Bundesbeschluss über die Gewährleistung der geänderten Verfassungen der Kantone Bern, Waadt, Genf und Jura

vom 18. September 2024

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,

gestützt auf die Artikel 51 Absatz 2 und 172 Absatz 2 der Bundesverfassung ¹ , nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 22. Mai 2024 ² ,

beschliesst:

¹ SR 101

² BBl 2024 1245

Art. 1

Die in der Volksabstimmung vom 18. Juni 2023 angenommene Änderung der Verfassung des Kantons Bern vom 6. Juni 1993 ³ (Art. 101 a und 101 b Abs. 2-5) wird gewährleistet.

³ SR 131.212

Art. 2

Die in der Volksabstimmung vom 18. Juni 2023 angenommene Änderung der Verfassung des Kantons Waadt vom 14. April 2003 ⁴ (Art. 6 Abs. 1 Bst. e und 2 Bst. f, 52 b , 162 Abs. 1bis, 179 b und 179 c ) wird gewährleistet.

⁴ SR 131.231

Art. 3

Die in der Volksabstimmung vom 18. Juni 2023 angenommenen Änderungen der Verfassung der Republik und des Kantons Genf vom 14. Oktober 2012 ⁵ (Art. 21A und 38A) werden gewährleistet.

⁵ SR 131.234

Art. 4

Die in der Volksabstimmung vom 18. Juni 2023 angenommene Änderung der Verfassung der Republik und des Kantons Jura vom 20. März 1977 ⁶ (Art. 66 a ) wird gewährleistet.

⁶ SR 131.235

Art. 5

Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

Ständerat, 10. September 2024 Die Präsidentin: Eva Herzog Die Sekretärin: Martina Buol

Nationalrat, 18. September 2024 Der Präsident: Eric Nussbaumer Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz

Bundesrecht

Bundesbeschluss über die Gewährleistung der geänderten Verfassungen der Kantone Bern, Waadt, Genf und Jura