Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council of 11 Dec... (32018R1999)
INHALT
Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the Governance of the Energy Union and Climate Action, amending Regulations (EC) No 663/2009 and (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council, Directives 94/22/EC, 98/70/EC, 2009/31/EC, 2009/73/EC, 2010/31/EU, 2012/27/EU and 2013/30/EU of the European Parliament and of the Council, Council Directives 2009/119/EC and (EU) 2015/652 and repealing Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance.)
- REGULATION (EU) 2018/1999 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
- of 11 December 2018
- on the Governance of the Energy Union and Climate Action, amending Regulations (EC) No 663/2009 and (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council, Directives 94/22/EC, 98/70/EC, 2009/31/EC, 2009/73/EC, 2010/31/EU, 2012/27/EU and 2013/30/EU of the European Parliament and of the Council, Council Directives 2009/119/EC and (EU) 2015/652 and repealing Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council
- (Text with EEA relevance)
- CHAPTER 1
- General provisions
- Article 1
- Subject matter and scope
- Article 2
- Definitions
- CHAPTER 2
- Integrated national energy and climate plans
- Article 3
- Integrated national energy and climate plans
- Article 4
- National objectives, targets and contributions for the five dimensions of the Energy Union
- Article 5
- Member States' contribution setting process in the area of renewable energy
- Article 6
- Member States' contribution setting process in the area of energy efficiency
- Article 7
- National policies and measures for each of the five dimensions of the Energy Union
- Article 8
- Analytical basis of the integrated national energy and climate plans
- Article 9
- Draft integrated national energy and climate plans
- Article 10
- Public consultation
- Article 11
- Multilevel climate and energy dialogue
- Article 12
- Regional cooperation
- Article 13
- Assessment of the integrated national energy and climate plans
- Article 14
- Update of the integrated national energy and climate plan
- CHAPTER 3
- Long-term strategies
- Article 15
- Long-term strategies
- Article 16
- Strategic plan for methane
- CHAPTER 4
- Reporting
- Section 1
- Biennial progress reports and their follow up
- Article 17
- Integrated national energy and climate progress reports
- Article 18
- Integrated reporting on greenhouse gas policies and measures and on projections
- Article 19
- Integrated reporting on national adaptation actions, financial and technology support provided to developing countries and auctioning revenues
- Article 20
- Integrated reporting on renewable energy
- Article 21
- Integrated reporting on energy efficiency
- Article 22
- Integrated reporting on energy security
- Article 23
- Integrated reporting on the internal energy market
- Article 24
- Integrated Reporting on Energy Poverty
- Article 25
- Integrated reporting on research, innovation and competitiveness
- Section 2
- Annual reporting
- Article 26
- Annual Reporting
- Article 27
- Reporting on the 2020 targets
- Section 3
- Reporting platform
- Article 28
- E-platform
- CHAPTER 5
- Aggregate assessment of progress and policy response to ensure Union targets achievement — Commission monitoring
- Article 29
- Assessment of progress
- Article 30
- Inconsistencies with overarching Energy Union objectives and targets under Regulation (EU) 2018/842
- Article 31
- Response to insufficient ambition of integrated national energy and climate plans
- Article 32
- Response to insufficient progress towards the Union's energy and climate objectives and targets
- Article 33
- Union renewable energy financing mechanism
- Article 34
- Commission recommendations to Member States
- Article 35
- State of the Energy Union report
- Article 36
- Monitoring of the governance mechanism
- CHAPTER 6
- Union and national systems on greenhouse gas emissions and removals by sinks
- Article 37
- Union and national inventory systems
- Article 38
- Inventory review
- Article 39
- Union and national systems for policies and measures and projections
- Article 40
- Establishment and operation of registries
- CHAPTER 7
- Cooperation and support
- Article 41
- Cooperation between the Member States and the Union
- Article 42
- Role of the European Environment Agency
- CHAPTER 8
- Final provisions
- Article 43
- Exercise of the delegation
- Article 44
- Committees
- Article 45
- Review
- Article 46
- Amendments to Directive 94/22/EC
- Article 47
- Amendments to Directive 98/70/EC
- Article 48
- Amendments to Directive 2009/31/EC
- Article 49
- Amendments to Regulation (EC) No 663/2009
- Article 50
- Amendment to Regulation (EC) No 715/2009
- Article 51
- Amendments to Directive 2009/73/EC
- ‘Article 52
- Reporting
- Article 52
- Amendment to Council Directive 2009/119/EC
- Article 53
- Amendments to Directive 2010/31/EU
- Article 54
- Amendments to Directive 2012/27/EU
- Article 55
- Amendment to Directive 2013/30/EU
- Article 56
- Amendments to Directive (EU) 2015/652
- Article 57
- Repeal
- Article 58
- Transitional provisions
- Article 59
- Entry into force
- ANNEX I
- GENERAL FRAMEWORK FOR INTEGRATED NATIONAL ENERGY AND CLIMATE PLANS
- Part 1
- General framework
- SECTION A: NATIONAL PLAN
- 1. OVERVIEW AND PROCESS FOR ESTABLISHING THE PLAN
- 1.1. Executive summary
- 1.2. Overview of current policy situation
- 1.3. Consultations and involvement of national and Union entities and their outcome
- 1.4. Regional cooperation in preparing the plan
- 2. NATIONAL OBJECTIVES AND TARGETS
- 2.1. Dimension decarbonisation
- 2.1.1. GHG emissions and removals (1)
- 2.1.2. Renewable energy
- 2.2. Dimension energy efficiency
- 2.3. Dimension energy security
- 2.4. Dimension internal energy market
- 2.4.1. Electricity interconnectivity
- 2.4.2. Energy transmission infrastructure
- 2.4.3. Market integration
- 2.4.4. Energy poverty
- 2.5. Dimension research, innovation and competitiveness
- 3. POLICIES AND MEASURES
- 3.1. Dimension decarbonisation
- 3.1.1. GHG emissions and removals
- 3.1.2. Renewable energy
- 3.1.3. Other elements of the dimension
- 3.2. Dimension energy efficiency
- 3.3. Dimension energy security (10)
- 3.4. Dimension internal energy market (12)
- 3.4.1. Electricity infrastructure
- 3.4.2. Energy transmission infrastructure
- 3.4.3. Market integration
- 3.4.4. Energy poverty
- 3.5. Dimension research, innovation and competitiveness
- SECTION B: ANALYTICAL BASIS (16)
- 4. CURRENT SITUATION AND PROJECTIONS WITH EXISTING POLICIES AND MEASURES (17) (18)
- 4.1. Projected evolution of main exogenous factors influencing energy system and GHG emission developments
- 4.2. Dimension Decarbonisation
- 4.2.1. GHG emissions and removals
- 4.2.2. Renewable energy
- 4.3. Dimension Energy efficiency
- 4.4. Dimension energy security
- 4.5. Dimension internal energy market
- 4.5.1. Electricity interconnectivity
- 4.5.2. Energy transmission infrastructure
- 4.5.3. Electricity and gas markets, energy prices
- 4.6. Dimension research, innovation and competitiveness
- 5. IMPACT ASSESSMENT OF PLANNED POLICIES AND MEASURES (25)
- 5.1. Impacts of planned policies and measures described in section 3 on energy system and GHG emissions and removals, including comparison to projections with existing policies and measures (as described in section 4).
- 5.2. Macroeconomic and, to the extent feasible, the health, environmental, employment and education, skills and social impacts, including just transition aspects (in terms of costs and benefits as well as cost-effectiveness) of the planned policies and measures described in section 3 at least until the last year of the period covered by the plan, including comparison to projections with existing policies and measures
- 5.3. Overview of investment needs
- 5.4. Impacts of planned policies and measures described in section 3 on other Member States and regional cooperation at least until the last year of the period covered by the plan, including comparison to projections with existing policies and measures
- Part 2
- List of parameters and variables to be reported in Section B of National Plans (26) (27) (28) (29)
- 1. General parameters and variables
- 2. Energy balances and indicators
- 2.1. Energy supply
- 2.2. Electricity and heat
- 2.3. Transformation sector
- 2.4. Energy consumption
- 2.5. Prices
- 2.6. Investment
- 2.7. Renewables
- 3. GHG emissions and removals related indicators
- ANNEX II
- NATIONAL CONTRIBUTIONS FOR THE SHARE OF ENERGY FROM RENEWABLE SOURCES IN GROSS FINAL CONSUMPTION OF ENERGY IN 2030
- ANNEX III
- NOTIFICATION OF MEMBER STATES' MEASURES AND METHODOLOGIES TO IMPLEMENT ARTICLE 7 OF DIRECTIVE 2012/27/EU
- 1. Calculation of the level of the energy savings requirement to be achieved over the whole period from 1 January 2021 to 31 December 2030, showing how the following elements are taken into account:
- 2. Member States that decide to use any of the possibilities under Article 7(2) of Directive 2012/27/EU shall also notify their calculation of the level of the energy savings requirement to be achieved over the whole period from 1 January 2021 to 31 December 2030, showing how the following elements are taken also into account:
- 3. Policy measures in view of the achievement of the savings requirement referred to in Article 7(1) of Directive 2012/27/EU:
- 3.1. Energy efficiency obligation schemes referred to in Article 7a of Directive 2012/27/EU:
- 3.2 Alternative measures referred to in Article 7b and Article 20(6) of Directive 2012/27/EU (except taxation):
- 3.3. Information on taxation measures:
- 4. Calculation methodology for measures notified under Articles 7a and 7b and Article 20(6) of Directive 2012/27/EU (except for taxation measures):
- 5. Monitoring and verification
- ANNEX IV
- GENERAL FRAMEWORK FOR LONG-TERM STRATEGIES
- 1. OVERVIEW AND PROCESS FOR DEVELOPING THE STRATEGIES
- 2. CONTENT
- 2.1. TOTAL GHG EMISSION REDUCTIONS AND ENHANCEMENTS OF REMOVALS BY SINKS
- 2.2. RENEWABLE ENERGY
- 2.3. ENERGY EFFICIENCY
- 2.4. SECTOR-SPECIFIC RELATED CONTENT
- 2.4.1. Energy system
- 2.4.2. Industry
- 2.4.3. Transport
- 2.4.4. Agriculture and land use, land-use change and forestry (LULUCF)
- 3. FINANCING
- 4. IMPACT ASSESSMENT OF THE SOCIO-ECONOMIC ASPECTS
- 5. ANNEXES (as necessary)
- ANNEX V
- GHG INVENTORIES INFORMATION
- Part 1
- Part 2
- Part 3
- Methodologies for monitoring and reporting in the LULUCF sector
- Part 4
- Inventory indicators
- ANNEX VI
- POLICIES AND MEASURES INFORMATION IN THE AREA OF GHG EMISSIONS
- ANNEX VII
- PROJECTIONS INFORMATION IN THE AREA OF GHG EMISSIONS
- ANNEX VIII
- INFORMATION ON NATIONAL ADAPTATION ACTIONS, FINANCIAL AND TECHNOLOGY SUPPORT PROVIDED TO DEVELOPING COUNTRIES AND AUCTIONING REVENUES
- Part 1
- Reporting on adaptation actions
- Part 2
- Reporting on support provided to developing countries
- Part 3
- Reporting on auctioning revenues
- ANNEX IX
- ADDITIONAL REPORTING OBLIGATIONS
- Part 1
- Additional reporting obligations in the area of renewable energy
- Part 2
- Additional reporting obligations in the area of energy efficiency
- ANNEX X
- UNION BIOENERGY SUSTAINABILITY REPORT
- ANNEX XI
- VOLUNTARY SCHEMES IN RESPECT OF WHICH THE COMMISSION HAS ADOPTED A DECISION PURSUANT TO ARTICLE 30(4) OF DIRECTIVE (EU) 2018/2001
- ANNEX XII
- NATIONAL INVENTORY SYSTEMS
- ANNEX XIII
- CORRELATION TABLE