Convention between the European Economic Community, the Republic of Austria, ... (21987A0813(01))
INHALT
Convention between the European Economic Community, the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation, on a common transit procedure
- CONVENTION ON A COMMON TRANSIT PROCEDURE
- General provisions
- Article 1
- Article 2
- Article 3
- Article 4
- Article 5
- Article 6
- Implementation of the transit procedure
- Article 7
- Article 8
- Article 9
- Article 10
- Article 11
- Article 12
- Administrative assistance
- Article 13
- The Joint Committee
- Article 14
- Article 15
- Miscellaneous and final provisions
- Article 16
- Article 17
- Article 18
- Article 19
- Article 20
- Article 21
- Article 22
- Article 23
- Article 24
- APPENDIX I
- TITLE I
- GENERAL PROVISIONS
- Article 1
- Articles 2 to 10
- Article 11
- TITLE II
- T 1 PROCEDURE
- Article 12
- Article 13
- Article 14
- Article 15
- Article 16
- Article 17
- Article 18
- Article 19
- Article 20
- Article 21
- Article 22
- Article 23
- Article 24
- Article 25
- Article 26
- Article 27
- Article 28
- Article 29
- Article 30
- Article 31
- Article 32
- Article 33
- Article 34
- Article 35
- Article 36
- Article 37
- Article 38
- TITLE III
- T 2 PROCEDURE
- Article 39
- Articles 40 and 41
- TITLE IV
- SPECIAL PROVISIONS APPLYING TO CERTAIN MODES OF TRANSPORT
- Article 42
- Article 43
- Article 44
- Article 45
- Article 46
- Article 47
- TITLE V
- SPECIAL PROVISIONS APPLYING TO POSTAL CONSIGNMENTS
- Article 48
- TITLE VI
- SPECIAL PROVISIONS APPLYING TO GOODS CARRIED BY TRAVELLERS OR CONTAINED IN THEIR LUGGAGE
- Article 49
- Articles 50 to 61
- ANNEX
- This Annex contains the specimens for the different guarantee systems applicable under the Common Transit Procedure and the Community Transit
- SPECIMEN I
- SPECIMEN II
- SPECIMEN III
- APPENDIX II
- TITLE I
- PROVISION RELATING TO FORMS AND THEIR USE IN PROCEDURE
- CHAPTER I
- FORMS
- Enumeration of the forms
- Article 1
- Printing of the forms and their completion
- Article 2
- CHAPTER II
- USE OF FORMS
- T 1 and T 2 declarations
- Description and use
- Mixed consignments
- Article 3
- Production of the dispatch or export declaration with the transit declaration
- Article 4
- Loading Lists
- Use of loading lists
- Mixed consignments
- Article 5
- Forms of loading lists
- Article 6
- Completion
- Article 7
- Simplified procedures
- Article 8
- Consignment by rail
- Article 9
- Receipt
- Use of the receipt
- Article 10
- Return of the documents
- Central offices
- Article 11
- TITLE II
- PROVISIONS RELATING TO GUARANTEES
- COMPREHENSIVE GUARANTEE
- Certificate of guarantee
- Authorized persons
- Article 12
- Authorized agents
- Article 13
- Period of validity; extension
- Article 14
- Cancellation
- Article 15
- Flat-rate guarantee
- Guarantee document
- Article 16
- Guarantee voucher
- Article 17
- Increase in the guarantee; conversion of the ECU
- Article 18
- Consignment comprising both sensitive and non-sensitive goods
- Article 19
- TITLE III
- Articles 20 to 27
- TITLE IV
- SIMPLIFIED PROCEDURES
- Rules not affected by this Title
- Article 28
- CHAPTER I
- TRANSIT PROCEDURE FOR THE CARRIAGE OF GOODS BY RAIL
- General provisions relating to carriage by rail
- General
- Article 29
- Legal value of documents used
- Article 30
- Control of records
- Article 31
- The principal
- Article 32
- Label
- Article 33
- Modification of the contract of carriage
- Article 34
- Movement of goods between Contracting Parties
- Customs status of goods; use of the International Consignment Note
- Article 35
- Identification measures
- Article 36
- Use of sheets of the International Consignment Note
- Article 37
- Carriage of goods to or from third countries
- Carriage to third countries
- Article 38
- Carriage from third countries
- Article 39
- Carriage in transit through the territory of the Contracting Parties
- Article 40
- Customs status of goods from third countries or in transit
- Article 41
- Provisions relating to express packages
- Provisions applicable
- Article 42
- Customs status of goods; use of sheets of the TIEx document
- Article 43
- Provisions relating to goods carried in large containers
- General
- Article 44
- Definitions
- Article 45
- Legal value of document used
- Article 46
- Control of records; information to be supplied
- Article 47
- The principal
- Article 48
- Customs formalities during carriage by means other than rail
- Article 49
- Label
- Article 50
- Modification of the contract of carriage
- Article 51
- Movement of goods between contracting parties
- Customs status of goods; lists; waiver of requirement to produce Transfer Note at office of departure
- Article 52
- Identification measures
- Article 53
- Use of sheets of Transfer Note
- Article 54
- Carriage of goods to or from third countries
- Carriage to third countries
- Article 55
- Carriage from third countries
- Article 56
- Carriage in transit through the territory of the Contracting Parties
- Article 57
- Customs status of goods from third countries or in transit
- Article 58
- Statistical provisions
- Article 59
- Other provisions
- Provisions of Appendix I not applicable
- Article 60
- Scope of the normal procedure and of the simplified procedure
- Article 61
- CHAPTER II
- SIMPLIFICATION OF FORMALITIES TO BE CARRIED OUT AT OFFICES OF DEPARTURE AND DESTINATION
- General
- Article 62
- Formalities at the office of departure
- The authorized consignor
- Article 63
- Conditions of the authorization
- Article 64
- Contents of the authorization
- Article 65
- Authentication in advance
- Article 66
- Formalities upon departure of goods
- Article 67
- The principal
- Article 68
- Waiver of signature
- Article 69
- Liability of the authorized consignor
- Article 70
- Formalities at the office of destination
- The authorized consignee
- Article 71
- Conditions of the authorization
- Article 72
- Contents of the authorization
- Article 73
- Obligations of the authorized consignee
- Article 74
- Other provisions
- Controls
- Article 75
- Exclusion of certain goods
- Article 76
- Special case of consignments by rail
- Article 77
- CHAPTER III
- Articles 78 to 81
- TITLE V
- PROVISIONS RELATING TO THE DOCUMENT CERTIFYING THE COMMUNITY STATUS OF GOODS NOT MOVING UNDER THE T 2 PROCEDURE
- (T 2 L DOCUMENT)
- CHAPTER I
- ISSUE AND USE OF THE DOCUMENT
- Forms — Scope
- Article 82
- Condition of direct carriage
- Article 83
- Conditions of issue; retroactive issue
- Article 84
- Use of loading lists
- Article 85
- Production of T 2 L documents at destination
- Article 86
- Control of T 2 L documents
- Article 87
- T 2 L documents in triplicate
- Article 88
- CHAPTER II
- SIMPLIFIED PROCEDURE FOR THE ISSUE OF THE T 2 L DOCUMENT
- The authorized consignor
- Article 89
- Conditions of the authorization
- Article 90
- Contents of the authorization
- Article 91
- Authentication in advance and formalities upon departure
- Article 92
- Obligation to make a copy
- Article 93
- Controls upon the authorized consignor
- Article 94
- Liability of the authorized consignor
- Article 95
- Exclusion of certain goods
- Article 96
- ANNEX I
- ANNEX II
- ANNEX III
- ANNEX IV
- ANNEX V
- ANNEX VI
- (This Appendix does not contain an Annex VI.)
- ANNEX VII
- LIST OF GOODS WHICH WHEN TRANSPORTED GIVE RISE TO AN INCREASE IN THE FLAT-RATE GUARANTEE
- ANNEX VIII
- LABEL (Articles 33 and 50)
- ANNEX IX
- SPECIAL STAMP
- APPENDIX III
- Article 1
- Article 2
- Article 3
- ANNEX I
- SPECIMEN FORM FOR THE T1 OR T2 DECLARATION
- ANNEX II
- SPECIMEN ALTERNATIVE FORM FOR THE T1 OR T2 DECLARATION
- ANNEX III
- SPECIMEN CONTINUATION SHEET FORM TO BE USED TOGETHER WITH THE SPECIMEN FORM CONTAINED IN ANNEX I
- ANNEX IV
- SPECIMEN CONTINUATION SHEET FORM TO BE USED TOGETHER WITH THE SPECIMEN FORM CONTAINED IN ANNEX II
- ANNEX V
- INDICATION OF THE COPIES OF THE FORMS GIVEN IN ANNEXES I AND HI ON WHICH THE PARTICULARS CONTAINED THEREIN MUST APPEAR BY A SELF-COPYING PROCESS
- (counting copy 1)
- ANNEX VI
- INDICATION OF THE COPIES OF THE FORMS GIVEN IN ANNEXES II AND IV ON WHICH THE PARTICULARS CONTAINED THEREIN MUST APPEAR BY A SELF-COPYING PROCESS
- (counting copy 1)
- ANNEX VII
- EXPLANATORY NOTE ON THE USE OF FORMS FOR MAKING OUT T1 AND T2 DECLARATIONSm
- TITLE I
- General remarks
- A.
- General description
- B.
- Particulars required
- C.
- Instructions for use of the form
- TITLE II
- Particulars to be entered in the different boxes
- I.
- Formalities in the country of departure
- Box 1: Declaration
- Box 2: Consignor/Exporter
- Box 3: Forms
- Box 4: Number of loading lists
- Box 5: Items
- Box 6: Total packages
- Box 8: Consignee
- Box 15: Country of dispatch/export
- Box 17: Country of destination
- Box 18: Identity and nationality of means of transport at departure
- Box 19: Container (Ctr)
- Box 21: Identity and nationality of the active means of transport crossing the border
- Box 25: Mode of transport at the border
- Box 27: Place of loading
- Box 31: Packages and description of goods — Marks and numbers — Container No(s) — Number and kind
- Box 32: Item number
- Box 33: Commodity code
- Box 35: Gross mass
- Box 38: Net mass
- Box 40: Summary declaration/previous document
- Box 44: Additional information, documents produced, certificates and authorizations
- Box 50: Principal and authorized representative, place, date and signature
- Box 51: Intended offices of transit (and countries)
- Box 52: Guarantee
- Box 53: Office of destination (and country)
- II.
- Formalities en route
- TITLE III
- Remarks concerning the continuation sheets
- ANNEX VIII
- EXPLANATORY NOTE ON THE USE OF FORMS FOR DRAWING UP DOCUMENTS CERTIFYING THE COMMUNITY STATUS OF GOODS NOT CARRIED UNDER THE T 2 PROCEDURE
- (T 2 L DOCUMENT)
- A.
- General description
- B.
- Details concerning specific boxes
- Box 1: Declaration
- Box 2: Consignor/Exporter
- Box 3: Forms
- Box 4: Loading lists
- Box 5: Items
- Box 14: Declarant/Representative
- Box 31: Packages and description of goods — marks and numbers — Container No
- Box 32: Item number
- Box 33: Commodity code
- Box 35: Gross mass
- Box 38: Net mass
- Box 40: Summary declaration/previous document
- Box 44: Additional information/documents produced/Certificates and authorizations
- Box 54: Place and date, signature and name of the declarant or his representative
- ANNEX IX
- CODES TO BE USED IN THE FORMS FOR MAKING OUT T 1 AND T2 DECLARATIONS
- Box 1: Declaration
- Box 19: Container
- Box 25: Mode of transport at the border
- Box 27: Place of loading/unloading
- Box 33: Commodity codem
- First sub-division
- Other sub-divisions
- Box 51: Intended transit offices
- Indication of countries
- Box 52: Guarantee
- Type of guarantee
- Indication of countries:
- Box 33: Office of destination (and country)
Feedback