Bundesgesetz über das Verwaltungsstrafrecht (313.0)
Bundesgesetz über das Verwaltungsstrafrecht (VStrR)
- Bundesgesetz über das Verwaltungsstrafrecht (VStrR)
- Erster Titel: Geltungsbereich des Gesetzes
- Geltungsbereich
- Art. 1
- Zweiter Titel: Verwaltungsstrafrecht
- Erster Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen
- A. Anwendung des Schweizerischen Strafgesetzbuches
- Art. 2
- B. Ordnungswidrigkeit
- Art. 3
- C. Abweichungen vom Strafgesetzbuch
- I. Jugendliche
- Art. 4 ⁵
- II. Teilnahme
- Art. 5
- III. Widerhandlungen in Geschäftsbetrieben, durch Beauftragte u. dgl.
- 1. Regel
- Art. 6
- 2. Sonderordnung bei Bussen bis zu 5000 Franken
- Art. 7
- IV. Strafzumessung
- 1. Bussen
- Art. 8
- 2. Zusammentreffen von strafbaren Handlungen oder von Strafbestimmungen
- Art. 9
- V. Umwandlung der Busse
- Art. 10
- VI. Verjährung
- Art. 11
- D. Hinterziehung; Erschleichen eines Beitrages u. dgl.
- I. Leistungs- und Rückleistungspflicht
- Art. 12
- II. Selbstanzeige
- Art. 13
- Zweiter Abschnitt: Besondere Bestimmungen
- A. Strafbare Handlungen ⁸
- I. Leistungs- und Abgabebetrug
- Art. 14
- II. Urkundenfälschung; Erschleichen einer falschen Beurkundung
- Art. 15
- III. Unterdrückung von Urkunden
- Art. 16
- IV. Begünstigung
- Art. 17
- B. Gleichstellung der mit öffentlich-rechtlichen Aufgaben betrauten Organisationen
- Art. 18
- Dritter Abschnitt: ¹² Schutz von Personendaten
- A. Beschaffung von Personendaten
- Art. 18 a
- B. Bearbeitung von Personendaten
- Art. 18 b
- C. Bekanntgabe und Verwendung von Personendaten bei hängigem Verfahren
- Art. 18 c
- D. Auskunftsrecht bei hängigem Verfahren
- Art. 18 d
- E. Richtigkeit der Personendaten
- Art. 18 e
- Dritter Titel: Verwaltungsstrafverfahren
- Erster Abschnitt: Behörden; allgemeine Verfahrensvorschriften
- A. Behörden
- I. Anzeige und dringliche Massnahmen
- Art. 19
- II. Untersuchung
- Art. 20
- III. Beurteilung
- 1. Sachliche Zuständigkeit
- Art. 21
- 2. Örtliche Zuständigkeit
- Art. 22
- IV. Verfahren gegen Jugendliche
- Art. 23
- V. Staatsanwaltschaft des Bundes
- Art. 24 ²⁴
- VI. Beschwerdekammer ²⁵
- Art. 25
- B. Beschwerde gegen Untersuchungshandlungen
- I. Bei Zwangsmassnahmen
- Art. 26
- II. Bei sonstigen Untersuchungshandlungen
- Art. 27
- III. Gemeinsame Bestimmungen
- Art. 28
- C. Allgemeine Verfahrensbestimmungen
- I. Ausstand
- Art. 29
- II. Rechtshilfe
- Art. 30
- III. Fristen
- Art. 31
- IV. Form der Mitteilungen und der Zustellung
- Art. 31 a ³⁷
- Zweiter Abschnitt: Untersuchung und Strafverfügung der Verwaltung
- Erster Unterabschnitt: Allgemeine Bestimmungen
- A. Verteidiger
- I. Bestellung
- Art. 32
- II. Amtlicher Verteidiger
- Art. 33
- B. Zustellung
- I. Zustellungsdomizil
- Art. 34 ³⁸
- II. Zustellung durch Veröffentlichung
- Art. 34 a ³⁹
- C. Teilnahme an Beweisaufnahmen
- Art. 35
- D. Akteneinsicht
- Art. 36
- Zweiter Unterabschnitt: Untersuchung
- A. Umfang
- Art. 37
- B. Protokollierung
- Art. 38
- C. Einvernahmen, Auskünfte
- I. Beschuldigter
- Art. 39
- II. Auskünfte
- Art. 40
- III. Zeugen
- Art. 41
- IV. Vorladung und Vorführung
- Art. 42
- D. Sachverständige
- Art. 43
- E. Augenschein
- Art. 44
- F. Zwangsmassnahmen
- I. Allgemeine Bestimmungen
- Art. 45
- II. Beschlagnahme
- 1. Gegenstand
- Art. 46
- 2. Verfahren
- Art. 47
- III. Durchsuchung von Wohnungen und Personen
- 1. Gründe, Zuständigkeit
- Art. 48
- 2. Durchführung
- Art. 49
- IV. Durchsuchung von Papieren
- Art. 50
- V. Vorläufige Festnahme und Vorführung vor den Richter
- Art. 51
- VI. Verhaftung
- 1. Zulässigkeit
- Art. 52
- 2. Haftbefehl
- Art. 53
- Art. 54
- Art. 55
- 3. Mitteilung an die Angehörigen
- Art. 56
- 4. Dauer der Haft
- Art. 57
- 5. Durchführung der Haft
- Art. 58
- 6. Haftentlassung
- Art. 59
- 7. Freilassung gegen Sicherheitsleistung
- Art. 60
- G. Schlussprotokoll
- Art. 61
- Dritter Unterabschnitt: Entscheid der Verwaltung
- A. Art des Entscheids
- I. Im Strafverfahren
- Art. 62
- II. Über die Leistungs- oder Rückleistungspflicht
- Art. 63
- B. Strafbescheid
- I. Im ordentlichen Verfahren
- Art. 64
- II. Im abgekürzten Verfahren
- Art. 65
- III. Selbständige Einziehung
- Art. 66
- C. Einsprache
- I. Einreichung
- Art. 67
- II. Einreichestelle und Form
- Art. 68
- III. Verfahren
- Art. 69
- IV. Strafverfügung
- Art. 70
- V. Überspringen des Einspracheverfahrens
- Art. 71
- D. Begehren um gerichtliche Beurteilung
- Art. 72
- Dritter Abschnitt: Gerichtliches Verfahren
- A. Verfahren vor den kantonalen Gerichten
- I. Einleitung
- Art. 73
- II. Parteien
- Art. 74
- III. Vorbereitung der Hauptverhandlung
- Art. 75
- IV. Säumnisurteil
- Art. 76
- V. Hauptverhandlung
- Art. 77
- VI. Rückzug der Strafverfügung oder des Begehrens um gerichtliche Beurteilung
- Art. 78
- VII. Inhalt des Urteils
- Art. 79
- VIII. Rechts-mittel
- Art. 80 ⁶⁷
- B. Verfahren vor dem Bundesstrafgericht
- Art. 81
- C. Ergänzende Vorschriften
- Art. 82 ⁶⁹
- Art. 83 ⁷¹
- Vierter Abschnitt: Revision
- A. Entscheide der Verwaltung
- I. Revisionsgründe
- Art. 84
- II. Einleitung des Verfahrens
- 1. Auf Antrag
- Art. 85
- 2. Von Amtes wegen
- Art. 86
- III. Entscheid
- 1. Aufhebung des früheren Entscheides
- Art. 87
- 2. Verneinung des Revisionsgrundes
- Art. 88
- B. Urteile der Strafgerichte
- Art. 89 ⁷³
- Fünfter Abschnitt: Vollzug
- A. Zuständigkeit
- Art. 90
- B. Vollstreckung von Bussen
- Art. 91
- C. Rückgabe beschlagnahmter Gegenstände; Verwertung
- Art. 92
- D. Verwendung der Bussen, eingezogenen Vermögenswerte usw.
- Art. 93
- Sechster Abschnitt: Kosten, Entschädigung und Rückgriff
- A. Kosten
- I. Im Verfahren der Verwaltung
- 1. Arten
- Art. 94
- 2. Auferlegung
- Art. 95
- 3. Beschwerde gegen Kostenerkenntnis
- Art. 96
- II. Im gerichtlichen Verfahren
- Art. 97
- III. Kostenvergütung an den Kanton
- Art. 98
- B. Entschädigung
- I. Im Verfahren der Verwaltung
- 1. Anspruch
- Art. 99
- 2. Geltendmachung
- Art. 100
- II. Im gerichtlichen Verfahren
- Art. 101
- III. Rückgriffsanspruch
- Art. 102
- Siebenter Abschnitt: Abwesenheitsverfahren
- Art. 103
- Vierter Titel: Schlussbestimmungen
- A. Änderung von Bundeserlassen
- Art. 104
- B. Neue Zuständigkeiten
- Art. 105
- C. Übergangsbestimmungen
- Art. 106
- D. Ausführung. Inkrafttreten
- Art. 107
- Anhang
- Änderung von Bundeserlassen
Feedback