Regulation No 107 of the Economic Commission for Europe of the United Nations... (42015X0618(01))
INHALT
Regulation No 107 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of category M2 or M3 vehicles with regard to their general construction [2015/922]
- Regulation No 107 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of category M
- 2
- or M
- 3
- vehicles with regard to their general construction [2015/922]
- 1. SCOPE
- 2. DEFINITIONS
- 3. APPLICATION FOR APPROVAL
- 4. APPROVAL
- 5. REQUIREMENTS
- 6. MODIFICATION AND EXTENSION OF APPROVAL OF A VEHICLE OR BODYWORK TYPE
- 7. CONFORMITY OF PRODUCTION
- 8. PENALTIES FOR NON-CONFORMITY OF PRODUCTION
- 9. PRODUCTION DEFINITIVELY DISCONTINUED
- 10. TRANSITIONAL PROVISIONS
- 11. NAMES AND ADDRESSES OF TECHNICAL SERVICES RESPONSIBLE FOR CONDUCTING APPROVAL TESTS AND OF TYPE APPROVAL AUTHORITIES
- 12. RESERVED
- ANNEX 1
- PART 1
- Appendix 1
- Approval documentation — Model Information documents
- MODEL INFORMATION DOCUMENT
- pursuant to Regulation No 107 relating to type approval of category M
- 2
- or M
- 3
- vehicles with regard to their general construction
- 1. GENERAL
- 2. GENERAL CONSTRUCTION CHARACTERISTICS OF THE VEHICLE
- 3. MASSES AND DIMENSIONS (e) (IN kg AND mm) (REFER TO DRAWING WHERE APPLICABLE)
- 4. BODYWORK
- 5. SPECIAL PROVISIONS FOR VEHICLES USED FOR THE CARRIAGE OF PASSENGERS COMPRISING MORE THAN EIGHT SEATS IN ADDITION TO THE DRIVER'S SEAT
- 6. SPECIAL PROVISIONS FOR TROLLEYBUSES
- 6.2. Vehicle
- 6.3. Electric motor
- 6.4. Power electronics
- 6.6. Current collector
- 6.6.2. Operation of current collector
- Appendix 2
- MODEL INFORMATION DOCUMENT
- relating to Regulation No 107 relating to type approval of bodywork for category M
- 2
- or M
- 3
- vehicles with regard to their general construction
- 1. GENERAL
- 2. GENERAL CONSTRUCTION CHARACTERISTICS OF THE VEHICLE
- 3. MASSES AND DIMENSIONS (e) (IN kg AND mm) (REFER TO DRAWING WHERE APPLICABLE)
- 4. BODYWORK
- 5. SPECIAL PROVISIONS FOR VEHICLES USED FOR THE CARRIAGE OF PASSENGERS COMPRISING MORE THAN EIGHT SEATS IN ADDITION TO THE DRIVER'S SEAT
- 6. SPECIAL PROVISIONS FOR TROLLEYBUSES
- 6.2. Vehicle
- 6.3. Electric motor
- 6.4. Power electronics
- 6.6. Current collector
- Appendix 3
- MODEL INFORMATION DOCUMENT
- pursuant to Regulation No 107 relating to type approval of a M
- 2
- or M
- 3
- vehicle where the bodywork has previously obtained the type approval as a separate technical unit, with respect to its general construction
- 1. GENERAL
- 2. GENERAL CONSTRUCTION CHARACTERISTICS OF THE VEHICLE
- 3. MASSES AND DIMENSIONS (e) (IN kg AND mm) (REFER TO DRAWING WHERE APPLICABLE)
- 4. [RESERVED]
- 5. [RESERVED]
- 6. SPECIAL PROVISIONS FOR TROLLEYBUSES
- 6.2. Vehicle
- 6.3. Electric motor
- 6.4. Power electronics
- 6.6. Current collector
- PART 2
- Appendix 1
- Appendix 2
- Appendix 3
- ANNEX 2
- ARRANGEMENTS OF APPROVAL MARKS
- MODEL A
- (See paragraph 4.4 of this Regulation)
- MODEL B
- (See paragraph 4.5 of this Regulation)
- MODEL C
- (See paragraph 4.4.3 of this Regulation)
- ANNEX 3
- REQUIREMENTS TO BE MET BY ALL VEHICLES
- 1.-6. (RESERVED)
- 7. REQUIREMENTS
- 7.1 General
- 7.2. Masses and dimensions
- 7.2.2. Area available for passengers.
- 7.2.3. Marking of vehicles
- 7.3. Prevention of accidents
- 7.4. Stability test
- 7.5. Protection against fire risks
- 7.5.1. Engine compartment
- 7.5.2. Electrical equipment and wiring
- 7.5.3. Batteries
- 7.5.4. Fire extinguishers and first-aid equipment
- 7.5.5. Materials
- 7.5.6. Fire detection
- 7.6. Exits
- 7.6.1. Number of exits
- 7.6.2. Positioning of exits
- 7.6.3. Minimum dimensions of exits
- 7.6.4. Technical requirements for all service doors
- 7.6.5. Additional technical requirements for power-operated service doors
- 7.6.6. Additional technical requirements for automatically-operated service doors
- 7.6.6.1. Activation of the opening controls.
- 7.6.6.2. Opening of automatically-operated service doors.
- 7.6.6.3. Closing of automatically-operated service doors.
- 7.6.6.4. Inhibition of the automatic closing process on doors marked for special service, e.g. for passengers with prams, passengers with reduced mobility, etc.
- 7.6.7. Technical requirements for emergency doors
- 7.6.8. Technical requirements for emergency windows.
- 7.6.9. Technical requirements for escape hatches.
- 7.6.10. Technical requirements for retractable steps
- 7.6.11. Safety signs
- 7.6.12. Service-door lighting
- 7.7. Interior arrangements
- 7.7.1. Access to service doors (see Annex 4, Figure l)
- 7.7.2. Access to emergency doors (see Annex 4, Figure 5)
- 7.7.3. Access to emergency windows
- 7.7.4. Access to escape hatches
- 7.7.4.1. Escape hatches in the roof
- 7.7.4.2. Escape hatches in the floor.
- 7.7.5. Gangways (see Annex 4, Figure 6)
- 7.7.6. Slope of gangway
- 7.7.7. Steps (see Annex 4, Figure 8)
- 7.7.8. Passenger seats (including folding seats) and space for seated passengers
- 7.7.8.1. Minimum seat width (see Annex 4, Figure 9)
- 7.7.8.2. Minimum depth of seat cushion (dimension K, see Annex 4, Figure 11)
- 7.7.8.3. Height of seat cushion (dimension H, see Annex 4, Figure 11a)
- 7.7.8.4. Seat spacing (see Annex 4, Figure 12)
- 7.7.8.5. Space for seated passengers (see Annex 4, Figure 13)
- 7.7.8.6. Free height over seating positions
- 7.7.9. Communication with the driver
- 7.7.9.2. Communication with the crew compartment
- 7.7.9.3. Communication with the toilet compartment
- 7.7.10. Hot drink machines and cooking equipment
- 7.7.11. Doors to interior compartments
- 7.7.12. Intercommunication staircase of a double-deck vehicle (see Annex 4, Figure 1).
- 7.7.13. Driver's compartment
- 7.7.14. Driver's seat
- 7.8. Artificial interior lighting
- 7.9. Articulated section of articulated vehicles
- 7.10. Direction-holding of articulated vehicles
- 7.11. Handrails and handholds
- 7.11.1. General requirements
- 7.11.2. Additional requirements for handrails and handholds for vehicles designed to carry standing passengers
- 7.11.3. Handrails and handholds for service doors
- 7.11.4. (Reserved)
- 7.11.5. Handrails and handholds for intercommunication staircases in double-deck vehicles.
- 7.12. Guarding of step wells and exposed seats
- 7.13. Baggage racks and occupant protection
- 7.14. Trap doors, if fitted
- 7.15. Visual entertainment
- 7.16. Trolleybuses
- 7.17. Passenger protection in vehicles without a roof
- 7.18. Vision and communication aid
- Appendix
- Verification of static tilting limit by means of calculation
- 3. Preparations for calculation
- 4. Validity of the calculation method
- ANNEX 4
- EXPLANATORY DIAGRAMS
- Figure 1
- Access to service doors
- (See Annex 3, paragraph 7.7.1)
- Figure 2
- Access to service doors
- (See Annex 3, paragraph 7.7.1.4)
- Figure 3
- Determination of unobstructed access to door (dimensions in mm)
- (See Annex 3, paragraph 7.7.1.9.1)
- Figure 4
- Determination of unobstructed access to door (dimensions in mm)
- (See Annex 3, paragraph 7.7.1.9.2)
- Figure 5
- Access to emergency doors
- (See Annex 3, paragraph 7.7.2)
- Figure 6
- Gangway mannequin
- Figure 7
- Forward limitation of the gangway (dimensions in mm)
- (See Annex 3, paragraph 7.7.5.1.1.1)
- Figure 8
- Steps for passengers (dimensions in mm)
- (See Annex 3, paragraph 7.7.7)
- Figure 9
- Width of passenger seats (dimensions in mm)
- (See Annex 3, paragraph 7.7.8.1)
- Figure 9A
- Width of passenger seats (dimensions in mm)
- (See Annex 3, paragraph 7.7.8.1.3)
- Figure 10
- Permitted intrusion at shoulder height (dimensions in mm)
- Transversal section of the minimum available space at shoulder height for a seat adjacent to the wall of the vehicle
- (See Annex 3, paragraph 7.7.8.1.4)
- Figure 11a
- Seat-cushion depth and height
- (See Annex 3, paragraphs 7.7.8.2 and 7.7.8.3)
- Figure 11b
- Space for feet of seated passengers behind a seat or at a seat facing the gangway
- (See Annex 3, paragraph 7.7.8.5.2)
- Figure 12
- Seat spacing
- (See Annex 3, paragraph 7.7.8.4)
- Figure 13
- Space for seated passengers behind a partition or other rigid structure other than a seat
- (See Annex 3, paragraph 7.7.8.5.1)
- Figure 14
- Permitted intrusion into space above seat (dimensions in mm)
- Transversal section of the minimum free space above a seating place adjacent to the wall of the vehicle
- (See Annex 3, paragraph 7.7.8.6.3.1)
- Figure 15
- Permitted intrusion above a seating position
- (See Annex 3, paragraph 7.7.8.6.3.2)
- Figure 16
- Permitted intrusion in lower part of passenger space (dimensions in mm)
- (See Annex 3, paragraph 7.7.8.6.3.3)
- Figure 17
- Permitted intrusion at rear corner seats
- View of the prescribed area of the seat (two side seats at the rear)
- (See Annex 3, paragraph 7.7.8.6.3.4)
- Figure 18
- Permitted intrusion of a wheel arch not extending beyond the vertical centre line of the side seat
- (See Annex 3, paragraph 7.7.8.6.4.2.1)
- Figure 19
- Permitted intrusion of a wheel arch extending beyond the vertical centre line of the side seat (dimensions in mm)
- (See Annex 3, paragraph 7.7.8.6.4.2.2)
- Figure 20
- Testing device for positioning of handholds
- (See Annex 3, paragraph 7.11.2.1)
- Figure 21
- Reference wheelchair
- (See Annex 8, paragraph 3.6.4)
- Figure 22
- Minimum clear space for the wheelchair user at the wheelchair space (dimensions in mm)
- (See Annex 8, paragraph 3.6.1)
- Figure 23
- Accessibility symbols
- (See Annex 8, paragraphs 3.2.8, 3.6.6 and 3.10.4)
- Figure 23 A
- Pictogram for wheelchair users
- Figure 23 B
- Pictogram for passengers with reduced mobility other than wheelchair users
- Figure 23 C
- Pictogram for pram and pushchair area
- Figure 24
- (Reserved)
- Figure 25
- Passenger foot space
- (See Annex 3, paragraph 7.7.1.6)
- Figure 26
- Reserved
- Figure 27
- Access to driver's door
- (See Annex 3, paragraph 7.6.1.7.2)
- Figure 28
- Access to driver's door
- (See Annex 3, paragraph 7.6.1.9.3)
- Figure 29
- Example of a backrest for a rearward-facing wheelchair
- (See Annex 8, paragraph 3.8.6)
- Figure 30
- ANNEX 5
- ANNEX 6
- Guidelines for measuring the closing forces of power-operated doors (see Annex 3, paragraph 7.6.5.6.1.1) and the reactive forces of power-operated ramps (see Annex 8, paragraph 3.11.4.3.3)
- 1. GENERAL
- 2. DEFINITIONS
- Figure 1
- 3. MEASUREMENTS
- 4. MEASURING DEVICE
- Figure 2
- ANNEX 7
- ALTERNATIVE REQUIREMENTS FOR VEHICLES OF CLASSES A AND B
- 1.1. Minimum dimensions for exits
- ANNEX 8
- ACCOMMODATION AND ACCESSIBILITY FOR PASSENGERS WITH REDUCED MOBILITY
- 1. GENERAL
- 2. SCOPE
- 3. REQUIREMENTS
- 3.1. Steps
- 3.2. Priority seats and space for passengers with reduced mobility
- 3.3. Communication devices
- 3.4. Handrails to priority seating
- 3.5. Floor slope
- 3.6. Wheelchair accommodation provisions
- 3.7. Seats and standing passengers in the wheelchair space
- 3.8. Stability of wheelchairs
- 3.8.2. Forward-facing wheelchair — static test requirements
- 3.8.3. Forward-facing wheelchair — hybrid test requirements
- 3.8.4. Rearward facing wheelchair — static test requirements
- 3.8.5. Backrest and support requirements
- 3.8.6. Example of a backrest meeting the requirements of paragraph 3.8.4.1.3 above (see Annex 4, Figure 29).
- 3.9. Door controls
- 3.10. Provisions for the accommodation of unfolded prams and pushchairs
- 3.11. Provisions for boarding devices
- 3.11.2. Kneeling system
- 3.11.3. Lift
- 3.11.3.1. General provisions
- 3.11.3.2. Additional technical requirements for power-operated lifts
- 3.11.3.3. Operation of power operated lifts
- 3.11.3.4. Manually operated lift
- 3.11.4. Ramp
- 3.11.4.1. General provisions
- 3.11.4.2. Modes of operation
- 3.11.4.3. Additional technical requirements for power-operated ramps
- 3.11.4.4. Operation of power-operated ramps
- 3.11.4.5. Operation of manually-operated ramp
- ANNEX 9
- ANNEX 10
- Type approval for a separate technical unit and type approval of a vehicle fitted with a bodywork already approved as a separate technical unit
- 1. SEPARATE TECHNICAL UNIT TYPE APPROVAL.
- 2. TYPE APPROVAL OF A VEHICLE FITTED WITH A BODYWORK ALREADY APPROVED AS A SEPARATE TECHNICAL UNIT.
- ANNEX 11
- MASSES AND DIMENSIONS
- 2. DEFINITIONS
- 3. REQUIREMENTS
- 3.1. Measurement of the mass of the vehicle in running order and of its distribution among the axles
- 3.2. Mass distribution calculations
- 3.2.1. Calculation procedure
- 3.2.2. Loading limitations
- 3.2.3. Loading conditions
- 3.3. Marking of vehicles
- 3.4. Manoeuvrability
- Figure A
- Figure B
- Figure C
- ANNEX 12
- ADDITIONAL SAFETY PRESCRIPTIONS FOR TROLLEYBUSES
- 1. DEFINITIONS AND OPERATING PARAMETERS
- 2. CURRENT COLLECTION
- 3. TRACTION AND AUXILIARY EQUIPMENT
- 3.10. Wiring and apparatus
- 4. ELECTRICAL SAFETY OF PASSENGERS AND CREW
- 5. THE DRIVER'S COMPARTMENT
Feedback