Regulation (EC) No 883/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 A... (32004R0883)
INHALT
Regulation (EC) No 883/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the coordination of social security systems (Text with relevance for the EEA and for Switzerland)
- REGULATION (EC) NO 883/2004 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
- of 29 April 2004
- on the coordination of social security systems
- (Text with relevance for the EEA and for Switzerland)
- TITLE I
- GENERAL PROVISIONS
- Article 1
- Definitions
- Article 2
- Persons covered
- Article 3
- Matters covered
- Article 4
- Equality of treatment
- Article 5
- Equal treatment of benefits, income, facts or events
- Article 6
- Aggregation of periods
- Article 7
- Waiving of residence rules
- Article 8
- Relations between this Regulation and other coordination instruments
- Article 9
- Declarations by the Member States on the scope of this Regulation
- Article 10
- Prevention of overlapping of benefits
- TITLE II
- DETERMINATION OF THE LEGISLATION APPLICABLE
- Article 11
- General rules
- Article 12
- Special rules
- Article 13
- Pursuit of activities in two or more Member States
- Article 14
- Voluntary insurance or optional continued insurance
- Article 15
- Auxiliary staff of the European Communities
- Article 16
- Exceptions to Articles 11 to 15
- TITLE III
- SPECIAL PROVISIONS CONCERNING THE VARIOUS CATEGORIES OF BENEFITS
- CHAPTER
- Sickness, maternity and equivalent paternity benefits
- Section 1
- Insured persons and members of their families, except pensioners and members of their families
- Article 17
- Residence in a Member State other than the competent Member State
- Article 18
- Stay in the competent Member State when residence is in another Member State - Special rules for the members of the families of frontier workers
- Article 19
- Stay outside the competent Member State
- Article 20
- Travel with the purpose of receiving benefits in kind - Authorisation to receive appropriate treatment outside the Member State of residence
- Article 21
- Cash benefits
- Article 22
- Pension claimants
- Section 2
- Pensioners and members of their families
- Article 23
- Right to benefits in kind under the legislation of the Member State of residence
- Article 24
- No right to benefits in kind under the legislation of the Member State of residence
- Article 25
- Pensions under the legislation of one or more Member States other than the Member State of residence, where there is a right to benefits in kind in the latter Member State
- Article 26
- Residence of members of the family in a Member State other than the one in which the pensioner resides
- Article 27
- Stay of the pensioner or the members of his family in a Member State other than the Member State in which they reside - Stay in the competent Member State -Authorisation for appropriate treatment outside the Member State of residence
- Article 28
- Special rules for retired frontier workers
- Article 29
- Cash benefits for pensioners
- Article 30
- Contributions by pensioners
- Section 3
- Common provisions
- Article 31
- General provision
- Article 32
- Prioritising of the right to benefits in kind - Special rule for the right of members of the family to benefits in the Member State of residence
- Article 33
- Substantial benefits in kind
- Article 34
- Overlapping of long-term care benefits
- Article 35
- Reimbursements between institutions
- CHAPTER 2
- Benefits in respect of accidents at work and occupational diseases
- Article 36
- Right to benefits in kind and in cash
- Article 37
- Costs of transport
- Article 38
- Benefits for an occupational disease where the person suffering from such a disease has been exposed to the same risk in several Member States
- Article 39
- Aggravation of an occupational disease
- Article 40
- Rules for taking into account the special features of certain legislation
- Article 41
- Reimbursements between institutions
- CHAPTER 3
- Death grants
- Article 42
- Right to grants where death occurs in, or where the person entitled resides in, a Member State other than the competent Member State
- Article 43
- Provision of benefits in the event of the death of a pensioner
- CHAPTER 4
- Invalidity Benefits
- Article 44
- Persons subject only to type A legislation
- Article 45
- Special provisions on aggregation of periods
- Article 46
- Persons subject either only to type B legislation or to type A and B legislation
- Article 47
- Aggravation of invalidity
- Article 48
- Conversion of invalidity benefits into old-age benefits
- Article 49
- Special provisions for civil servants
- CHAPTER 5
- Old-age and survivors' pensions
- Article 50
- General provisions
- Article 51
- Special provisions on aggregation of periods
- Article 52
- Award of benefits
- Article 53
- Rules to prevent overlapping
- Article 54
- Overlapping of benefits of the same kind
- Article 55
- Overlapping of benefits of a different kind
- Article 56
- Additional provisions for the calculation of benefits
- Article 57
- Periods of insurance or residence of less than one year
- Article 58
- Award of a supplement
- Article 59
- Recalculation and revaluation of benefits
- Article 60
- Special provisions for civil servants
- CHAPTER 6
- Unemployment benefits
- Article 61
- Special rules on aggregation of periods of insurance, employment or self-employment
- Article 62
- Calculation of benefits
- Article 63
- Special provisions for the waiving of residence rules
- Article 64
- Unemployed persons going to another Member State
- Article 65
- Unemployed persons who resided in a Member State other than the competent State
- CHAPTER 7
- Pre-retirement benefits
- Article 66
- Benefits
- CHAPTER 8
- Family benefits
- Article 67
- Members of the family residing in another Member State
- Article 68
- Priority rules in the event of overlapping
- Article 69
- Additional provisions
- CHAPTER 9
- Special non-contributory cash benefits
- Article 70
- General provision
- TITLE IV
- ADMINISTRATIVE COMMISSION AND ADVISORY COMMITTEE
- Article 71
- Composition and working methods of the Administrative Commission
- Article 72
- Tasks of the Administrative Commission
- Article 73
- Technical Commission for Data Processing
- Article 74
- Audit Board
- Article 75
- Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems
- TITLE V
- MISCELLANEOUS PROVISIONS
- Article 76
- Cooperation
- Article 77
- Protection of personal data
- Article 78
- Data processing
- Article 79
- Funding of activities in the social security field
- Article 80
- Exemptions
- Article 81
- Claims, declarations or appeals
- Article 82
- Medical examinations
- Article 83
- Implementation of legislation
- Article 84
- Collection of contributions and recovery of benefits
- Article 85
- Rights of institutions
- Article 86
- Bilateral agreements
- TITLE VI
- TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS
- Article 87
- Transitional provisions
- Article 88
- Updating of the Annexes
- Article 89
- Implementing Regulation
- Article 90
- Repeal
- Article 91
- Entry into force
- ANNEX I
- Advances of maintenance payments and special childbirth and adoption allowances
- (Article 1(z))
- I. Advances of maintenance payments
- A. BELGIUM
- B. DENMARK
- C. GERMANY
- D. FRANCE
- E. AUSTRIA
- F. PORTUGAL
- G. FINLAND
- H. SWEDEN
- II. Special childbirth and adoption allowances
- A. BELGIUM
- B SPAIN
- C. FRANCE
- D. LUXEMBOURG
- E. FINLAND
- ANNEX II
- Provisions of conventions which remain in force and which, where applicable, are restricted to the persons covered thereby
- (Article 8(1))
- ANNEX III
- Restriction of rights to benefits in kind for members of the family of a frontier worker
- (Article 18(2))
- ANNEX IV
- More rights for pensioners returning to the competent Member State
- (Article 27(2))
- ANNEX V
- More rights for former frontier workers who return to their previous Member State of activity as an employed or self-employed person (applicable only if the Member State in which the competent institution responsible for the costs of the benefits in kind provided to the pensioner in his Member State of residence is situated also appears on the list)
- (Article 28(2))
- ANNEX VI
- Identification of type A legislation which should be subject to special coordination
- (Article 44(1))
- A. GREECE
- B. IRELAND
- C. FINLAND
- D. SWEDEN
- E. UNITED KINGDOM
- ANNEX VII
- CONCORDANCE BETWEEN THE LEGISLATIONS OF MEMBER STATES ON CONDITIONS RELATING TO THE DEGREE OF INVALIDITY
- (Article 46(3) of the Regulation)
- BELGIUM
- FRANCE
- ITALY
- LUXEMBOURG(5)
- ANNEX VIII
- Cases in which the independent benefit is equal to or higher than the pro-rata benefit
- (Article 52(4))
- A. DENMARK
- B. FRANCE
- C. IRELAND
- D. NETHERLANDS
- E. PORTUGAL
- F. SWEDEN
- G. UNITED KINGDOM
- ANNEX IX
- Benefits and agreements which allow the application of Article 54
- A. BELGIUM
- B. DENMARK
- C. GREECE
- D. SPAIN
- E. FRANCE
- F. IRELAND
- G. NETHERLANDS.
- H. FINLAND
- I. SWEDEN
- A. GERMANY
- B. SPAIN
- C. ITALY
- D. LUXEMBOURG
- E. FINLAND
- F. SWEDEN
- ANNEX X
- Special non-contributory cash benefits
- (Article 70(2)(c))
- ANNEX XI
- Special provisions for the application of the legislation of the Member States
- (Article 51(3). 56(1) and 83)
Feedback