Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European... (21998A0330(01))
INHALT
Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part - Protocol No 1 on the arrangements applying to imports into the Community of agricultural products originating in Tunisia - Protocol No 2 on the arrangement applying to imports into the Community of fishery products originating in Tunisia - Protocol No 3 on the arrangements applying to imports into Tunisia of agricultural products originating in the Community - Protocol No 4 concerning the definition of originating products and methods of administrative cooperation - Protocol No 5 on mutual assistance in customs matters between the administrative authorities - Joint Declarations - Declarations
- EURO-MEDITERRANEAN AGREEMENT
- establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part
- Article 1
- Article 2
- TITLE I
- POLITICAL DIALOGUE
- Article 3
- Article 4
- Article 5
- TITLE II
- FREE MOVEMENT OF GOODS
- Article 6
- CHAPTER I
- INDUSTRIAL PRODUCTS
- Article 7
- Article 8
- Article 9
- Article 10
- Article 11
- In the case of the list appearing in Annex 4:
- In the case of the list appearing in Annex 5:
- Article 12
- Article 13
- Article 14
- CHAPTER II
- AGRICULTURAL AND FISHERY PRODUCTS
- Article 15
- Article 16
- Article 17
- Article 18
- CHAPTER III
- COMMON PROVISIONS
- Article 19
- Article 20
- Article 21
- Article 22
- Article 23
- Article 24
- Article 25
- Article 26
- Article 27
- Article 28
- Article 29
- Article 30
- TITLE III
- RIGHT OF ESTABLISHMENT AND SERVICES
- Article 31
- Article 32
- TITLE IV
- PAYMENTS, CAPITAL, COMPETITION AND OTHER ECONOMIC PROVISIONS
- CHAPTER I
- CURRENT PAYMENTS AND MOVEMENT OF CAPITAL
- Article 33
- Article 34
- Article 35
- CHAPTER II
- COMPETITION AND OTHER ECONOMIC PROVISIONS
- Article 36
- Article 37
- Article 38
- Article 39
- Article 40
- Article 41
- TITLE V
- ECONOMIC COOPERATION
- Article 42
- Objectives
- Article 43
- Scope
- Article 44
- Methods
- Article 45
- Regional cooperation
- Article 46
- Education and training
- Article 47
- Scientific, technical and technological cooperation
- Article 48
- Environment
- Article 49
- Industrial cooperation
- Article 50
- Promotion and protection of investment
- Article 51
- Cooperation in standardisation and conformity assessment
- Article 52
- Approximation of legislation
- Article 53
- Financial services
- Article 54
- Agriculture and fisheries
- Article 55
- Transport
- Article 56
- Telecommunications and information technology
- Article 57
- Energy
- Article 58
- Tourism
- Article 59
- Cooperation in customs matters
- Article 60
- Cooperation in statistics
- Article 61
- Money laundering
- Article 62
- Combating drug use and trafficking
- Article 63
- TITLE VI
- COOPERATION IN SOCIAL AND CULTURAL MATTERS
- CHAPTER I
- WORKERS
- Article 64
- Article 65
- Article 66
- Article 67
- Article 68
- CHAPTER II
- DIALOGUE IN SOCIAL MATTERS
- Article 69
- Article 70
- CHAPTER III
- COOPERATION IN THE SOCIAL FIELD
- Article 71
- Article 72
- Article 73
- CHAPTER IV
- COOPERATION ON CULTURAL MATTERS
- Article 74
- TITLE VII
- FINANCIAL COOPERATION
- Article 75
- Article 76
- Article 77
- TITLE VIII
- INSTITUTIONAL, GENERAL AND FINAL PROVISIONS
- Article 78
- Article 79
- Article 80
- Article 81
- Article 82
- Article 83
- Article 84
- Article 85
- Article 86
- Article 87
- Article 88
- Article 89
- Article 90
- Article 91
- Article 92
- Article 93
- Article 94
- Article 95
- Article 96
- ANNEX 1
- PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 10(1)
- ANNEX 2
- PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 10(2)
- ANNEX 3
- ANNEX 4
- ANNEX 5
- ANNEX 6
- ANNEX 7
- relating to intellectual, industrial and commercial property
- PROTOCOL No 1
- on the arrangements applying to imports into the Community of agricultural products originating in Tunisia
- Article 1
- Article 2
- Article 3
- ANNEX
- PROTOCOL No 2
- on the arrangements applying to imports into the Community of fishery products originating in Tunisia
- Sole Article
- PROTOCOL No 3
- on the arrangements applying to imports into Tunisia of agricultural products originating in the Community
- Sole Article
- PROTOCOL No 4
- concerning the definition of originating products and methods of administrative cooperation
- TITLE I
- GENERAL PROVISIONS
- Article 1
- Definitions
- TITLE II
- DEFINITION OF THE CONCEPT OF ‘ORIGINATING PRODUCTS’
- Article 2
- Origin criteria
- Article 3
- Bilateral cumulation
- Article 4
- Cumulation with materials originating in Algeria and Morocco
- Article 5
- Cumulation of working or processing
- Article 6
- Wholly obtained products
- Article 7
- Sufficiently worked or processed products
- Article 8
- Insufficient working or processing operations
- Article 9
- Unit of qualification
- Article 10
- Accessories, spare parts and tools
- Article 11
- Sets
- Article 12
- Neutral elements
- TITLE III
- TERRITORIAL REQUIREMENTS
- Article 13
- Principle of territoriality
- Article 14
- Reimportation of goods
- Article 15
- Direct transport
- Article 16
- Exhibitions
- TITLE IV
- PROOF OF ORIGIN
- Article 17
- Movement certificate EUR.1
- Article 18
- Normal procedure for the issue of an EUR.1 movement certificate
- Article 19
- EUR.1 movement certificates issued retrospectively
- Article 20
- Issue of a duplicate EUR.1 movement certificate
- Article 21
- Replacement of certificates
- Article 22
- Simplified procedure for the issue of certificates
- Article 23
- Information certificate and declaration
- Article 24
- Validity of proof of origin
- Article 25
- Submission of proof of origin
- Article 26
- Importation by instalments
- Article 27
- Invoice declarationb
- Article 28
- Exemptions from formal proof of origin
- Article 29
- Preservation of proof of origin and supporting documents
- Article 30
- Discrepancies and formal errors
- Article 31
- Amounts expressed in ecus
- TITLE V
- ARRANGEMENTS FOR ADMINISTRATIVE COOPERATION
- Article 32
- Communication of stamps and addresses
- Article 33
- Verification of EUR.1 movement certificates, invoice declaration and information certificate
- Article 34
- Dispute settlement
- Article 35
- Penalties
- Article 36
- Free zones
- TITLE VI
- CEUTA AND MELILLA
- Article 37
- Application of the Protocol
- Article 38
- Special conditions
- TITLE VII
- FINAL PROVISIONS
- Article 39
- Amendments to the Protocol
- Article 40
- Customs Cooperation Committee
- Article 41
- Annexes
- Article 42
- Implementation of the Protocol
- Article 43
- Arrangements with Algeria and Morocco
- Article 44
- Goods in transit or storage
- ANNEX I
- INTRODUCTORY NOTES
- FOREWORD
- Note 1
- Note 2
- Note 3
- Note 4
- Note 5
- Note 6
- Note 7
- ANNEX II
- LIST OF WORKING OR PROCESSING REQUIRED TO BE CARRIED OUT ON NON-ORIGINATING MATERIALS IN ORDER THAT THE PRODUCT MANUFACTURED CAN OBTAIN ORIGINATING STATUS
- ANNEX III
- EUR.1 MOVEMENT CERTIFICATES
- ANNEX IV
- DECLARATION REFERRED TO IN ARTICLE 27
- ANNEX V
- Specimen impression of the stamp mentioned in Article 22(3)(b)
- ANNEX VI
- SPECIMEN OF DECLARATION
- ANNEX VII
- ANNEX VIII
- JOINT DECLARATION ON ARTICLE 1
- JOINT DECLARATION ON ARTICLES 19 AND 33
- JOINT DECLARATION ON ARTICLE 39
- PROTOCOL No 5
- on mutual assistance in customs matters between the administrative authorities
- Article 1
- Definitions
- Article 2
- Scope
- Article 3
- Assistance on request
- Article 4
- Spontaneous assistance
- Article 5
- Delivery/Notification
- Article 6
- Form and substance of requests for assistance
- Article 7
- Execution of requests
- Article 8
- Form in which information is to be communicated
- Article 9
- Exceptions to the obligation to provide assistance
- Article 10
- Obligation to observe confidentiality
- Article 11
- Use of information
- Article 12
- Experts and withnesses
- Article 13
- Assistance expenses
- Article 14
- Implementation
- Article 15
- Complementarity
- Annex to the Protocol
- FUNDAMENTAL PRINCIPLES APPLICABLE TO DATA PROTECTION
- FINAL ACT
- JOINT DECLARATIONS
- Joint declaration relating to Article 5 of the Agreement
- Joint declaration relating to Article 10 of the Agreement
- Joint declaration relating to Article 39 of the Agreement
- Joint declaration relating to Article 42 of the Agreement
- Joint declaration relating to Article 49 of the Agreement
- Joint declaration relating to Article 50 of the Agreement
- Joint declaration relating to Article 64 of the Agreement
- Joint declaration relating to Article 64(1) of the Agreement
- Joint declaration relating to Article 65 of the Agreement
- Joint declaration relating to Articles 34, 35, 76 and 77 of the Agreement
- Joint declaration relating to textiles
- DECLARATION BY THE COMMUNITY
- Declaration on safeguarding Tunisia's interests
- DECLARATIONS BY TUNISIA
- Declaration on safeguarding Tunisia's interests
- Declaration concerning Article 69 of the Agreement
Feedback