BGBl. III Nr. 139/1997
Übersetzung (BGBl. III Nr. 139/1997)
- Übersetzung (BGBl. III Nr. 139/1997)
- Langtitel
- Änderung
- Vertragsparteien
- Präambel/Promulgationsklausel
- Ratifikationstext
- Sonstige Textteile
- TEIL I Einleitung
- Artikel 11
- (Anm.: richtig: Artikel 1)
- Begriffsbestimmungen
- Artikel 2
- Ziel
- Artikel 3
- Grundsätze
- TEIL II Allgemeine Bestimmungen
- Artikel 4
- Allgemeine Verpflichtungen
- Artikel 5
- Verpflichtungen der Vertragsparteien, die betroffene Länder sind
- Artikel 6
- Verpflichtungen der Vertragsparteien, die entwickelte Länder sind
- Artikel 7
- Vorrang für Afrika
- Artikel 8
- Verhältnis zu anderen Übereinkünften
- TEIL III Aktionsprogramme, wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit sowie unterstützende Maßnahmen
- Abschnitt 1 Aktionsprogramme
- Artikel 9
- Grundlegende Vorgehensweise
- Artikel 10
- Nationale Aktionsprogramme
- Artikel 11
- Subregionale und regionale Aktionsprogramme
- Artikel 12
- Internationale Zusammenarbeit
- Artikel 13
- Unterstützung bei der Ausarbeitung und Durchführung von Aktionsprogrammen
- Artikel 14
- Koordinierung bei der Ausarbeitung und Durchführung von Aktionsprogrammen
- Artikel 15
- Anlagen über die regionale Durchführung
- Abschnitt 2 Wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit
- Artikel 16
- Sammlung, Auswertung und Austausch von Informationen
- Artikel 17
- Forschung und Entwicklung
- Artikel 18
- Weitergabe, Erwerb, Anpassung und Entwicklung von Technologien
- Abschnitt 3 Unterstützende Maßnahmen
- Artikel 19
- Aufbau von Kapazitäten, Bildung und öffentliches Bewußtsein
- Artikel 20
- Finanzielle Mittel
- Artikel 21
- Finanzierungsmechanismen
- TEIL IV Institutionen
- Artikel 22
- Konferenz der Vertragsparteien
- Artikel 23
- Ständiges Sekretariat
- Artikel 24
- Ausschuß für Wissenschaft und Technologie
- Artikel 25
- Vernetzung von Institutionen und Stellen
- TEIL V Verfahren
- Artikel 26
- Weiterleitung von Informationen
- Artikel 27
- Maßnahmen zur Lösung von Fragen der Durchführung des Übereinkommens
- Artikel 28
- Beilegung von Streitigkeiten
- Artikel 29
- Status der Anlagen
- Artikel 30
- Änderungen des Übereinkommens
- Artikel 31
- Beschlußfassung über Anlagen und Änderung von Anlagen
- Artikel 32
- Stimmrecht
- TEIL VI Schlußbestimmungen
- Artikel 33
- Unterzeichnung
- Artikel 34
- Ratifikation, Annahme, Genehmigung und Beitritt
- Artikel 35
- Vorläufige Regelungen
- Artikel 36
- Inkrafttreten
- Artikel 37
- Vorbehalte
- Artikel 38
- Rücktritt
- Artikel 39
- Verwahrer
- Artikel 40
- Verbindliche Wortlaute
- Anlage über die regionale Durchführung in Afrika
- Artikel 1
- Geltungsbereich
- Artikel 2
- Zweck
- Artikel 3
- Besondere Bedingungen der Region Afrika
- Artikel 4
- Zusagen und Verpflichtungen der Vertragsparteien, die afrikanische Länder sind
- Artikel 5
- Zusagen und Verpflichtungen der Vertragsparteien, die entwickelte Länder sind
- Artikel 6
- Rahmen für die strategische Planung einer nachhaltigen Entwicklung
- Artikel 7
- Zeitplan für die Ausarbeitung von Aktionsprogrammen
- Artikel 8
- Inhalt nationaler Aktionsprogramme
- Artikel 9
- Ausarbeitung nationaler Aktionsprogramme sowie Festlegung von Durchführungs- und Bewertungsmaßstäben
- Artikel 10
- Organisatorischer Rahmen nationaler Aktionsprogramme
- Artikel 11
- Inhalt und Ausarbeitung subregionaler Aktionsprogramme
- Artikel 12
- Organisatorischer Rahmen des regionalen Aktionsprogramms
- Artikel 13
- Inhalt des regionalen Aktionsprogramms
- Artikel 14
- Finanzielle Mittel
- Artikel 15
- Finanzierungsmechanismen
- Artikel 16
- Technische Unterstützung und Zusammenarbeit
- Artikel 17
- Weitergabe, Erwerb und Anpassung umweltverträglicher Technologie sowie Zugang zu solchen Technologien
- Artikel 18
- Koordinierung und Partnerschaftsübereinkünfte
- Artikel 19
- Folgeregelungen
- Anlage über die regionale Durchführung in Asien
- Artikel 1
- Zweck
- Artikel 2
- Besondere Bedingungen der Region Asien
- Artikel 3
- Rahmen für nationale Aktionsprogramme
- Artikel 4
- Nationale Aktionsprogramme
- Artikel 5
- Subregionale und gemeinsame Aktionsprogramme
- Artikel 6
- Regionale Tätigkeiten
- Artikel 7
- Finanzielle Mittel und Finanzierungsmechanismen
- Artikel 8
- Kooperations- und Koordinierungsmechanismen
- Anlage über die regionale Durchführung in Lateinamerika und der Karibik
- Artikel 1
- Zweck
- Artikel 2
- Besondere Bedingungen der Region Lateinamerika und Karibik
- Artikel 3
- Aktionsprogramme
- Artikel 4
- Inhalt nationaler Aktionsprogramme
- Artikel 5
- Technische, wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit
- Artikel 6
- Finanzielle Mittel und Finanzierungsmechanismen
- Artikel 7
- Institutioneller Rahmen
- Anlage über die regionale Durchführung in der Region nördliches Mittelmeer
- Artikel 1
- Zweck
- Artikel 2
- Besondere Bedingungen der Region nördliches Mittelmeer
- Artikel 3
- Rahmen für die strategische Planung einer nachhaltigen Entwicklung
- Artikel 4
- Verpflichtung zur Ausarbeitung nationaler Aktionsprogramme und Zeitplan
- Artikel 5
- Ausarbeitung und Durchführung nationaler Aktionsprogramme
- Artikel 6
- Inhalt nationaler Aktionsprogramme
- Artikel 7
- Subregionale, regionale und gemeinsame Aktionsprogramme
- Artikel 8
- Koordinierung subregionaler, regionaler und gemeinsamer Aktionsprogramme
- Artikel 9
- Begrenzung des Anspruchs auf finanzielle Unterstützung
- Artikel 10
- Koordinierung mit anderen Subregionen und Regionen
- (Übersetzung) ERKLÄRUNG
- Algerien:
- Niederlande:
- (Übersetzung)
- ANLAGE ÜBER DIE REGIONALE DURCHFÜHRUNG IN MITTEL- UND OSTEUROPA
- Artikel 1
- ZWECK
- Artikel 2
- BESONDERE BEDINGUNGEN DER REGION MITTEL- UND OSTEUROPA
- Artikel 3
- AKTIONSPROGRAMME
- Artikel 4
- AUSARBEITUNG UND DURCHFÜHRUNG NATIONALER AKTIONSPROGRAMME
- Artikel 5
- SUBREGIONALE, REGIONALE UND GEMEINSAME AKTIONSPGROGRAMME
- Artikel 6
- TECHNISCHE, WISSENSCHAFTLICHE UND TECHNOLOGISCHE ZUSAMMENARBEIT
- Artikel 7
- FINANZIELLE MITTEL UND FINANZIERUNGSMECHANISMEN
- Artikel 8
- INSTITUTIONELLER RAHMEN
Feedback