INHALT

Commission Regulation (EU) No 142/2011 of 25 February 2011 implementing Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and implementing Council Directive 97/78/EC as regards certain samples and items exempt from veterinary checks at the border under that Directive Text with EEA relevance

COMMISSION REGULATION (EU) No 142/2011
of 25 February 2011
implementing Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and implementing Council Directive 97/78/EC as regards certain samples and items exempt from veterinary checks at the border under that Directive
(Text with EEA relevance)
CHAPTER I
GENERAL PROVISIONS
Article 1
Subject matter and scope
Article 2
Definitions
Article 3
End point in the manufacturing chain for certain derived products
Article 4
Serious transmissible diseases
CHAPTER II
DISPOSAL AND USE OF ANIMAL BY-PRODUCTS AND DERIVED PRODUCTS
Article 5
Restrictions on the use of animal by-products and derived products
Article 6
Disposal by incineration and co-incineration
Article 7
Landfilling of certain Category 1 and 3 materials
Article 8
Requirements for processing plants and other establishments
Article 9
Hygiene and processing requirements for processing plants and other establishments
Article 10
Requirements regarding the transformation of animal by-products and derived products into biogas and composting
CHAPTER III
DEROGATIONS FROM CERTAIN PROVISIONS OF REGULATION (EC) No 1069/2009
Article 11
Special rules on research and diagnostic samples
Article 12
Special rules on trade samples and display items
Article 13
Special feeding rules
Article 14
Feeding of certain species in and outside feeding stations and in zoos
Article 15
Special rules on collection and disposal
CHAPTER IV
AUTHORISATIONS OF ALTERNATIVE METHODS
Article 16
Standard format for applications for authorisation of alternative methods
CHAPTER V
COLLECTION, TRANSPORT, IDENTIFICATION AND TRACEABILITY
Article 17
Requirements regarding commercial documents and health certificates, identification, the collection and transport of animal by-products and traceability
CHAPTER VI
REGISTRATION AND APPROVAL OF ESTABLISHMENTS AND PLANTS
Article 18
Requirements regarding the approval of one or more establishments and plants handling animal by-products on the same site
Article 19
Requirements concerning certain approved establishments and plants handling animal by-products and derived products
Article 20
Requirements concerning certain registered establishments and plants handling animal by-products and derived products
CHAPTER VII
PLACING ON THE MARKET
Article 21
Processing and placing on the market of animal by-products and derived products for feeding to farmed animals, excluding fur animals
Article 22
Placing on the market and use of organic fertilisers and soil improvers
Article 23
Intermediate products
Article 24
Petfood and other derived products
CHAPTER VIII
IMPORT, TRANSIT AND EXPORT
Article 25
Import, transit and export of animal by-products and of derived products
Article 26
Placing on the market, including importation, and export of certain Category 1 materials
Article 27
Importation and transit of research and diagnostic samples
Article 28
Importation and transit of trade samples and display items
Article 29
Specific requirements for certain movements of animal by-products between territories of the Russian Federation
Article 30
Lists of establishments and plants in third countries
Article 31
Models of health certificates and declarations for importation and transit
CHAPTER IX
OFFICIAL CONTROLS
Article 32
Official controls
Article 33
Reapproval of plants and establishments after the grant of a temporary approval
CHAPTER X
FINAL PROVISIONS
Article 34
Restrictions on the placing on the market of certain animal by-products and derived products for reasons of public and animal health
Article 35
Repeal
Article 36
Transitional measures
Article 37
ANNEX I
DEFINITIONS AS REFERRED TO IN ARTICLE 2
ANNEX II
RESTRICTIONS ON THE USE OF ANIMAL BY-PRODUCTS
CHAPTER I
Intra-species recycling of fur animals
CHAPTER II
Feeding of farmed animals with herbage
ANNEX III
DISPOSAL AND RECOVERY
CHAPTER I
GENERAL REQUIREMENTS FOR INCINERATION AND CO-INCINERATION
Section 1
General conditions
Section 2
Operating conditions
Section 3
Incineration and co-incineration residues
Section 4
Measurement of temperature and of other parameters
Section 5
Abnormal operating
CHAPTER II
HIGH-CAPACITY INCINERATION AND CO-INCINERATION PLANTS
Section 1
Specific operating conditions
Section 2
Water discharges
CHAPTER III
LOW-CAPACITY INCINERATION AND CO-INCINERATION PLANTS
ANNEX IV
PROCESSING
CHAPTER I
REQUIREMENTS FOR PROCESSING PLANTS AND CERTAIN OTHER PLANTS AND ESTABLISHMENTS
Section 1
General conditions
Section 2
Wastewater treatment
Section 3
Specific requirements for the processing of Category 1 and Category 2 materials
Section 4
Specific requirements for the processing of Category 3 materials
CHAPTER II
HYGIENE AND PROCESSING REQUIREMENTS
Section 1
General hygiene requirements
Section 2
General processing requirements
Section 3
Processing methods for Category 1 and Category 2 material
Section 4
Processing of Category 3 material
CHAPTER III
STANDARD PROCESSING METHODS
A. Processing method 1 (pressure sterilisation)
Reduction
Time, temperature and pressure
B. Processing method 2
Reduction
Time, temperature and pressure
C. Processing method 3
Reduction
Time, temperature and pressure
D. Processing method 4
Reduction
Time, temperature and pressure
E. Processing method 5
Reduction
Time, temperature and pressure
F. Processing method 6 (for Category 3 animal by-products originating from aquatic animal or aquatic invertebrates only)
Reduction
Time, temperature and pressure
G. Processing method 7
CHAPTER IV
ALTERNATIVE PROCESSING METHODS
Section 1
General provisions
Section 2
Processing standards
A. Alkaline hydrolysis process
1. Starting material
2. Processing method
B. High pressure high temperature hydrolysis process
1. Starting material
2. Processing method
C. High pressure hydrolysis biogas process
1. Starting material
2. Processing method
D. Biodiesel production process
1. Starting material
2. Processing method
E. Brookes’ gasification process
1. Starting material
2. Processing method
F. Combustion of animal fat in a thermal boiler process
1. Starting material
2. Processing method
G. Thermomechanical biofuel production process
1. Starting material
2. Processing method
Section 3
Disposal and use of derived products
ANNEX V
TRANSFORMATION OF ANIMAL BY-PRODUCTS AND DERIVED PRODUCTS INTO BIOGAS, COMPOSTING
CHAPTER I
REQUIREMENTS APPLICABLE TO PLANTS
Section 1
Biogas plants
Section 2
Composting plants
CHAPTER II
HYGIENE REQUIREMENTS APPLICABLE TO BIOGAS AND COMPOSTING PLANTS
CHAPTER III
TRANSFORMATION PARAMETERS
Section 1
Standard transformation parameters
Section 2
Alternative transformation parameters for biogas and composting plant
Section 3
Standards for digestion residues and compost
ANNEX VI
SPECIAL RULES ON RESEARCH, FEEDING AND COLLECTION AND DISPOSAL
CHAPTER I
SPECIAL RULES ON SAMPLES FOR RESEARCH AND OTHER PURPOSES
Section 1
Research and diagnostic samples
Section 2
Trade samples and display items
CHAPTER II
SPECIAL FEEDING RULES
Section 1
General requirements
Section 2
Feeding of certain species in feeding stations
Section 3
Feeding of wild animals outside feeding stations
Section 4
Feeding of zoo animals with Category 1 material
CHAPTER III
SPECIAL RULES ON COLLECTION AND DISPOSAL
Section 1
Special disposal rules for animal by-products
Section 2
Burning and burial of animal by-products in remote areas
Section 3
Burning and burial of bees and apiculture by-products
CHAPTER IV
DISPOSAL BY OTHER MEANS
ANNEX VII
STANDARD FORMAT FOR APPLICATIONS FOR ALTERNATIVE METHODS
CHAPTER I
Language regime
CHAPTER II
Content of applications
ANNEX VIII
COLLECTION, TRANSPORT AND TRACEABILITY
CHAPTER I
COLLECTION AND TRANSPORT
Section 1
Vehicles and containers
Section 2
Temperature conditions
Section 3
Derogation for collection and transport of Category 3 material comprising of milk, milk-based products and milk-derived products
Section 4
Derogation for collection and transport of manure
CHAPTER II
IDENTIFICATION
CHAPTER III
COMMERCIAL DOCUMENTS AND HEALTH CERTIFICATES
Commercial document
CHAPTER IV
RECORDS
Section 1
General provisions
Section 2
Additional requirements in case of use for special feeding purposes
Section 3
Requirements in case of certain fur animals
Section 4
Requirements for the application of certain organic fertilisers and soil improvers to land
Section 5
Requirements for animal by-products derived from aquatic animals and feeding of fish
Section 6
Requirements for the burning and burial of animal by-products
Section 7
Requirements for photogelatine
CHAPTER V
MARKING OF CERTAIN DERIVED PRODUCTS
ANNEX IX
REQUIREMENTS APPLICABLE TO CERTAIN APPROVED AND REGISTERED ESTABLISHMENTS AND PLANTS
CHAPTER I
MANUFACTURING OF PETFOOD
CHAPTER II
HANDLING OF ANIMAL BY-PRODUCTS AFTER THEIR COLLECTION
Section 1
General requirements
Section 2
Hygiene requirements
Section 3
Processing standards for hygienisation/pasteurisation
CHAPTER III
REQUIREMENTS FOR STORAGE OF DERIVED PRODUCTS
Section 1
General requirements
Section 2
Specific requirements for storage of certain milk, milk-based products and milk-derived products
CHAPTER IV
REGISTERED OPERATORS
ANNEX X
FEED MATERIALS
CHAPTER I
GENERAL REQUIREMENTS FOR THE PROCESSING AND PLACING ON THE MARKET
CHAPTER II
SPECIFIC REQUIREMENTS FOR PROCESSED ANIMAL PROTEIN AND OTHER DERIVED PRODUCTS
Section 1
Specific requirements for processed animal protein
A. Raw materials
B. Processing standards
C. Storage
Section 2
Specific requirements for blood products
A. Raw material
B. Processing standards
Section 3
Specific requirements for rendered fats, fish oil and fat derivatives from Category 3 material
A. Raw materials
1. Rendered fats
2. Fish oil
B. Processing standards
C. Hygiene requirements
Section 4
Specific requirements for milk, colostrum and certain other products derived from milk or colostrum
Part I
General requirements
A. Raw material
B. Processing standards
Part II
Derogation for the placing on the market of milk processed in accordance with national standards
Part III
Special requirements for centrifuge or separator sludge
Section 5
Specific requirements for gelatine and hydrolysed protein
A. Raw materials
B. Processing standards for gelatine
C. Other requirements for gelatine
D. Processing standards for hydrolysed protein
Section 6
Specific requirements for dicalcium phosphate
A. Raw materials
B. Processing standards
Section 7
Specific requirements for tricalcium phosphate
A. Raw materials
B. Processing standards
Section 8
Specific requirements for collagen
A. Raw materials
B. Processing standards
C. Other requirements
Section 9
Specific requirements for egg products
A. Raw materials
B. Processing standards
Section 10
Specific requirements for certain Category 3 material
CHAPTER III
REQUIREMENTS FOR CERTAIN FISH FEED AND FISHING BAITS
ANNEX XI
ORGANIC FERTILISERS AND SOIL IMPROVERS
CHAPTER I
REQUIREMENTS FOR UNPROCESSED MANURE, PROCESSED MANURE AND DERIVED PRODUCTS FROM PROCESSED MANURE
Section 1
Unprocessed manure
Section 2
Guano from bats, processed manure and derived products from processed manure
CHAPTER II
REQUIREMENTS FOR CERTAIN ORGANIC FERTILISERS AND SOIL IMPROVERS
Section 1
Conditions for the production
Section 2
Storage and transport
ANNEX XII
INTERMEDIATE PRODUCTS
ANNEX XIII
PETFOOD AND CERTAIN OTHER DERIVED PRODUCTS
CHAPTER I
General requirements
CHAPTER II
Specific requirements for petfood, including dogchews
1. Raw petfood
2. Raw material for processed petfood and for dogchews
3. Processed petfood
7. End point for processed petfood and dogchews
CHAPTER III
Specific requirements for flavouring innards for the manufacture of petfood
CHAPTER IV
Specific requirements for blood and blood products from equidae
CHAPTER V
Specific requirements for hides and skins of ungulates and products derived therefrom
A. Establishments and plants
B. Placing on the market of animal by-products and of derived products
C. End point for hides and skins
CHAPTER VI
Specific requirements for game trophies and other preparations from animals
B. Safe sourcing
C. Safe treatment
CHAPTER VII
Specific requirements for wool, hair, pig bristles, feathers, parts of feathers and down
A. Raw material
B. End point for wool and hair
C. End point for feathers and down
CHAPTER VIII
Specific requirements for furs
CHAPTER IX
Specific requirements for apiculture by-products
CHAPTER X
Specific requirements for rendered fats from Category 1 or Category 2 materials for oleochemical purposes
CHAPTER XI
Specific requirements for fat derivatives
CHAPTER XII
Specific requirements for horns and horn products, excluding horn meal, and hooves and hoof products, excluding hoof meal, intended for the production of organic fertilisers or soil improvers
ANNEX XIV
IMPORTATION, EXPORT AND TRANSIT
CHAPTER I
SPECIFIC REQUIREMENTS FOR THE IMPORTATION INTO AND TRANSIT THROUGH THE UNION OF CATEGORY 3 MATERIAL AND DERIVED PRODUCTS FOR USES IN THE FEED CHAIN OTHER THAN FOR PETFOOD OR FOR FEED TO FUR ANIMALS
Section 1
Section 2
Imports of processed animal protein
Section 3
Imports of rendered fats
Section 4
Imports of milk, milk-based products, milk-derived products, colostrum and colostrum products
CHAPTER II
SPECIFIC REQUIREMENTS FOR THE IMPORTATION INTO AND TRANSIT THROUGH THE UNION OF ANIMAL BY-PRODUCTS AND DERIVED PRODUCTS FOR USES OUTSIDE THE FEED CHAIN FOR FARMED ANIMALS OTHER THAN FUR ANIMALS
Section 1
Specific requirements
Section 2
Imports of blood and blood products, excluding from equidae, for the manufacture of derived products for uses outside the feed chain for farmed animals
Section 3
Imports of blood and blood products from equidae
Section 4
Imports of hides and skins of ungulates
Section 5
Imports of game trophies and other preparations from animals
Section 6
Imports of treated feathers, parts of feathers and down
Section 7
Imports of bones and bone products (excluding bone meal), horns and horn products (excluding horn meal) and hooves and hoof products (excluding hoof meal) intended for use other than as feed material, organic fertilisers or soil improvers
Section 8
Imports of animal by-products for the manufacture of feed for fur animals, petfood, other than raw petfood, and derived products for uses outside the feed chain for farmed animals
Section 9
Imports of rendered fats for certain purposes outside the feed chain for farmed animals
Section 10
Imports of fat derivatives
Section 11
Imports of photogelatine
Section 12
Imports of horns and horn products, excluding horn meal, and hooves and hoof products, excluding hoof meal, intended for the production of organic fertilisers or soil improvers
CHAPTER III
SPECIAL RULES FOR CERTAIN SAMPLES
Section 1
Research and diagnostic samples
Section 2
Trade samples
Section 3
Display items
CHAPTER IV
SPECIFIC REQUIREMENTS FOR CERTAIN MOVEMENTS OF ANIMAL BY-PRODUCTS
Section 1
Imports of certain Category 1 materials
Section 2
Imports of certain materials for purposes other than feeding to farmed land animals
ANNEX XV
MODEL HEALTH CERTIFICATES
CHAPTER 1
Health certificate
CHAPTER 2(A)
Health certificate
CHAPTER 2(B)
Health certificate
CHAPTER 3(A)
Health certificate
CHAPTER 3(B)
Health certificate
CHAPTER 3(C)
Health certificate
CHAPTER 3(D)
Health certificate
CHAPTER 3(E)
Health certificate
CHAPTER 3(F)
Health certificate
CHAPTER 4(A)
Health certificate
CHAPTER 4(B)
Health certificate
CHAPTER 4(C)
Health certificate
CHAPTER 4(D)
Health certificate
CHAPTER 5(A)
Health certificate
CHAPTER 5(B)
Health certificate
CHAPTER 5(C)
Official declaration
CHAPTER 6(A)
Health certificate
CHAPTER 6(B)
Health certificate
CHAPTER 7(A)
Health certificate
CHAPTER 7(B)
Health certificate
CHAPTER 8
Health certificate
CHAPTER 9
Health certificate
CHAPTER 10(A)
Health certificate
CHAPTER 10(B)
Health certificate
CHAPTER 11
Health certificate
CHAPTER 12
Health certificate
CHAPTER 13
Health certificate
CHAPTER 14(A)
Health certificate
CHAPTER 14(B)
Health certificate
CHAPTER 15
Health certificate
CHAPTER 16
Model declaration
CHAPTER 17
Health certificate
CHAPTER 18
Health certificate
CHAPTER 19
Health certificate
CHAPTER 20
Model declaration
ANNEX XVI
OFFICIAL CONTROLS
CHAPTER I
OFFICIAL CONTROLS IN PROCESSING PLANTS
Section 1
Supervision of the production
Section 2
Validation procedures
CHAPTER II
LISTS OF REGISTERED AND APPROVED ESTABLISHMENTS, PLANTS AND OPERATORS
CHAPTER III
SPECIFIC REQUIREMENTS FOR OFFICIAL CONTROLS
Section 1
Official controls regarding marking of derived products
Section 2
Official controls in low-capacity incineration plants
Section 3
Official controls in remote areas
Section 4
Official controls in registered farms for the feeding of fur animals
Section 5
Official controls regarding collection centres
Section 6
Official controls regarding the feeding of necrophagous birds with Category 1 material
Section 7
Official controls regarding the application of certain organic fertilisers and soil improvers
Section 8
Official controls regarding approved photographic factories
Section 9
Official controls regarding certain imported rendered fats
Section 10
Standard format for applications for certain authorisations in intra-Union trade