INHALT

Regulation No 61 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions for the approval of commercial vehicles with regard to their external projections forward of the cab’s rear panel

Regulation No 61 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions for the approval of commercial vehicles with regard to their external projections forward of the cab’s rear panel
1. FIELD OF APPLICATION AND SCOPE
2. DEFINITIONS
3. APPLICATION FOR APPROVAL
4. APPROVAL
5. GENERAL SPECIFICATIONS
6. SPECIFIC REQUIREMENTS
6.1. Ornaments, commercial symbols, letters and numbers of commercial markings
6.2. Headlamp visors and rims
6.3. Grilles
6.4. Windscreen and headlamp cleaning devices
6.5. Protective devices (bumpers)
6.6. Handles, hinges, pushbuttons of doors, luggage compartments bonnets, vents, access flaps and grab handles
6.7. Running boards and steps
6.8. Lateral air and rain deflectors and window anti-smear air deflectors
6.9. Sheet metal edges
6.10. Wheel nuts, hub caps and protective devices
6.11. Jacking points and exhaust pipe(s)
7. MODIFICATION OF VEHICLE TYPE
8. CONFORMITY OF PRODUCTION
9. PENALTIES FOR NON-CONFORMITY OF PRODUCTION
10. PRODUCTION DEFINITELY DISCONTINUED
11. NAMES AND ADDRESSES OF TECHNICAL SERVICES RESPONSIBLE FOR CONDUCTING APPROVAL TESTS, AND OF ADMINISTRATIVE DEPARTMENTS
ANNEX 1
COMMUNICATION
(maximum format: A4 (210 × 297 mm))
ANNEX 2
ARRANGEMENTS OF APPROVAL MARKS
MODEL A
(See paragraph 4.4 of this Regulation)
MODEL B
(See paragraph 4.5 of this Regulation)
ANNEX 3
Procedure for determining the ‘H’ point and the actual seat-back angle and for verifying their relationship to the ‘R’ point and the design seat-back angle
1. DEFINITIONS
2. DETERMINATION OF ‘H’ POINTS AND ACTUAL SEAT-BACK ANGLES
3. DESCRIPTION OF THE MANIKIN
4. SETTING UP THE MANIKIN
5. RESULTS
6. VERIFYING THE RELATIVE POSITIONS OF THE ‘R’ AND ‘H’ POINTS AND THE RELATIONSHIP BETWEEN THE DESIGN SEAT-BACK ANGLE AND THE ACTUAL SEAT-BACK ANGLE
Appendix
COMPONENTS OF THREE-DIMENSIONAL MANIKIN
DIMENSIONS AND MASS OF MANIKIN
Figure 2
ANNEX 4
MEASUREMENT OF PROJECTIONS AND DISTANCES
1. METHOD OF DETERMINING THE DIMENSIONS OF THE PROJECTION OF A PART FITTED ON THE EXTERNAL SURFACE
2. METHOD OF DETERMINING THE PROJECTION OF HEADLAMP VISORS AND RIMS
3. METHOD OF DETERMINING THE DISTANCE BETWEEN PARTS OF A GRILLE
Figure 1
Figure 2
Figure 3
Figures 4 and 5