INHALT

Commission Decision of 20 March 2014 determining the European Union position for a decision of the Management entities under the Agreement between the Government of the United States of America and the European Union on the coordination of energy-efficiency labelling programmes for office equipment on adding specifications for computer servers and uninterruptible power supplies to Annex C to the Agreement and on the revision of specifications for displays and imaging equipment included in Annex C to the Agreement (Text with EEA relevance) (2014/202/EU)

COMMISSION DECISION
of 20 March 2014
determining the European Union position for a decision of the Management entities under the Agreement between the Government of the United States of America and the European Union on the coordination of energy-efficiency labelling programmes for office equipment on adding specifications for computer servers and uninterruptible power supplies to Annex C to the Agreement and on the revision of specifications for displays and imaging equipment included in Annex C to the Agreement
(Text with EEA relevance)
(2014/202/EU)
Sole Article
ANNEX I
DRAFT DECISION
of …
of the Management entities under the Agreement between the Government of the United States of America and the European Union on the coordination of energy-efficiency labelling programmes for office equipment on adding specifications for computer servers and uninterruptible power supplies to Annex C to the Agreement and on the revision of specifications for displays and imaging equipment included in Annex C of the Agreement
ANNEX II
ANNEX C
PART II TO THE AGREEMENT
'I. DISPLAY SPECIFICATIONS
1.
Definitions
1.1. Product Types
2.
Scope
2.1. Included Products
2.2. Excluded Products
3.
Qualification Criteria
3.1. Significant Digits and Rounding
3.2. General Requirements
3.3. On Mode Requirements
3.4. Sleep Mode Requirements
Table 2
Maximum Sleep Mode Power Requirement (P
SLEEP_MAX
)
3.5. Off Mode Requirements
Table 5
Maximum Off Mode Power Requirement (P
OFF_MAX
)
4.
Test requirements
4.1. Test Methods
4.2. Number of Units Required for Testing
4.3. International Market Qualification
5.
User Interface
6.
Effective date
7.
Considerations for future revisions
7.1. Displays Larger Than 61 in Diagonal Screen Size
7.2. Touch Screen Functionality
II. UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLIES SPECIFICATIONS
1.
Definitions
2.
Scope
2.3. Excluded Products
3.
Qualification Criteria
3.1. Significant Digits and Rounding
3.2. Energy Efficiency Requirements for Ac output UPSs
3.3. Energy Efficiency Requirements for Dc-output UPSs/Rectifiers
Table 4
Dc-output UPS/Rectifier Minimum Average Efficiency Requirement
3.4. Power Factor Requirements
Table 6
UPS Minimum Input Power Factor Requirement for Ac-output UPSs
3.5. Standard Information Reporting Requirements
3.6. Communication and Measurement Requirements
4.
Testing
4.1. Test Methods
4.2. Number of Units Required for Testing
5.
Effective Date
III. COMPUTER SERVERS SPECIFICATION (VERSION 2.0)
1.
Definitions
1.1. Product Types
1.2. Product Category
1.3. Computer Server Form Factors
1.4. Computer Server Components
1.5. Other Datacenter Equipment:
1.6. Operational Modes and Power States
1.7. Other Key Terms
1.8. Product Family
1.8.2. Product Family Tested Product Configurations
2.
Scope
2.1. Included Products
2.2. Excluded Products
3.
Qualification Criteria
3.1. Significant Digits and Rounding
3.2. Power Supply Requirements
3.3. Power Management Requirements
3.4. Blade and Multi-Node System Criteria
3.5. Active State Efficiency Criteria
3.6. Idle State Efficiency Criteria – One-Socket (1S) and Two-Socket (2S) Servers (neither Blade nor Multi-Node)
3.7. Idle State Efficiency Criteria – Three-Socket (3S) and Four-Socket (4S) Servers (neither Blade nor Multi-Node)
3.8. Idle State Efficiency Criteria – Blade Servers
3.9. Idle State Efficiency Criteria – Multi-Node Servers
3.10. Other Testing Criteria
4.
Standard Information Reporting Requirements
Data Reporting Requirements
5.
Standard Performance Data Measurement and Output Requirements
5.1. Measurement and Output
5.2. Reporting Implementation
5.3. Measurement Accuracy
5.4. Sampling Requirements
6.
Testing
6.1. Test Methods
6.2. Number of Units Required for Testing
6.3. Qualifying Families of Products
7.
Effective Date
8.
Considerations for Future Revisions
Appendix A
Sample Calculations
1.
Idle State Power Requirements
2.
Additional Idle Allowance — Power Supplies
3.
Additional Idle Allowance — Additional Buffered DDR Channel
Appendix B
Identifying resilient server class
Appendix C
Test Method
1.
Overview
2.
Applicability
3.
Definitions
4.
Test setup
5.
Test conduct
5.1. Test Configuration
5.2. UUT Preparation
6.
Test procedures for all products
6.1. Idle State Testing
6.2. Active State Testing Using SERT
IV. IMAGING EQUIPMENT SPECIFICATION (VERSION 2.0)
1.
Definitions
2.
Scope
2.1. Included Products
2.2. Excluded Products
3.
Qualification Criteria
3.1. Significant Digits and Rounding
3.2. General Requirements
3.3. Requirements for Typical Electricity Consumption (TEC) Products
3.4. Requirements for Operational Mode (OM) Products
4.
Testing
4.1. Test Methods
4.2. Number of Units Required for Testing
4.3. International Market Qualification
5.
User Interface
6.
Effective Date
Appendix D
Test Method for Determining Imaging Equipment Energy Use
1.
Overview
2.
Applicability
3.
Definitions
4.
Test Setup
General Test Setup
5.
Low-voltage dc source measurement for all products
6.
Pre-Test UUT Configuration for all products
6.1. General Configuration
6.2. Configuration for Fax Machines
6.3. Configuration for Digital Duplicators
7.
Pre-test UUT Initialization for all products
General Initialization
8.
Typical Energy Consumption (TEC) Test Procedure
8.1. Job Structure
8.2. Measurement Procedures
9.
Operational Mode (OM) Test Procedure
Measurement Procedures
10.
Test Procedures for Products with a Digital Front End (DFE)
10.1. Ready Mode DFE Test
10.2. Sleep Mode DFE Test
11.
References