Convention between the European Economic Community, the Republic of Austria, ... (21987A0522(01))
INHALT
Convention between the European Economic Community, the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation on the simplification of formalities in trade in goods
- CONVENTION
- on the simplification of formalities in trade in goods
- General provisions
- Article 1
- Article 2
- Article 3
- Article 4
- Formalities
- Article 5
- Article 6
- Article 7
- Article 8
- Administrative assistance
- Article 9
- The Joint Committee
- Article 10
- Article 11
- General and final provisions
- Article 12
- Article 13
- Article 14
- Article 15
- Article 16
- Article 17
- Article 18
- ANNEX I
- SPECIMENS REFERRED TO IN ARTICLE 2 OF THE CONVENTION(1)
- Appendix 1
- SPECIMEN SINGLE DOCUMENT FORM REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 (a) OF ARTICLE 1 OF ANNEX II(1)
- Appendix 2
- SPECIMEN SINGLE DOCUMENT FORM REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 (b) OF ARTICLE 1 OF ANNEX II(1)
- Appendix 3
- SPECIMEN CONTINUATION SHEET FORM REFERRED TO IN PARAGRAPH 2 (a) OF ARTICLE 1 OF ANNEX II
- Appendix 4
- SPECIMEN CONTINUATION SHEET FORM REFERRED TO IN PARAGRAPH 2 (b) OF ARTICLE 1 OF ANNEX II
- ANNEX II
- PRINT, COMPLETION AND USE OF THE SINGLE DOCUMENT
- Print of the single document
- Article 1
- Article 2
- Completion of the single document
- Article 3
- Use of the single document
- Article 4
- Article 5
- Article 6
- Lodging of the declaration
- Article 7
- Article 8
- Appendix 1
- Indication of the copies of the forms given in Appendices 1 and 3 of Annex I on which the particulars contained therein must appear by a self-copying process
- (counting copy 1)
- Appendix 2
- Indication of the copies of the forms given in Appendices 2 and 4 of Annex I on which the particulars contained therein must appear by a self-copying process
- (counting copy 1)
- Appendix 3
- EXPLANATORY NOTE ON THE USE OF SINGLE DOCUMENT FORMS
- TITLE I
- A.
- General description
- 1.
- Full use
- 2.
- Split use
- B.
- Particulars required
- C.
- Instructions for use of the form
- TITLE II
- PARTICULARS TO BE ENTERED IN THE DIFFERENT BOXES
- I.
- Formalities in the country of export
- Box 1: Declaration
- Box 2: Exporter
- Box 3: Forms
- Box 4: Number of loading lists
- Box 5: Items
- Box 6: Total packages
- Box 7: Reference number
- Box 8: Consignee
- Box 9: Person responsible for financial settlement
- Box 10: Country of first destination
- Box 11: Trading country
- Box 13: CAP
- Box 14: Declarant or representative of the exporter
- Box 15: Country of export
- Box 16: Country of origin
- Box 17: Country of destination
- Box 18: Indentity and nationality of means of transport at departure
- Box 19: Container (Ctr)
- Box 20: Delivery terms
- Box 21: Identity and nationality of the active means of transport crossing the border
- Box 22: Invoice currency and total amount invoiced
- Box 23: Exchange rate
- Box 24: Nature of the transaction
- Box 25: Mode of transport at the border
- Box 26: Mode of transport inland
- Box 27: Place of loading
- Box 28: Financial and banking data
- Box 29: Office of exit
- Box 30: Location of the goods
- Box 31: Packages and description of goods - Marks and numbers — Container No(s) — Number and kind
- Box 32: Item number
- Box 33: Commodity code
- Box 34: Code, country of origin
- Box 35: Gross mass
- Box 37: Procedure
- Box 38: Net mass
- Box 39: Quota
- Box 40: Summary declaration/previous document
- Box 41: Supplementary units
- Box 44: Additional information, documents produced, certificates and authorizations
- Box 46: Statistical value
- Box 47: Calculation of taxes
- Box 48: Deferred payment
- Box 49: Identification of warehouse
- Box 50: Principal and authorized representative, place, date and signature
- Box 51: Intended offices of transit (and countries)
- Box 52: Guarantee
- Box 53: Office of destination (and country)
- Box 54: Place and date, signature and name of the declarant or his representative
- II.
- Formalities
- en route
- III.
- Formalities in the country of destination
- Box 1: Declaration
- Box 2: Exporter
- Box 3: Forms
- Box 4: Number of loading lists
- Box 5: Items
- Box 6: Total packages
- Box 7: Reference number
- Box 8: Consignee
- Box 9: Person responsible for financial settlement
- Box 10: Country of last consignment
- Box 11: Trading country/country of production
- Box 12: Value details
- Box 13: CAP
- Box 14: Declarant or representative of the consignee
- Box 15: Country of export
- Box 16: Country of origin
- Box 17: Country of destination
- Box 18: Identity and nationality of means of transport on arrival
- Box 19: Container (Ctr)
- Box 20: Delivery terms
- Box 21: Identity and nationality of the active means of transport crossing the border
- Box 22: Invoice currency and total amount invoiced
- Box 23: Exchange rate
- Box 24: Nature of the transaction
- Box 25: Mode of transport at the border
- Box 26: Mode of transport inland
- Box 27: Place of unloading
- Box 28: Financial and banking data
- Box 29: Office of entry
- Box 30: Location of the goods
- Box 31: Packages and description of goods - Marks and numbers - Container No(s) - Number and kind
- Box 32: Item number
- Box 33: Commodity code
- Box 34: Code, country of origin
- Box 35: Gross mass
- Box 36: Preference
- Box 37: Procedure
- Box 38: Net mass
- Box 39: Quota
- Box 40: Summary declaration/previous document
- Box 41: Supplementary units
- Box 42: Item price
- Box 43: Valuation method
- Box 44: Additional information, documents produced, certificates and authorizations
- Box 45: Adjustment
- Box 46: Statistical value
- Box 47: Calculation of taxes
- Box 48: Deferred payment
- Box 49: Identification of warehouse
- Box 50: Place and date, signature and name of the declarant or his representative
- TITLE III
- Remarks concerning the continuation sheets
- ANNEX III
- CODES TO BE USED IN THE SINGLE DOCUMENT
- Box 1: Declaration
- Box 19: Container
- Box 25: Mode of transport at the border
- Box 26: Inland mode of transport
- Box 33: Commodity code
Feedback