Strahlenschutzverordnung (814.501)
Strahlenschutzverordnung (StSV)
- Strahlenschutzverordnung (StSV)
- 1. Titel: Allgemeine Bestimmungen
- 1. Kapitel: Gegenstand, Geltungsbereich und Begriffe
- Art. 1 Gegenstand und Geltungsbereich
- Art. 2 Begriffe
- 2. Kapitel: Grundsätze des Strahlenschutzes
- Art. 3 Rechtfertigung
- Art. 4 Optimierung
- Art. 5 Dosisgrenzwerte
- Art. 6 Referenzwerte
- Art. 7 Dosisrichtwerte
- Art. 8 Nach Risiko abgestufte Vorgehensweise
- 2. Titel: Geplante Expositionssituationen
- 1. Kapitel: Bewilligungen
- 1. Abschnitt: Bewilligungspflicht
- Art. 9 Bewilligungspflichtige Tätigkeiten
- Art. 10 Ausnahmen von der Bewilligungspflicht
- 2. Abschnitt: Bewilligungsverfahren
- Art. 11 Bewilligungsbehörden
- Art. 12 Bewilligungsgesuche
- Art. 13 Ordentliches Bewilligungsverfahren
- Art. 14 Vereinfachtes Bewilligungsverfahren
- Art. 15 Typenbewilligung für Strahlungsquellen
- Art. 16 Befristung und Mitteilung
- Art. 17 Vorgehen bei Unklarheiten über die Zuständigkeit im Bewilligungsverfahren
- Art. 18 Bewilligungsdatenbank
- 3. Abschnitt: Pflichten der Bewilligungsinhaberinnen und -inhaber
- Art. 19 Organisatorische Pflichten
- Art. 20 Informationspflicht
- Art. 21 Meldepflicht
- 2. Kapitel: Exposition der Bevölkerung
- Art. 22 Dosisgrenzwerte für Personen aus der Bevölkerung
- Art. 23 Ermittlung der Dosen in der Umgebung von Betrieben mit einer Bewilligung für die Abgabe an die Umwelt
- Art. 24 Immissionsgrenzwerte
- 3. Kapitel: Nicht gerechtfertigte Tätigkeiten
- Art. 25
- 4. Kapitel: Medizinische Expositionen
- 1. Abschnitt: Dosisbereiche in der medizinischen Bildgebung
- Art. 26
- 2. Abschnitt: Medizinische Rechtfertigung
- Art. 27 Grundsätzliche Rechtfertigung
- Art. 28 Rechtfertigung von diagnostischen oder therapeutischen Verfahren
- Art. 29 Rechtfertigung der individuellen Anwendung
- Art. 30 Radiologische Reihenuntersuchungen
- Art. 31 Bildgebende Verfahren am Menschen zu nichtmedizinischen Zwecken
- 3. Abschnitt: Medizinische Optimierung
- Art. 32 Optimierung medizinischer Expositionen
- Art. 33 Dokumentationspflicht
- Art. 34 Erhebung der medizinischen Strahlendosen
- Art. 35 Diagnostische Referenzwerte
- Art. 36 Einbezug von Medizinphysikerinnen und -physikern
- Art. 37 Nichtberuflich pflegende Personen
- 4. Abschnitt: Patientinnen und Patienten
- Art. 38 Aufklärung der Patientin oder des Patienten
- Art. 39 Pädiatrie
- Art. 40 Schwangere und stillende Patientinnen
- 5. Abschnitt: Klinische Audits in der Humanmedizin
- Art. 41 Zweck, Inhalt und Objekt
- Art. 42 Koordination, Vorbereitung und Durchführung
- Art. 43 Eigenevaluation und Qualitätshandbuch der Bewilligungsinhaberinnen und -inhaber
- 6. Abschnitt: Forschung am Menschen
- Art. 44 Bewilligungen
- Art. 45 Dosisrichtwerte und Dosisberechnung
- 7. Abschnitt: Radiopharmazeutika
- Art. 46 Inverkehrbringen und Anwendung
- Art. 47 Zubereitung und Qualitätskontrolle
- Art. 48 Fachkommission für Radiopharmazeutika
- 8. Abschnitt: Medizinisches Strahlenereignis
- Art. 49 Begriff
- Art. 50 Pflichten
- 5. Kapitel: Berufliche Expositionen
- 1. Abschnitt: Beruflich strahlenexponierte Personen
- Art. 51 Begriff und Grundsätze
- Art. 52 Kategorien
- Art. 53 Junge Personen sowie schwangere oder stillende Frauen
- Art. 54 Flugpersonal
- Art. 55 Medizinische Überwachung
- 2. Abschnitt: Dosisbegrenzungen
- Art. 56 Dosisgrenzwerte
- Art. 57 Dosisgrenzwert für junge Personen und schwangere Frauen
- Art. 58 Massnahmen bei einer Überschreitung von Dosisgrenzwerten
- Art. 59 Ärztliche Kontrolle bei einer Überschreitung von Dosisgrenzwerten
- Art. 60 Dosisrichtwerte
- 3. Abschnitt: Ermittlung der Strahlendosis (Dosimetrie)
- Art. 61 Dosimetrie bei beruflich strahlenexponierten Personen
- Art. 62 Rechnerische Ermittlung der Strahlendosis
- Art. 63 Meldeschwelle pro Überwachungsperiode
- Art. 64 Pflichten der Bewilligungsinhaberinnen und -inhaber oder der Luftfahrzeugbetreiberinnen und -betreiber bei der Personendosimetrie
- Art. 65 Pflichten der Bewilligungsinhaberinnen und -inhaber oder der Luftfahrzeugbetreiberinnen und -betreiber bei einer rechnerischen Ermittlung der Strahlendosis
- 4. Abschnitt: Personendosimetriestellen
- Art. 66 Anerkennungsvoraussetzungen
- Art. 67 Verfahren und Geltung der Anerkennung
- Art. 68 Anerkennende Behörden
- Art. 69 Meldepflichten der Personendosimetriestelle
- Art. 70 Weitere Pflichten der Personendosimetriestelle
- Art. 71 Schweigepflicht und Datenschutz
- 5. Abschnitt: Zentrales Dosisregister
- Art. 72 Verantwortliche Behörde und Zweck
- Art. 73 Bearbeitete Daten
- Art. 74 Zugriffsrechte
- Art. 75 Berichterstattung
- Art. 76 Verwendung der Daten für Forschungsprojekte
- 6. Abschnitt: Technische Bestimmungen zur Personendosimetrie
- Art. 77
- 6. Kapitel: Radioaktives Material und Anlagen
- 1. Abschnitt: Kontroll- und Überwachungsbereiche
- Art. 78 Grundsätze
- Art. 79 Begrenzung der Ortsdosis
- 2. Abschnitt: Kontrollbereiche
- Art. 80 Begriff
- Art. 81 Arbeitsbereiche
- Art. 82 Zonen
- Art. 83 Behandlung nach der Einstellung der Arbeiten
- Art. 84 Richtwerte für Kontaminationen
- 3. Abschnitt: Überwachungsbereiche
- Art. 85
- 4. Abschnitt: Pflichten beim Umgang mit Strahlungsquellen
- Art. 86 Inventar-, Buchführungs- und Berichterstattungspflicht
- Art. 87 Weitergabe
- Art. 88 Anforderungen an den Umgang mit und den Standort von Strahlungsquellen
- 5. Abschnitt: Messmittel
- Art. 89 Messmittel für ionisierende Strahlung
- Art. 90 Anforderungen an Messmittel für ionisierende Strahlung
- Art. 91 Anforderungen an die Verwendung von Messmitteln für ionisierende Strahlung
- Art. 92 Pflichten der Bewilligungsinhaberinnen und -inhaber
- 6. Abschnitt: Bauart und Kennzeichnung geschlossener radioaktiver Quellen
- Art. 93 Bauart
- Art. 94 Kennzeichnung
- Art. 95 Weitere Anforderungen an das Inverkehrbringen
- 7. Abschnitt: Geschlossene hoch radioaktive Quellen
- Art. 96 Begriff
- Art. 97 Inventar
- Art. 98 Anforderungen
- Art. 99 Sicherheit und Sicherung
- 8. Abschnitt: Qualitätssichernde Massnahmen
- Art. 100
- 9. Abschnitt: Transport sowie Ein-, Aus- und Durchfuhr von radioaktivem Material
- Art. 101 Transport ausserhalb des Betriebsareals
- Art. 102 Transport innerhalb des Betriebsareals
- Art. 103 Ein-, Aus- und Durchfuhr
- 10. Abschnitt: Herrenlose radioaktive Materialien
- Art. 104
- 11. Abschnitt: Befreiung
- Art. 105 Befreiung von der Bewilligungspflicht und der Aufsicht
- Art. 106 Freimessung und andere Methoden zur Befreiung
- Art. 107 Verbot von Mischungen
- 7. Kapitel: Radioaktive Abfälle
- 1. Abschnitt: Grundsätze
- Art. 108 Begriff
- Art. 109 Weiterverwendung
- Art. 110 Kontrolle und Dokumentation
- 2. Abschnitt: Abgabe an die Umwelt
- Art. 111 Grundsätze
- Art. 112 Abgabe über Abluft und Abwasser
- Art. 113 Kontrollmassnahmen
- Art. 114 Ablagerung mit Zustimmung der Bewilligungsbehörde
- Art. 115 Verwertung mit Zustimmung der Bewilligungsbehörde
- Art. 116 Verbrennung mit Zustimmung der Bewilligungsbehörde
- 3. Abschnitt: Behandlung radioaktiver Abfälle
- Art. 117 Abklinglagerung
- Art. 118 Gase, Staub, Aerosole und Flüssigkeiten
- 4. Abschnitt: Ablieferung radioaktiver Abfälle
- Art. 119 Ablieferungspflichtige radioaktive Abfälle
- Art. 120 Bezeichnung und Aufgaben der Sammelstelle des Bundes
- Art. 121 Koordinationsgruppe
- 8. Kapitel: Störfälle
- 1. Abschnitt: Begriff
- Art. 122
- 2. Abschnitt: Vorsorge
- Art. 123 Auslegung von Betrieben
- Art. 124 Sicherheitsbericht
- Art. 125 Vorsorgliche Massnahmen
- 3. Abschnitt: Bewältigung
- Art. 126 Sofortmassnahmen der Bewilligungsinhaberinnen und -inhaber
- Art. 127 Meldepflichten der Bewilligungsinhaberinnen und -inhaber
- Art. 128 Pflichten der Aufsichtsbehörde
- Art. 129 Untersuchung und Berichterstattung der Bewilligungsinhaberinnen und -inhaber
- Art. 130 Massnahmen bei der Überschreitung eines Immissionsgrenzwertes
- Art. 131 Information über Störfälle
- 3. Titel: Notfall-Expositionssituationen
- 1. Kapitel: Begriff und Referenzwerte
- Art. 132 Begriff
- Art. 133 Referenzwerte für die Bevölkerung
- Art. 134 Referenzwerte für verpflichtete Personen
- 2. Kapitel: Vorbereitende Massnahmen
- Art. 135 Umsetzung der Notfallvorsorge
- Art. 136 Vorbereitung von Notfallschutzmassnahmen in der Umgebung von Betrieben
- 3. Kapitel: Bewältigung
- Art. 137 Meldepflicht
- Art. 138 Informationspflicht
- Art. 139 Ermittlung der Strahlendosen
- Art. 140 Führung in der Notfall-Expositionssituation
- Art. 141 Übergang zur bestehenden oder geplanten Expositionssituation
- 4. Kapitel: Verpflichtete Personen
- Art. 142 Personengruppen
- Art. 143 Schutz der Gesundheit
- Art. 144 Instruktion
- Art. 145 Ausrüstung
- Art. 146 Versicherungsschutz und Entschädigung
- 5. Kapitel: Überschreitung von Höchstgehalten für Radionuklide in Lebensmitteln
- Art. 147
- 4. Titel: Bestehende Expositionssituationen
- 1. Kapitel: Grundsätze
- Art. 148
- 2. Kapitel: Radiologische Altlasten
- 1. Abschnitt: Begriff
- Art. 149
- 2. Abschnitt: Gegenstände
- Art. 150
- 3. Abschnitt: Liegenschaften
- Art. 151 Inventar der Liegenschaften mit möglichen Kontaminationen
- Art. 152 Untersuchung von Liegenschaften
- Art. 153 Sanierung von Liegenschaften
- Art. 154 Informationsaustausch
- 3. Kapitel: Radon
- 1. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen
- Art. 155 Radonreferenzwert
- Art. 156 Schwellenwert an radonexponierten Arbeitsplätzen
- Art. 157 Fach- und Informationsstelle für Radon
- Art. 158 Zuständigkeit
- Art. 159 Anerkennung von Radonmessstellen
- Art. 160 Pflichten der Radonmessstellen
- Art. 161 Radonfachpersonen
- Art. 162 Radondatenbank
- 2. Abschnitt: Präventive Radonschutzmassnahmen und Radonmessungen
- Art. 163 Radonschutz bei Neu- und Umbauten
- Art. 164 Radonmessungen durch den Kanton
- Art. 165 Radonmessungen an radonexponierten Arbeitsplätzen
- 3. Abschnitt: Massnahmen zur Reduktion der Radonbelastung
- Art. 166 Radonsanierung
- Art. 167 Massnahmen am Arbeitsplatz
- 4. Kapitel: Natürlich vorkommende radioaktive Materialien (NORM)
- Art. 168 Betroffene Industriezweige
- Art. 169 Abgabe von NORM an die Umwelt
- Art. 170 Baumaterialien
- 5. Kapitel: Langfristige Kontamination nach einem Notfall
- Art. 171
- 5. Titel: Aus- und Fortbildung
- 1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen
- Art. 172 Personen, die aus- und fortgebildet werden müssen
- Art. 173 Verantwortung für die Aus- und Fortbildung
- Art. 174 Ausbildung
- Art. 175 Fortbildung
- Art. 176 Aus- und Fortbildungslehrgänge
- Art. 177 Finanzhilfen
- Art. 178 Anerkennung individueller Aus- und Fortbildungen
- Art. 179 Aus- und Fortbildungsdatenbank
- Art. 180 Anerkennungsbehörden
- 2. Kapitel: Regelungsinhalte und Kategorien von aus- und fortbildungspflichtigen Personen
- Art. 181 Regelungsinhalte im Allgemeinen
- Art. 182 Kategorien von aus- und fortbildungspflichtigen Personen im Bereich der Medizin
- Art. 183 Kategorien von aus- und fortbildungspflichtigen Personen in Bereichen ausserhalb der Medizin
- 6. Titel: Aufsicht, Vollzug und Beratung
- 1. Kapitel: Aufsicht
- Art. 184 Aufsichtsbehörden
- Art. 185 Archivierungs- und Auskunftspflicht der Aufsichtsbehörden
- Art. 186 Forschung
- 2. Kapitel: Vollzug
- 1. Abschnitt: Kontrollen
- Art. 187 Grundsatz
- Art. 188 Mitwirkungspflichten
- Art. 189 Beizug Dritter
- Art. 190 Kontrolle von Ein-, Aus- und Durchfuhr
- 2. Abschnitt: Überwachung der ionisierenden Strahlung und der Radioaktivität in der Umwelt
- Art. 191 Zuständigkeiten
- Art. 192 Automatisches Messnetz zur Überwachung der Radioaktivität in der Schweiz
- Art. 193 Probenahme- und Messprogramm
- Art. 194 Sammlung der Daten, radiologische Beurteilung und Berichterstattung
- Art. 195 Untersuchungsschwellen bei der Umweltüberwachung
- 3. Abschnitt: Weitere Vollzugsbestimmungen
- Art. 196 Information über Ereignisse von öffentlichem Interesse
- Art. 197 Überwachung des beruflich strahlenexponierten Flugpersonals
- 3. Kapitel: Eidgenössische Kommission für Strahlenschutz
- Art. 198
- 7. Titel: Strafbestimmungen
- Art. 199
- 8. Titel: Schlussbestimmungen
- Art. 200 Aufhebung eines anderen Erlasses
- Art. 201 Änderung anderer Erlasse
- Art. 202 Übergangsbestimmungen
- Art. 203 Inkrafttreten
- Anhang 1
- Bestimmung technischer Begriffe
- Aktivitätskonzentrationsindex bei Baumaterialien
- Aktives Personendosimeter
- Diagnostischer Referenzwert
- Interventionelle Radiologie
- Kleinröntgenanlagen
- Radiopharmazeutika
- Radon
- Störstrahler
- Teilschutzeinrichtung
- Triagemessung
- Vollschutzeinrichtung
- Zubereitung eines Radiopharmazeutikums
- Anhang 2
- NORM-Befreiungsgrenzen
- Anhang 3 ⁶⁵
- Daten für den operationellen Strahlenschutz, Befreiungsgrenzen, Bewilligungsgrenzen und Richtwerte
- Erläuterungen zu den einzelnen Spalten
- Anhang 4
- Dosisgrössen und Methode für die Ermittlung der Strahlendosis
- 1 Dosisgrössen
- 1.1 Energiedosis D (absorbed dose)
- 1.2 Organ-Energiedosis D T (mean absorbed dose in a tissue or organ)
- 1.3 Organ-Äquivalentdosis H T (equivalent dose)
- 1.4 Strahlungs-Wichtungsfaktor
- 1.5 Folge-Organ-Äquivalentdosis H T () (committed equivalent dose)
- 1.6 Effektive Dosis E (effective dose)
- 1.7 Wichtungsfaktoren für Gewebe
- 1.8 Effektive Folgedosis E () (committed effective dose)
- 1.9 Mess-Äquivalentdosis H (dose equivalent)
- 1.10 Ortsdosis
- 1.11 Personendosis H p ( d ) (personal dose equivalent)
- 1.12 Richtungs-Äquivalentdosis H ’( d, Ω) (directional dose equivalent)
- 1.13 Umgebungs-Äquivalentdosis H *(10) (ambient dose equivalent)
- 1.14 ICRU-Kugel (ICRU sphere)
- 1.15 Qualitätsfaktor (Quality factor, Q ( L ))
- 2 Methode für die Ermittlung der Strahlendosis
- 2.1 Grundsatz
- 2.2 Operationelle Grössen
- 2.3 Personendosen und Ortsdosen unterhalb der entsprechenden Dosisgrenzwerte
- 2.4 Personendosen oberhalb der entsprechenden Dosisgrenzwerte
- 2.5 Ortsdosimetrie
- Anhang 5
- Dosisfaktoren bei Personen aus der Bevölkerung
- 1. Inhalation
- 2. Ingestion
- Anhang 6
- Dosisfaktoren für Wolken- und Bodenstrahlung
- Anhang 7
- Immissionsgrenzwerte
- 1 Immissionsgrenzwerte für die Luft (IG Lf ):
- 2 Immissionsgrenzwerte für Gewässer ( IG Gw ):
- 3 Bei Nuklidgemischen gilt für die Immissionsgrenzwerte für die Luft bzw. für Gewässer die Summenregel:
- Anhang 8 ⁶⁹
- Kennzeichnung von Kontroll- und Überwachungsbereichen
- 1. Geschlossene radioaktive Quellen:
- 2. Übriges radioaktives Material:
- 3. Anlagen (z. B. Röntgenanlagen, Beschleuniger):
- 4. Gefahrenzeichen:
- Anhang 9
- Aktivitätswerte zur Definition geschlossener hoch radioaktiver Quellen
- Anhang 10
- Zonentypen und Gebietstypen
- Anhang 11
- Änderung anderer Erlasse
Feedback