Bundesgesetz über die Luftfahrt (748.0)
INHALT
Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG 1)
- Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG 1)
- Erster Teil: Die Grundlagen der Luftfahrt
- Erster Titel: Luftraum und Erdoberfläche
- Erster Abschnitt: Die Lufthoheit und ihre Auswirkungen
- I. Benützung des schweizerischen Luftraumes
- 1. Grundsatz und Definitionen
- Art. 1 ⁵
- 2. Zugelassene Luftfahrzeuge und Flugkörper
- Art. 2 ⁶
- II. Bundesaufsicht
- 1. Eidgenössische Behörden
- Art. 3
- 1 a . Internationale Vereinbarungen
- Art. 3 a ¹¹
- 1 b . Zusammenarbeit mit ausländischen Behörden ¹⁸
- Art. 3 b ¹⁹ ²⁰
- 2. Delegation der Aufsicht
- Art. 4 ²⁷
- 3. …
- Art. 5 ²⁹
- 4. Beschwerden
- Art. 6 ³⁰
- 5. Anhänge zum Übereinkommen von Chicago und europäische Zusammenarbeit
- Art. 6 a ³³
- 6. Gebühren
- Art. 6 b ³⁵
- III. Schranken für die Luftfahrt
- 1. Verkehrssperren
- Art. 7
- 2. Flugplatzpflicht, Aussenlandungen ³⁶
- Art. 8 ³⁷
- 2 a . Luftraumstruktur
- Art. 8 a ⁴⁴
- 3. Zollflugplätze
- Art. 9
- 4. Überfliegen der Landesgrenze
- Art. 10
- III a . Sprache der Radiotelefonie
- Art. 10 a ⁴⁵
- IV. Räumliche Geltung der Gesetze
- Art. 11 ⁴⁸
- Zweiter Abschnitt: Die Benützung des Luftraums und Sicherheitsmassnahmen ⁴⁹
- I. Missbräuchliche Verwendung von Luftfahrzeugen
- Art. 11 a ⁵⁰
- II. Ergänzende Vorschriften
- 1. Zuständigkeit
- Art. 12 ⁵²
- 2. Bewilligungen
- Art. 13
- 3. Verbote
- Art. 14 ⁵³
- 4. Besondere Massnahmen
- Art. 15 ⁵⁴
- 5. Inspektion
- Art. 16
- 6. Notlandungen
- Art. 17 ⁵⁵
- III. Landungszwang ⁵⁶
- Art. 18
- IV. Flüge im Ausland
- Art. 19 ⁵⁷
- V. Ausbildung von ausländischem Luftfahrtpersonal und Wartung von ausländischen Fluggeräten
- Art. 19 a ⁵⁸
- VI. Meldesystem für besondere Ereignisse
- Art. 20 ⁵⁹
- VII. Luftpolizei
- 1. Zuständigkeiten und Befugnisse ⁶²
- Art. 21
- 2. Sicherheitsbeauftragte im Luftverkehr
- Art. 21 a ⁶⁴
- 3. Informationssystem für den Einsatz von Sicherheitsbeauftragten im Luftverkehr
- a. Zweck
- Art. 21 b ⁶⁶
- b. Datenkategorien
- Art. 21 c ⁶⁷
- c. Zugriffsrechte und Datenweitergabe
- Art. 21 d ⁶⁸
- d. Vernichtung der Daten
- Art. 21 e ⁶⁹
- 4. Passagierlisten
- Art. 21 f ⁷¹
- VIII. Flugunfälle und schwere Vorfälle
- 1. Rettungs- und Bergungsdienst ⁷²
- Art. 22
- 2. Erste Massnahmen
- Art. 23 ⁷³
- 3. Untersuchung
- a. Allgemeines
- Art. 24 ⁷⁵
- b. Untersuchungskommission
- Art. 25 ⁷⁶
- c. Verfahren
- Art. 26 ⁷⁹
- d. Kosten
- Art. 26 a ⁸¹
- Art. 26 b und 26 c ⁸³
- IX. Gewerbsmässiger Luftverkehr
- 1. Unternehmen mit Sitz in der Schweiz
- a. Betriebsbewilligung
- Art. 27 ⁸⁴
- b. Streckenkonzession
- Art. 28 ⁸⁷
- 2. Unternehmen mit Sitz im Ausland
- a. Betriebsbewilligung
- Art. 29 ⁸⁹
- b. Streckenkonzession
- Art. 30 ⁹²
- 3. Gemeinsame Bestimmungen
- a. Abgrenzung des Linienverkehrs
- Art. 31 ⁹³
- b. Innerschweizerischer Luftverkehr
- Art. 32 ⁹⁴
- 4. Schulen
- Art. 33 ⁹⁵
- Art. 34 ⁹⁶
- Art. 35 ⁹⁷
- Dritter Abschnitt: Die Infrastruktur ⁹⁸
- I. Flugplätze
- 1. Zuständigkeit, Wasserflugplätze
- Art. 36 ⁹⁹
- 2. Betrieb
- a. Betriebskonzession
- Art. 36 a ¹⁰⁰
- b. Betriebsbewilligung
- Art. 36 b ¹⁰¹
- c. Betriebsreglement
- Art. 36 c ¹⁰²
- d. Wesentliche Änderungen des Betriebsreglements
- Art. 36 d ¹⁰³
- 2 a . Entschädigung wegen übermässiger Lärmbelastung durch den Betrieb von Flughäfen
- Art. 36 e ¹⁰⁷
- 3. Plangenehmigungsverfahren
- a. Grundsatz
- Art. 37 ¹⁰⁹
- b. Anwendbares Recht
- Art. 37 a ¹¹²
- c. Ordentliches Plangenehmigungsverfahren; Einleitung
- Art. 37 b ¹¹⁵
- d. Aussteckung
- Art. 37 c ¹¹⁶
- e. Einladung zur Stellungnahme, Publikation und Auflage ¹¹⁷
- Art. 37 d ¹¹⁸
- f. …
- Art. 37 e ¹²¹
- g. Einsprache
- Art. 37 f ¹²²
- h. Bereinigung in der Bundesverwaltung
- Art. 37 g ¹²⁷
- 4. Plangenehmigung; Geltungsdauer
- Art. 37 h ¹²⁹
- 5. Vereinfachtes Plangenehmigungsverfahren
- Art. 37 i ¹³⁰
- 6. Einigungs- und Schätzungsverfahren, vorzeitige Besitzeinweisung ¹³¹
- Art. 37 k ¹³²
- 7. Landumlegung. Zuständigkeit
- Art. 37 l ¹³⁶
- 8. Nebenanlagen
- Art. 37 m ¹³⁷
- 9. Freihaltung von Grundstücken für künftige Flughafenanlagen.
- A. Projektierungszonen
- Art. 37 n ¹³⁸
- Art. 37 o ¹³⁹
- Art. 37 p ¹⁴⁰
- B. Baulinien
- Art. 37 q ¹⁴¹
- Art. 37 r ¹⁴²
- Art. 37 s ¹⁴³
- C. Vorbereitende Handlungen
- Art. 37 t ¹⁴⁵
- 9 a . Bestandesschutz für Landesflughäfen ¹⁴⁷
- Art. 37 u ¹⁴⁸
- 10. ¹⁴⁹ Benützungsrecht
- Art. 38
- 11. Flughafengebühren
- Art. 39 ¹⁵²
- 12. Koordination von Zeitnischen (Slots)
- Art. 39 a ¹⁵³
- II. Flugsicherung
- 1. Allgemeines
- Art. 40 ¹⁵⁴
- 1 a . Luftfahrtdaten
- Art. 40 a ¹⁵⁵
- 2. Übertragung der Flugsicherungsdienste auf eine Gesellschaft
- Art. 40 a bis ¹⁵⁷
- 3. Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen
- Art. 40 b ¹⁵⁸
- 3 a . Übertragung der Erbringung von lokalen Flugsicherungsdienstleistungen
- Art. 40 b bis ¹⁵⁹
- 4. Strategische Ziele und Berichterstattung der Gesellschaft
- Art. 40 c ¹⁶⁰
- 5. Kapitalausstattung der Gesellschaft
- Art. 40 d ¹⁶¹
- 6. Steuerbefreiung der Gesellschaft
- Art. 40 e ¹⁶²
- 7. Anlagen
- Art. 40 f ¹⁶³
- 8. Inanspruchnahme von fremdem Eigentum
- Art. 40 g ¹⁶⁴
- III. Luftfahrthindernisse und die Flugsicherheit gefährdende Aktivitäten
- 1. Grundsätze
- Art. 41 ¹⁶⁵
- 2. Vermessung
- Art. 41 a ¹⁶⁶
- 3. Enteignung
- Art. 41 b ¹⁶⁷
- IV. Beschränkung des Grundeigentums
- a. Allgemein
- Art. 42 ¹⁶⁸
- b. Verfahren
- Art. 43 ¹⁷⁰
- c. Entschädigungen
- Art. 44 ¹⁷⁴
- d. …
- Art. 44 a ¹⁸⁰
- e. Private Flugplätze
- Art. 44 b ¹⁸¹ ¹⁸²
- V. Kostenträger
- 1. Flugplatzhalter
- Art. 45 ¹⁸³
- 2. …
- Art. 46 ¹⁸⁶
- 3. Dritte
- Art. 47 ¹⁸⁷
- 4. Bund
- Art. 48 ¹⁸⁸
- VI. Kosten der Flugsicherung
- Art. 49 ¹⁸⁹
- Art. 50 ¹⁹⁰
- Zweiter Titel: Luftfahrzeuge und Luftfahrtpersonal
- Erster Abschnitt: Die Luftfahrzeuge
- I. Einteilung
- Art. 51 ¹⁹¹
- II. Luftfahrzeugregister
- 1. Allgemeines
- Art. 52 ¹⁹²
- 2.–3. …
- Art. 53 – 54 ¹⁹⁴
- 4. Rechtsfolgen
- Art. 55
- III. Bescheinigungen
- Art. 56 ¹⁹⁵
- IV. Herstellung und Betrieb von Luftfahrzeugen
- Art. 57 ¹⁹⁶
- V. Prüfung von Luftfahrtgeräten
- Art. 58 ¹⁹⁹
- VI. Kennzeichen
- Art. 59
- Zweiter Abschnitt: Das Luftfahrtpersonal
- I. Persönliche Erlaubnis
- Art. 60
- II. …
- Art. 61 ²⁰⁴
- III. Ausländische Ausweise
- Art. 62
- IV. Rechte und Pflichten des Luftfahrtpersonals
- Art. 63
- Zweiter Teil: Rechtsbeziehungen aus dem Betrieb der Luftfahrt
- Erster Titel: Die Haftpflicht gegenüber Drittpersonen
- I. Umfang der Ersatzpflicht
- 1. Grundsatz
- Art. 64
- 2. Bei Schwarzfahrten
- Art. 65
- 3. Bei Zusammenstoss
- Art. 66
- II. …
- Art. 67 ²⁰⁵
- III. Verjährung
- Art. 68 ²⁰⁶
- IV. Vorbehalt des Vertragsrechtes
- Art. 69
- V. Sicherstellung der Haftpflichtansprüche
- 1. Versicherungspflicht
- Art. 70
- 2. Hinterlegung und Bürgschaft
- Art. 71
- 3. Luftfahrzeuge des Bundes und der Kantone
- Art. 72
- 4. Ausländische Luftfahrzeuge
- Art. 73
- 5. Weitere Vorschriften
- Art. 74 ²⁰⁹
- Zweiter Titel: Das Lufttransportrecht
- I. Allgemeines
- Art. 75 ²¹⁰
- II. Vorbehalt der Postgesetzgebung
- Art. 76
- III. Sicherstellung
- Art. 76 a ²¹³
- Dritter Titel: Gemeinsame Bestimmungen über die Haftpflicht
- I. Eidgenössische Unfallversicherung
- Art. 77
- II. Militärversicherung
- Art. 78
- III. Obligationenrecht
- Art. 79
- Vierter Titel: Die Sicherungsbeschlagnahme von Luftfahrzeugen
- I. Begriff
- Art. 80
- II. Ausschluss
- Art. 81
- III.–V. …
- Art. 82 – 84 ²¹⁸
- VI. Vorbehalte
- Art. 85
- VII. Ausländische Luftfahrzeuge
- Art. 86
- VIII. Schutz des gewerblichen Eigentums
- Art. 87
- Fünfter Titel: Strafbestimmungen
- Erster Abschnitt: Strafbare Handlungen
- I. Vergehen
- 1. Verletzung von Verkehrssperren
- Art. 88 ²¹⁹
- 2. Führung von Luftfahrzeugen mit falschen Kennzeichen
- Art. 89 ²²⁰
- 2 a. Missachtung von Weisungen eines Abfang- Luftfahrzeuges
- Art. 89 a ²²²
- 3. Gefährdung durch die Luftfahrt
- Art. 90 ²²⁵
- 4. Beeinträchtigter Zustand der Besatzung ²²⁶
- Art. 90 bis ²²⁷
- II. Übertretungen
- Art. 91 ²²⁹
- II a . Weitere Strafbestimmungen
- Art. 91 bis ²³³
- III. Administrative Massnahmen
- 1. Im allgemeinen
- Art. 92
- 2. Konzessionsentzug
- Art. 93 ²³⁵
- Art. 94 ²³⁶
- Art. 95 ²³⁷
- Zweiter Abschnitt: Geltungsbereich und Strafverfolgung
- I. Räumliche Geltung der Strafbestimmungen
- 1. Grundsatz
- Art. 96 ²³⁸
- 2. Strafbare Handlungen an Bord von schweizerischen Luftfahrzeugen oder von ausländischen Luftfahrzeugen, die in der Schweiz landen ²⁴⁰
- Art. 97 ²⁴¹
- II. Gerichtsbarkeit
- Art. 98
- III. Aufgabe des Kommandanten
- Art. 99
- IV. Meldepflichten, Einholen von Stellungnahmen und Melderechte ²⁵⁵
- Art. 100 ²⁵⁶
- V. Massnahmen zur Verhütung von Verbrechen
- Art. 100 bis ²⁶³
- VI. Feststellung der Angetrunkenheit und ähnlicher Zustände ²⁶⁷
- Art. 100 ter ²⁶⁸
- Dritter Teil: Förderung der Luftfahrt
- I. Leistungen des Bundes
- 1. An Linienbetriebe ²⁷⁴
- Art. 101 ²⁷⁵
- 2. …
- Art. 101 a ²⁷⁷
- 3. An Erbringer von Flugsicherungsdienstleistungen
- Art. 101 b ²⁷⁸
- II. Beteiligungen
- Art. 102 ²⁸⁰
- II a. Finanzhilfen des Bundes infolge der COVID-19-Pandemie
- Art. 102 a ²⁸¹
- III. Überprüfung von Beihilfen
- Art. 103 ²⁸²
- IV. Fliegerische Aus- und Weiterbildung
- Art. 103 a ²⁸⁵
- V. Aus- und Weiterbildung , Forschung und Entwicklung
- Art. 103 b ²⁸⁶
- Art. 103 c und 103 d ²⁸⁷
- Vierter Teil: Anwendungs- und Schlussbestimmungen
- I. Vorbehalt der Fernmeldegesetzgebung
- Art. 104 ²⁸⁸
- II. Vorbehalt der Zollgesetzgebung
- Art. 105
- III. Anwendung der Bestimmungen für die zivile Luftfahrt auf die militärische Luftfahrt ²⁸⁹
- 1. Im Allgemeinen
- Art. 106
- 2. Verkehrsregeln und Signalordnung
- Art. 107
- III a . Datenschutz
- 1. Bearbeitung von Personendaten
- Art. 107 a ²⁹¹
- 2. Zugriffsrechte
- Art. 107 b ²⁹⁴
- IV. Sonderregeln
- Art. 108
- IV a . Grundlegende Anforderungen an die Sicherheit im Luftverkehr
- Art. 108 a ²⁹⁶
- IV b. Zuverlässigkeitsüberprüfung
- 1. Grundsätze
- Art. 108 b ²⁹⁷
- 2. Datenbearbeitung
- Art. 108 c ²⁹⁸
- 3. Empfehlung
- Art. 108 d ²⁹⁹
- 4. Wiederholung
- Art. 108 e ³⁰⁰
- V. Durchführung von zwischenstaatlichen Vereinbarungen und Anpassung an die technische Entwicklung
- Art. 109
- VI. Aufhebung früherer Erlasse
- Art. 110
- VII. Inkrafttreten; Vollzug
- Art. 111
- Schlussbestimmungen der Änderung vom 17. Dezember 1971 ³⁰⁴
- Schlussbestimmungen der Änderung vom 26. Juni 1998 ³⁰⁷
- Schlussbestimmungen der Änderung vom 18. Juni 1999 ³⁰⁸
- Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 1. Oktober 2010 ³⁰⁹
Feedback