Verordnung über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (818.101.1)
INHALT
Verordnung über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemienverordnung, EpV)
- Verordnung über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemienverordnung, EpV)
- 1. Kapitel: Begriffe und Notfallpläne
- Art. 1 Begriffe
- Art. 2 Notfallpläne
- 2. Kapitel: Erkennung und Überwachung
- 1. Abschnitt: Früherkennungs- und Überwachungssysteme
- Art. 3
- 2. Abschnitt: Meldepflicht
- Art. 4 Gegenstand der Meldepflicht
- Art. 5 Meldefrist bei Gefahren für die öffentliche Gesundheit
- 3. Abschnitt: Inhalt der Meldungen
- Art. 6 Meldungen von klinischen Befunden
- Art. 7 Ergänzungsmeldungen von klinischen Befunden
- Art. 8 Meldungen von laboranalytischen Befunden
- Art. 9 Meldungen von epidemiologischen Befunden
- 4. Abschnitt: Bearbeitung der Meldungen
- Art. 10 Entgegennahme und Kontrolle der Meldungen
- Art. 11 Weiterleitung der Meldungen
- Art. 12 Auskünfte zu meldepflichtigen Beobachtungen
- Art. 13 Information über Massnahmen nach den Artikeln 33–38 und 40 EpG
- Art. 14 Aufbereitung der Meldedaten
- 5. Abschnitt: Epidemiologische Abklärungen und Bearbeitung der Meldedaten
- Art. 15 Aufgaben der Kantonsärztinnen und Kantonsärzte
- Art. 16 Aufgaben des BAG
- Art. 17 Epidemiologische Abklärungen durch das BAG
- Art. 18 Bearbeitung der Meldedaten
- 6. Abschnitt: Delegationsbestimmungen
- Art. 19 Weiterführende Regelungen durch das EDI
- Art. 20 Verfügungen des BAG
- 7. Abschnitt: Meldungen zur epidemiologischen Überwachung und zu Forschungszwecken
- Art. 21 Auswertung
- Art. 22 Veröffentlichung der Resultate
- 8. Abschnitt: Laboratorien
- Art. 23 Aufgaben der nationalen Referenzzentren
- Art. 24 Übertragung von Aufgaben an die nationalen Bestätigungslaboratorien
- 3. Kapitel: Verhütung
- 1. Abschnitt: Verhütungsmassnahmen
- Art. 25 Verhütung der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit bei chirurgischen und medizinischen Eingriffen
- Art. 26 Verbot der Transplantation von Dura mater
- Art. 27 Bereitstellung von Informations- und Präventionsmaterial durch Betriebe und Veranstalter
- Art. 28 Verhütungsmassnahmen in Schulen und Kindertagesstätten
- Art. 29 Verhütungsmassnahmen in Institutionen des Gesundheitswesens
- Art. 30 Verhütungsmassnahmen in Institutionen des Freiheitsentzugs
- Art. 31 Verhütungsmassnahmen in Zentren des Bundes und kantonalen Kollektivunterkünften für Asylsuchende ²
- 2. Abschnitt: Impfungen
- Art. 32 Nationaler Impfplan
- Art. 33 Aufgaben von Ärztinnen und Ärzten
- Art. 34 Aufgaben von Apothekerinnen und Apothekern und weiteren Gesundheitsfachpersonen
- Art. 35 Informationspflicht der Kantone
- Art. 36 Überprüfung des Impfstatus von Kindern und Jugendlichen
- Art. 37 Massenimpfungen
- Art. 38 Obligatorische Impfungen
- Art. 39 Überwachung und Evaluation der Impfmassnahmen
- Art. 40 Kantonale Erhebungen zur Feststellung des Anteils geimpfter Personen
- 3. Abschnitt: Bewilligungspflicht für die Gelbfieberimpfung
- Art. 41 Bewilligungspflicht
- Art. 42 Bewilligungsvoraussetzungen
- Art. 43 Ausnahme
- Art. 44 Gesuch um Erteilung oder Erneuerung der Bewilligung
- Art. 45 Geltungsdauer der Bewilligung
- Art. 46 Sachlicher Umfang der Bewilligung
- Art. 47 Pflichten der Inhaberin oder des Inhabers der Bewilligung
- Art. 48 Information der Öffentlichkeit
- 4. Kapitel: Bekämpfung
- 1. Abschnitt: Massnahmen im internationalen Personenverkehr
- Art. 49 Kontaktkarten
- Art. 50 Impf- oder Prophylaxebescheinigung
- Art. 51 Fragebogen zum Gesundheitszustand
- Art. 52 Nachweis einer ärztlichen Untersuchung
- Art. 53 Ärztliche Untersuchung
- Art. 54 Amtsverordnung
- Art. 55 Betriebliche Vorbereitung der Schweizerischen Rheinhäfen
- Art. 56 Betriebliche Vorbereitung der Flughafenhalter
- Art. 57 Flughafennetzwerk
- Art. 58 Flughafengrenzärztin oder Flughafengrenzarzt
- Art. 59 Mitwirkungspflichten
- 2. Abschnitt: Heilmittel
- Art. 60 Versorgung mit Heilmitteln
- Art. 61 Zuteilung der Heilmittel
- Art. 62 Festlegung der Anteile
- Art. 63 Transport und Verteilung der Heilmittel
- Art. 64 Kosten für den Transport und die Verteilung der Heilmittel
- Art. 64 a ¹¹ Übernahme der Kosten von Covid-19-Impfungen durch Apothekerinnen und Apotheker
- Art. 64 b ¹⁵ Verfahren zur Übernahme der Kosten von Covid-19-Impfungen durch Apothekerinnen und Apotheker
- Art. 64 c ¹⁷ Übernahme der Kosten von Covid-19-Impfungen bei Personen ohne Krankenversicherung nach dem KVG oder nach dem MVG
- Art. 64 d ²⁰ Übernahme der Kosten von Covid-19-Impfungen zum indirekten Schutz besonders gefährdeter Personen
- Art. 64 d bis ²¹ Selbstzahlersystem bei Covid-19-Impfungen
- Art. 64 e ²² Übernahme der Kosten von Arzneimitteln zur ambulanten Behandlung von Covid-19
- Art. 64 f ²⁷ Verfahren zur Übernahme der Kosten von Arzneimitteln zur ambulanten Behandlung von Covid-19
- Art. 64 g ²⁹ Übernahme der Kosten von Affenpockenimpfungen
- Art. 64 h ³³ Verfahren zur Übernahme der Kosten von Affenpockenimpfungen
- Art. 64 i ³⁴ Übernahme der Kosten von Arzneimitteln zur ambulanten oder stationären Behandlung von Affenpocken
- Art. 64 j ³⁶ Verfahren zur Übernahme der Kosten für die Abgabe von Arzneimitteln gegen Affenpocken durch Apothekerinnen und Apotheker
- 3. Abschnitt: Warenverkehr
- Art. 65
- 4. Abschnitt: Umgang mit Leichen und Leichentransporte
- Art. 66 Hygienemassnahmen
- Art. 67 Einsargung und Einbalsamierung
- Art. 68 Informationspflicht der Ärztinnen und Ärzte
- Art. 69 Anordnungen bei besonderer Gefährdung
- Art. 70 Zuständige Behörde für die Transportbewilligung
- Art. 71 Leichentransport vom Ausland in oder durch die Schweiz
- Art. 72 Leichentransport ins Ausland
- Art. 73 Zuständige Behörden für die Kontrolle der Leichenpässe
- 5. Kapitel: Finanzhilfen an öffentliche und private Organisationen
- Art. 74 Förderungsbereiche
- Art. 75 Gesuche um Finanzhilfen
- Art. 76 Gewährung der Finanzhilfen
- 6. Kapitel: Organisation und Verfahren
- 1. Abschnitt: Kantonsärztinnen und Kantonsärzte
- Art. 77 Voraussetzungen für das Amt
- Art. 78 Pflichten
- Art. 79 Gemeinsame Kantonsarztämter
- 2. Abschnitt: Koordinationsorgan
- Art. 80 Vorsitz und Reglement
- Art. 81 Unterstützung der zuständigen Organe von Bund und Kantonen
- Art. 82 Zusammensetzung des Koordinationsorgans Epidemiengesetz
- Art. 83 Unterorgan «One Health»
- Art. 84 Zusammensetzung des Unterorgans «One Health»
- 3. Abschnitt: Eidgenössische Kommission für Impffragen
- Art. 85 Zusammensetzung
- Art. 86 Kriterien zur Feststellung eines Zusammenhangs zwischen einer Impfung und einem Impfschaden
- Art. 87 Organisation und Sekretariat
- 4. Abschnitt: Aufbewahrung von Dokumenten und Daten
- Art. 88
- 5. Abschnitt: Informationssystem
- Art. 89 Systemverantwortung
- Art. 90 Struktur des Informationssystems und Inhalt der Datensammlungen
- Art. 91 Datenerfassung im System «Meldungen»
- Art. 92 Datenerfassung im Modul «Kontaktmanagement»
- Art. 93 Zugriff auf das System «Meldungen»
- Art. 94 Zugriff auf das Modul «Kontaktmanagement»
- Art. 95 Zugriff auf das Informationssystem durch beauftragte Dritte
- Art. 96 Datensicherheit
- Art. 97 Protokollierung
- Art. 98 Aufbewahrung von Daten zur Identifizierung von Personen
- Art. 99 Bearbeitung zu statistischen Zwecken
- 6. Abschnitt: Gesuch für eine Entschädigung oder eine Genugtuung bei Schäden aus Impffolgen
- Art. 100 Gesuchstellerin oder Gesuchsteller
- Art. 101 Erforderliche Angaben und Belege
- 7. Kapitel: Vollzug
- 1. Abschnitt: Kantone
- Art. 102 Aufgaben der kantonalen Vollzugsbehörden
- Art. 103 Zusammenarbeit zwischen den kantonalen und den eidgenössischen Vollzugsbehörden
- Art. 104 Berichterstattung
- 2. Abschnitt: Bund
- Art. 105 Aufgaben des BAG
- Art. 106 Zusammenarbeit des BAG mit anderen Behörden
- 8. Kapitel: Schlussbestimmungen
- Art. 107 Aufhebung anderer Erlasse
- Art. 108 Übergangsbestimmungen
- Art. 108 a ⁵⁴ Übergangsbestimmung zur Änderung vom 24. August 2022
- Art. 109 Inkrafttreten
- Anhang 1 ⁵⁵
- Arzneimittel zur ambulanten Behandlung von Covid-19
- Anhang 2 ⁵⁷
- Arzneimittel zur ambulanten oder stationären Behandlung von Affenpocken
Feedback