INHALT

2009/770/EC: Commission Decision of 13 October 2009 establishing standard reporting formats for presenting the monitoring results of the deliberate release into the environment of genetically modified organisms, as or in products, for the purpose of placing on the market, pursuant to Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2009) 7680) (Text with EEA relevance)

COMMISSION DECISION
of 13 October 2009
establishing standard reporting formats for presenting the monitoring results of the deliberate release into the environment of genetically modified organisms, as or in products, for the purpose of placing on the market, pursuant to Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council
(notified under document C(2009) 7680)
(Text with EEA relevance)
(2009/770/EC)
Article 1
Article 2
ANNEX I
MONITORING REPORT FOR CULTIVATION
Format for presenting the monitoring results for the Cultivation of genetically modified organisms in accordance with: Articles 19(3), 20(1) and Annex VII to Directive 2001/18/EC and Articles 9(1) and 21(1) of Regulation (EC) No 1829/2003
1.
General information
2.
Executive summary
3.
Monitoring results
3.1. General surveillance
3.2. Case-specific monitoring
3.3. Concluding remarks
4.
Summary of results and conclusions
5.
Adaptation of the monitoring plan and associated methodology for future years
Appendix 1
REVIEW OF PEER-REVIEWED PUBLICATIONS
Appendix 2
EXPLANATORY NOTES
A.
General comments
B.
Instructions for completing the format
C.
Confidentiality
C.1.
Applications submitted pursuant to Directive 2001/18/EC
C.2.
Applications submitted pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003
1. GENERAL INFORMATION
2. EXECUTIVE SUMMARY
3. MONITORING RESULTS
3.1. General surveillance
3.1.1. Description of general surveillance
3.1.2. Details of surveillance networks used to monitor environmental effects during general surveillance
3.1.3. Details of information and/or training provided to operators and users, etc.
3.1.4. Results of general surveillance
3.1.5. Additional information
3.1.6. Review of peer-reviewed publications
3.2. Case-specific monitoring
3.2.1. Results of case-specific monitoring (if applicable)
3.2.2. Monitoring/reporting of adverse effects resulting from accidental spillage (if applicable)
3.3. Concluding remarks
4. SUMMARY OF RESULTS AND CONCLUSIONS
5. ADAPTATION OF THE MONITORING PLAN AND ASSOCIATED METHODOLOGY FOR FUTURE YEARS
ANNEX II
MONITORING REPORT FOR GMO USES OTHER THAN CULTIVATION
Format for presenting the monitoring results for GMO uses other than cultivation in accordance with: Articles 19(3), 20(1) and Annex VII to Directive 2001/18/EC and Articles 9(1) and 21(1) of Regulation (EC) No 1829/2003
1.
General information
2.
Executive summary
3.
Uses of GMOs other than cultivation
3.1. Commodity imports into the Community
3.2. General surveillance
3.3. Case-specific monitoring
3.4. Concluding remarks
4.
Summary of results and conclusions
5.
Adaptation of the monitoring plan and associated methodology for future years
Appendix 1
REVIEW OF PEER-REVIEWED PUBLICATIONS
Appendix 2
EXPLANATORY NOTES
A.
General comments
B.
Instructions for completing the format
C.
Confidentiality
C.1.
Applications submitted pursuant to Directive 2001/18/EC
C.2.
Applications submitted pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003
1. GENERAL INFORMATION
2. EXECUTIVE SUMMARY
3. GMO USES OTHER THAN CULTIVATION
3.1. Commodity imports into the Community
3.1.2. Commodity Crop (GM + non-GM) imports into the Community by country of destination
3.1.3. Analysis of data provided in tables 3.1.1 and 3.1.2
3.2. General surveillance
3.2.1. Description of general surveillance
3.2.2. Details of industry, environmental, food and/or feed related surveillance networks
3.2.3. Details of information and/or training provided to importers, traders, handlers, processors, etc.
3.2.4. Results of general surveillance
3.2.5. Additional information
3.2.6. Review of peer-reviewed publications — Appendix
3.3. Case-specific monitoring
3.3.1. Results of case-specific monitoring (if applicable)
3.3.2. Processing (if applicable)
3.3.3. Monitoring and reporting of adverse effects resulting from Accidental Spillage (if applicable)
3.4. Concluding remarks
4. SUMMARY OF RESULTS AND CONCLUSIONS
5. ADAPTATION OF THE MONITORING PLAN AND ASSOCIATED METHODOLOGY FOR FUTURE YEARS