INHALT

2010/465/EU: Decision of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council of 24 June 2010 on the signing and provisional application of the Protocol to Amend the Air Transport Agreement between the United States of America, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part

DECISION OF THE COUNCIL AND THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN UNION, MEETING WITHIN THE COUNCIL
of 24 June 2010
on the signing and provisional application of the Protocol to Amend the Air Transport Agreement between the United States of America, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part
(2010/465/EU)
Article 1
Signing and provisional application
Article 2
Suspension of reciprocal recognition
Article 3
Joint Committee
Article 4
Decisions in accordance with Article 21(5) of the Agreement
Article 5
Information to the Commission
PROTOCOL
to amend the Air Transport Agreement between the United States of America and the European Community and its Member States, signed on 25 and 30 April 2007
Article 1
Definitions
Article 2
Reciprocal Recognition of Regulatory Determinations with Regard to Airline Fitness and Citizenship
‘Article 6
bis
Reciprocal Recognition of Regulatory Determinations with Regard to Airline Fitness and Citizenship
Article 3
Environment
‘Article 15
Environment
Article 4
Social Dimension
‘Article 17
bis
Social Dimension
Article 5
The Joint Committee
Article 6
Further Expansion of Opportunities
‘Article 21
Further Expansion of Opportunities
Article 7
US Government Procured Transportation
‘ANNEX 3
Concerning US Government Procured Transportation
Article 8
Annexes
Article 9
Provisional Application
Article 10
Entry into Force
Attachment to the Protocol
ANNEX 6
Ownership and Control of Third Country Airlines
Joint Declaration
MEMORANDUM OF CONSULTATIONS
Attachment C
Joint Statement on Environmental Cooperation