Supplementary Protocol to the Association Agreement between the European Econ... (21973A0630(01))
INHALT
Supplementary Protocol to the Association Agreement between the European Economic Community and Turkey consequent on the accession of new Member States to the Community (1973) - Final Act - Joint Declarations
- SUPPLEMENTARY PROTOCOL
- to the Association Agreement between the European Economic Community and Turkey consequent on the accession of new Member States to the Community
- Article 1
- TITLE I
- Adaptation measures
- Article 2
- Article 3
- Article 4
- Article 5
- Article 6
- Article 7
- Article 8
- TITLE II
- Transitional measures
- Article 9
- Article 10
- Article 11
- Article 12
- Article 13
- Article 14
- Article 15
- TITLE III
- Final provisions
- Article 16
- Article 17
- Article 18
- ANNEX I
- List of products referred to in Article 9 (2)
- ANNEX II
- List of products referred to in Article 10
- 1.
- Products in respect of which Ireland applies customs duties of a fiscal nature
- 2.
- Products in respect of which the United Kingdom applies customs duties of a fiscal nature
- ANNEX III
- List of products referred to in Article 13 (1)
- ANNEX IV
- List of products referred to in Article 13 (2)
- AGREEMENT
- establishing an Association between the European Economic Community and Turkey
- (signed at Ankara, 12 September 1963)
- TITLE I
- PRINCIPLES
- Article 1
- Article 2
- Article 3
- Article 4
- Article 5
- Article 6
- Article 7
- TITLE II
- IMPLEMENTATION OF THE TRANSITIONAL STAGE
- Article 8
- Article 9
- Chapter 1
- The customs union
- Article 10
- Chapter 2
- Agriculture
- Article 11
- Chapter 3
- Other economic provisions
- Article 12
- Article 13
- Article 14
- Article 15
- Article 16
- Article 17
- Article 18
- Article 19
- Article 20
- Article 21
- TITLE III
- GENERAL AND FINAL PROVISIONS
- Article 22
- Article 23
- Article 24
- Article 25
- Article 26
- Article 27
- Article 28
- Article 29
- Article 30
- Article 31
- Article 32
- Article 33
- PROTOCOL No 1
- Provisional Protocol
- Article 1
- Article 2
- Article 3
- Article 4
- Article 5
- Article 6
- Article 7
- Article 8
- Article 9
- Article 10
- Article 11
- PROTOCOL No 2
- Financial Protocol
- Article 1
- Article 2
- Article 3
- Article 4
- Article 5
- Article 6
- Article 7
- Article 8
- Article 9
- FINAL ACT
- Declaration of Intention concerning dried grapes with reference to Article 2 of the Provisional Protocol
- Interpretative Declaration on the value of the unit of account in the context of Article 2 of the Financial Protocol
- Interpretative Declaration on the definition of the expression ‘Contracting Parties’ used in the Agreement of Association
- Declarations by the Government of the Federal Republic of Germany
- AFTALE
- om oprettelse af en associering mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Tyrkiet
- (underskrevet i Ankara, den 12. september 1963)
- AFSNIT I
- PRINCIPPERNE
- Artikel 1
- Artikel 2
- Artikel 3
- Artikel 4
- Artikel 5
- Artikel 6
- Artikel 7
- ANDEN DEL
- IVÆRKSÆTTELSE AF OVERGANGSPERIODEN
- Artikel 8
- Artikel 9
- Kapitel 1
- Toldunionen
- Artikel 10
- Kapitel 2
- Landbruget
- Artikel 11
- Kapitel 3
- Andre bestemmelser af økonomisk art
- Artikel 12
- Artikel 13
- Artikel 14
- Artikel 15
- Artikel 16
- Artikel 17
- Artikel 18
- Artikel 19
- Artikel 20
- Artikel 21
- TREDJE DEL
- ALMINDELIGE OG AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
- Artikel 22
- Artikel 23
- Artikel 24
- Artikel 25
- Artikel 26
- Artikel 27
- Artikel 28
- Artikel 29
- Artikel 30
- Artikel 31
- Artikel 32
- Artikel 33
- PROTOKOL Nr. 1
- Midlertidig protokol
- Artikel 1
- Artikel 2
- Artikel 3
- Artikel 4
- Artikel 5
- Artikel 6
- Artikel 7
- Artikel 8
- Artikel 9
- Artikel 10
- Artikel 11
- PROTOKOL Nr. 2
- Finansprotokol
- Artikel 1
- Artikel 2
- Artikel 3
- Artikel 4
- Artikel 5
- Artikel 6
- Artikel 7
- Artikel 8
- Artikel 9
- SLUTAKT
- Hensigtserklæring vedrørende tørrede druer under henvisning til Artikel 2 i den midlertidige Protokol
- Fortolkende erklæring vedrørende værdien af den regningsenhed, der er omhandlet i Artikel 2 i Finansprotokollen
- Fortolkende erklæring vedrørende definitioner af begrebet »Kontraherende Parter«, der er nævnt i Associeringsaftalen
- Erklæring fra Regeringen for forbundsrepublikken Tyskland
- ADDITIONAL PROTOCOL
- FINANCIAL PROTOCOL
- signed at Brussels, 23 November 1970
- ADDITIONAL PROTOCOL
- Article 1
- TITLE I
- FREE MOVEMENT OF GOODS
- Article 2
- Article 3
- Article 4
- Article 5
- Article 6
- CHAPTER I
- THE CUSTOMS UNION
- Section I
- Elimination of customs duties between the Community and Turkey
- Article 7
- Article 8
- Article 9
- Article 10
- Article 11
- Article 12
- Article 13
- Article 14
- Article 15
- Article 16
- Section II
- Adoption by Turkey of the Common Customs Tariff
- Article 17
- Article 18
- Article 19
- Article 20
- CHAPTER II
- ELIMINATION OF QUANTITATIVE RESTRICTIONS BETWEEN THE CONTRACTING PARTIES
- Article 21
- Article 22
- Article 23
- Article 24
- Article 25
- Article 26
- Article 27
- Article 28
- Article 29
- Article 30
- CHAPTER III
- PRODUCTS SUBJECT TO SPECIFIC RULES ON IMPORTATION INTO THE COMMUNITY AS A RESULT OF THE IMPLEMENTATION OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY
- Article 31
- CHAPTER IV
- AGRICULTURE
- Article 32
- Article 33
- Article 34
- Article 35
- TITLE II
- MOVEMENT OF PERSONS AND SERVICES
- CHAPTER 1
- WORKERS
- Article 36
- Article 37
- Article 38
- Article 39
- Article 40
- CHAPTER II
- RIGHT OF ESTABLISHMENT, SERVICES AND TRANSPORT
- Article 41
- Article 42
- TITLE III
- CLOSER ALIGNMENT OF ECONOMIC POLICIES
- CHAPTER I
- COMPETITION, TAXATION AND APPROXIMATION OF LAWS
- Article 43
- Article 44
- Article 45
- Article 46
- Article 47
- Article 48
- CHAPTER II
- ECONOMIC POLICY
- Article 49
- Article 50
- Article 51
- Article 52
- CHAPTER III
- COMMERCIAL POLICY
- Article 53
- Article 54
- Article 55
- Article 56
- TITLE IV
- GENERAL AND FINAL PROVISIONS
- Article 57
- Article 58
- Article 59
- Article 60
- Article 61
- Article 62
- Article 63
- Article 64
- ANNEXES
- ANNEX No 1
- on the treatment to be accorded to imports of petroleum products from Turkey into the Community
- Sole Article
- ANNEX No 2
- on the treatment to be accorded to imports of particular textile products from Turkey into the Community
- Article 1
- Article 2
- ANNEX No 3
- List of products subject to the timetable of tariff reductions laid down in Article 11
- ANNEX No 4
- on the use by Turkey of special aid resources
- ANNEX No 5
- on German internal trade and connected problems
- ANNEX No 6
- on the treatment to be accorded to agricultural products
- Article 1
- CHAPTER I
- PREFERENTIAL TREATMENT OF IMPORTS INTO THE COMMUNITY
- Article 2
- Article 3
- Article 4
- Article 5
- Article 6
- Article 7
- Article 8
- Article 9
- Article 10
- Article 11
- Article 12
- Article 13
- Article 14
- Article 15
- Article 16
- CHAPTER II
- TREATMENT OF IMPORTS INTO TURKEY
- Article 17
- FINANCIAL PROTOCOL
- Article 1
- Article 2
- Article 3
- Article 4
- Article 5
- Article 6
- Article 7
- Article 8
- Article 9
- Article 10
- Article 11
- Article 12
- Article 13
- TILLÆGSPROTOKOL
- FINANSPROTOKOL
- undertegnet i Bruxelles, den 23. november 1970
- TILLÆGSPROTOKOL
- Artikel 1
- AFSNIT I
- FRI BEVÆGELIGHED FOR VARER
- Artikel 2
- Artikel 3
- Artikel 4
- Artikel 5
- Artikel 6
- KAPITEL 1
- TOLDUNION
- Afsnit I
- Fjernelse af tolden mellem Fællesskabet og Tyrkiet
- Artikel 7
- Artikel 8
- Artikel 9
- Artikel 10
- Artikel 11
- Artikel 12
- Artikel 13
- Artikel 14
- Artikel 15
- Artikel 16
- Afdeling II
- Tyrkiets indførelse af den fælles toldtarif
- Artikel 17
- Artikel 18
- Artikel 19
- Artikel 20
- KAPITEL II
- AFSKAFFELSE AF KVANTITATIVE RESTRIKTIONER MELLEM DE KONTRAHERENDE PARTER
- Artikel 21
- Artikel 22
- Artikel 23
- Artikel 24
- Artikel 25
- Artikel 26
- Artikel 27
- Artikel 28
- Artikel 29
- Artikel 30
- KAPITEL III
- VARER, DER VED DERES INDFØRSEL TIL FÆLLESSKABET ER UNDERKASTET EN SÆRLIG ORDNING SOM FØLGE AF GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES LANDBRUGSPOLITIK
- Artikel 31
- KAPITEL IV
- LANDBRUG
- Artikel 32
- Artikel 33
- Artikel 34
- Artikel 35
- AFSNIT II
- BEVÆGELIGHED FOR PERSONER OG TJENESTEYDELSER
- KAPITEL 1
- ARBEJDSKRAFTEN
- Artikel 36
- Artikel 37
- Artikel 38
- Artikel 39
- Artikel 40
- KAPITEL II
- ETABLERINGSRET, TJENESTEYDELSER OG TRANSPORT
- Artikel 41
- Artikel 42
- AFSNIT III
- TILNÆRMELSE AF DEN ØKONOMISKE POLITIK
- KAPITEL I
- KONKURRENCE, SKATTER OG AFGIFTER OG TILNÆRMELSE AF LOVGIVNINGERNE
- Artikel 43
- Artikel 44
- Artikel 45
- Artikel 46
- Artikel 47
- Artikel 48
- KAPITEL II
- ØKONOMISK POLITIK
- Artikel 49
- Artikel 50
- Artikel 51
- Artikel 52
- KAPITEL III
- HANDELSPOLITIK
- Artikel 53
- Artikel 54
- Artikel 55
- Artikel 56
- AFSNIT IV
- ALMINDELIGE OG AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
- Artikel 57
- Artikel 58
- Artikel 59
- Artikel 60
- Artikel 61
- Artikel 62
- Artikel 63
- Artikel 64
- BILAG
- BILAG 1
- om regler for indførslen af jordolieprodukter fra Tyrkiet til Fællesskabet
- Eneste Artikel
- BILAG 2
- om regler for indførslen af bestemte tekstilprodukter fra Tyrkiet til Fællesskabet
- Artikel 1
- Artikel 2
- BILAG 3
- Liste over varer der omfattes af det i artikel 11 fastsatte tidsskema for toldsænkninger
- BILAG 4
- om Tyrkiets anvendelse af de særlige bistandsmidler
- BILAG 5
- om den tyske indenrigshandel og de dermed forbundne problemer
- BILAG 6
- om reglerne for landbrugsvarer
- Artikel 1
- KAPITEL I
- PRÆFERENCEREGLER FOR INDFØRSEL TIL FÆLLESKABET
- Artikel 2
- Artikel 3
- Artikel 4
- Artikel 5
- Artikel 6
- Artikel 7
- Artikel 8
- Artikel 9
- Artikel 10
- Artikel 11
- Artikel 12
- Artikel 13
- Artikel 14
- Artikel 15
- Artikel 16
- KAPITEL II
- REGLER FOR INDFØRSEL TIL TYRKIET
- Artikel 17
- FINANSPROTOKOL
- Artikel 1
- Artikel 2
- Artikel 3
- Artikel 4
- Artikel 5
- Artikel 6
- Artikel 7
- Artikel 8
- Artikel 9
- Artikel 10
- Artikel 11
- Artikel 12
- Artikel 13
Feedback