Partnership Agreement between the European Union and its Member States, of the o... (22023A02862)
INHALT
Partnership Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Members of the Organisation of African, Caribbean and Pacific States, of the other part
- Partnership Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Members of the Organisation of African, Caribbean and Pacific States, of the other part
- PART I
- GENERAL PROVISIONS
- Article 1
- Objectives
- Article 2
- Principles
- Article 3
- Partnership dialogue
- Article 4
- Policy coherence
- Article 5
- Actors
- Article 6
- Structure
- Article 7
- Cross-cutting themes
- PART II
- STRATEGIC PRIORITIES
- TITLE I
- Human rights, democracy and governance in people-centred and rights-based societies
- Article 8
- Article 9
- Human rights, democracy and rule of law
- Article 10
- Gender equality
- Article 11
- Inclusive and pluralistic societies
- Article 12
- Good governance
- Article 13
- Public administration
- Article 14
- Statistics
- Article 15
- Personal data
- TITLE II
- Peace and security
- Article 16
- Article 17
- Conflicts and crises
- Article 18
- Non-proliferation of weapons of mass destruction
- Article 19
- Serious crimes of concern to the international community
- Article 20
- Terrorism and violent extremism
- Article 21
- Organised crime
- Article 22
- Maritime security
- Article 23
- Small arms and light weapons and other conventional weapons
- Article 24
- Illicit drugs
- Article 25
- Cybersecurity and cybercrime
- Article 26
- Law enforcement cooperation
- TITLE III
- Human and social development
- Article 27
- Chapter 1
- Access to social services
- Article 28
- Education
- Article 29
- Health
- Article 30
- Food security and improved nutrition
- Article 31
- Water, sanitation services and housing
- Chapter 2
- Inequality and social cohesion
- Article 32
- Social cohesion and protection
- Article 33
- Decent work
- Chapter 3
- Population and development
- Article 34
- Demography
- Article 35
- Youth
- Article 36
- Gender equality and women and girls' empowerment
- Chapter 4
- Culture
- Article 37
- Culture and sustainable development
- Article 38
- Cultural diversity and mutual understanding
- Article 39
- Cultural heritage and creative sectors
- TITLE IV
- Inclusive, sustainable economic growth and development
- Article 40
- Chapter 1
- Investment
- Article 41
- Mobilisation of sustainable and responsible investment
- Article 42
- Investment facilitation and protection
- Chapter 2
- Economic growth, diversification and industrialisation
- Article 43
- Inclusive and sustainable growth
- Article 44
- Economic transformation and industrialisation
- Article 45
- Private sector development
- Chapter 3
- Science, technology, innovation and research
- Article 46
- Science, technology and innovation
- Article 47
- Research and development
- Article 48
- ICT and the digital economy
- Chapter 4
- Trade cooperation
- Article 49
- Trade and sustainable development
- Article 50
- Trade arrangements
- Article 51
- Trade in services
- Article 52
- Trade-related areas
- Article 53
- Trade facilitation
- TITLE V
- Environmental sustainability and climate change
- Article 54
- Chapter 1
- Environmental sustainability
- Article 55
- Environment and natural resources
- Chapter 2
- Oceans, seas and marine resources
- Article 56
- Ocean governance
- Chapter 3
- Climate change
- Article 57
- Climate commitments
- Article 58
- Climate action
- Article 59
- Climate change and security
- Chapter 4
- Natural disasters
- Article 60
- Disaster risk reduction and management
- Article 61
- Disaster response and recovery
- TITLE VI
- Migration and mobility
- Article 62
- Chapter 1
- Legal migration and mobility
- Article 63
- Legal migration and mobility
- Article 64
- Integration and non-discrimination
- Chapter 2
- Migration and development
- Article 65
- Migration and development
- Article 66
- Diaspora and development
- Article 67
- Remittances
- Article 68
- South-south migration
- Article 69
- Natural disasters, climate change and environmental degradation
- Chapter 3
- Irregular migration
- Article 70
- Root causes of irregular migration
- Article 71
- Smuggling of migrants
- Article 72
- Trafficking in persons
- Article 73
- Integrated border management
- Chapter 4
- Return, readmission and reintegration
- Article 74
- Return and readmission
- Article 75
- Reintegration
- Chapter 5
- Protection and asylum
- Article 76
- Refugees and other displaced persons
- PART III
- GLOBAL ALLIANCES AND INTERNATIONAL COOPERATION
- Article 77
- Article 78
- Multilateralism and global governance
- Article 79
- Cooperation in international organisations and forums
- Article 80
- Areas of international action
- PART IV
- MEANS OF COOPERATION AND IMPLEMENTATION
- Article 81
- Effective and diversified means of cooperation
- Article 82
- International development cooperation
- Article 83
- Domestic public resources
- Article 84
- Domestic and international private resources
- Article 85
- Debt and debt sustainability
- PART V
- INSTITUTIONAL FRAMEWORK
- Article 86
- Joint institutions
- Article 87
- Summit of Heads of State or Government
- Article 88
- OACPS-EU Council of Ministers
- Article 89
- OACPS-EU Ambassadorial Level Senior Officials Committee
- Article 90
- OACPS-EU Joint Parliamentary Assembly
- Article 91
- Regional Summit
- Article 92
- Regional Councils of Ministers
- Article 93
- Regional Joint Committees
- Article 94
- Regional Parliamentary Assemblies
- Article 95
- Engagement with stakeholders
- PART VI
- FINAL PROVISIONS
- Article 96
- Territorial application
- Article 97
- Other agreements or arrangements
- Article 98
- Consent to be bound, entry into force and provisional application
- Article 99
- Duration and revision
- Article 100
- Termination
- Article 101
- Dispute settlement and fulfilment of obligations
- Article 102
- Accession
- Article 103
- Observer status
- Article 104
- Authentic texts
- REGIONAL PROTOCOLS
- AFRICA REGIONAL PROTOCOL
- PART I
- FRAMEWORK FOR COOPERATION
- Chapter 1
- Nature and scope
- Article 1
- Genuine partnership
- Article 2
- Strategic priorities
- Article 3
- Regional and continental integration and cooperation
- Chapter 2
- Actors and processes
- Article 4
- Institutional provisions
- Article 5
- Consultation with stakeholders
- Article 6
- Implementation and monitoring
- PART II
- KEY AREAS OF COOPERATION
- TITLE I
- Inclusive sustainable economic growth and development
- Article 7
- Chapter 1
- Economic transformation
- Article 8
- Economic governance
- Article 9
- Human capital and skills
- Article 10
- Business environment and investment climate
- Article 11
- Infrastructure
- Article 12
- Intellectual property
- Article 13
- Investment
- Article 14
- Industrialisation
- Article 15
- Private sector development
- Article 16
- Trade cooperation
- Chapter 2
- Key sectors
- Article 17
- Agriculture
- Article 18
- Livestock and leather
- Article 19
- Blue economy and fisheries
- Article 20
- Extractive industries and processing
- Article 21
- Manufacturing
- Article 22
- Services
- Article 23
- Transport
- Article 24
- Sustainable energy
- Article 25
- ICT and the digital economy
- Article 26
- Tourism
- Chapter 3
- Science, technology development, research and innovation
- Article 27
- Science and technology development
- Article 28
- Research and innovation
- Article 29
- Space and geospatial technology
- TITLE II
- Human and social development
- Article 30
- Chapter 1
- Human development
- Article 31
- Education
- Article 32
- Health
- Article 33
- Water, sanitation and housing
- Article 34
- Food security and improved nutrition
- Chapter 2
- Inequality and social cohesion
- Article 35
- Inequality and social protection
- Article 36
- Decent work
- Article 37
- Persons with disabilities
- Article 38
- Culture, sport and people-to-people contacts
- Chapter 3
- Population and development
- Article 39
- Demography
- Article 40
- Gender equality and empowerment of women
- Article 41
- Youth
- Article 42
- Sustainable urbanisation and rural development
- TITLE III
- Environment, natural resources management and climate change
- Article 43
- Chapter 1
- Environmental sustainability and natural resources management
- Article 44
- Biodiversity and ecosystems
- Article 45
- Circular economy
- Article 46
- Ocean governance
- Article 47
- Land management and land degradation
- Article 48
- Forests
- Article 49
- Wildlife
- Article 50
- Water and freshwater management
- Chapter 2
- Climate change and natural disasters
- Article 51
- Climate action
- Article 52
- Drought and desertification
- Article 53
- Resilience to natural disasters
- TITLE IV
- Peace and security
- Article 54
- Article 55
- Regional and multilateral cooperation
- Article 56
- Conflicts and crises
- Article 57
- Terrorism, violent extremism and radicalisation
- Article 58
- Organised crime
- Article 59
- Small arms and light weapons
- Article 60
- Cybersecurity and cybercrime
- Article 61
- Illicit drugs
- Article 62
- Maritime security
- Article 63
- Law enforcement cooperation
- TITLE V
- Human rights, democracy and governance
- Article 64
- Article 65
- Human rights
- Article 66
- Gender equality
- Article 67
- Democracy
- Article 68
- Rule of law and justice
- Article 69
- Good governance
- Article 70
- Public administration, statistics and personal data
- Article 71
- Corruption
- Article 72
- Financial governance
- TITLE VI
- Migration and mobility
- Article 73
- Article 74
- Legal migration and mobility
- Article 75
- Intra-African mobility
- Article 76
- Diaspora, remittances and sustainable development
- Article 77
- Irregular migration, smuggling of migrants and trafficking in persons
- Article 78
- Return, readmission and reintegration
- Article 79
- Protection and asylum
- CARIBBEAN REGIONAL PROTOCOL
- PART I
- FRAMEWORK FOR COOPERATION
- Chapter 1
- Nature and scope
- Article 1
- Genuine partnership
- Article 2
- Strategic priorities
- Article 3
- Multilateralism and alliance-building
- Article 4
- Regional integration and cooperation
- Chapter 2
- Actors and processes
- Article 5
- Institutional provisions
- Article 6
- Overseas Countries and Territories and outermost regions in the Caribbean region
- Article 7
- Consultation with stakeholders
- Article 8
- Implementation and monitoring
- PART II
- KEY AREAS OF COOPERATION
- TITLE I
- Inclusive sustainable economic growth and development
- Article 9
- Chapter 1
- Overall economic framework
- Article 10
- Enablers of economic development
- Article 11
- Investment
- Article 12
- Private sector development and industrialisation
- Article 13
- Trade cooperation
- Chapter 2
- Prioritised economic sectors
- Article 14
- Services
- Article 15
- Blue economy
- Article 16
- Agriculture
- Article 17
- Extractive industries
- Article 18
- Sustainable energy
- Article 19
- Connectivity
- Article 20
- Tourism
- Article 21
- Research, innovation and technology
- Article 22
- Culture and creative industries
- Article 23
- Manufacturing
- Article 24
- International business and financial services
- TITLE II
- Environmental sustainability, climate change and sustainable management of natural resources
- Article 25
- Article 26
- Climate action
- Article 27
- Biodiversity, ecosystems and natural resources
- Article 28
- Forests
- Article 29
- Ocean governance
- Article 30
- Resilience to natural disasters and comprehensive disaster management
- TITLE III
- Human rights, governance, peace and security
- Article 31
- Chapter 1
- Human rights, justice and governance
- Article 32
- Human rights
- Article 33
- Rule of law and justice
- Article 34
- Governance
- Article 35
- Public finance and financial governance
- Chapter 2
- Crime and security
- Article 36
- Human and citizen security
- Article 37
- Organised crime
- Article 38
- Illicit drugs
- Article 39
- Law enforcement cooperation and integrated border management
- Article 40
- Maritime and aviation safety and security
- TITLE IV
- Human development, social cohesion and mobility
- Article 41
- Chapter 1
- Social services
- Article 42
- Education
- Article 43
- Health
- Article 44
- Housing, water and sanitation
- Article 45
- Sustainable urbanisation and rural development
- Article 46
- Food security and improved nutrition
- Chapter 2
- Social cohesion
- Article 47
- Equality, social protection and decent work
- Article 48
- Gender equality and empowerment of women and girls
- Article 49
- Youth
- Article 50
- Sports
- Chapter 3
- Migration, mobility and development
- Article 51
- Migration, mobility and development
- PACIFIC REGIONAL PROTOCOL
- PART I
- FRAMEWORK FOR COOPERATION
- Chapter 1
- Nature and scope
- Article 1
- Genuine partnership
- Article 2
- Multilateralism
- Article 3
- Aims
- Article 4
- Regional integration and cooperation
- Chapter 2
- Actors and processes
- Article 5
- Institutional provisions
- Article 6
- Overseas Countries and Territories in the Pacific region
- Article 7
- Mechanisms for consultation and engagement with stakeholders
- Article 8
- Implementation, monitoring and evaluation
- PART II
- KEY AREAS OF COOPERATION
- TITLE I
- Environmental sustainability and climate change
- Article 9
- Article 10
- Climate action
- Article 11
- Environment and sustainable management of natural resources
- Article 12
- Disaster resilience
- TITLE II
- Inclusive and sustainable economic development
- Article 13
- Chapter 1
- Economic growth and diversification
- Article 14
- Enablers of economic development
- Article 15
- Investment
- Article 16
- Private sector development
- Article 17
- Science, technology, innovation and research
- Article 18
- Remittances
- Chapter 2
- Trade cooperation
- Article 19
- Trade integration
- Article 20
- Trade capacity
- Article 21
- Services
- Chapter 3
- Key sectors
- Article 22
- Blue economy
- Article 23
- Agriculture
- Article 24
- Tourism
- Article 25
- Sustainable energy
- Article 26
- Connectivity
- Article 27
- Extractive industries
- Article 28
- Forestry
- TITLE III
- Oceans, seas and fisheries
- Article 29
- Chapter 1
- Ocean governance
- Article 30
- Sustainable oceans
- Article 31
- Biodiversity of areas beyond national jurisdiction
- Chapter 2
- Fisheries
- Article 32
- Sustainable conservation and management of fisheries resources
- Article 33
- Illegal, unreported and unregulated fishing
- Article 34
- Harmful fisheries subsidies
- TITLE IV
- Security, human rights, democracy and governance
- Article 35
- Chapter 1
- Security
- Article 36
- Peace and security
- Article 37
- Organised crime
- Chapter 2
- Human rights, democracy and governance
- Article 38
- Human rights
- Article 39
- Democracy and governance
- Article 40
- Rule of law and justice
- Article 41
- Financial governance
- TITLE V
- Human and social development
- Article 42
- Chapter 1
- Social services
- Article 43
- Education
- Article 44
- Health
- Article 45
- Water and sanitation
- Article 46
- Housing
- Article 47
- Food security and improved nutrition
- Chapter 2
- Inequality, social cohesion and social protection
- Article 48
- Social protection
- Article 49
- Gender equality and empowerment of women and girls
- Article 50
- Youth
- Article 51
- Persons with disabilities
- Article 52
- Culture, sport, and people-to-people contacts
- ANNEX I
- RETURN AND READMISSION PROCESSES
- 1. Definitions
- 2. Return and readmission of persons without a valid travel document
- 3. Means of transport for return
- 4. Return of unaccompanied minors
- 5. Bilateral agreements and arrangements
- ANNEX II
- OPERATIONS OF THE EUROPEAN INVESTMENT BANK
- Article 1
- Legal personality and status
- Article 2
- Banking and finance regulation
- Article 3
- Foreign exchange
- Article 4
- Recognition of court decisions
Feedback