August | 2002 | 11. September | 2003 |
Moldau | 4. März | 2003 | 11. September | 2003 |
Mongolei | 22. Juli | 2003 B | 20. Oktober | 2003 |
Montenegro | 23. Oktober | 2006 N | 3. Juni | 2006 |
Mosambik | 21. Oktober | 2002 | 11. September | 2003 |
Myanmar | 13. Februar | 2008 | 13. Mai | 2008 |
Namibia | 10. Februar | 2005 | 11. Mai | 2005 |
Nauru | 12. November | 2001 B | 11. September | 2003 |
Neuseeland c | 24. Februar | 2005 | 25. Mai | 2005 |
Nicaragua | 28. August | 2002 | 11. September | 2003 |
Niederlande | 8. Januar | 2002 | 11. September | 2003 |
Niger | 30. September | 2004 | 29. Dezember | 2004 |
Nigeria | 15. Juli | 2003 | 13. Oktober | 2003 |
Niue | 8. Juli | 2002 B | 11. September | 2003 |
Norwegen | 10. Mai | 2001 | 11. September | 2003 |
Oman | 11. April | 2003 B | 11. September | 2003 |
Österreich | 27. August | 2002 | 11. September | 2003 |
Pakistan | 2. März | 2009 | 31. Mai | 2009 |
Palästina | 2. Januar | 2015 B | 2. April | 2015 |
Palau | 13. Juni | 2003 | 11. September | 2003 |
Panama | 1. Mai | 2002 | 11. September | 2003 |
Papua-Neuguinea | 14. Oktober | 2005 B | 12. Januar | 2006 |
Paraguay | 10. März | 2004 | 8. Juni | 2004 |
Peru | 14. April | 2004 | 13. Juli | 2004 |
Philippinen | 5. Oktober | 2006 | 3. Januar | 2007 |
Polen | 10. Dezember | 2003 | 9. März | 2004 |
Portugal | 30. September | 2004 | 29. Dezember | 2004 |
Ruanda | 22. Juli | 2004 | 20. Oktober | 2004 |
Rumänien | 30. Juni | 2003 | 28. September | 2003 |
Salomoninseln | 28. Juli | 2004 B | 26. Oktober | 2004 |
Sambia | 27. April | 2004 B | 25. Juli | 2004 |
Samoa | 30. Mai | 2002 | 11. September | 2003 |
Saudi-Arabien | 9. August | 2007 B | 7. November | 2007 |
Schweden | 8. August | 2002 | 11. September | 2003 |
Schweiz | 26. März | 2002 | 11. September | 2003 |
Senegal | 8. Oktober | 2003 | 6. Januar | 2004 |
Serbien | 8. Februar | 2006 B | 9. Mai | 2006 |
Seychellen | 13. Mai | 2004 | 11. August | 2004 |
Simbabwe | 25. Februar | 2005 | 26. Mai | 2005 |
Slowakei | 24. November | 2003 | 22. Februar | 2004 |
Slowenien | 20. November | 2002 | 11. September | 2003 |
Somalia | 26. Juli | 2010 B | 24. Oktober | 2010 |
Spanien* | 16. Januar | 2002 | 11. September | 2003 |
Sri Lanka | 28. April | 2004 | 26. Juli | 2004 |
St. Kitts und Nevis | 23. Mai | 2001 B | 11. September | 2003 |
St. Lucia | 16. Juni | 2005 B | 14. September | 2005 |
St. Vincent und die Grenadinen | 27. August | 2003 B | 25. November | 2003 |
Sudan | 13. Juni | 2005 B | 11. September | 2005 |
Südafrika | 14. August | 2003 B | 12. November | 2003 |
Suriname | 27. März | 2008 B | 25. Juni | 2008 |
Swasiland | 13. Januar | 2006 B | 13. April | 2006 |
Syrien | 1. April | 2004 B | 30. Juni | 2004 |
Tadschikistan | 12. Februar | 2004 B | 12. Mai | 2004 |
Tansania | 24. April | 2003 B | 11. September | 2003 |
Thailand | 10. November | 2005 B | 8. Februar | 2006 |
Togo | 2. Juli | 2004 | 30. September | 2004 |
Tonga | 18. September | 2003 B | 17. Dezember | 2003 |
Trinidad und Tobago | 5. Oktober | 2000 B | 11. September | 2003 |
Tschad | 1. November | 2006 | 30. Januar | 2007 |
Tschechische Republik | 8. Oktober | 2001 | 11. September | 2003 |
Tunesien | 22. Januar | 2003 | 11. September | 2003 |
Turkmenistan | 21. August | 2008 B | 19. November | 2008 |
Türkei | 24. Oktober | 2003 | 24. Januar | 2004 |
Uganda | 30. November | 2001 | 11. September | 2003 |
Ukraine | 6. Dezember | 2002 B | 11. September | 2003 |
Ungarn | 13. Januar | 2004 | 12. April | 2004 |
Uruguay | 2. November | 2011 | 31. Januar | 2012 |
Venezuela | 13. Mai | 2002 | 11. September | 2003 |
Vereinigte Arabische Emirate | 12. September | 2014 B | 11. Dezember | 2014 |
Vereinigtes Königreich | 19. November | 2003 | 17. Februar | 2004 |
Gibraltar | 30. Mai | 2014 | 30. Mai | 2014 |
Vietnam | 21. Januar | 2004 B | 20. April | 2004 |
Zentralafrikanische Republik | 18. November | 2008 | 16. Februar | 2009 |
Zypern | 5. Dezember | 2003 B | 4. März | 2004 |
| ||||
| ||||
| ||||
|