Verordnung des EDI über die Personen- und Umgebungsdosimetrie (814.501.43)
INHALT
Verordnung des EDI über die Personen- und Umgebungsdosimetrie (Dosimetrieverordnung)
- Verordnung des EDI über die Personen- und Umgebungsdosimetrie (Dosimetrieverordnung)
- 1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen
- Art. 1 Gegenstand
- Art. 2 Begriffsbestimmungen
- Art. 3 Aufsicht
- Art. 4 Gegenstand der Anerkennung einer Personendosimetriestelle
- Art. 5 Veröffentlichung der Anerkennung
- Art. 6 Erfassung der wesentlichen Strahlungskomponenten
- Art. 7 Dosimetrie verpflichteter Personen bei erhöhter Radioaktivität
- 2. Kapitel: Externe Bestrahlung von Personen
- 1. Abschnitt: Durchführung der Dosimetrie
- Art. 8 Tragweise des Dosimeters
- Art. 9 Tragen mehrerer Dosimeter
- Art. 10 Tragweise mit Strahlenschutzschürze
- Art. 11 Augenlinsendosis
- Art. 12 Extremitätendosimeter
- Art. 13 Ermittlung der Extremitätendosis bei der Handhabung offener Quellen
- Art. 14 Aktive Personendosimeter als Zweitdosimeter
- Art. 15 Verlängerung der Messperiode
- 2. Abschnitt: Technische Anforderungen an Dosimetriesysteme
- Art. 16 Allgemeine Anforderungen
- Art. 17 Anforderungen unter routinemässigen Bedingungen
- Art. 18 Anforderungen für die Anerkennung
- Art. 19 Zusätzliche Anforderungen für die Anerkennung von APD
- Art. 20 Anforderungen an APD als Zweitdosimeter
- Art. 21 Vergleichsmessungen
- 3. Abschnitt: Definitionen und technische Festlegungen
- Art. 22 Referenzbedingungen
- Art. 23 Definition des Phantoms
- Art. 24 Messgrössen
- Art. 25 Bestrahlungsgeometrie für Photonen und Neutronen
- Art. 26 Bestrahlungsgeometrie für Betastrahlung
- Art. 27 Referenzstrahlungsfelder
- Art. 28 Bedingungen für die Kontrolle der Energieabhängigkeit
- Art. 29 Bedingungen für die Kontrolle der Winkelabhängigkeit
- Art. 30 Bedingungen für die Prüfung der Reproduzierbarkeit
- Art. 31 Fading
- Art. 32 Rundung der Dosiswerte
- 3. Kapitel: Interne Bestrahlung von Personen
- 1. Abschnitt: Durchführung der Dosimetrie
- Art. 33 Inkorporationsüberwachung
- Art. 34 Messverfahren
- Art. 35 Überwachungsintervalle
- Art. 36 Nuklidgemische
- Art. 37 Messung der Aktivitätskonzentration in der Atemluft
- Art. 38 Spezielle Nuklide
- Art. 39 Dosisermittlung bei Radonexposition
- 2. Abschnitt: Durchführung von Triagemessungen und Bedingungen für die Anerkennung von Inkorporationsmessstellen
- Art. 40 Triagemessungen
- Art. 41 Anerkennung von Inkorporationsmessstellen
- 3. Abschnitt: Standardmodelle für die Berechnungen
- Art. 42
- 4. Kapitel: Umgebungsdosimetrie
- 1. Abschnitt: Allgemeine Definitionen und Vorgaben
- Art. 43 Zweck der Umgebungsdosimetrie
- Art. 44 Dosimetriesysteme zur Durchführung der Umgebungsdosimetrie
- Art. 45 Qualitätssicherung
- Art. 46 Vergleichsmessungen und Kontrollen
- 2. Abschnitt: Technische Vorgaben
- Art. 47 Referenzbedingungen
- Art. 48 Technische Anforderungen
- 5. Kapitel: Schlussbestimmungen
- Art. 49 Aufhebung eines anderen Erlasses
- Art. 50 Inkrafttreten
- Anhang 1
- Begriffsbestimmungen
- Dauerinkorporation
- Fading
- Fluenz
- Gleichgewichtsfaktor F
- Halbwertszeit, effektive
- Inkorporationsmessung
- Kerma
- Leitnuklid
- Triagemessung
- Anhang 2
- Anforderungen unter routinemässigen Bedingungen an Personendosimeter für Photonenstrahlung
- Anhang 3
- Anforderungen an ein Personendosimeter für Photonenstrahlung
- Anhang 4
- Anforderungen an ein Personendosimeter für Betastrahlung
- Anhang 5
- Anforderungen an ein Personendosimeter für Neutronenstrahlung
- Anhang 6
- Anforderungen an ein Extremitätendosimeter für Photonenstrahlung
- Anhang 7
- Anforderungen an ein Extremitätendosimeter für Betastrahlung
- Anhang 8
- Anforderungen an ein Augenlinsendosimeter für Photonenstrahlung
- Anhang 9
- Anforderungen an ein Augenlinsendosimeter für Betastrahlung
- Anhang 10
- Konversionskoeffizienten für die Personendosimetrie
- a. Konversionskoeffizienten für Photonen
- b. Konversionskoeffizienten für Neutronen
- c. Konversionskoeffizienten für Elektronen
- d. Quellenspezifische Konversionskoeffizienten für übliche Beta‑Standardquellen
- Anhang 11
- Interpretation der Inkorporationsmessung
- Anhang 12
- Dosisermittlung als Folge einer Radonexposition
- Anhang 13
- Anforderungen an Umgebungsdosimetriesysteme
- Typ 1
- 1 Photonenstrahlung
- 2 Neutronenstrahlung
- Typ 4
- Photonenstrahlung
- Anhang 14
- Konversionskoeffizienten für die Umgebungsdosimetrie
- a. Konversionskoeffizienten für Photonen
- b. Konversionskoeffizienten für Neutronen
- Anhang 15
- Nuklidspezifische Datenblätter
- A Übersicht über die Datenblätter
- B Datenblätter
- 1. H-3 als HTO
- 1.1 Stoffwechsel
- 1.2 Messmethoden
- 1.3 Überwachungsintervalle T und Zeitpunkt t der ersten Messung nach Ereignis
- 1.4 Interpretation für einmalige Inkorporation
- 1.5 Interpretation für dauernde Inkorporation
- 2. C-11
- 2.1 Stoffwechsel
- 2.2 Messmethoden
- 2.3 Überwachungsintervalle T und Zeitpunkt t der ersten Messung nach Ereignis
- 2.4 Interpretation
- 3. C-14
- 3.1 Stoffwechsel
- 3.2 Messmethoden
- 3.3 Überwachungsintervalle T und Zeitpunkt t der ersten Messung nach Ereignis
- 3.4 Interpretation ohne Berücksichtigung einer früheren Inkorporation
- 3.5 Korrektur für vorangehende Inkorporation
- 4. O-15
- 4.1 Stoffwechsel
- 4.2 Messmethoden
- 4.3 Überwachungsintervalle T und Zeitpunkt t der ersten Messung nach Ereignis
- 4.4 Interpretation
- 5. F-18
- 5.1 Stoffwechsel
- 5.2 Messmethoden
- 5.3 Überwachungsintervalle T und Zeitpunkt t der ersten Messung nach Ereignis
- 5.4 Interpretation
- 6. P-32
- 6.1 Stoffwechsel
- 6.2 Messmethoden
- 6.3 Überwachungsintervalle T und Zeitpunkt t der ersten Messung nach Ereignis
- 6.4 Interpretation ohne Berücksichtigung einer früheren Inkorporation
- 6.5 Korrektur für vorangehende Inkorporation
- 7. P-33
- 7.1 Stoffwechsel
- 7.2 Messmethoden
- 7.3 Überwachungsintervalle T und Zeitpunkt t der ersten Messung nach Ereignis
- 7.4 Interpretation ohne Berücksichtigung einer früheren Inkorporation
- 7.5 Korrektur für vorangehende Inkorporation
- 8. S-35
- 8.1 Stoffwechsel
- 8.2 Messmethoden
- 8.3 Überwachungsintervalle T und Zeitpunkt t der ersten Messung nach Ereignis
- 8.4 Interpretation ohne Berücksichtigung einer früheren Inkorporation
- 8.5 Korrektur für vorangehende Inkorporation
- 9. Ca-45
- 9.1 Stoffwechsel
- 9.2 Messmethoden
- 9.3 Überwachungsintervalle T und Zeitpunkt t der ersten Messung nach Ereignis
- 9.4 Interpretation ohne Berücksichtigung einer früheren Inkorporation
- 9.5 Korrektur für vorangehende Inkorporation
- 10. Cr-51
- 10.1 Stoffwechsel
- 10.2 Messmethoden
- 10.3 Überwachungsintervalle T und Zeitpunkt t der ersten Messung nach Ereignis
- 10.4 Interpretation ohne Berücksichtigung einer früheren Inkorporation
- 10.5 Korrektur für vorangehende Inkorporation
- 11. Fe-59
- 11.1 Stoffwechsel
- 11.2 Messmethoden
- 11.3 Überwachungsintervalle T und Zeitpunkt t der ersten Messung nach Ereignis
- 11.4 Interpretation ohne Berücksichtigung einer früheren Inkorporation
- 11.5 Korrektur für vorangehende Inkorporation
- 12. Co-57
- 12.1 Stoffwechsel
- 12.2 Messmethoden
- 12.3 Überwachungsintervalle T und Zeitpunkt t der ersten Messung nach Ereignis
- 12.4 Interpretation ohne Berücksichtigung einer früheren Inkorporation
- 12.5 Korrektur für vorangehende Inkorporation
- 13. Co-58
- 13.1 Stoffwechsel
- 13.2 Messmethoden
- 13.3 Überwachungsintervalle T und Zeitpunkt t der ersten Messung nach Ereignis
- 13.4 Interpretation ohne Berücksichtigung einer früheren Inkorporation
- 13.5 Korrektur für vorangehende Inkorporation
- 14. Co-60
- 14.1 Stoffwechsel
- 14.2 Messmethoden
- 14.3 Überwachungsintervalle T und Zeitpunkt t der ersten Messung nach Ereignis
- 14.4 Interpretation ohne Berücksichtigung einer früheren Inkorporation
- 14.5 Korrektur für vorangehende Inkorporation
- 15. Zn-65
- 15.1 Stoffwechsel
- 15.2 Messmethoden
- 15.3 Überwachungsintervalle T und Zeitpunkt t der ersten Messung nach Ereignis
- 15.4 Interpretation ohne Berücksichtigung einer früheren Inkorporation
- 15.5 Korrektur für vorangehende Inkorporation
- 16. Ga-67
- 16.1 Stoffwechsel
- 16.2 Messmethoden
- 16.3 Überwachungsintervalle T und Zeitpunkt t der ersten Messung nach Ereignis
- 16.4 Interpretation ohne Berücksichtigung einer früheren Inkorporation
- 16.5 Korrektur für vorangehende Inkorporation
- 17. Ga-68
- 17.1 Stoffwechsel
- 17.2 Messmethoden
- 17.3 Überwachungsintervalle T und Zeitpunkt t der ersten Messung nach Ereignis
- 17.4 Interpretation
- 18. Sr-85
- 18.1 Stoffwechsel
- 18.2 Messmethoden
- 18.3 Überwachungsintervalle T und Zeitpunkt t der ersten Messung nach Ereignis
- 18.4 Interpretation ohne Berücksichtigung einer früheren Inkorporation
- 18.5 Korrektur für vorangehende Inkorporation
- 19. Sr-89
- 19.1 Stoffwechsel
- 19.2 Messmethoden
- 19.3 Überwachungsintervalle T und Zeitpunkt t der ersten Messung nach Ereignis
- 19.4 Interpretation ohne Berücksichtigung einer früheren Inkorporation
- 19.5 Korrektur für vorangehende Inkorporation
- 20. Sr-90
- 20.1 Stoffwechsel
- 20.2 Messmethoden
- 20.3 Überwachungsintervalle T und Zeitpunkt t der ersten Messung nach Ereignis
- 20.4 Interpretation ohne Berücksichtigung einer früheren Inkorporation
- 20.5 Korrektur für vorangehende Inkorporation
- 21. Y-90
- 21.1 Stoffwechsel
- 21.2 Messmethoden
- 21.3 Überwachungsintervalle T und Zeitpunkt t der ersten Messung nach Ereignis
- 21.4 Interpretation ohne Berücksichtigung einer früheren Inkorporation
- 22. Tc-99m
- 22.1 Stoffwechsel
- 22.2 Messmethoden
- 22.3 Überwachungsintervalle T und Zeitpunkt t der ersten Messung nach Ereignis
- 22.4 Interpretation
- 23. In-111
- 23.1 Stoffwechsel
- 23.2 Messmethoden
- 23.3 Überwachungsintervalle T und Zeitpunkt t der ersten Messung nach Ereignis
- 23.4 Interpretation ohne Berücksichtigung einer früheren Inkorporation
- 23.5 Korrektur für vorangehende Inkorporation
- 24. I-123
- 24.1 Stoffwechsel
- 24.2 Messmethoden
- 24.3 Überwachungsintervalle T und Zeitpunkt t der ersten Messung nach Ereignis
- 24.4 Interpretation ohne Berücksichtigung einer früheren Inkorporation
- 25. I-124
- 25.1 Stoffwechsel
- 25.2 Messmethoden
- 25.3 Überwachungsintervalle T und Zeitpunkt t der ersten Messung nach Ereignis
- 25.4 Interpretation ohne Berücksichtigung einer früheren Inkorporation
- 25.5 Korrektur für vorangehende Inkorporation
- 26. I-125
- 26.1 Stoffwechsel
- 26.2 Messmethoden
- 26.3 Überwachungsintervalle T und Zeitpunkt t der ersten Messung nach Ereignis
- 26.4 Interpretation ohne Berücksichtigung einer früheren Inkorporation
- 26.5 Interpretation für vorangehende Inkorporation
- 27. I-131
- 27.1 Stoffwechsel
- 27.2 Messmethoden
- 27.3 Überwachungsintervalle T und Zeitpunkt t der ersten Messung nach Ereignis
- 27.4 Interpretation ohne Berücksichtigung einer früheren Inkorporation
- 27.5 Korrektur für vorangehende Inkorporation
- 28. Ba-133
- 28.1 Stoffwechsel
- 28.2 Messmethoden
- 28.3 Überwachungsintervalle T und Zeitpunkt t der ersten Messung nach Ereignis
- 28.4 Interpretation ohne Berücksichtigung einer früheren Inkorporation
- 29. Cs-134
- 29.1 Stoffwechsel
- 29.2 Messmethoden
- 29.3 Überwachungsintervalle T und Zeitpunkt t der ersten Messung nach Ereignis
- 29.4 Interpretation ohne Berücksichtigung einer früheren Inkorporation
- 29.5 Korrektur für vorangehende Inkorporation
- 30. Cs-137
- 30.1 Stoffwechsel
- 30.2 Messmethoden
- 30.3 Überwachungsintervalle T und Zeitpunkt t der ersten Messung nach Ereignis
- 30.4 Interpretation ohne Berücksichtigung einer früheren Inkorporation
- 30.5 Korrektur für vorangehende Inkorporation
- 31. Eu-152
- 31.1 Stoffwechsel
- 31.2 Messmethoden
- 31.3 Überwachungsintervalle T und Zeitpunkt t der ersten Messung nach Ereignis
- 31.4 Interpretation ohne Berücksichtigung einer früheren Inkorporation
- 32. Sm-153
- 32.1 Stoffwechsel
- 32.2 Messmethoden
- 32.3 Überwachungsintervalle T und Zeitpunkt t der ersten Messung nach Ereignis
- 32.4 Interpretation ohne Berücksichtigung einer früheren Inkorporation
- 33. Eu-154
- 33.1 Stoffwechsel
- 33.2 Messmethoden
- 33.3 Überwachungsintervalle T und Zeitpunkt t der ersten Messung nach Ereignis
- 33.4 Interpretation ohne Berücksichtigung einer früheren Inkorporation
- 34. Er-169
- 34.1 Stoffwechsel
- 34.2 Messmethoden
- 34.3 Überwachungsintervalle T und Zeitpunkt t der ersten Messung nach Ereignis
- 34.4 Interpretation ohne Berücksichtigung einer früheren Inkorporation
- 35. Lu-177
- 35.1 Stoffwechsel
- 35.2 Messmethoden
- 35.3 Überwachungsintervalle T und Zeitpunkt t der ersten Messung nach Ereignis
- 35.4 Interpretation ohne Berücksichtigung einer früheren Inkorporation
- 36. Re-186
- 36.1 Stoffwechsel
- 36.2 Messmethoden
- 36.3 Überwachungsintervalle T und Zeitpunkt t der ersten Messung nach Ereignis
- 36.4 Interpretation ohne Berücksichtigung einer früheren Inkorporation
- 37. Re-188
- 37.1 Stoffwechsel
- 37.2 Messmethoden
- 37.3 Überwachungsintervalle T und Zeitpunkt t der ersten Messung nach Ereignis
- 37.4 Interpretation ohne Berücksichtigung einer früheren Inkorporation
- 38. Tl-201
- 38.1 Stoffwechsel
- 38.2 Messmethoden
- 38.3 Überwachungsintervalle T und Zeitpunkt t der ersten Messung nach Ereignis
- 38.4 Interpretation ohne Berücksichtigung einer früheren Inkorporation
- 39. Ra-223
- 39.1 Stoffwechsel
- 39.2 Messmethoden
- 39.3 Überwachungsintervalle T und Zeitpunkt t der ersten Messung nach Ereignis
- 39.4 Interpretation ohne Berücksichtigung einer früheren Inkorporation
- 40. Ra-226
- 40.1 Stoffwechsel
- 40.2 Messmethoden
- 40.3 Überwachungsintervalle T und Zeitpunkt t der ersten Messung nach Ereignis
- 40.4 Interpretation ohne Berücksichtigung einer früheren Inkorporation
- 40.5 Korrektur für vorangehende Inkorporation
- 41. Th-232
- 41.1 Stoffwechsel
- 41.2 Messmethoden
- 41.3 Überwachungsintervalle T und Zeitpunkt t der ersten Messung nach Ereignis
- 41.4 Interpretation ohne Berücksichtigung einer früheren Inkorporation
- 42. U-235
- 42.1 Stoffwechsel
- 42.2 Messmethoden
- 42.3 Überwachungsintervalle T und Zeitpunkt t der ersten Messung nach Ereignis
- 42.4 Interpretation ohne Berücksichtigung einer früheren Inkorporation
- 43. U-238
- 43.1 Stoffwechsel
- 43.2 Messmethoden
- 43.3 Überwachungsintervalle T und Zeitpunkt t der ersten Messung nach Ereignis
- 43.4 Interpretation ohne Berücksichtigung einer früheren Inkorporation
- 44. Np-237
- 44.1 Stoffwechsel
- 44.2 Messmethoden
- 44.3 Überwachungsintervalle T und Zeitpunkt t der ersten Messung nach Ereignis
- 44.4 Interpretation ohne Berücksichtigung einer früheren Inkorporation
- 45. Pu-239
- 45.1 Stoffwechsel
- 45.2 Messmethoden
- 45.3 Überwachungsintervalle T und Zeitpunkt t der ersten Messung nach Ereignis
- 45.4 Interpretation ohne Berücksichtigung einer früheren Inkorporation
- 46. Am-241
- 46.1 Stoffwechsel
- 46.2 Messmethoden
- 46.3 Überwachungsintervalle T und Zeitpunkt t der ersten Messung nach Ereignis
- 46.4 Interpretation ohne Berücksichtigung einer früheren Inkorporation
- C Erläuterungen zu den Datenblättern
Feedback