Agreement between the European Community and the Government of Japan on coope... (22008A0306(01))
INHALT
Agreement between the European Community and the Government of Japan on cooperation and mutual administrative assistance in customs matters
- SPORAZUM
- između Europske zajednice i Vlade Japana o suradnji i uzajamnoj administrativnoj pomoći u carinskim pitanjima
- GLAVA I.
- OPĆE ODREDBE
- Članak 1.
- Definicije
- Članak 2.
- Teritorijalna primjena
- Članak 3.
- Provedba
- Članak 4.
- Područje suradnje
- Članak 5.
- Područje primjene pomoći
- Članak 6.
- Odnos prema drugim međunarodnim sporazumima
- GLAVA II.
- CARINSKA SURADNJA
- Članak 7.
- Suradnja u carinskim postupcima
- Članak 8.
- Tehnička suradnja
- Članak 9.
- Rasprave u međunarodnim organizacijama
- GLAVA III.
- UZAJAMNA ADMINISTRATIVNA POMOĆ
- Članak 10.
- Pomoć na temelju zahtjeva
- Članak 11.
- Spontana pomoć
- Članak 12.
- Oblik i sadržaj zahtjeva za pomoć
- Članak 13.
- Rješavanje zahtjeva
- Članak 14.
- Način prenošenja informacija
- Članak 15.
- Izuzeci od obveze pružanja pomoći
- Članak 16.
- Razmjena informacija i povjerljivost
- Članak 17.
- Kazneni postupak
- Članak 18.
- Troškovi pomoći
- GLAVA IV.
- ZAVRŠNE ODREDBE
- Članak 19.
- Naslovi
- Članak 20.
- Savjeti
- Članak 21.
- Odbor za zajedničku carinsku suradnju
- Članak 22.
- Stupanje na snagu i trajanje
- Članak 23.
- Vjerodostojni tekstovi
Feedback