Regulation (EU) 2018/1139 of the European Parliament and of the Council of 4 July... (32018R1139)
INHALT
Regulation (EU) 2018/1139 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2018 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Union Aviation Safety Agency, and amending Regulations (EC) No 2111/2005, (EC) No 1008/2008, (EU) No 996/2010, (EU) No 376/2014 and Directives 2014/30/EU and 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council, and repealing Regulations (EC) No 552/2004 and (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (EEC) No 3922/91 (Text with EEA relevance.)
- REGULATION (EU) 2018/1139 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
- of 4 July 2018
- on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Union Aviation Safety Agency, and amending Regulations (EC) No 2111/2005, (EC) No 1008/2008, (EU) No 996/2010, (EU) No 376/2014 and Directives 2014/30/EU and 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council, and repealing Regulations (EC) No 552/2004 and (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (EEC) No 3922/91
- (Text with EEA relevance)
- CHAPTER I
- PRINCIPLES
- Article 1
- Subject matter and objectives
- Article 2
- Scope
- Article 3
- Definitions
- Article 4
- Principles for measures under this Regulation
- CHAPTER II
- AVIATION SAFETY MANAGEMENT
- Article 5
- European Aviation Safety Programme
- Article 6
- European Plan for Aviation Safety
- Article 7
- State Safety Programme
- Article 8
- State Plan for Aviation Safety
- CHAPTER III
- SUBSTANTIVE REQUIREMENTS
- SECTION I
- Airworthiness and environmental protection
- Article 9
- Essential requirements
- Article 10
- Compliance
- Article 11
- Design of products
- Article 12
- Design of parts
- Article 13
- Design of non-installed equipment
- Article 14
- Individual aircraft
- Article 15
- Organisations
- Article 16
- Personnel
- Article 17
- Implementing acts as regards airworthiness
- Article 18
- Derogations
- Article 19
- Delegated powers
- SECTION II
- Aircrew
- Article 20
- Essential requirements
- Article 21
- Pilots
- Article 22
- Cabin crew
- Article 23
- Implementing acts as regards pilots and cabin crew
- Article 24
- Training organisations and aero-medical centres
- Article 25
- Flight simulation training devices
- Article 26
- Instructors and examiners
- Article 27
- Implementing acts as regards training, testing, checking and medical assessment
- Article 28
- Delegated powers
- SECTION III
- Air operations
- Article 29
- Essential requirements
- Article 30
- Aircraft operators
- Article 31
- Implementing acts as regards air operations
- Article 32
- Delegated powers
- SECTION IV
- Aerodromes
- Article 33
- Essential requirements
- Article 34
- Aerodrome certification
- Article 35
- Safety related aerodrome equipment
- Article 36
- Implementing acts as regards aerodromes and safety-related aerodrome equipment
- Article 37
- Organisations
- Article 38
- Protection of aerodrome surroundings
- Article 39
- Delegated powers
- SECTION V
- ATM/ANS
- Article 40
- Essential requirements
- Article 41
- ATM/ANS providers
- Article 42
- Organisations involved in the design, production or maintenance of ATM/ANS systems and ATM/ANS constituents
- Article 43
- Implementing acts as regards ATM/ANS providers and organisations involved in the design, production or maintenance of ATM/ANS systems and ATM/ANS constituents
- Article 44
- Implementing acts as regards the use of airspace and the design of airspace structures
- Article 45
- ATM/ANS systems and ATM/ANS constituents
- Article 46
- Design of airspace structures
- Article 47
- Delegated powers
- SECTION VI
- Air traffic controllers
- Article 48
- Essential requirements
- Article 49
- Air traffic controllers
- Article 50
- Implementing acts as regards air traffic controllers
- Article 51
- Air traffic controller training organisations and aero-medical centres
- Article 52
- Instructors, assessors and aero-medical examiners
- Article 53
- Implementing acts as regards training, testing, checking and medical assessment
- Article 54
- Delegated powers
- SECTION VII
- Unmanned aircraft
- Article 55
- Essential requirements for unmanned aircraft
- Article 56
- Compliance of unmanned aircraft
- Article 57
- Implementing acts as regards unmanned aircraft
- Article 58
- Delegated powers
- SECTION VIII
- Aircraft used by a third-country operator into, within or out of the Union
- Article 59
- Applicable rules
- Article 60
- Compliance
- Article 61
- Delegated powers
- CHAPTER IV
- JOINT CERTIFICATION, OVERSIGHT AND ENFORCEMENT SYSTEM
- Article 62
- Certification, oversight and enforcement
- Article 63
- Pool of European aviation inspectors
- Article 64
- Reallocation of responsibility upon request of Member States
- Article 65
- Reallocation of responsibility upon request of organisations operating in more than one Member State
- Article 66
- Oversight support mechanism
- Article 67
- Validity and recognition of certificates and declarations
- Article 68
- Acceptance of third-country certification
- Article 69
- Qualified entities
- Article 70
- Safeguard provisions
- Article 71
- Flexibility provisions
- Article 72
- Information gathering, exchange and analysis
- Article 73
- Protection of the source of information
- Article 74
- Repository of information
- CHAPTER V
- THE EUROPEAN UNION AVIATION SAFETY AGENCY
- SECTION I
- Tasks
- Article 75
- Establishment and functions of the Agency
- Article 76
- Agency measures
- Article 77
- Airworthiness and environmental certification
- Article 78
- Aircrew certification
- Article 79
- Certification of Safety-Related Aerodrome Equipment
- Article 80
- ATM/ANS
- Article 81
- Air traffic controller training organisations certification
- Article 82
- Third-country aircraft operators and international safety oversight
- Article 83
- Investigations by the Agency
- Article 84
- Fines and periodic penalty payments
- Article 85
- Monitoring of Member States
- Article 86
- Research and innovation
- Article 87
- Environmental protection
- Article 88
- Interdependencies between civil aviation safety and security
- Article 89
- Interdependencies between civil aviation safety and socioeconomic factors
- Article 90
- International cooperation
- Article 91
- Aviation Crisis Management
- Article 92
- Aviation training
- Article 93
- Implementation of Single European Sky
- SECTION II
- Internal structure
- Article 94
- Legal status, seat and local offices
- Article 95
- Staff
- Article 96
- Privileges and immunities
- Article 97
- Liability
- Article 98
- Functions of the Management Board
- Article 99
- Composition of the Management Board
- Article 100
- Chairperson of the Management Board
- Article 101
- Meetings of the Management Board
- Article 102
- Voting rules of the Management Board
- Article 103
- Executive Director
- Article 104
- Responsibilities of the Executive Director
- Article 105
- Powers of the Board of Appeal
- Article 106
- Members of the Board of Appeal
- Article 107
- Exclusion and objection
- Article 108
- Decisions subject to appeal
- Article 109
- Persons entitled to appeal
- Article 110
- Time limit and form
- Article 111
- Interlocutory revision
- Article 112
- Examination of appeals
- Article 113
- Decisions on appeal
- Article 114
- Actions before the Court of Justice
- SECTION III
- Working methods
- Article 115
- Procedures for the development of opinions, certification specifications and other detailed specifications, acceptable means of compliance and guidance material
- Article 116
- Procedures for taking decisions
- Article 117
- Annual and multi-annual programming
- Article 118
- Consolidated annual activity report
- Article 119
- Transparency and communication
- SECTION IV
- Financial requirements
- Article 120
- Budget
- Article 121
- Implementation and control of the budget
- Article 122
- Combating fraud
- Article 123
- Security rules on the protection of classified and sensitive non-classified information
- Article 124
- Evaluation
- Article 125
- Financial rules
- Article 126
- Fees and charges
- CHAPTER VI
- FINAL PROVISIONS
- Article 127
- Committee procedure
- Article 128
- Exercise of the delegation
- Article 129
- Participation of European third countries
- Article 130
- Headquarters Agreement and operating conditions
- Article 131
- Penalties
- Article 132
- Processing of personal data
- Article 133
- Amendment to Regulation (EC) No 2111/2005
- Article 134
- Amendments to Regulation (EC) No 1008/2008
- ‘Article 6
- Air operator certificate
- Article 135
- Amendments to Regulation (EU) No 996/2010
- ‘Article 5
- Obligation to investigate
- Article 136
- Amendments to Regulation (EU) No 376/2014
- Article 137
- Amendments to Directive 2014/30/EU
- Article 138
- Amendments to Directive 2014/53/EU
- Article 139
- Repeal
- Article 140
- Transitional provisions
- Article 141
- Entry into force
- ANNEX I
- Aircraft referred to in point (d) of Article 2(3)
- ANNEX II
- Essential requirements for airworthiness
- 1. PRODUCT INTEGRITY
- 1.1. Structures and materials
- 1.2. Propulsion
- 1.3. Systems and equipment (other than non-installed equipment):
- 1.4. Non-installed equipment
- 1.5. Continuing airworthiness
- 2. AIRWORTHINESS ASPECTS OF PRODUCT OPERATION
- 3. ORGANISATIONS (INCLUDING NATURAL PERSONS UNDERTAKING DESIGN, PRODUCTION, CONTINUED AIRWORTHINESS MANAGEMENT OR MAINTENANCE)
- ANNEX III
- Essential requirements for environmental compatibility related to products
- ANNEX IV
- Essential requirements for aircrew
- 1. PILOT TRAINING
- 1.1. General
- 1.2. Theoretical knowledge
- 1.3. Demonstration and maintenance of theoretical knowledge
- 1.4. Practical skill
- 1.5. Demonstration and maintenance of practical skill
- 1.6. Language Proficiency
- 1.7. Flight simulation training devices
- 1.8. Training course
- 1.9. Instructors
- 1.9.1. Theoretical instruction
- 1.9.2. Flight and flight simulation instruction
- 1.10. Examiners
- 2. EXPERIENCE REQUIREMENTS – PILOTS
- 3. MEDICAL FITNESS – PILOTS
- 3.1. Medical criteria
- 3.2. Aero-medical examiners
- 3.3. Aero-medical centres
- 4. CABIN CREW MEMBERS
- 4.1. General
- 4.2. Training course
- 4.3. Cabin Crew Instructors
- 4.4. Cabin crew Examiners
- 5. TRAINING ORGANISATIONS
- ANNEX V
- Essential requirements for air operations
- 1. GENERAL
- 2. FLIGHT PREPARATION
- 3. FLIGHT OPERATIONS
- 4. AIRCRAFT PERFORMANCE AND OPERATING LIMITATIONS
- 5. INSTRUMENTS, DATA AND EQUIPMENT
- 6. CONTINUING AIRWORTHINESS AND ENVIRONMENTAL COMPATIBILITY OF PRODUCTS
- 7. CREW MEMBERS
- 8. ADDITIONAL REQUIREMENTS FOR COMMERCIAL AIR TRANSPORT AND OTHER OPERATIONS SUBJECT TO A CERTIFICATION OR DECLARATION REQUIREMENT PERFORMED WITH AEROPLANES, HELICOPTERS OR TILT ROTOR AIRCRAFT
- ANNEX VI
- Essential requirements for qualified entities
- ANNEX VII
- Essential requirements for aerodromes
- 1. PHYSICAL CHARACTERISTICS, INFRASTRUCTURE AND EQUIPMENT
- 1.1. Movement area
- 1.2. Obstacle clearances
- 1.3. Safety-related aerodrome equipment, including visual and non-visual aids
- 1.4. Aerodrome data
- 2. OPERATIONS AND MANAGEMENT
- 2.1. Responsibilities of the aerodrome operator
- 2.2. Management systems
- 3. AERODROME SURROUNDINGS
- 4. GROUNDHANDLING SERVICES
- 4.1. Responsibilities of the groundhandling services provider
- 4.2. Management systems
- 5. APRON MANAGEMENT SERVICES (AMS)
- 6. OTHERS
- ANNEX VIII
- Essential requirements for ATM/ANS and air traffic controllers
- 1. USE OF THE AIRSPACE
- 2. SERVICES
- 2.1. Aeronautical information and data for airspace users for the purpose of air navigation
- 2.2. Meteorological information
- 2.3. Air traffic services
- 2.4. Communication services
- 2.5. Navigation services
- 2.6. Surveillance services
- 2.7. Air traffic flow management
- 2.8. Airspace management
- 2.9. Flight procedure design
- 3. SYSTEMS AND CONSTITUENTS
- 3.1. General
- 3.2. System and constituent integrity, performance and reliability
- 3.3. Design of systems and constituents
- 3.4. Continuing level of service
- 4. QUALIFICATION OF AIR TRAFFIC CONTROLLERS
- 4.1. General
- 4.2. Theoretical knowledge
- 4.3. Practical skill
- 4.4. Language proficiency
- 4.5. Synthetic training devices (STD)
- 4.6. Training course
- 4.7. Instructors
- 4.8. Assessors
- 4.9. Medical fitness of an air traffic controller
- 5. SERVICE PROVIDERS AND TRAINING ORGANISATIONS
- 5.4. Training organisations
- 6. AEROMEDICAL EXAMINERS AND AEROMEDICAL CENTRES
- 6.1. Aero-medical examiners
- 6.2. Aero-medical centres
- ANNEX IX
- Essential requirements for unmanned aircraft
- 1. ESSENTIAL REQUIREMENTS FOR THE DESIGN, PRODUCTION, MAINTENANCE AND OPERATION OF UNMANNED AIRCRAFT
- 2. ADDITIONAL ESSENTIAL REQUIREMENTS FOR THE DESIGN, PRODUCTION, MAINTENANCE AND OPERATION OF UNMANNED AIRCRAFT REFERRED TO ARTICLE 56(1) AND (5)
- 2.1. Airworthiness
- 2.2. Organisations
- 2.3. Persons involved in operation of unmanned aircraft
- 2.4. Operations
- 2.5. Essential requirements relating to electromagnetic compatibility and radio spectrum, for unmanned aircraft, as well as associated engines, propellers, parts and non-installed equipment, the design of which is certified in accordance with Article 56(1) and which are intended to operate only on frequencies allocated by the Radio Regulations of the International Telecommunication Union for protected aeronautical use
- 3. ESSENTIAL ENVIRONMENTAL REQUIREMENTS FOR UNMANNED AIRCRAFT
- 4. ESSENTIAL REQUIREMENTS FOR REGISTRATION OF UNMANNED AIRCRAFT AND THEIR OPERATORS AND MARKING OF UNMANNED AIRCRAFT
- ANNEX X
- Correlation table
Feedback