Commission Implementing Regulation (EU) No 923/2012 of 26 September 2012 laying d... (32012R0923)
INHALT
Commission Implementing Regulation (EU) No 923/2012 of 26 September 2012 laying down the common rules of the air and operational provisions regarding services and procedures in air navigation and amending Implementing Regulation (EU) No 1035/2011 and Regulations (EC) No 1265/2007, (EC) No 1794/2006, (EC) No 730/2006, (EC) No 1033/2006 and (EU) No 255/2010 Text with EEA relevance
- COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 923/2012
- of 26 September 2012
- laying down the common rules of the air and operational provisions regarding services and procedures in air navigation and amending Implementing Regulation (EU) No 1035/2011 and Regulations (EC) No 1265/2007, (EC) No 1794/2006, (EC) No 730/2006, (EC) No 1033/2006 and (EU) No 255/2010
- (Text with EEA relevance)
- Article 1
- Subject matter and scope
- Article 2
- Definitions
- Article 3
- Compliance
- Article 4
- Exemptions for special operations
- Article 5
- Differences
- Article 6
- Monitoring of amendments
- Article 7
- Amendments to the Annex
- Article 8
- Transitional and additional measures
- Article 9
- Safety requirements
- Article 10
- Amendments to Regulations (EC) No 730/2006, (EC) No 1033/2006, (EC) No 1794/2006, (EC) No 1265/2007, (EU) No 255/2010 and Implementing Regulation (EU) No 1035/2011
- ‘Provisions referred to in Article 3(1)
- Article 11
- Entry into force
- ANNEX
- RULES OF THE AIR
- SECTION 1
- Flight over the high seas
- SERA.1001
- General
- SECTION 2
- Applicability and compliance
- SERA.2001
- Applicability
- SERA.2005
- Compliance with the rules of the air
- SERA.2010
- Responsibilities
- (a) Responsibility of the pilot-in-command
- (b) Pre-flight action
- SERA.2015
- Authority of pilot-in-command of an aircraft
- SERA.2020
- Problematic use of psychoactive substances
- SECTION 3
- General rules and collision avoidance
- CHAPTER 1
- Protection of persons and property
- SERA.3101
- Negligent or reckless operation of aircraft
- SERA.3105
- Minimum heights
- SERA.3110
- Cruising levels
- SERA.3115
- Dropping or spraying
- SERA.3120
- Towing
- SERA.3125
- Parachute descents
- SERA.3130
- Aerobatic flight
- SERA.3135
- Formation flights
- SERA.3140
- Unmanned free balloons
- SERA.3145
- Prohibited areas and restricted areas
- CHAPTER 2
- Avoidance of collisions
- SERA.3201
- General
- SERA.3205
- Proximity
- SERA.3210
- Right-of-way
- SERA.3215
- Lights to be displayed by aircraft
- SERA.3220
- Simulated instrument flights
- SERA.3225
- Operation on and in the vicinity of an aerodrome
- SERA.3230
- Water operations
- CHAPTER 3
- Signals
- SERA.3301
- General
- CHAPTER 4
- Time
- SERA.3401
- General
- (d) Time in air traffic services
- SECTION 4
- Flight plans
- SERA.4001
- Submission of a flight plan
- SERA.4005
- Contents of a flight plan
- SERA.4010
- Completion of a flight plan
- SERA.4015
- Changes to a flight plan
- SERA.4020
- Closing a flight plan
- SECTION 5
- Visual meteorological conditions, visual flight rules, special VFR and instrument flight rules
- SERA.5001
- VMC visibility and distance from cloud minima
- SERA.5005
- Visual flight rules
- SERA.5010
- Special VFR in control zones
- SERA.5015
- Instrument flight rules (IFR) — Rules applicable to all IFR flights
- (a) Aircraft equipment
- (b) Minimum levels
- (c) Change from IFR flight to VFR flight
- SERA.5020
- IFR — Rules applicable to IFR flights within controlled airspace
- SERA.5025
- IFR — Rules Applicable to IFR flights outside controlled airspace
- (a) Cruising levels
- (b) Communications
- (c) Position reports
- SECTION 6
- Airspace classification
- SERA.6001
- Classification of airspaces
- SERA.6005
- Requirements for communications and SSR transponder
- (a) Radio mandatory zone (RMZ)
- (b) Transponder mandatory zone (TMZ)
- SECTION 7
- Air traffic services
- SERA.7001.
- General — Objectives of the air traffic services
- SERA.7005
- Coordination between the aircraft operator and air traffic services
- SECTION 8
- Air traffic control service
- SERA.8001
- Application
- SERA.8005
- Operation of air traffic control service
- SERA.8010
- Separation minima
- SERA.8015
- Air traffic control clearances
- (b) Operation subject to clearance
- (c) Clearances for transonic flight
- (d) Contents of clearances
- (e) Read-back of clearances and safety-related information
- (f) Coordination of clearances
- SERA.8020
- Adherence to flight plan
- SERA.8025
- Position reports
- SERA.8030
- Termination of control
- SERA.8035
- Communications
- SECTION 9
- Flight information service
- SERA.9001
- Application
- SERA.9005
- Scope of flight information service
- SERA.9010
- Automatic terminal information service (ATIS)
- (a) Use of the ATIS messages in directed request/reply transmissions
- (b) ATIS for arriving and departing aircraft
- (c) ATIS for arriving aircraft
- (d) ATIS for departing aircraft
- SECTION 10
- Alerting service
- SERA.10001
- Application
- SERA.10005
- Information to aircraft operating in the vicinity of an aircraft in a state of emergency
- SECTION 11
- Interference, emergency contingencies and interception
- SERA.11001
- Unlawful interference
- SERA.11005
- Service to aircraft in the event of an emergency
- SERA.11010
- In-flight contingencies
- Strayed or unidentified aircraft
- SERA.11015
- Interception
- SECTION 12
- Services related to meteorology — Aircraft observations and reports by voice communications
- SERA.12001
- Types of aircraft observations
- SERA.12005
- Special aircraft observations
- SERA.12010
- Other non-routine aircraft observations
- SERA.12015
- Reporting of aircraft observations by voice communication
- SERA.12020
- Exchange of air-reports
- Appendix 1
- Signals
- 1. DISTRESS AND URGENCY SIGNALS
- 1.1.
- General
- 1.2.
- Distress signals
- 1.3.
- Urgency signals
- 2. VISUAL SIGNALS USED TO WARN AN UNAUTHORISED AIRCRAFT FLYING IN OR ABOUT TO ENTER A RESTRICTED, PROHIBITED OR DANGER AREA
- 3. SIGNALS FOR AERODROME TRAFFIC
- 3.1.
- Light and pyrotechnic signals
- 3.1.1.
- Instructions
- 3.1.2.
- Acknowledgement by an aircraft
- 3.2.
- Visual ground signals
- 3.2.1.
- Prohibition of landing
- 3.2.2.
- Need for special precautions while approaching or landing
- 3.2.3.
- Use of runways and taxiways
- 3.2.4.
- Closed runways or taxiways
- 3.2.5.
- Directions for landing or take-off
- 3.2.6.
- Right-hand traffic
- 3.2.7.
- Air traffic services reporting office
- 3.2.8.
- Sailplane flights in operation
- 4. MARSHALLING SIGNALS
- 4.1.
- From a signalman/marshaller to an aircraft
- 4.2.
- From the pilot of an aircraft to a signalman/marshaller
- 4.2.1.1. Brakes
- 4.2.1.2. Chocks
- 4.2.1.3. Ready to start engine(s)
- 4.3.
- Technical/servicing communication signals
- 5. STANDARD EMERGENCY HAND SIGNALS
- Appendix 2
- Unmanned free balloons
- 1. CLASSIFICATION OF UNMANNED FREE BALLOONS
- 1.1.
- Unmanned free balloons shall be classified as (see Figure AP2-1):
- 2. GENERAL OPERATING RULES
- Figure AP2-1
- 3. OPERATING LIMITATIONS AND EQUIPMENT REQUIREMENTS
- 4. TERMINATION
- 5. FLIGHT NOTIFICATION
- 5.1.
- Pre-flight notification
- 5.2.
- Notification of launch
- 5.3.
- Notification of cancellation
- 6. POSITION RECORDING AND REPORTS
- Appendix 3
- Table of cruising levels
- Appendix 4
- Appendix 5
- REQUIREMENTS REGARDING SERVICES IN AIR NAVIGATION
- Technical specifications related to aircraft observations and reports by voice communications
- 1. CONTENTS OF AIR-REPORTS
- 1.1.
- Special air-reports
- 2. SPECIFIC PROVISIONS RELATED TO REPORTING WIND SHEAR AND VOLCANIC ASH
- 2.1.
- Reporting of wind shear
- 2.2.
- Post-flight reporting of volcanic activity
- Supplement to the ANNEX
- ICAO Annex 2
- ICAO Annex 11
Feedback