BGBl. III Nr. 173/2024
Übersetzung (BGBl. III Nr. 173/2024)
- Übersetzung (BGBl. III Nr. 173/2024)
- Langtitel
- Präambel/Promulgationsklausel
- Ratifikationstext
- Artikel 1
- Zweck des Abkommens
- Artikel 2
- Bereiche der Zusammenarbeit
- Artikel 3
- Sonstige Arten der Zusammenarbeit
- Artikel 4
- Definitionen
- Artikel 5
- Zuständige Behörden
- Artikel 6
- Benachrichtigung über Bedrohungen und Katastrophen
- Artikel 7
- Hilfeleistung
- Artikel 8
- Überschreiten der Staatsgrenze und Aufenthalt im Hoheitsgebiet der anderen Partei
- Artikel 9
- Vorübergehende Ein- und Ausfuhr von Schutz-, Rettungs- und sonstiger Ausrüstung
- Artikel 10
- Verwendung von Luft- und Wasserfahrzeugen
- Artikel 11
- Verwendung von militärischen Luft- und Wasserfahrzeugen
- Artikel 12
- Für das Management verantwortliche Behörden
- Artikel 13
- Schutz der und Unterstützung für die Einsätze der Rettungsteams und einzelnen Experten
- Artikel 14
- Kosten der geleisteten Hilfe
- Artikel 15
- Kostenersatz und Schadensersatz
- Artikel 16
- Verwendung von Informationen und Kommunikationsmitteln
- Artikel 17
- Schutz personenbezogener Daten
- Artikel 18
- Inkrafttreten
- Artikel 19
- Auswirkungen dieses Abkommens auf andere Abkommen
- Artikel 20
- Streitbeilegung
- Artikel 21
- Änderungen
- Artikel 22
- Kündigung des Abkommens
Feedback