Verordnung über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS)
1. Teil: Allgemeine Bestimmungen
1. Titel: Einleitung
Art. 1 ³ Gegenstand und Geltungsbereich
Art. 1 a ⁵ Nicht zugelassene Fahrzeuge
Art. 2 Typengenehmigungsverfahren
Art. 3 Abkürzungen ⁷
Art. 3 a ⁵⁴ Internationale Regelungen
Art. 3 b ⁵⁷ Übergangsbestimmungen internationaler Regelungen
Art. 4 ⁵⁸ Anwendbares Recht bei Änderungen dieser Verordnung
Art. 5 Verbindlicherklärung internationaler Vorschriften durch das UVEK
2. Titel: Fahrzeugeinteilung
1. Kapitel: Definitionen
Art. 6 Abmessungen
Art. 7 Gewichte
Art. 8 Lasten
Art. 9 Fahrzeuge
Art. 9 a ⁸¹ Fahrzeuge mit alternativem Antrieb und mit emissionsfreiem Antrieb
2. Kapitel: Motorwagen
Art. 10 Einteilung
Art. 11 Transportmotorwagen nach schweizerischem Recht
Art. 12 ⁹³ Klasseneinteilung nach EU-Recht
Art. 13 Arten von Arbeitsmotorwagen
3. Kapitel: Übrige Motorfahrzeuge
Art. 14 ¹⁰³ Motorräder
Art. 15 Leicht-, Klein- und dreirädrige Motorfahrzeuge
Art. 16 ¹¹¹ Doppelräder
Art. 17 ¹¹² Motoreinachser, Motorhandwagen
Art. 18 ¹¹³ Motorfahrräder
4. Kapitel: Motorlose Fahrzeuge
Art. 19 Anhänger
Art. 20 Transportanhänger nach schweizerischem Recht
Art. 21 ¹³² Klasseneinteilung von Anhängern nach EU-Recht
Art. 22 Arten von Arbeitsanhängern
Art. 23 Handwagen, Tierfuhrwerke ¹³⁸
Art. 23 a ¹⁴⁰ Rollstühle ¹⁴¹
Art. 24 ¹⁴² Fahrräder und Kinderräder
5. Kapitel: ¹⁴⁶ Ausnahmefahrzeuge
Art. 25 Definition
Art. 26 Raupenfahrzeuge
Art. 27 Land- und forstwirtschaftliche ¹⁴⁷ Fahrzeuge mit Überbreite
Art. 28 Andere Fahrzeuge mit Überbreite
Art. 28 a ¹⁵⁷ Fahrzeuge mit weit nach vorne reichenden Schneeräumgeräten
2. Teil: Zulassungsprüfung, Nachprüfung, Abgaswartung ¹⁵⁸
1. Kapitel: ¹⁵⁹ Zulassungsprüfung
Art. 29 Grundsatz
Art. 30 Prüfung von neuen Fahrzeugen: administrative Prüfung
Art. 30 a Prüfung von neuen Fahrzeugen: Identifikationsprüfung und Funktionskontrolle
Art. 30 b Prüfung von neuen Fahrzeugen: umfassende technische Prüfung
Art. 30 c Prüfung von neuen Fahrzeugen: technische Prüfung für Teile oder Änderungen
Art. 31 Prüfung von nicht neuen Fahrzeugen: Funktionskontrolle und umfassende technische Prüfung
Art. 31 a Fahrzeugsysteme und Fahrzeugteile, die von der Typengenehmigung des Fahrzeugs abweichen
Art. 32 Selbstabnahme
2. Kapitel: Nachprüfungen ¹⁶⁴
Art. 33 Periodische Prüfungspflicht
Art. 33 a ¹⁸⁸ Einhaltung der Prüfintervalle
Art. 34 Ausserordentliche Prüfungspflicht
Art. 34 a ²⁰² Delegation der Nachprüfungen
2 a . Kapitel: ²⁰³ Gemeinsame Bestimmungen für Zulassungs- und Nachprüfungen
Art. 34 b
3. Kapitel: Abgaswartung und -Nachkontrolle
Art. 35 Abgaswartung
Art. 36 Abgas-Nachkontrollen
3. Teil: Technische Anforderungen
1. Titel: Definitionen und allgemeine Anforderungen
1. Kapitel: ²¹⁵ Grundsatz und Geltungsbereich
Art. 36 a Grundsatz
Art. 37 Geltungsbereich
1 a . Kapitel: Abmessungen, Gewichte, Kennzeichnung ²²²
Art. 38 Abmessungen
Art. 39 Gewichte
Art. 40 Kreisfahrt und Ausschwenkmass ²⁵⁸
Art. 41 Hersteller und Herstellerinnen, Gewichtsgarantien ²⁶⁰
Art. 42 Änderung des Garantiegewichts, Gewichte im Ausland ²⁷⁰
Art. 43 Dachlast
Art. 44 Fahrzeugidentifikation ²⁷⁴
Art. 45 Landeszeichen, Kontrollschilder, amtliche Zeichen
2. Kapitel: Antrieb, Abgase, Geräusche
Art. 46 ²⁸⁰ Motorleistung
Art. 47 Kenngrösse des Motors
Art. 48 Benzin-Ölmischverhältnis, Drehzahlregler, Plomben, Herabsetzung der Höchstgeschwindigkeit
Art. 49 Behälter und Leitungen
Art. 49 a ²⁹² Flüssiggasanlagen
Art. 50 Treibstoffsystem, Einfüllstutzen
Art. 51 Elektrischer Antrieb
Art. 52 Abgase, Auspuffanlage, Katalysator, Partikelfilter ²⁹⁷
Art. 53 Geräusch, Schalldämpfer
3. Kapitel: Kraftübertragung
Art. 54 Kupplung, Anfahrvermögen
Art. 55 Geschwindigkeitsmesser
4. Kapitel: Achsen, Radaufhängung
Art. 56 Achsabstand, Spurverbreiterung
Art. 57 ³¹⁴ Federung, Anfahrhilfen
5. Kapitel: Räder, Reifen
Art. 58 Räder und Reifen
Art. 59 Ersatzräder, Noträder, Winterreifen
Art. 60 Besondere Reifenarten, Nachrillen von Reifen
Art. 61 Spikesreifen
Art. 62 Verwendungseinschränkungen, Kennzeichnung
Art. 63 Schneeketten und Gleitschutzvorrichtungen
6. Kapitel: Lenkung
Art. 64
7. Kapitel: Bremsen
Art. 65
8. Kapitel: Aufbau, Innenraum
Art. 66 Fahrzeugaufbauten, Verschiedenes
Art. 67 Fahrzeuggestaltung, gefährliche Fahrzeugteile, Abdeckung von drehenden Teilen
Art. 68 Markierungen
Art. 69 Aufschriften und Bemalungen, auffällige Markierungen ³⁴³
Art. 70 ³⁴⁸ Werbung
Art. 71 Türen ³⁴⁹
Art. 71 a ³⁵³ Fenster und Sicht
Art. 72 Innenraum, Gurtverankerungen, Sicherheitsgurten, Kopfstützen, Airbag, Bedienungseinrichtungen ³⁵⁵
9. Kapitel: Beleuchtung
Art. 72 a ³⁶⁶ Massgebende Regelungen
Art. 73 Allgemeine Anforderungen an Lichter und Rückstrahler
Art. 74 Fern- und Abblendlichter, Lichthupe
Art. 75 Stand‑, Schluss‑, Markier‑, Park‑, Bremslichter und Kontrollschildbeleuchtung
Art. 76 Nebel- und Nebelschlusslichter, Tagfahrlichter und Abbiegescheinwerfer ³⁷⁴
Art. 77 Rückfahrlichter und Rückstrahler
Art. 78 Warnblinklichter, Blaulichter, gelbe Gefahrenlichter und weitere Beleuchtungseinrichtungen ³⁸⁴
Art. 79 Richtungsblinker
10. Kapitel: Weitere Anforderungen und Zusatzausrüstungen
Art. 80 Elektrische Anlage, elektromagnetische Verträglichkeit und Funkanlagen ³⁸⁸
Art. 81 ³⁹² Scheibenwischer, Scheibenwaschanlage, Defroster und Ventilation
Art. 82 Akustische Warnvorrichtungen, andere Tonerzeuger, Aussenlautsprecher
Art. 83 Allgemeine Anforderungen an Fahrzeugalarmsysteme
Art. 84 Anfälligkeit auf Fehlalarme
Art. 85 Ein- und Ausschaltung, Stromversorgung
Art. 86 Warnsignal des FAS
Art. 87 Wegfahrsperre
Art. 88 Weitere fakultative Komponenten des FAS
Art. 89 Anordnung von Arbeitsgeräten und hinteren Lastenträgern
Art. 90 Winkkelle, Pannendreieck, Unterlegkeil ⁴⁰⁰
Art. 91 Verbindungseinrichtungen
11. Kapitel: Besondere Bestimmungen
Art. 92 Fahrzeuge für behinderte Personen ⁴⁰⁴
Art. 93 Fahrzeuge für den Transport von Tieren
2. Titel: Die Motorwagen
1. Kapitel: Abmessungen, Gewichte, Kennzeichnung
Art. 94 Abmessungen
Meter | |
---|---|
| 12,00 |
| 13,50 |
| 15,00 |
| 18,75.⁴⁰⁷ |
Meter | ||
| 2,60 | |
| 2,55.⁴¹⁴ | |
³ Die Höhe der Motorwagen darf höchstens betragen: | 4,00 |
Art. 95 Gewichte, Achslasten
Tonnen | |
---|---|
| 3,50 |
| 3,50 |
| 3,50 |
| 18,00 |
| 19,50 |
| 25,00 |
| 26,00 |
| 32,00 |
| 40,00 |
| 44,00 |
| 28,00 |
|
Tonnen | |
---|---|
| 10,00 |
| |
| 14,00 |
| 14,00 |
| 11,50 |
| 11,50 |
| 16,00 |
| 18,00 |
| 19,00 |
| 21,00 |
| 24,00 |
| 27,00 |
Art. 96 Kontrollschild
2. Kapitel: Antrieb, Abgase und Kraftübertragung
Art. 97 Anlasser, Motorleistung, Treibstoffverbrauch ⁴³²
Art. 98 Rückwärtsgang
2 a . Kapitel: Geschwindigkeitsbegrenzungseinrichtungen, Fahrtschreiber, Datenaufzeichnungsgeräte ⁴³⁹
Art. 99 Geschwindigkeitsbegrenzungseinrichtungen
Art. 99 a ⁴⁴⁶ Einbau, Nachprüfung und Reparatur von Geschwindigkeitsbegrenzungseinrichtungen
Art. 100 ⁴⁴⁷ Fahrtschreiber
Art. 101 ⁴⁵⁰ Einbau, Nachprüfung und Reparatur von Fahrtschreibern
Art. 102 ⁴⁵⁶ Datenaufzeichnungsgerät
Art. 102 a ⁴⁵⁸ System zur ereignisbezogenen Datenaufzeichnung nach EU-Recht
3. Kapitel: Bremsen, Assistenzsysteme sowie Schutz vor Cyberangriffen ⁴⁵⁹
Art. 103
4. Kapitel: Aufbau, Innenraum
Art. 104 ⁴⁶⁹ Radabdeckungen
Art. 104 a ⁴⁷⁰ Frontpartie und Frontschutzsysteme
Art. 104 b ⁴⁷⁹ Seitliche Schutzvorrichtungen
Art. 104 c ⁴⁸² Hinterer Unterfahrschutz
Art. 105 Windschutzscheibe, Innenraum
Art. 106 ⁴⁸⁸ Sicherheitsgurten, Kindersitze, Kopfstützen ⁴⁸⁹
Art. 107 Sitz- und Stehplätze
Art. 108 Anordnung der Pedale
5. Kapitel: Beleuchtung
Art. 109 Obligatorische Beleuchtungsvorrichtungen
Art. 110 Fakultative Beleuchtungsvorrichtungen
Art. 111 ⁵²¹ Richtungsblinker und Warnblinklichter
6. Kapitel: Weitere Anforderungen und Zusatzausrüstungen
Art. 112 Spiegel und andere Einrichtungen für indirekte Sicht ⁵²²
Art. 113 ⁵²⁸
Art. 114 ⁵²⁹ Unterlegkeil, Feuerlöscher
Art. 115 ⁵³² Diebstahlsicherung
Art. 116 Überfallwarnanlagen
Art. 116 a ⁵³⁴ Recyclingfähigkeit
7. Kapitel: Besondere Bestimmungen für einzelne Motorwagenarten
1. Abschnitt: Motorwagen mit beschränkter Höchstgeschwindigkeit
Art. 117 Kriterien zur Beschränkung der Höchstgeschwindigkeit, Kennzeichnung
Art. 118 Motorwagen mit einer Höchstgeschwindigkeit bis 45 km/h
Art. 118 a ⁵⁴⁴ Land- und forstwirtschaftliche Traktoren mit einer Höchstgeschwindigkeit bis 40 km/h ⁵⁴⁵
Art. 119 Motorwagen mit einer Höchstgeschwindigkeit bis 30 km/h
Art. 120 Motorwagen mit einer Höchstgeschwindigkeit bis 15 km/h
Art. 120 a ⁵⁶⁰ Motorwagen mit einer Höchstgeschwindigkeit bis 10 km/h
2. Abschnitt: Gesellschaftswagen (einschliesslich Gelenk- und Trolleybusse) und Kleinbusse
Art. 121 Innenraum, Aufbau ⁵⁶³
| 1,80 m |
| 1,50 m |
| |
| 1,50 m |
| 1,77 m |
| 1,62 m |
|
|
Art. 122 Sitz- und Stehplätze ⁵⁷¹
Art. 123 Türen, Notausstiege, zusätzliche Ausrüstung
Art. 123 a ⁵⁸⁰ Schulbusse, Zeichen für Schülertransporte
3. Abschnitt: Sattelschlepper
Art. 124 … ⁵⁸²
4. Abschnitt: Motorwagen mit Tank- oder Siloaufbauten
Art. 125
5. Abschnitt: Arbeitsmotorwagen
Art. 126 Bremsen
Art. 127 Betriebsbremse
Art. 128 Hilfs- und Feststellbremse
Art. 129 Dauerbremse
Art. 130 Federspeicherbremse
Art. 131 ⁵⁹⁵ Transportraum, Radabdeckungen
Art. 132 Beleuchtung
6. Abschnitt: Traktoren
Art. 133 Zulassung, Ladefläche ⁵⁹⁶
Art. 134 Nutzlast, Bremsen
7. Abschnitt: ⁶⁰¹ Raupenfahrzeuge
Art. 134 a Erleichterungen für Raupenfahrzeuge
3. Titel: Motorräder, Leicht‑, Klein- und dreirädrige Motorfahrzeuge ⁶⁰⁵
1. Kapitel: Abmessungen, Gewichte, Plätze, Kennzeichnung ⁶⁰⁶
Art. 135 Abmessungen
Meter | |
| 4,00 |
| 2,00 |
| 2,50 |
| 1,00 |
| 3,50 |
| 1,50 |
Art. 136 Gewichte, Anhängelast, Kontrollschild
Tonnen | |
---|---|
| 0,30 |
| 0,25 |
| 1,00 |
| 0,25 |
| 0,45 |
| 1.00 |
Art. 136 a ⁶²⁵ Anzahl Plätze
Plätze | |
---|---|
| 2 |
| 5 |
| 2 |
| 2 |
| 2 |
| 3 |
| 4 |
| 2 |
2. Kapitel: Antrieb, Räder und Reifen
Art. 137 Anlassvorrichtung, Anfahrvermögen, Antrieb ⁶²⁶
Art. 138 Bereifung
3. Kapitel: Aufbau, Innenraum, Bemalungen ⁶³¹
Art. 139
4. Kapitel: Beleuchtung
Art. 140 Obligatorische Beleuchtungsvorrichtungen
Art. 141 Fakultative Beleuchtungsvorrichtungen
Art. 142 ⁶⁴³ Verdoppelung der Beleuchtungsvorrichtungen
5. Kapitel: Weitere Anforderungen und Zusatzausrüstungen
Art. 143 Rückspiegel
Art. 144 Weitere Anforderungen
6. Kapitel: Besondere Bestimmungen
1. Abschnitt: Motorräder nach Artikel 14 Buchstabe a ⁶⁵¹
Art. 145 Bremsen
Art. 145 a ⁶⁵³ Motorleistung
Art. 146 Aufbau und weitere Anforderungen
2. Abschnitt: Motorräder mit Seitenwagen
Art. 147 Aufbau, Federung, Bremsen
Art. 148 Beleuchtung, Richtungsblinker und weitere Anforderungen
3. Abschnitt: Zweirädrige Kleinmotorräder
Art. 149 Bremsen
Art. 150 Haltesysteme, Fussrasten, Diebstahlsicherung ⁶⁶⁰
Art. 151 Beleuchtung, Abstellstütze und weitere Anforderungen ⁶⁶³
4. Abschnitt: Kleinmotorräder mit mehr als zwei Rädern und Leichtmotorfahrzeuge ⁶⁶⁷
Art. 152 Rückwärtsfahreinrichtung, Fahrtschreiber, Datenaufzeichnungsgerät und Raupen ⁶⁶⁸
Art. 153 Bremsen
Art. 154 Beleuchtung
Art. 155 ⁶⁷⁶ Sicherheitsgurten, Defroster und Ventilation, Diebstahlsicherung ⁶⁷⁷
5. Abschnitt: Klein- und dreirädrige Motorfahrzeuge
Art. 156 Rückwärtsfahreinrichtung, Fahrtschreiber, Datenaufzeichnungsgerät und Raupen ⁶⁸¹
Art. 157 Bremsen
Art. 158 ⁶⁸⁶ Sicherheitsgurten
Art. 159 ⁶⁸⁷ Motorleistung, bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit
6. Abschnitt: Motorschlitten
Art. 160
4. Titel: Land- und forstwirtschaftliche Motorfahrzeuge ⁶⁸⁹
Art. 161 ⁶⁹⁰ Höchstgeschwindigkeit, Einteilung
Art. 162 Kontrollschild, Lenkung
Art. 163 ⁶⁹² Bremsen
Art. 164 Schutzeinrichtung ⁶⁹⁵
Art. 165 Beleuchtung
Art. 166 ⁷⁰¹
5. Titel: Übrige Motorfahrzeuge
1. Kapitel: Motoreinachser
Art. 167 ⁷⁰² Kontrollschild
Art. 168 Antrieb, Abgas, Geräusch, Höchstgeschwindigkeit
Art. 169 ⁷⁰⁴ Bremsen
Art. 170 Achsen, Betätigungsvorrichtungen
Art. 171 Beleuchtung
Art. 172 Weitere Anforderungen
2. Kapitel: Motorhandwagen
Art. 173 Abmessungen, Gewicht ⁷⁰⁶
Art. 174 Antrieb, Bremsen, Beleuchtung
3. Kapitel: ⁷¹¹ Die Motorfahrräder
1. Abschnitt: Gemeinsame Bestimmungen
Art. 175 ⁷¹² Allgemeines, Abmessungen, Gewichte
Art. 176 Kennzeichnung, Kontrollschild
Art. 177 Geräusch, Antrieb, Abgas
Art. 178 Rahmen, Räder, Reifen, Bremsen, Aufbau, Aufschriften
Art. 178 a Beleuchtung, Rückstrahler
Art. 178 b Weitere Anforderungen
2. Abschnitt: Besondere Bestimmungen für Motorfahrräder nach Artikel 18 Buchstabe a
Art. 179 Leergewicht, Kraftübertragung, Räder, Bremsen, Ausrüstung
Art. 179 a Beleuchtung
Art. 179 b Weitere Anforderungen und Zusatzausrüstung
3. Abschnitt: Besondere Bestimmungen für Leicht-Motorfahrräder
Art. 180 ⁷²⁴
4. Abschnitt: Besondere Bestimmungen für motorisierte Rollstühle ⁷²⁵
Art. 181
5. Abschnitt: ⁷²⁸ Besondere Bestimmungen für Elektro-Stehroller
Art. 181 a Bremsen, Ausrüstung
6. Titel: Anhänger
1. Kapitel: Abmessungen, Gewichte, Kennzeichnung
Art. 182 Abmessungen
Meter | |
---|---|
| 12,00 |
| 12,00 |
| 2,04 |
| 2,60 |
| 2,55 |
| 4,00 |
Art. 183 Gewichte und Achslasten
Tonnen | ||
---|---|---|
| ||
| 18,00 | |
| 24,00 | |
| 32,00 |
Tonnen | ||
---|---|---|
| 10,00 | |
| 11,50 | |
| 11,00 | |
| 16,00 | |
| 18,00 | |
| 20,00 | |
| 21,00 | |
| 24,00 | |
| 27,00 |
Art. 184 ⁷⁴³ Stützlast und Gewichtsverteilung
Art. 185 Kontrollschild
2. Kapitel: Achsen, Radaufhängung
Art. 186
3. Kapitel: Räder, Reifen, Lenkung
Art. 187 ⁷⁴⁴ Reifen
Art. 188 Lenkung
4. Kapitel: Bremsen, Assistenzsysteme und Antrieb ⁷⁴⁵
Art. 189
5. Kapitel: Aufbau, Innenraum
Art. 190 ⁷⁵³ Aufbau
Art. 191 Seitliche Schutzvorrichtungen, hinterer Unterfahrschutz
6. Kapitel: Beleuchtung
Art. 192 Obligatorische Beleuchtungsvorrichtungen
Art. 193 Fakultative Beleuchtungsvorrichtungen
Art. 194 Richtungsblinker
7. Kapitel: Weitere Anforderungen und Zusatzausrüstungen
Art. 195
8. Kapitel: Besondere Bestimmungen für einzelne Anhängerarten
1. Abschnitt: Anhänger zum Personentransport
Art. 196
2. Abschnitt: Starre Anhänger
Art. 197
3. Abschnitt: Anhänger an Motorrädern, Leicht‑, Klein- und dreirädrigen Motorfahrzeugen ⁷⁸⁵
Art. 198
4. Abschnitt: Anhänger an Motoreinachsern
Art. 199
5. Abschnitt: Arbeitsanhänger
Art. 200 Kontrollschild
Art. 201 ⁷⁸⁹ Bremsen
Art. 202 ⁷⁹⁰
Art. 203 Sicherheitsverbindung ⁷⁹¹
Art. 204 Aufbau, Federung, Beleuchtung
6. Abschnitt: Anhänger an Motor- und Arbeitskarren
Art. 205
7. Abschnitt: Anhänger an Traktoren
Art. 206
8. Abschnitt: Land- und forstwirtschaftliche Anhänger ⁸⁰¹
Art. 207 Allgemeines, Kennzeichnung
Art. 208 Bremsen, Federung und Sicherheitsverbindung
Art. 209 Beleuchtung, Erleichterungen ⁸⁰⁹
9. Abschnitt: Anhänger an Fahrrädern und Motorfahrrädern
Art. 210
10. Abschnitt: ⁸²² Schlittenanhänger
Art. 210 a
7. Titel: Übrige motorlose Fahrzeuge
1. Kapitel: Tierfuhrwerke, Handwagen, Stosskarren und Handschlitten ⁸²³
Art. 211 … ⁸²⁴
Art. 212 ⁸²⁷
2. Kapitel: Fahrräder
Art. 213 Allgemeines, Abmessungen, Kennzeichnung ⁸²⁸
Art. 214 Räder, Bremsen
Art. 215 Rahmen, Aufschriften, Plätze ⁸³⁶
Art. 216 ⁸⁴⁰ Beleuchtung
Art. 217 Rückstrahler
Art. 218 ⁸⁴⁷
4. Teil: Straf- und Schlussbestimmungen
1. Kapitel: Strafbestimmungen
Art. 219
2. Kapitel: Schlussbestimmungen
Art. 220 Vollzug
Art. 221 Zulassungsbehörde
Art. 222 Übergangsbestimmungen
Art. 222 a ⁸⁶¹ Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 2. September 1998
Art. 222 b ⁸⁶³ Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 6. September 2000
Art. 222 c ⁸⁶⁴ Übergangsbestimmung zu Artikel 7 Absatz 4
Art. 222 d ⁸⁶⁶ Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 21. August 2002
Art. 222 e ⁸⁶⁷ Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 16. Juni 2003
Art. 222 f ⁸⁶⁸ Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 10. Juni 2005
Art. 222 g ⁸⁶⁹ Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 17. August 2005
Art. 222 h ⁸⁷⁰ Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 29. März 2006
Art. 222 i ⁸⁷² Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 22. August 2006
Art. 222 j ⁸⁷³ Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 28. März 2007
Art. 222 k ⁸⁷⁴ Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 16. Januar 2008
Art. 222 l ⁸⁷⁶ Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 14. Oktober 2009
Art. 222 m ⁸⁷⁷ Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 2. März 2012
Art. 222 n ⁸⁸⁰ Übergangsbestimmung zur Änderung vom 24. Juni 2015
Art. 222 o ⁸⁸¹ Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 16. November 2016
Art. 222 p ⁸⁸³ Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 21. November 2018
Art. 222 q ⁸⁸⁵ Übergangsbestimmung zur Änderung vom 17. Dezember 2021
Art. 222 r ⁸⁸⁶ Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 9. Juni 2023
Art. 222 s ⁸⁸⁸ Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 22. Dezember 2023
Art. 223 Inkrafttreten
Anhang 1
Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts
I. Aufhebung von Verordnungen
II. Änderung von Verordnungen
Anhang 2 ⁸⁹⁵
Für die Schweiz verbindliche Fassungen internationaler Regelungen
1 Transportmotorwagen und ihre Anhänger, land- und forstwirtschaftliche Traktoren, Motorräder, Leicht-, Klein- und dreirädrige Motorfahrzeuge, Motorfahrräder
11 EU-Recht
111 EU-Gesamtgenehmigungserlasse
EU-Grunderlass | Titel und Publikationsdatum des Grunderlasses sowie Änderungserlasse mit Publikationsdaten | |
---|---|---|
Richtlinie 2003/37/EG | Richtlinie 2003/37/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Mai 2003 über die Typgenehmigung für land- oder forstwirtschaftliche Zugmaschinen, ihre Anhänger und die von ihnen gezogenen auswechselbaren Maschinen sowie für Systeme, Bauteile und selbstständige technische Einheiten dieser Fahrzeuge und zur Aufhebung der Richtlinie 74/150/EWG, ABl. L 171 vom 9.7.2003, S. 1; zuletzt geändert durch Richtlinie 2014/44/EU, ABl. L 82 vom 20.3.2014, S. 12. | |
Verordnung (EU) Nr. 167/2013 | Verordnung (EU) Nr. 167/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. Februar 2013 über die Genehmigung und Marktüberwachung von land- und forstwirtschaftlichen Fahrzeugen, ABl. L 60 vom 2.3.2013, S. 1; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) 2019/519, ABl. L 91 vom 29.3.2019, S. 42. Ausgenommen sind die Bestimmungen über die Marktüberwachung, namentlich die Artikel 1 Absatz 2, 5 Absatz 4 sowie 8 Absätze 4 und 5. | |
Verordnung (EU) Nr. 168/2013 | Verordnung (EU) Nr. 168/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Januar 2013 über die Genehmigung und Marktüberwachung von zwei- oder dreirädrigen und vierrädrigen Fahrzeugen, ABl. L 60 vom 2.3.2013, S. 52; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) 2020/1694, ABl. L 381 vom 13.11.2020, S. 4. Ausgenommen sind die Bestimmungen über die Marktüberwachung, namentlich die Artikel 1 Absatz 2, 6 Absatz 4 sowie 9 Absätze 4 und 5. | |
Verordnung (EU) | Durchführungsverordnung (EU) Nr. 901/2014 der Kommission vom 18. Juli 2014 zur Durchführung der Verordnung (EU) Nr. 168/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Verwaltungsvorschriften für die Genehmigung und Marktüberwachung von zwei- oder dreirädrigen und vierrädrigen Fahrzeugen, ABl. L 249 vom 22.8.2014, S. 1; zuletzt geändert durch Durchführungsverordnung (EU) 2020/239, ABl. L 48 vom 21.2.2020, S. 6. | |
Verordnung (EU) 2015/504 | Durchführungsverordnung (EU) 2015/504 der Kommission vom 11. März 2015 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 167/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Verwaltungsvorschriften für die Genehmigung und Marktüberwachung von land- und forstwirtschaftlichen Fahrzeugen, ABl. L 85 vom 28.3.2015, S. 1; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) 2018/986, ABl. L 182 vom 18.7.2018, S. 16. | |
Verordnung (EU) 2018/858 | Verordnung (EU) 2018/858 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2018 über die Genehmigung und die Marktüberwachung von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern sowie von Systemen, Bauteilen und selbstständigen technischen Einheiten für diese Fahrzeuge, zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 715/2007 und (EG) Nr. 595/2009 und zur Aufhebung der Richtlinie 2007/46/EG, ABl. L 151 vom 14.6.2018, S. 1; zuletzt geändert durch Delegierte Verordnung (EU) 2022/2236, ABl. L 296 vom 16.11.2022, S. 1. Ausgenommen sind die Bestimmungen über die Marktüberwachung, namentlich die Artikel 1 Absatz 2, 6–11 sowie 13 Absatz 4. | |
Verordnung (EU) 2020/683 | Durchführungsverordnung (EU) 2020/683 der Kommission vom 15. April 2020 zur Durchführung der Verordnung (EU) 2018/858 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der administrativen Anforderungen für die Genehmigung und Marktüberwachung von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern sowie von Systemen, Bauteilen und selbstständigen technischen Einheiten für diese Fahrzeuge, ABl. L 163 vom 26.5.2020, S. 1; zuletzt geändert durch Durchführungsverordnung (EU) 2022/1177, ABl. L 183 vom 8.7.2022, S. 54. | |
Verordnung (EU) 2020/1812 | Durchführungsverordnung (EU) 2020/1812 der Kommission vom 1. Dezember 2020 | |
Verordnung (EU) 2021/133 | Durchführungsverordnung (EU) 2021/133 der Kommission vom 4. Februar 2021 zur Durchführung der Verordnung (EU) 2018/858 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich des Grundformats, der Grundstruktur und der Mittel zum Austausch der Datensätze der Übereinstimmungsbescheinigung in elektronischem Format, Fassung gemäss ABl. L 42 vom 5.2.2021, S. 1. |
112 EU-Recht innerhalb der Gesamtgenehmigungserlasse
EU-Grunderlass | Titel und Publikationsdatum des Grunderlasses sowie Änderungserlasse mit Publikationsdaten | ||
---|---|---|---|
Richtlinie 70/157/EWG | Richtlinie 70/157/EWG des Rates vom 6. Februar 1970 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den zulässigen Geräuschpegel und die Auspuffvorrichtung von Kraftfahrzeugen, ABl. L 42 vom 23.2.1970, S. 16; zuletzt geändert durch Richtlinie 2013/15/EU, ABl. L 158 vom 10.6.2013, S. 172. | ||
Richtlinie 76/432/EWG | Richtlinie 76/432/EWG des Rates vom 6. April 1976 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bremsanlagen von land- oder forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern, ABl. L 122 vom 8.5.1976, S. 1; zuletzt geändert durch Richtlinie 97/54/EG, ABl. L 277 vom 10.10.1997, S 24. | ||
Richtlinie 76/763/EWG | Richtlinie 76/763/EWG des Rates vom 27. Juli 1976 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Beifahrersitze von land- oder forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern, ABl. L 262 vom 27.9.1976, S. 135; zuletzt geändert durch Richtlinie 2010/52/EU, ABl. L 213 vom 13.8.2010, S. 37. | ||
Richtlinie 77/537/EWG | Richtlinie 77/537/EWG des Rates vom 28. Juni 1977 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Massnahmen gegen die Emission verunreinigender Stoffe aus Dieselmotoren zum Antrieb von land- oder forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern, ABl. L 220 vom 29.8.1977, S. 38; zuletzt geändert durch Richtlinie 97/54/EG, ABl. L 277 vom 10.10.1997, S. 24. | ||
Richtlinie 78/764/EWG | Richtlinie 78/764/EWG des Rates vom 25. Juli 1978 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Führersitz von land- oder forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern, ABl. L 255 vom 18.9.1978, S. 1; zuletzt geändert durch Richtlinie 2013/15/EU, ABl. L 158 vom 10.6.2013, S. 172. | ||
Richtlinie 80/720/EWG | Richtlinie 80/720/EWG des Rates vom 24. Juni 1980 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Betätigungsraum, Zugänge zum Fahrersitz sowie Türen und Fenster von land- oder forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern, ABl. L 194 vom 28.7.1980, S. 1; zuletzt geändert durch Richtlinie 2010/62/EU, ABl. L 238 vom 9.9.2010, S. 7. | ||
Richtlinie 86/297/EWG | Richtlinie 86/297/EWG des Rates vom 26. Mai 1986 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Zapfwellen und ihre Schutzvorrichtungen an Zugmaschinen, ABl. L 186 vom 8.7.1986, S. 19; zuletzt geändert durch Richtlinie 2012/24/EU, ABl. L 274 vom 9.10.2012, S. 24. | ||
Richtlinie 86/298/EWG | Richtlinie 86/298/EWG des Rates vom 26. Mai 1986 über hinten angebrachte Umsturzschutzvorrichtungen an land- oder forstwirtschaftlichen Schmalspurzugmaschinen auf Rädern, ABl. L 186 vom 8.7.1986, S. 26; zuletzt geändert durch Richtlinie 2013/15/EU, ABl. L 158 vom 10.6.2013, S. 172. | ||
Richtlinie 86/415/EWG | Richtlinie 86/415/EWG des Rates vom 24. Juli 1986 über Einbau, Position, Funktionsweise und Kennzeichnung der Betätigungseinrichtungen von land- oder forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern, ABl. L 240 vom 26.8.1986, S. 1; zuletzt geändert durch Richtlinie 2010/22/EU, ABl. L 91 vom 10.4.2010, S. 1. | ||
Richtlinie 87/402/EWG | Richtlinie 87/402/EWG des Rates vom 25. Juni 1987 über vor dem Führersitz angebrachte Umsturzschutzvorrichtungen an land- und forstwirtschaftlichen Schmalspurzugmaschinen auf Rädern, ABl. L 220 vom 8.8.1987, S. 1; zuletzt geändert durch Richtlinie 2013/15/EU, ABl. L 158 vom 10.6.2013, S. 172. | ||
Richtlinie 92/23/EWG | Richtlinie 92/23/EWG des Rates vom 31. März 1992 über Reifen von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern und über ihre Montage, ABl. L 129 vom 14.5.1992, S. 95; zuletzt geändert durch Richtlinie 2005/11/EG, ABl. L 46 vom 17.2.2005, S. 42. | ||
Richtlinie 2000/25/EG | Richtlinie 2000/25/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2000 über Massnahmen zur Bekämpfung der Emission gasförmiger Schadstoffe und luftverunreinigender Partikel aus Motoren, die für den Antrieb von land- und forstwirtschaftlichen Zugmaschinen bestimmt sind, und zur Änderung der Richtlinie 74/150/EWG des Rates, ABl. L 173 vom 12.7.2000, S. 1; zuletzt geändert durch Richtlinie 2014/43/EU, ABl. L 82 vom 20.3.2014, S. 12. | ||
Richtlinie 2005/64/EG | Richtlinie 2005/64/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Oktober 2005 über die Typgenehmigung für Kraftfahrzeuge hinsichtlich ihrer Wiederverwendbarkeit, Recyclingfähigkeit und Verwertbarkeit und zur Änderung der Richtlinie 70/156/EWG des Rates, ABl. L 310 vom 25.11.2005, S. 10; geändert durch Richtlinie 2009/1/EG, ABl. L 9 vom 14.1.2009, S. 31. | ||
Richtlinie 2006/40/EG | Richtlinie 2006/40/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Mai 2006 über Emissionen aus Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen und zur Änderung der Richtlinie 70/156/EWG des Rates, Fassung gemäss ABl. L 161 vom 14.6.2006, S. 12. | ||
Richtlinie 2007/38/EG | Richtlinie 2007/38/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Juli 2007 über die Nachrüstung von in der Gemeinschaft zugelassenen schweren Lastkraftwagen mit Spiegeln, Fassung gemäss ABl. L 184 vom 14.7.2007, S. 25. | ||
Verordnung (EG) Nr. 706/2007 | Verordnung (EG) Nr. 706/2007 der Kommission vom 21. Juni 2007 zur Festlegung von Verwaltungsvorschriften für die EG-Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen und eines harmonisierten Verfahrens für die Messung von Leckagen aus bestimmten Klimaanlagen nach der Richtlinie 2006/40/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, ABl. L 161 vom 22.6.2007, S. 33; geändert durch Verordnung (EU) Nr. 519/2013, ABl. L 158 vom 10.6.2013, S. 74. | ||
Verordnung (EG) Nr. 715/2007 | Verordnung (EG) Nr. 715/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Juni 2007 über die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen hinsichtlich der Emissionen von leichten Personenkraftwagen und Nutzfahrzeugen (Euro 5 und Euro 6) und über den Zugang zu Reparatur- und Wartungsinformationen für Fahrzeuge, ABl. L 171 vom 29.6.2007, S. 1; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) 2018/858, ABl. L 151 vom 14.6.2018, S. 1. | ||
Richtlinie 2008/2/EG | Richtlinie 2008/2/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Januar 2008 über das Sichtfeld und die Scheibenwischer von land- oder forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern (kodifizierte Fassung), Fassung gemäss ABl. L 24 vom 29.1.2008, S. 30. | ||
Verordnung (EG) Nr. 692/2008 | Verordnung (EG) Nr. 692/2008 der Kommission vom 18. Juli 2008 zur Durchführung und Änderung der Verordnung (EG) Nr. 715/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen hinsichtlich der Emissionen von leichten Personenkraftwagen und Nutzfahrzeugen (Euro 5 und Euro 6) und über den Zugang zu Reparatur- und Wartungsinformationen für Fahrzeuge, ABl. L 199 vom 28.7.2008, S. 1; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) 2018/1832, ABl. L 301 vom 27.11.2018, S. 1. | ||
Richtlinie 2009/57/EG | Richtlinie 2009/57/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über Umsturzschutzvorrichtungen für land- und forstwirtschaftliche Zugmaschinen auf Rädern (kodifizierte Fassung), ABl. L 261 vom 3.10.2009, S. 1; geändert durch Richtlinie 2013/15/EU, ABl. L 158 vom 10.6.2013, S. 172. | ||
Richtlinie 2009/58/EG | Richtlinie 2009/58/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über die Abschleppeinrichtung und den Rückwärtsgang von land- oder forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern (kodifizierte Fassung), Fassung gemäss ABl. L 198 vom 30.7.2009, S. 4. | ||
Richtlinie 2009/59/EG | Richtlinie 2009/59/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über Rückspiegel von land- oder forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern (kodifizierte Fassung), Fassung gemäss ABl. L 198 vom 30.7.2009, S. 9. | ||
Richtlinie 2009/60/EG | Richtlinie 2009/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über die bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit und die Ladepritschen von land- oder forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern (kodifizierte Fassung), ABl. L 198 vom 30.7.2009, S. 15; geändert durch Richtlinie 2010/62/EU, ABl. L 238 vom 9.9.2010, S. 7. | ||
Richtlinie 2009/61/EG | Richtlinie 2009/61/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über den Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen für land- oder forstwirtschaftliche Zugmaschinen auf Rädern (kodifizierte Fassung), Fassung gemäss ABl. L 203 vom 5.8.2009, S. 19. | ||
Richtlinie 2009/63/EG | Richtlinie 2009/63/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über bestimmte Bestandteile und Merkmale von land- oder forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern (kodifizierte Fassung), Fassung gemäss ABl. L 214 vom 19.8.2009, S. 23. | ||
Richtlinie 2009/64/EG | Richtlinie 2009/64/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über die Funkentstörung (elektromagnetische Verträglichkeit) von land- und forstwirtschaftlichen Zugmaschinen (kodifizierte Fassung), ABl. L 216 vom 20.8.2009, S. 1; geändert durch Richtlinie 2013/15/EU, ABl. L 158 vom 10.6.2013, S. 172. | ||
Richtlinie 2009/66/EG | Richtlinie 2009/66/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über die Lenkanlage von land- oder forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern (kodifizierte Fassung), Fassung gemäss ABl. L 201 vom 1.8.2009, S. 11. | ||
Richtlinie 2009/68/EG | Richtlinie 2009/68/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über die Typgenehmigung für Bauteile betreffend Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen für land- oder forstwirtschaftliche Zugmaschinen auf Rädern (kodifizierte Fassung), Fassung gemäss ABl. L 203 vom 5.8.2009, S. 52. | ||
Richtlinie 2009/75/EG | Richtlinie 2009/75/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über Umsturzschutzvorrichtungen für land- und forstwirtschaftliche Zugmaschinen auf Rädern (statische Prüfungen) (kodifizierte Fassung), ABl. L 261 vom 3.10.2009, S. 40; geändert durch Richtlinie 2013/15/EU, ABl. L 158 vom 10.6.2013, S. 172. | ||
Richtlinie 2009/76/EG | Richtlinie 2009/76/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über den Geräuschpegel in Ohrenhöhe der Fahrer von land- oder forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern (kodifizierte Fassung), Fassung gemäss ABl. L 201 vom 1.8.2009, S. 18. | ||
Richtlinie 2009/144/EG | Richtlinie 2009/144/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. November 2009 über bestimmte Bauteile und Merkmale von land- oder forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern (kodifizierte Fassung), ABl. L 27 vom 30.1.2010, S. 33; zuletzt geändert durch Richtlinie 2013/15/EU, ABl. L 158 vom 10.6.2013, S. 172. | ||
Verordnung (EG) Nr. 79/2009 | Verordnung (EG) Nr. 79/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Januar 2009 über die Typgenehmigung von wasserstoffbetriebenen Kraftfahrzeugen und zur Änderung der Richtlinie 2007/46/EG, Fassung gemäss ABl. L 35 vom 4.2.2009, S. 32. | ||
Verordnung (EG) Nr. 595/2009 | Verordnung (EG) Nr. 595/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juni 2009 über die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen und Motoren hinsichtlich der Emissionen von schweren Nutzfahrzeugen (Euro VI) und über den Zugang zu Fahrzeugreparatur- und -wartungsinformationen, zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 715/2007 und der Richtlinie 2007/46/EG sowie zur Aufhebung der Richtlinien 80/1269/EWG, 2005/55/EG und 2005/78/EG, ABl. L 188 vom 18.7.2009, S. 1; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) 2019/1242, ABl. L 198 vom 25.7.2019, S. 202. | ||
Verordnung (EU) Nr. 406/2010 | Verordnung (EU) Nr. 406/2010 der Kommission vom 26. April 2010 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 79/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Typgenehmigung von wasserstoffbetriebenen Kraftfahrzeugen, ABl. L 122 vom 18.5.2010, S. 1; geändert durch Verordnung (EU) Nr. 519/2013, ABl. L 158 vom 10.6.2013, S. 74. | ||
Verordnung (EU) Nr. 459/2011 | Verordnung (EU) Nr. 459/2011 der Kommission vom 12. Mai 2011 zur Änderung des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 631/2009 mit Durchführungsbestimmungen für Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 78/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen hinsichtlich des Schutzes von Fussgängern und anderen ungeschützten Verkehrsteilnehmern, Fassung gemäss ABl. L 124 vom 13.5.2011, S. 21. | ||
Verordnung (EU) Nr. 582/2011 | Verordnung (EU) Nr. 582/2011 der Kommission vom 25. Mai 2011 zur Durchführung und Änderung der Verordnung (EG) Nr. 595/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Emissionen von schweren Nutzfahrzeugen (Euro VI) und zur Änderung der Anhänge I und III der Richtlinie 2007/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, ABl. L 167 vom 25.6.2011, S. 1; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) 2022/2383, ABl. L 315 vom 7.12.2022, S. 63. | ||
Verordnung (EU) Nr. 630/2012 | Verordnung (EU) Nr. 630/2012 der Kommission vom 12. Juli 2012 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 bezüglich der Anforderungen für die Typgenehmigung von mit Wasserstoff und Gemischen aus Wasserstoff und Erdgas betriebenen Kraftfahrzeugen hinsichtlich der Emissionen und bezüglich der Aufnahme spezifischer Informationen zu Fahrzeugen mit Elektroantrieb in den Beschreibungsbogen für die EG-Typgenehmigung, Fassung gemäss ABl. L 182 vom 13.7.2012, S. 14. | ||
Verordnung (EU) Nr. 3/2014 | Delegierte Verordnung (EU) Nr. 3/2014 der Kommission vom 24. Oktober 2013 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 168/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Anforderungen an die funktionale Sicherheit von Fahrzeugen für die Genehmigung von zwei- oder dreirädrigen und vierrädrigen Fahrzeugen, ABl. L 7 vom 10.1.2014, S. 1; geändert durch Verordnung (EU) 2016/1824, ABl. L 279 vom 15.10.2016, S. 1. | ||
Verordnung (EU) Nr. 44/2014 | Delegierte Verordnung (EU) Nr. 44/2014 der Kommission vom 21. November 2013 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 168/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Anforderungen an die Bauweise von Fahrzeugen und der allgemeinen Anforderungen im Zusammenhang mit der Typgenehmigung von zwei-, drei- und vierrädrigen Fahrzeugen, ABl. L 25 vom 28.1.2014, S. 1; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) 2018/295, ABl. L 56 vom 28.2.2018, S. 1. | ||
Verordnung (EU) Nr. 134/2014 | Delegierte Verordnung (EU) Nr. 134/2014 der Kommission vom 16. Dezember 2013 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 168/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Anforderungen an die Umweltverträglichkeit und die Leistung der Antriebseinheit sowie zur Änderung ihres Anhangs V, ABl. L 53 vom 21.2.2014, S. 1; zuletzt geändert durch Delegierte Verordnung (EU) 2023/2724, ABl. L, 2023/2724, 6.12.2023. | ||
Verordnung (EU) Nr. 540/2014 | Verordnung (EU) Nr. 540/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. April 2014 über den Geräuschpegel von Kraftfahrzeugen und von Austauschschalldämpferanlagen sowie zur Änderung der Richtlinie 2007/46/EG und zur Aufhebung der Richtlinie 70/157/EWG, ABl. L 158 vom 27.5.2014, S. 131; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) 2019/839, ABl. L 138 vom 24.5.2019, S. 70. | ||
Verordnung | Delegierte Verordnung (EU) Nr. 1322/2014 der Kommission vom 19. September 2014 zur Ergänzung und Änderung der Verordnung (EU) Nr. 167/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Anforderungen an die Bauweise von Fahrzeugen und der allgemeinen Anforderungen im Zusammenhang mit der Typgenehmigung von land- und forstwirtschaftlichen Fahrzeugen, ABl. L 364 vom 18.12.2014, S. 1; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) 2018/830, ABl. L 140 vom 6.6.2018, S. 15. | ||
Verordnung (EU) 2015/68 | Delegierte Verordnung (EU) 2015/68 der Kommission vom 15. Oktober 2014 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 167/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Anforderungen für die Bremsen von Fahrzeugen im Zusammenhang mit der Typgenehmigung von land- und forstwirtschaftlichen Fahrzeugen, ABl. L 17 vom 23.1.2015, S. 1; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) 2018/828, ABl. L 140 vom 6.6.2018, S. 5. | ||
Verordnung | Delegierte Verordnung (EU) 2015/208 der Kommission vom 8. Dezember 2014 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 167/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Anforderungen an die funktionale Sicherheit von Fahrzeugen für die Genehmigung von land- und forstwirtschaftlichen Fahrzeugen, ABl. L 42 vom 17.2.2015, S. 1; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) 2020/540, ABl. L 121 vom 20.4.2020, S. 1. | ||
Verordnung (EU) 2015/758 | Verordnung (EU) 2015/758 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2015 über Anforderungen für die Typengenehmigung zur Einführung des auf dem 112-Notruf basierenden bordeigenen eCall-Systems in Fahrzeugen und zur Änderung der Richtlinie 2007/46/EG, ABl. L 123 vom 19.5.2015, S. 77; geändert durch Verordnung (EU) 2017/79, ABl. L 12 vom 17.1.2017, S. 44. | ||
Verordnung (EU) 2017/78 | Durchführungsverordnung (EU) 2017/78 der Kommission vom 15. Juli 2016 zur Festlegung der Verwaltungsvorschriften für die EG-Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen bezüglich der auf den 112-Notruf basierenden bordeigenen eCall-Systeme und einheitlicher Bedingungen für die Durchführung der Verordnung (EU) 2015/758 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Privatsphäre und des Datenschutzes für die Benutzer solcher Systeme, Fassung gemäss ABl. L 12 vom 17.1.2017, S. 26. | ||
Verordnung (EU) 2017/1151 | Verordnung (EU) 2017/1151 der Kommission vom 1. Juni 2017 zur Ergänzung der Verordnung (EG) Nr. 715/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen hinsichtlich der Emissionen von leichten Personenkraftwagen und Nutzfahrzeugen (Euro 5 und Euro 6) und über den Zugang zu Fahrzeugreparatur- und -wartungsinformationen, zur Änderung der Richtlinie 2007/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 der Kommission sowie der Verordnung (EU) Nr. 1230/2012 der Kommission und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 der Kommission, ABl. L 175 vom 7.7.2017, S. 1; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) 2023/443, ABl. L 66 vom 2.3.2023, S. 1. | ||
Verordnung (EU) 2017/1347 | Verordnung (EU) 2017/1347 der Kommission vom 13. Juli 2017 zur Berichtigung der Richtlinie 2007/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Verordnung (EU) Nr. 582/2011 der Kommission und der Verordnung (EU) 2017/1151 der Kommission zur Ergänzung der Verordnung (EG) Nr. 715/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen hinsichtlich der Emissionen von leichten Personenkraftwagen und Nutzfahrzeugen (Euro 5 und Euro 6) und über den Zugang zu Reparatur- und Wartungsinformationen für Fahrzeuge, zur Änderung der Richtlinie 2007/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 der Kommission sowie der Verordnung (EU) Nr. 1230/2012 der Kommission und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 692/2008, Fassung gemäss ABl. L 192 vom 24.7.2017, S. 1. | ||
Verordnung (EU) 2017/2400 | Verordnung (EU) 2017/2400 der Kommission vom 12. Dezember 2017 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 595/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Bestimmung der CO2-Emissionen und des Kraftstoffverbrauchs von schweren Nutzfahrzeugen sowie zur Änderung der Richtlinie 2007/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates sowie der Verordnung (EU) Nr. 582/2011 der Kommission, ABl. L 349 vom 29.12.2017, S. 1; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) 2022/1379, ABl. L 212 vom 12.8.2022, S. 1. | ||
Verordnung (EU) 2018/985 | Delegierte Verordnung (EU) 2018/985 der Kommission vom 12. Februar 2018 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 167/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Anforderungen an die Umweltverträglichkeit und die Leistung der Antriebseinheit land- und forstwirtschaftlicher Fahrzeuge und ihrer Motoren und zur Aufhebung der Delegierten Verordnung (EU) 2015/96 der Kommission, ABl. L 182 vom 18.7.2018, S. 1; zuletzt geändert durch Delegierte Verordnung (EU) 2022/518, ABl. L 104 vom 1.4.2022, S. 56. | ||
Verordnung (EU) 2019/2144 | Verordnung (EU) 2019/2144 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. November 2019 über die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern sowie von Systemen, Bauteilen und selbstständigen technischen Einheiten für diese Fahrzeuge im Hinblick auf ihre allgemeine Sicherheit und den Schutz der Fahrzeuginsassen und von ungeschützten Verkehrsteilnehmern, zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/858 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 78/2009, (EG) Nr. 79/2009 und (EG) Nr. 661/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates sowie der Verordnungen (EG) Nr. 631/2009, (EU) Nr. 406/2010, (EU) Nr. 672/2010, (EU) Nr. 1003/2010, (EU) Nr. 1005/2010, (EU) Nr. 1008/2010, (EU) Nr. 1009/2010, (EU) Nr. 19/2011, (EU) Nr. 109/2011, (EU) Nr. 458/2011, (EU) Nr. 65/2012, (EU) Nr. 130/2012, (EU) Nr. 347/2012, (EU) Nr. 351/2012, (EU) Nr. 1230/2012 und (EU) 2015/166 der Kommission, ABl. L 325 vom 16.12.2019, S. 1; zuletzt geändert durch Delegierte Verordnung (EU) 2023/2590, ABl. L, 2023/2590, 22.11.2023. | ||
Verordnung | Durchführungsverordnung (EU) 2021/535 der Kommission vom 31. März 2021 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EU) 2019/2144 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich einheitlicher Verfahren und technischer Spezifikationen für die Typgenehmigung von Fahrzeugen sowie von Systemen, Bauteilen und selbstständigen technischen Einheiten für diese Fahrzeuge im Hinblick auf ihre allgemeinen Baumerkmale und ihre Sicherheit, Fassung gemäss ABl. L 117 vom 6.4.2021, S. 1. | ||
Verordnung | Durchführungsverordnung (EU) 2021/646 der Kommission vom 19. April 2021 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EU) 2019/2144 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf einheitliche Verfahren und technische Spezifikationen für die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen hinsichtlich ihrer Notfall-Spurhalteassistenten, Fassung gemäss ABl. L 133 vom 20.4.2021, S. 31. | ||
Verordnung (EU) 2022/163 | Durchführungsverordnung (EU) 2022/163 der Kommission vom 7. Februar 2022 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EU) 2018/858 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich funktioneller Anforderungen an die Marktüberwachung von Fahrzeugen, Systemen, Bauteilen und selbstständigen technischen Einheiten, Fassung gemäss ABl. L 27 vom 8.2.2022, S. 1. | ||
Verordnung (EU) 2022/545 | Delegierte Verordnung (EU) 2022/545 der Kommission vom 26. Januar 2022 |
113 EU-Recht ausserhalb der Gesamtgenehmigungserlasse
EU-Grunderlass | Titel und Publikationsdatum des Grunderlasses sowie Änderungserlasse mit Publikationsdaten | |
---|---|---|
Richtlinie 89/459/EWG | Richtlinie 89/459/EWG des Rates vom 18. Juli 1989 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Profiltiefe der Reifen an bestimmten Klassen von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern, Fassung gemäss ABl. L 226 vom 3.8.1989, S. 4. | |
Richtlinie 92/6/EWG | Richtlinie 92/6/EWG des Rates vom 10. Februar 1992 über Einbau und Benutzung von Geschwindigkeitsbegrenzern für bestimmte Kraftfahrzeugklassen in der Gemeinschaft, ABl. L 57 vom 2.3.1992, S. 27; geändert durch Richtlinie 2002/85/EG, ABl. L 327 vom 4.12.2002, S. 8. | |
Richtlinie 96/53/EG | Richtlinie 96/53/EG des Rates vom 25. Juli 1996 zur Festlegung der höchstzulässigen Abmessungen für bestimmte Strassenfahrzeuge im innerstaatlichen und grenzüberschreitenden Verkehr in der Gemeinschaft sowie zur Festlegung der höchstzulässigen Gewichte im internationalen Verkehr, ABl. L 235 vom 17.9.1996, S. 59; geändert durch Richtlinie 2002/7/EG, ABl. L 67 vom 9.3.2002, S. 47. | |
Richtlinie 97/68/EG | Richtlinie 97/68/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 1997 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Massnahmen zur Bekämpfung der Emission von gasförmigen Schadstoffen und luftverunreinigenden Partikeln aus Verbrennungsmotoren für mobile Maschinen und Geräte, ABl. L 59 vom 27.2.1998, S. 1; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) 2016/1628, ABl. L 252 vom 16.9.2016, S. 53. | |
Richtlinie 2004/108/EG | Richtlinie 2004/108/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Dezember 2004 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit und zur Aufhebung der Richtlinie 89/336/EWG, Fassung gemäss ABl. L 390 vom 31.12.2004, S. 24. | |
Richtlinie 2009/105/EG | Richtlinie 2009/105/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. September 2009 über einfache Druckbehälter, Fassung gemäss ABl. L 264 vom 8.10.2009, S. 12. | |
Verordnung (EG) Nr. 1222/2009 | Verordnung (EG) Nr. 1222/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2009 über die Kennzeichnung von Reifen in Bezug auf die Kraftstoffeffizienz und andere wesentliche Parameter, ABl. L 342 vom 22.12.2009, S. 46; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) Nr. 1235/2011, ABl. L 317 vom 30.11.2011, S. 17. | |
Richtlinie 2014/29/EU | Richtlinie 2014/29/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung einfacher Druckbehälter auf dem Markt und zur Aufhebung der Richtlinie 2009/105/EG, ABl. L 96 vom 29.3.2014, S. 45. | |
Richtlinie | Richtlinie 2014/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die | |
Verordnung (EU) 2016/1628 | Verordnung (EU) 2016/1628 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. September 2016 über die Anforderungen in Bezug auf die Emissionsgrenzwerte für gasförmige Schadstoffe und luftverunreinigende Partikel und die Typgenehmigung für Verbrennungsmotoren für nicht für den Strassenverkehr bestimmte mobile Maschinen und Geräte, zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1024/2012 und (EU) Nr. 167/2013 und zur Änderung und Aufhebung der Richtlinie 97/68/EG, ABl. L 252 vom 16.9.2016, S. 53; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) 2022/992, ABl. L 169 vom 27.6.2022, S. 43. | |
Verordnung (EU) | Delegierte Verordnung (EU) 2017/654 der Kommission vom 19. Dezember 2016 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2016/1628 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich technischer und allgemeiner Anforderungen in Bezug auf die Emissionsgrenzwerte und die Typgenehmigung von Verbrennungsmotoren für nicht für den Strassenverkehr bestimmte mobile Maschinen und Geräte, ABl. L 102 vom 13.4.2017, S. 1; zuletzt geändert durch Delegierte Verordnung (EU) 2021/1398, ABl. L 299 vom 24.8.2021, S. 1. | |
Verordnung (EU) 2017/655 | Delegierte Verordnung (EU) 2017/655 der Kommission vom 19. Dezember 2016 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2016/1628 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Überwachung der Emissionen gasförmiger Schadstoffe von in Betrieb befindlichen Verbrennungsmotoren in nicht für den Strassenverkehr bestimmten mobilen Maschinen und Geräten, ABl. L 102 vom 13.4.2017, S. 334; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) 2022/2387, ABl. L 316 vom 8.12.2022, S. 1. | |
Verordnung (EU) 2017/656 | Durchführungsverordnung (EU) 2017/656 der Kommission vom 19. Dezember 2016 zur Festlegung der verwaltungstechnischen Anforderungen für die Emissionsgrenzwerte und die Typgenehmigung von Verbrennungsmotoren für nicht für den Strassenverkehr bestimmte mobile Maschinen und Geräte gemäss der Verordnung (EU) 2016/1628 des Europäischen Parlaments und des Rates, ABl. L 102 vom 13.4.2017, S. 364; geändert durch Verordnung (EU) 2018/988, ABl. L 182 vom 18.7.2018, S. 46. | |
Verordnung (EU) | Verordnung (EU) 2020/740 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Mai 2020 über die Kennzeichnung von Reifen in Bezug auf die Kraftstoffeffizienz und andere Parameter, zur Änderung der Verordnung (EU) 2017/1369 und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1222/2009, Fassung gemäss ABl. L 177 vom 5.6.2020, S. 1. |
114 EU-Recht betreffend das Kontrollgerät im Strassenverkehr
EU-Grunderlass | Titel und Publikationsdatum des Grunderlasses sowie Änderungserlasse mit Publikationsdaten |
---|---|
Verordnung (EWG) Nr. 3821/85 | Verordnung (EWG) Nr. 3821/85 des Rates vom 20. Dezember 1985 über das Kontrollgerät im Strassenverkehr, ABl. L 370 vom 31.12.1985, S. 8; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) Nr. 2016/130, ABl. L 25 vom 2.2.2016, S. 46. |
Entscheidung 93/172/EWG | Entscheidung 93/172/EWG der Kommission vom 22. Februar 1993 zur Festlegung des in Artikel 6 der Richtlinie 88/599/EWG des Rates auf dem Gebiet des Strassenverkehrs vorgesehenen Einheitsformulars, Fassung gemäss ABl. L 72 vom 25.3.1993, S. 30. |
Entscheidung 93/173/EWG | Entscheidung 93/173/EWG der Kommission vom 22. Februar 1993 zur Festlegung des in Artikel 16 der Verordnung (EWG) Nr. 3820/85 des Rates über die Harmonisierung bestimmter Sozialvorschriften im Strassenverkehr vorgesehenen Berichtsmusters, Fassung gemäss ABl. L 72 vom 25.3.1993, S. 33. |
Richtlinie 2006/22/EG | Richtlinie 2006/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. März 2006 über Mindestbedingungen für die Durchführung der Verordnungen (EWG) Nr. 3820/85 und (EWG) Nr. 3821/85 des Rates über Sozialvorschriften für Tätigkeiten im Kraftverkehr sowie zur Aufhebung der Richtlinie 88/599/EWG des Rates, ABl. L 102 vom 11.4.2006, S. 35; geändert durch Richtlinie 2009/4/EG, ABl. L 21 vom 24.1.2009, S. 39. |
Verordnung (EG) Nr. 561/2006 | Verordnung (EG) Nr. 561/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. März 2006 zur Harmonisierung bestimmter Sozialvorschriften im Strassenverkehr und zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 3821/85 und (EG) Nr. 2135/98 des Rates sowie zur Aufhebung der Verordnung (EWG) |
Verordnung (EU) Nr. 165/2014 | Verordnung (EU) Nr. 165/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Februar 2014 über Fahrtenschreiber im Strassenverkehr, zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 3821/85 des Rates über das Kontrollgerät im Strassenverkehr und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 561/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung bestimmter Sozialvorschriften im Strassenverkehr, ABl. L 60 vom 28.2.2014, S. 1; geändert durch Verordnung (EU) 2020/1054, ABl. L 249 vom 31.7.2020, S. 1. Ausgenommen ist Artikel 7 über den Datenschutz. |
Verordnung (EU) 2016/799 | Durchführungsverordnung (EU) 2016/799 der Kommission vom 18. März 2016 zur Durchführung der Verordnung (EU) Nr. 165/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung der Vorschriften über Bauart, Prüfung, Einbau, Betrieb und Reparatur von Fahrtenschreibern und ihren Komponenten, ABl. L 139 vom 26.5.2016, S. 1; zuletzt geändert durch Durchführungsverordnung (EU) 2023/980, ABl. L 134 vom 22.5.2023, S. 28. |
Verordnung (EU) 2017/548 | Durchführungsverordnung (EU) 2017/548 der Kommission vom 23. März 2017 zur Festlegung eines Musterformulars für die schriftliche Erklärung zu Entfernung oder Aufbrechen der Plombierung eines Fahrtenschreibers, Fassung gemäss ABl. L 79 vom 24.3.2017, S. 1. |
12 UNECE-Reglemente
UNECE-Reglement | Titel des Reglements mit Ergänzungen | ||
---|---|---|---|
UNECE-Reglement Nr. 0⁸⁹⁶ | UNECE-Reglement Nr. 0 vom 19. Juli 2018 über einheitliche Vorschriften hinsichtlich die Internationale Gesamtfahrzeug-Typengenehmigung; geändert durch Änderungsserie 05, in Kraft seit 5. Juni 2023 (Add.0 Rev.5). | ||
UNECE-Reglement Nr. 1⁸⁹⁷ | UNECE-Reglement Nr. 1 vom 8. August 1960 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Motorfahrzeugscheinwerfern für asymmetrisches Abblendlicht und/oder Fernlicht, die mit Glühlampen der Kategorie R2 und/oder HS1 ausgerüstet sind; zuletzt geändert durch Änderungsserie 02, in Kraft seit 8. September 2001 (Add.1 Rev.4 Änd.5). | ||
UNECE-Reglement Nr. 3⁸⁹⁸ | UNECE-Reglement Nr. 3 vom 1. November 1963 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Rückstrahler für Motorfahrzeuge und ihre Anhänger; zuletzt geändert durch Änderungsserie 03, in Kraft seit 15. Oktober 2019 (Add.2 Rev.5). | ||
UNECE-Reglement Nr. 4⁸⁹⁹ | UNECE-Reglement Nr. 4 vom 15. April 1964 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Beleuchtungseinrichtungen für das hintere Kennzeichenschild von Motorfahrzeugen und ihren Anhängern; zuletzt geändert durch Änderungsserie 01, in Kraft seit 15. Oktober 2019 (Add.3 Rev.4). | ||
UNECE-Reglement Nr. 5⁹⁰⁰ | UNECE-Reglement Nr. 5 vom 30. September 1967 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Motorfahrzeug-«Sealed-Beam»-Scheinwerfer (SB-Scheinwerfer) für europäisches asymmetrisches Abblendlicht oder Fernlicht oder für beides; zuletzt geändert durch Änderungsserie 03, in Kraft seit 10. Juni 2014 (Add.4 Rev.5). | ||
UNECE-Reglement Nr. 6⁹⁰¹ | UNECE-Reglement Nr. 6 vom 15. Oktober 1967 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Richtungsblinker für Motorfahrzeuge und ihre Anhänger; zuletzt geändert durch Änderungsserie 02, in Kraft seit 15. Oktober 2019 (Add.5 Rev.7). | ||
UNECE-Reglement Nr. 7⁹⁰² | UNECE-Reglement Nr. 7 vom 15. Oktober 1967 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Begrenzungsleuchten, Schlussleuchten, Bremsleuchten und Umrissleuchten für Motorfahrzeuge (ausgenommen Motorräder) und ihre Anhänger; zuletzt geändert durch Änderungsserie 03, in Kraft seit 15. Oktober 2019 (Add.6 Rev.7). | ||
UNECE-Reglement Nr. 8⁹⁰³ | UNECE-Reglement Nr. 8 vom 15. November 1967 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Motorfahrzeugscheinwerfer mit Halogenlampen (H1-, H2-, H3-, HB3-, HB4-, H7-, H8-, H9-, HIR1-, HIR2- und/oder H11-Glühlampen) für asymmetrisches Abblendlicht oder für Fernlicht oder für beides; zuletzt geändert durch Revision 4 Korrigendum 1, in Kraft seit 12. März 2003 (Add.7 Rev.4 Korr.1). | ||
UNECE-Reglement Nr. 9 | UNECE-Reglement Nr. 9 vom 26. Januar 1994 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Fahrzeugen der Klassen L2, L4 und L5 hinsichtlich ihrer Geräuschentwicklung; geändert durch Änderungsserie 08 Ergänzung 2, in Kraft seit 8. Oktober 2022 (Add.8 Rev.4 Änd.2). | ||
UNECE-Reglement Nr. 10⁹⁰⁴ | UNECE-Reglement Nr. 10 vom 1. April 1969 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Fahrzeuge hinsichtlich der elektromagnetischen Verträglichkeit; zuletzt geändert durch Änderungsserie 06 Ergänzung 2, in Kraft seit 8. Oktober 2022 (Add.9 Rev.6 Änd.2). | ||
UNECE-Reglement Nr. 11 | UNECE-Reglement Nr. 11 vom 1. Juni 1969 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Motorfahrzeugen hinsichtlich der Türschlösser und Türaufhängungen; zuletzt geändert durch Änderungsserie 04 Ergänzung 2, in Kraft seit 28. Mai 2019 (Add.10 Rev.3 Änd.2). | ||
UNECE-Reglement Nr. 12⁹⁰⁵ | UNECE-Reglement Nr. 12 vom 1. Juli 1969 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Motorfahrzeuge hinsichtlich des Schutzes des Fahrzeugführers vor der Lenkanlage bei Unfallstössen; zuletzt geändert durch Änderungsserie 05, in Kraft seit 4. Januar 2023 (Add.11 Rev.5). | ||
UNECE-Reglement Nr. 13⁹⁰⁶ | UNECE-Reglement Nr. 13 vom 1. Juni 1970 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Fahrzeuge der Klassen M, N und O hinsichtlich der Bremsen; zuletzt geändert durch Änderungsserie 12 Ergänzung 2, in Kraft seit 5. Juni 2023 (Add.12 Rev.9 Änd.2). | ||
UNECE-Reglement Nr. 13-H⁹⁰⁷ | UNECE-Reglement Nr. 13-H vom 11. Mai 1998 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Personenwagen hinsichtlich der Bremsen; zuletzt geändert durch Ergänzung 17, in Kraft seit 24. September 2023 (Add.12H Rev.3 Änd.4). | ||
UNECE-Reglement Nr. 14⁹⁰⁸ | UNECE-Reglement Nr. 14 vom 1. April 1970 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Fahrzeuge hinsichtlich der Sicherheitsgurtverankerungen, der ISOFIX-Verankerungen, der Verankerungen für den oberen ISOFIX-Haltegurt und der i-Size-Sitzpositionen; zuletzt geändert durch Änderungsserie 09 Ergänzung 2, in Kraft seit 22. Juni 2022 (Add.13 Rev.7 Änd.2). | ||
UNECE-Reglement Nr. 16⁹⁰⁹ | UNECE-Reglement Nr. 16 vom 1. Dezember 1970 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der:
zuletzt geändert durch Änderungsserie 08 Ergänzung 3, in Kraft seit 22. Juni 2022 (Add.15 Rev.10 Änd.3). | ||
UNECE-Reglement Nr. 17⁹¹⁰ | UNECE-Reglement Nr. 17 vom 1. Dezember 1970 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Fahrzeugen hinsichtlich der Widerstandsfähigkeit der Sitze und ihrer Verankerungen sowie der Eigenschaften der für diese Sitze vorgesehenen Kopfstützen; zuletzt geändert durch Änderungsserie 10, in Kraft seit 9. Juni 2021 (Add.16 Rev.7). | ||
UNECE-Reglement Nr. 18 | UNECE-Reglement Nr. 18 vom 1. März 1971 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Motorfahrzeugen hinsichtlich ihrer Sicherheit gegen unbefugte Benützung; zuletzt geändert durch Änderungsserie 03 Ergänzung 4, in Kraft seit 30. September 2021 (Add.17 Rev.3 Änd.4). | ||
UNECE-Reglement Nr. 19⁹¹¹ | UNECE-Reglement Nr. 19 vom 1. März 1971 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Nebelscheinwerfer für Motorfahrzeuge; zuletzt geändert durch Änderungsserie 05, in Kraft seit 15. Oktober 2019 (Add.18 Rev.8). | ||
UNECE-Reglement Nr. 20⁹¹² | UNECE-Reglement Nr. 20 vom 1. Mai 1971 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Motorfahrzeugscheinwerfer mit Halogenglühlampen (H4-Glühlampen) für asymmetrisches Abblendlicht oder Fernlicht oder für beides; zuletzt geändert durch Änderungsserie 03, in Kraft seit 9. September 2001 (Add.19 Rev.3). | ||
UNECE-Reglement Nr. 21⁹¹³ | UNECE-Reglement Nr. 21 vom 1. Dezember 1971 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Fahrzeuge hinsichtlich ihrer Innenausstattung; zuletzt geändert durch Änderungsserie 01 Ergänzung 4, in Kraft seit 29. Mai 2020 (Add.20 Rev.2 Änd.3). | ||
UNECE-Reglement Nr. 22⁹¹⁴ | UNECE-Reglement Nr. 22 vom 1. Juni 1972 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Schutzhelme und ihrer Visiere für Fahrer und Mitfahrer von Motorrädern und Motorfahrrädern; zuletzt geändert durch Änderungsserie 06 Ergänzung 2, in Kraft seit 4. Januar 2023 (Add.21 Rev.5 Änd.2). | ||
UNECE-Reglement Nr. 23⁹¹⁵ | UNECE-Reglement Nr. 23 vom 1. Dezember 1971 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Rückfahrscheinwerfer und der Manövrierlampen für Motorfahrzeuge und ihre Anhänger; zuletzt geändert durch Änderungsserie 01, in Kraft seit 15. Oktober 2019 (Add.22 Rev.5). | ||
UNECE-Reglement Nr. 24⁹¹⁶ | UNECE-Reglement Nr. 24 vom 1. Dezember 1971 über einheitliche Vorschriften für:
zuletzt geändert durch Änderungsserie 03 Ergänzung 9, in Kraft seit 5. Juni 2023 (Add.23 Rev.2 Änd.9). | ||
UNECE-Reglement Nr. 25⁹¹⁷ | UNECE-Reglement Nr. 25 vom 1. März 1972 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von in Fahrzeugsitzen einbezogenen und von nicht einbezogenen Kopfstützen; zuletzt geändert durch Änderungsserie 04 Ergänzung 1, in Kraft seit 15. Juni 2015 (Add.24 Rev.1 Änd.3). | ||
UNECE-Reglement Nr. 26 | UNECE-Reglement Nr. 26 vom 1. Juli 1972 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Fahrzeuge hinsichtlich ihrer vorstehenden Aussenkanten; zuletzt geändert durch Änderungsserie 04, in Kraft seit 25. September 2020 (Add.25 Rev.2). | ||
UNECE-Reglement Nr. 27⁹¹⁸ | UNECE-Reglement Nr. 27 vom 15. September 1972 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Warndreiecke; zuletzt geändert durch Änderungsserie 05, in Kraft seit 15. Oktober 2019 (Add.26 Rev.2 Änd.2). | ||
UNECE-Reglement Nr. 28⁹¹⁹ | UNECE-Reglement Nr. 28 vom 15. Januar 1973 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der akustischen Warnvorrichtungen und der Motorfahrzeuge hinsichtlich ihrer akustischen Warnsignale; zuletzt geändert durch Ergänzung 6, in Kraft seit 25. September 2020 (Add.27 Änd.6). | ||
UNECE-Reglement Nr. 29⁹²⁰ | UNECE-Reglement Nr. 29 vom 15. Juni 1974 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Fahrzeuge hinsichtlich des Schutzes der Insassen der Führerkabine von Nutzfahrzeugen; zuletzt geändert durch Änderungsserie 03 Ergänzung 5, in Kraft seit 29. Mai 2020 (Add.28 Rev.2 Änd.5). | ||
UNECE-Reglement Nr. 30⁹²¹ | UNECE-Reglement Nr. 30 vom 1. April 1974 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Luftreifen für Motorfahrzeuge und ihre Anhänger; zuletzt geändert durch Änderungsserie 02 Ergänzung 25, in Kraft seit 24. September 2023 (Add.29 Rev.3 Änd.11). | ||
UNECE-Reglement Nr. 31⁹²² | UNECE-Reglement Nr. 31 vom 1. Mai 1975 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Sealed-Beam-Scheinwerfer (SB) für Motorfahrzeuge für europäisches asymmetrisches Abblendlicht und/oder Fernlicht; zuletzt geändert durch Änderungsserie 03, in Kraft seit 10. Juni 2014 (Add.30 Rev.3). | ||
UNECE-Reglement Nr. 32⁹²³ | UNECE-Reglement Nr. 32 vom 1. Juli 1975 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Fahrzeuge hinsichtlich des Verhaltens des Fahrzeugaufbaus bei einem Auffahrunfall; zuletzt geändert durch Revision 1 Korrigendum 1, in Kraft seit 24. Juni 2009 (Add.31 Rev.1 Korr.2). | ||
UNECE-Reglement Nr. 33⁹²⁴ | UNECE-Reglement Nr. 33 vom 1. Juli 1975 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Fahrzeuge hinsichtlich des Verhaltens des angestossenen Fahrzeugaufbaus bei einem Frontalaufprall; zuletzt geändert durch Revision 1 Korrigendum 1, in Kraft seit 24. Juni 2009 (Add.32 Rev.1 Korr.1). | ||
UNECE-Reglement Nr. 34 | UNECE-Reglement Nr. 34 vom 1. Juli 1975 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Fahrzeuge hinsichtlich der Verhütung von Bränden; zuletzt geändert durch Änderungsserie 04, in Kraft seit 5. Juni 2023 (Add.33 Rev.4). | ||
UNECE-Reglement Nr. 35 | UNECE-Reglement Nr. 35 vom 10. November 1975 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Motorfahrzeuge hinsichtlich der Anordnung der Pedale; zuletzt geändert durch Änderungsserie 01, in Kraft seit 9. Juni 2021 (Add.34 Rev.2). | ||
UNECE-Reglement Nr. 36 | UNECE-Reglement Nr. 36 vom 1. März 1976 über einheitliche Vorschriften hinsichtlich der Konstruktion von Gesellschaftswagen; zuletzt geändert durch Änderungsserie 03 Ergänzung 12, in Kraft seit 10. November 2007 (Add.35 Rev.3). | ||
UNECE-Reglement Nr. 37⁹²⁵ | UNECE-Reglement Nr. 37 vom 1. Februar 1978 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Glühlampen zur Verwendung in genehmigten Leuchten von Motorfahrzeugen und ihren Anhängern; zuletzt geändert durch Änderungsserie 03 Ergänzung 48, in Kraft seit 22. Juni 2022 (Add.36 Rev.7 Änd.11). | ||
UNECE-Reglement Nr. 38⁹²⁶ | UNECE-Reglement Nr. 38 vom 1. August 1978 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Nebelschlussleuchten für Motorfahrzeuge und ihre Anhänger; zuletzt geändert durch Änderungsserie 01, in Kraft seit 15. Oktober 2019 (Add.37 Rev.4). | ||
UNECE-Reglement Nr. 39 | UNECE-Reglement Nr. 39 vom 20. November 1978 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Fahrzeuge hinsichtlich der Geschwindigkeitsmessgeräte und ihres Einbaus; zuletzt geändert durch Änderungsserie 01, Ergänzung 2, in Kraft seit 8. Oktober 2022 (Add.38 Rev.2 Änd.2). | ||
UNECE-Reglement Nr. 41 | UNECE-Reglement Nr. 41 vom 1. Juni 1980 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Motorrädern hinsichtlich ihrer Geräuschentwicklung; zuletzt geändert durch Änderungsserie 05 Ergänzung 1, in Kraft seit 7. Januar 2022 (Add.40 Rev.3 Änd.1). | ||
UNECE-Reglement Nr. 42 | UNECE-Reglement Nr. 42 vom 1. Juni 1980 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Fahrzeugen hinsichtlich ihrer vorderen und hinteren Schutzeinrichtungen (Stossstangen usw.); zuletzt geändert durch Ergänzung 2, in Kraft seit 3. Januar 2021 (Add.41 Änd.2). | ||
UNECE-Reglement Nr. 43 | UNECE-Reglement Nr. 43 vom 15. Februar 1981 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Sicherheitsverglasungswerkstoffe und ihres Einbaus in Fahrzeuge; zuletzt geändert durch Änderungsserie 01 Ergänzung 10, in Kraft seit 5. Juni 2023 (Add.42 Rev.4 Änd.6). | ||
UNECE-Reglement Nr. 44⁹²⁷ | UNECE-Reglement Nr. 44 vom 1. Februar 1981 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Rückhaltesystemen für Kinder in Motorfahrzeugen; zuletzt geändert durch Änderungsserie 04 Ergänzung 18, in Kraft seit 9. Juni 2021 (Add.43 Rev.3 Änd.11). | ||
UNECE-Reglement Nr. 45 | UNECE-Reglement Nr. 45 vom 1. Juli 1981 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Scheinwerfer-Reinigungsanlagen und der Motorfahrzeuge mit Scheinwerfer-Reinigungsanlagen; zuletzt geändert durch Änderungsserie 01 Ergänzung 12, in Kraft seit 22. Juni 2022 (Add.44 Rev.2 Änd.6). | ||
UNECE-Reglement Nr. 46 | UNECE-Reglement Nr. 46 vom 1. September 1981 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Einrichtungen für indirekte Sicht und der Motorfahrzeuge hinsichtlich der Anbringung von Einrichtungen für indirekte Sicht; zuletzt geändert durch Änderungsserie 05, in Kraft seit 8. Oktober 2022 (Add.45 Rev.7). | ||
UNECE-Reglement Nr. 48 | UNECE-Reglement Nr. 48 vom 1. Januar 1982 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Fahrzeuge hinsichtlich des Anbaus der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen; zuletzt geändert durch Änderungsserie 08 Ergänzung 3, in Kraft seit 24. September 2023 (Add.47 Rev.14 Änd.3). | ||
UNECE-Reglement Nr. 49⁹²⁸ | UNECE-Reglement Nr. 49 vom 15. April 1982 über einheitliche Vorschriften der zu ergreifenden Massnahmen zur Reduktion der gasförmigen Schadstoffemissionen sowie der Partikelemissionen von Selbstzündungsmotoren zum Antrieb von Fahrzeugen sowie zur Reduktion von gasförmigen Schadstoffemissionen von Fremdzündungsmotoren zum Antrieb von Fahrzeugen, die mit Erdgas oder mit Flüssiggas betrieben werden; zuletzt geändert durch Änderungsserie 07 Ergänzung 1, in Kraft seit 4. Januar 2023 (Add.48 Rev.8 Änd.1). | ||
UNECE-Reglement Nr. 50⁹²⁹ | UNECE-Reglement Nr. 50 vom 1. Juni 1982 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Standleuchten, Schlussleuchten, Bremsleuchten, Richtungsblinker und Beleuchtungseinrichtungen für das hintere Kontrollschild für Fahrzeuge der Klasse L; zuletzt geändert durch Änderungsserie 01, in Kraft seit 15. Oktober 2019 (Add.49 Rev.3 Änd.5). | ||
UNECE-Reglement Nr. 51⁹³⁰ | UNECE-Reglement Nr. 51 vom 15. Juli 1982 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Motorfahrzeugen mit mindestens vier Rädern hinsichtlich ihrer Geräuschentwicklung; zuletzt geändert durch Änderungsserie 03 Ergänzung 8, in Kraft seit 24. September 2023 (Add.50 Rev.3 Änd.8). | ||
UNECE-Reglement Nr. 52 | UNECE-Reglement Nr. 52 vom 1. November 1982 hinsichtlich der konstruktiven Merkmale von Kleinbussen und Gesellschaftswagen (M2, M3) mit geringer Sitzplatzzahl (max. 23 inkl. Führer); zuletzt geändert durch Änderungsserie 01 Ergänzung 9, in Kraft seit 10. November 2007 (Add.51 Rev.3). | ||
UNECE-Reglement Nr. 53 | UNECE-Reglement Nr. 53 vom 1. Februar 1983 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von L3-Fahrzeugen (Motorrädern) hinsichtlich des Anbaus der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen; zuletzt geändert durch Änderungsserie 03 Ergänzung 4, in Kraft seit 24. September 2023 (Add.52 Rev.5 Änd.4). | ||
UNECE-Reglement Nr. 54⁹³¹ | UNECE-Reglement Nr. 54 vom 1. März 1983 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Luftreifen für Nutzfahrzeuge und ihre Anhänger; zuletzt geändert durch Ergänzung 25, in Kraft seit 4. Januar 2023 (Add.53 Rev.3 Änd.7). | ||
UNECE-Reglement Nr. 55⁹³² | UNECE-Reglement Nr. 55 vom 1. März 1983 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von mechanischen Verbindungseinrichtungen für Fahrzeugkombinationen; zuletzt geändert durch Änderungsserie 02 Ergänzung 2, in Kraft seit 22. Juni 2022 (Add.54 Rev.3 Änd.2). | ||
UNECE-Reglement Nr. 56⁹³³ | UNECE-Reglement Nr. 56 vom 15. Juni 1983 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Scheinwerfer für Motorfahrräder und ihnen gleichgestellte Fahrzeuge; zuletzt geändert durch Änderungsserie 01, in Kraft seit 12. September 2001 (Add.55 Rev.1 Änd.2). | ||
UNECE-Reglement Nr. 57⁹³⁴ | UNECE-Reglement Nr. 57 vom 15. Juni 1983 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Scheinwerfer für Motorräder und ihnen gleichgestellte Fahrzeuge; zuletzt geändert durch Änderungsserie 02, in Kraft seit 12. September 2001 (Add.56 Rev.1 Änd.2). | ||
UNECE-Reglement Nr. 58⁹³⁵ | UNECE-Reglement Nr. 58 vom 1. Juli 1983 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von:
zuletzt geändert durch Änderungsserie 03 Ergänzung 3, in Kraft seit 22. Juni 2022 (Add.57 Rev.3 Änd.3). | ||
UNECE-Reglement Nr. 59 | UNECE-Reglement Nr. 59 vom 1. Oktober 1983 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Austauschschalldämpfern für Fahrzeuge der Klassen M1 und N1; zuletzt geändert durch Änderungsserie 03, in Kraft seit 25. September 2020 (Add.58 Rev.3). | ||
UNECE-Reglement Nr. 60 | UNECE-Reglement Nr. 60 vom 1. Juli 1984 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von zweirädrigen Motorfahrrädern und Motorrädern hinsichtlich der vom Fahrzeugführer zu betätigenden Bedienungsteile sowie der Kennzeichnung von Bedienungsteilen, Kontrollleuchten und Anzeigern; zuletzt geändert durch Ergänzung 5, in Kraft seit 9. Februar 2017 (Add.59 Rev.1 Änd. 1). | ||
UNECE-Reglement Nr. 61 | UNECE-Reglement Nr. 61 vom 15. Juli 1984 für die Genehmigung der Nutzfahrzeuge hinsichtlich der aussen vorstehenden Teile vor der Rückwand der Führerkabine; zuletzt geändert durch Ergänzung 3, in Kraft seit 18. Juni 2016 (Add.60 Änd.3). | ||
UNECE-Reglement Nr. 62 | UNECE-Reglement Nr. 62 vom 1. September 1984 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Motorfahrzeugen mit Lenkstange hinsichtlich ihrer Sicherung gegen unbefugte Benützung; zuletzt geändert durch Änderungsserie 01, in Kraft seit 25. September 2020 (Add.61 Rev.1). | ||
UNECE-Reglement Nr. 63 | UNECE-Reglement Nr. 63 vom 15. August 1985 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von zweirädrigen Motorfahrrädern und Kleinmotorrädern hinsichtlich ihrer Geräuschentwicklung; geändert durch Änderungsserie 02 Ergänzung 5, in Kraft seit 8. Oktober 2022 (Add. 62 Rev.1 Änd. 5). | ||
UNECE-Reglement Nr. 64 | UNECE-Reglement Nr. 64 vom 1. Oktober 1985 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Fahrzeugen, die mit Noträdern/-reifen ausgerüstet sind; zuletzt geändert durch Änderungsserie 03 Ergänzung 1, in Kraft seit 11. Januar 2020 (Add.63 Rev.2 Änd.1). | ||
UNECE-Reglement Nr. 65⁹³⁶ | UNECE-Reglement Nr. 65 vom 15. Juni 1986 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von besonderen Warnlichtern für Motorfahrzeuge; zuletzt geändert durch Ergänzung 12, in Kraft seit 24. September 2023 (Add.64 Rev.2 Änd.5). | ||
UNECE-Reglement Nr. 66⁹³⁷ | UNECE-Reglement Nr. 66 vom 1. Dezember 1986 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Gesellschaftswagen hinsichtlich der Festigkeit ihres Aufbaus; zuletzt geändert durch Änderungsserie 02, in Kraft seit 19. August 2010 (Add.65 Rev.1 Änd.2). | ||
UNECE-Reglement Nr. 67 | UNECE-Reglement Nr. 67 vom 1. Juni 1987 über einheitliche Vorschriften für die:
geändert durch Änderungsserie 01, in Kraft seit 13. November 1999 (Add.66 Rev.1), einschliesslich sämtlicher folgender Änderungen bis:
| ||
UNECE-Reglement Nr. 69⁹³⁸ | UNECE-Reglement Nr. 69 vom 15. Mai 1987 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Tafeln zur hinteren Kennzeichnung bauartbedingt langsam fahrender Motorfahrzeuge und ihrer Anhänger; zuletzt geändert durch Änderungsserie 02, in Kraft seit 15. Oktober 2019 (Add.68 Rev.1 Änd.3). | ||
UNECE-Reglement Nr. 70⁹³⁹ | UNECE-Reglement Nr. 70 vom 15. Mai 1987 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Tafeln zur hinteren Kennzeichnung schwerer und langer Fahrzeuge; zuletzt geändert durch Änderungsserie 02, in Kraft seit 15. Oktober 2019 (Add.69 Rev.1 Änd.5). | ||
UNECE-Reglement Nr. 71 | UNECE-Reglement Nr. 71 vom 1. August 1987 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von landwirtschaftlichen Traktoren hinsichtlich des Sichtfeldes für den Fahrzeugführer (Add.70). | ||
UNECE-Reglement Nr. 72⁹⁴⁰ | UNECE-Reglement Nr. 72 vom 15. Februar 1988 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Scheinwerfern mit Halogenlampen (HS1-Glühlampen) für asymmetrisches Abblendlicht und Fernlicht für Motorräder; zuletzt geändert durch Änderungsserie 01, in Kraft seit 12. September 2001 (Add.71 Änd.3). | ||
UNECE-Reglement Nr. 73⁹⁴¹ | UNECE-Reglement Nr. 73 vom 1. Januar 1988 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von schweren Motorwagen, Anhängern und Sattelanhängern hinsichtlich ihres Seitenschutzes (seitliche Schutzvorrichtung); zuletzt geändert durch Änderungsserie 01 Ergänzung 2, in Kraft seit 15. Oktober 2019 (Add.72 Rev.1 Änd.2). | ||
UNECE-Reglement Nr. 74 | UNECE-Reglement Nr. 74 vom 15. Juni 1988 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Motorfahrrädern hinsichtlich des Anbaus von Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen; zuletzt geändert durch Änderungsserie 02 Ergänzung 2, in Kraft seit 4. Januar 2023 (Add.73 Rev.3 Änd.2). | ||
UNECE-Reglement Nr. 75 | UNECE-Reglement Nr. 75 vom 1. April 1988 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Luftreifen für Motorräder; zuletzt geändert durch Ergänzung 19, in Kraft seit 30. September 2021 (Add.74 Rev.2 Änd.6). | ||
UNECE-Reglement Nr. 76⁹⁴² | UNECE-Reglement Nr. 76 vom 1. Juli 1988 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Scheinwerfern für Abblendlicht und Fernlicht von Motorfahrrädern; zuletzt geändert durch Änderungsserie 01, in Kraft seit 12. September 2001 (Add.75 Änd.1). | ||
UNECE-Reglement Nr. 77⁹⁴³ | UNECE-Reglement Nr. 77 vom 30. September 1988 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Parkleuchten für Motorfahrzeuge; zuletzt geändert durch Änderungsserie 01, in Kraft seit 15. Oktober 2019 (Add.76 Rev.4). | ||
UNECE-Reglement Nr. 78 | UNECE-Reglement Nr. 78 vom 15. Oktober 1988 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Fahrzeugen der Klasse L hinsichtlich der Bremsen; zuletzt geändert durch Änderungsserie 05 Ergänzung 2, in Kraft seit 24. September 2023 (Add.77 Rev.3 Änd.2). | ||
UNECE-Reglement Nr. 79⁹⁴⁴ | UNECE-Reglement Nr. 79 vom 1. Dezember 1988 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Fahrzeugen hinsichtlich ihrer Lenkanlage; zuletzt geändert durch Änderungsserie 04 Ergänzung 3, in Kraft seit 4. Januar 2023 (Add.78 Rev.5 Änd.3). | ||
UNECE-Reglement Nr. 80⁹⁴⁵ | UNECE-Reglement Nr. 80 vom 23. Februar 1989 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Sitze von Gesellschaftswagen sowie dieser Fahrzeuge hinsichtlich der Widerstandsfähigkeit der Sitze und ihrer Verankerungen; zuletzt geändert durch Änderungsserie 04, in Kraft seit 29. Mai 2020 (Add.79 Rev.3). | ||
UNECE-Reglement Nr. 81 | UNECE-Reglement Nr. 81 vom 1. März 1989 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Rückspiegeln für zweirädrige Motorfahrzeuge mit oder ohne Seitenwagen und hinsichtlich der Anbringung der Rückspiegel an der Lenkstange; zuletzt geändert durch Ergänzung 2, in Kraft seit 18. Juni 2007 (Add.80 Änd.2). | ||
UNECE-Reglement Nr. 82⁹⁴⁶ | UNECE-Reglement Nr. 82 vom 17. März 1989 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Scheinwerfern mit Halogenlampen (HS2-Glühlampen) für Motorfahrräder und ihnen gleichgestellte Fahrzeuge; geändert durch Änderungsserie 01, in Kraft seit 12. September 2001 (Add.81 Änd.1). | ||
UNECE-Reglement Nr. 83⁹⁴⁷ | UNECE-Reglement Nr. 83 vom 5. November 1989 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Fahrzeuge hinsichtlich der Emission gasförmiger Schadstoffe aus dem Motor entsprechend den Treibstofferfordernissen des Motors; zuletzt geändert durch Änderungsserie 07 Ergänzung 15, in Kraft seit 5. Juni 2023 (Add.82 Rev.5 Änd.15). | ||
UNECE-Reglement Nr. 84⁹⁴⁸ | UNECE-Reglement Nr. 84 vom 15. Juli 1990 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Motorfahrzeugen, die mit einem Verbrennungsmotor ausgerüstet sind, hinsichtlich des Treibstoffverbrauchs (Add.83). | ||
UNECE-Reglement Nr. 85⁹⁴⁹ | UNECE-Reglement Nr. 85 vom 15. September 1990 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Verbrennungsmotoren oder elektrischen Antriebssystemen für den Antrieb von Motorfahrzeugen der Klassen M und N hinsichtlich der Messung der Nutzleistung und der höchsten Dreissig-Minuten-Leistung elektrischer Antriebssysteme; zuletzt geändert durch Ergänzung 11, in Kraft seit 4. Januar 2023 (Add.84 Rev.1 Änd.5). | ||
UNECE-Reglement Nr. 86 | UNECE-Reglement Nr. 86 vom 1. August 1990 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von land- und forstwirtschaftlichen Fahrzeugen hinsichtlich des Anbaus der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen; zuletzt geändert durch Änderungsserie 02 Ergänzung 1, in Kraft seit 4. Januar 2023 (Add.85 Rev.4 Änd.1). | ||
UNECE-Reglement Nr. 87⁹⁵⁰ | UNECE-Reglement Nr. 87 vom 1. November 1990 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Tagfahrleuchten für Motorfahrzeuge; zuletzt geändert durch Änderungsserie 01, in Kraft seit 15. Oktober 2019 (Add.86 Rev.3 Änd.5). | ||
UNECE-Reglement Nr. 88⁹⁵¹ | UNECE-Reglement Nr. 88 vom 10. April 1991 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von retroreflektierenden Reifen für Zweiradfahrzeuge; zuletzt geändert durch Ergänzung 1, in Kraft seit 18. Juni 2007 (Add.87 Änd.1). | ||
UNECE-Reglement Nr. 89 | UNECE-Reglement Nr. 89 vom 1. Oktober 1992 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von:
zuletzt geändert durch Ergänzung 3, in Kraft seit 29. Dezember 2018 (Add.88 Änd.3). | ||
UNECE-Reglement Nr. 90 | UNECE-Reglement Nr. 90 vom 1. November 1992 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Ersatz-Bremsbelag-Einheiten, Ersatz-Trommelbremsbelägen sowie Ersatz-Bremsscheiben und Ersatz-Bremstrommeln für Motorfahrzeuge und ihre Anhänger; zuletzt geändert durch Änderungsserie 02 Ergänzung 10, in Kraft seit 5. Juni 2023 (Add.89 Rev.3 Änd.10). | ||
UNECE-Reglement Nr. 91⁹⁵² | UNECE-Reglement Nr. 91 vom 15. Oktober 1993 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Seitenmarkierungsleuchten für Motorfahrzeuge und ihre Anhänger; zuletzt geändert durch Änderungsserie 01, in Kraft seit 15. Oktober 2019 (Add.90 Rev.3 Änd.3). | ||
UNECE-Reglement Nr. 92 | UNECE-Reglement Nr. 92 vom 1. November 1993 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von nichtoriginalen Austauschschalldämpferanlagen für Motorräder, Motorfahrräder und Dreiradfahrzeuge; zuletzt geändert durch Änderungsserie 02, in Kraft seit 15. Oktober 2019 (Add.91 Rev.2). | ||
UNECE-Reglement Nr. 93 | UNECE-Reglement Nr. 93 vom 27. Februar 1994 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von:
geändert durch Ergänzung 1, in Kraft seit 9. Juni 2021 (Add.92 Änd.1). | ||
UNECE-Reglement Nr. 94 | UNECE-Reglement Nr. 94 vom 1. Oktober 1995 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Motorfahrzeuge (M1 < 2,5 t) hinsichtlich des Schutzes der Insassen bei einem Frontalaufprall; zuletzt geändert durch Änderungsserie 04 Ergänzung 1, in Kraft seit 22. Juni 2022 (Add.93 Rev.4 Änd.1). | ||
UNECE-Reglement Nr. 95 | UNECE-Reglement Nr. 95 vom 6. Juli 1995 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Motorfahrzeuge (M1 und N1) hinsichtlich des Schutzes der Insassen bei einem Seitenaufprall; zuletzt geändert durch Änderungsserie 05 Ergänzung 2, in Kraft seit 22. Juni 2022 (Add.94 Rev.4 Änd.2). | ||
UNECE-Reglement Nr. 96 | UNECE-Reglement Nr. 96 vom 15. Dezember 1995 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Motoren für land- und forstwirtschaftliche Traktoren und mobile Maschinen, die nicht für den Strassenverkehr bestimmt sind, hinsichtlich der Emissionen von Schadstoffen aus dem Motor; zuletzt geändert durch Änderungsserie 05, in Kraft seit 29. Mai 2018 (Add.95 Rev.4). | ||
UNECE-Reglement Nr. 97 | UNECE-Reglement Nr. 97 vom 1. Januar 1996 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Fahrzeugalarmsystemen (FAS) und Motorfahrzeugen hinsichtlich ihrer Alarmsysteme (AS); zuletzt geändert durch Änderungsserie 01 Ergänzung 9, in Kraft seit 30. September 2021 (Add.96 Rev.1 Änd.5). | ||
UNECE-Reglement Nr. 98⁹⁵³ | UNECE-Reglement Nr. 98 vom 15. April 1996 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Motorfahrzeug-Scheinwerfer mit Gasentladungs-Lichtquellen; zuletzt geändert durch Änderungsserie 02 Ergänzung 2, in Kraft seit 30. September 2021 (Add.97 Rev.4). | ||
UNECE-Reglement Nr. 99⁹⁵⁴ | UNECE-Reglement Nr. 99 vom 15. April 1996 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Gasentladungs-Lichtquellen für genehmigte Gasentladungs-Leuchteinheiten von Motorfahrzeugen; zuletzt geändert durch Ergänzung 14, in Kraft seit 28. Mai 2019 (Add.98 Rev.3 Änd.5). | ||
UNECE-Reglement Nr. 100⁹⁵⁵ | UNECE-Reglement Nr. 100 vom 23. August 1996 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der batteriebetriebenen Elektrofahrzeuge hinsichtlich der besonderen Anforderungen an die Bauweise und die Betriebssicherheit; zuletzt geändert durch Änderungsserie 03 Ergänzung 2, in Kraft seit 4. Januar 2023 (Add.99 Rev.3 Änd.2). | ||
UNECE-Reglement Nr. 101⁹⁵⁶ | UNECE-Reglement Nr. 101 vom 1. Januar 1997 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Personenwagen, die nur mit einem Verbrennungsmotor oder mit Hybrid-Elektro-Antrieb betrieben werden, hinsichtlich der Messung der Kohlendioxidemission und des Kraftstoffverbrauchs und/oder der Messung des Stromverbrauchs und der elektrischen Reichweite sowie der nur mit Elektroantrieb betriebenen Fahrzeuge der Klassen M1 und N1 hinsichtlich der Messung des Stromverbrauchs und der elektrischen Reichweite; zuletzt geändert durch Änderungsserie 01 Ergänzung 11, in Kraft seit 22. Juni 2022 (Add.100 Rev.3 Änd.10). | ||
UNECE-Reglement Nr. 102⁹⁵⁷ | UNECE-Reglement Nr. 102 vom 13. Dezember 1996 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung:
(Add.101). | ||
UNECE-Reglement Nr. 103⁹⁵⁸ | UNECE-Reglement Nr. 103 vom 23. Februar 1997 über einheitliche Bestimmungen für die Genehmigung von emissionsmindernden Einrichtungen für den Austausch; zuletzt geändert durch Ergänzung 4, in Kraft seit 10. Juni 2014 (Add.102 Rev.1 Änd.1). | ||
UNECE-Reglement Nr. 104⁹⁵⁹ | UNECE-Reglement Nr. 104 vom 15. Januar 1998 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung retroreflektierender Markierungen für Fahrzeuge der Klassen M, N und O; zuletzt geändert durch Änderungsserie 01, in Kraft seit 15. Oktober 2019 (Add.103 Rev.1 Änd.4). | ||
UNECE-Reglement Nr. 105⁹⁶⁰ | UNECE-Reglement Nr. 105 vom 7. Mai 1998 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Motorfahrzeugen für den Transport gefährlicher Güter hinsichtlich ihrer speziellen Konstruktionsmerkmale; zuletzt geändert durch Änderungsserie 06 Ergänzung 2, in Kraft seit 24. September 2023 (Add.104 Rev.3 Änd.2). | ||
UNECE-Reglement | UNECE-Reglement Nr. 106 vom 7. Mai 1998 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Luftreifen für landwirtschaftliche Fahrzeuge und ihre Anhänger; zuletzt geändert durch Ergänzung 20, in Kraft seit 4. Januar 2023 (Add.105 Rev.2 Änd.10). | ||
UNECE-Reglement Nr. 107⁹⁶² | UNECE-Reglement Nr. 107 vom 18. Juni 1998 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Fahrzeugen der Klassen M2 und M3 hinsichtlich ihrer allgemeinen Konstruktionsmerkmale; zuletzt geändert durch Änderungsserie 10, in Kraft seit 8. Oktober 2022 (Add.106 Rev.10). | ||
UNECE-Reglement Nr. 108⁹⁶³ | UNECE-Reglement Nr. 108 vom 23. Juni 1998 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Herstellung runderneuerter Luftreifen für Motorfahrzeuge und ihre Anhänger; zuletzt geändert durch Ergänzung 6, in Kraft seit 8. Oktober 2022 (Add.107 Änd.6). | ||
UNECE-Reglement Nr. 109⁹⁶⁴ | UNECE-Reglement Nr. 109 vom 23. Juni 1998 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Herstellung runderneuerter Luftreifen für Nutzfahrzeuge und ihre Anhänger; zuletzt geändert durch Ergänzung 11, in Kraft seit 4. Januar 2023 (Add.108 Rev.1 Änd.5). | ||
UNECE-Reglement Nr. 110⁹⁶⁵ | UNECE-Reglement Nr. 110 vom 28. Dezember 2000 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der:
zuletzt geändert durch Änderungsserie 06, in Kraft seit 24. September 2023 (Add.109 Rev.8). | ||
UNECE-Reglement Nr. 111⁹⁶⁶ | UNECE-Reglement Nr. 111 vom 28. Dezember 2000 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Tankfahrzeugen der Klassen N und O hinsichtlich der Überschlagsicherheit; geändert durch Ergänzung 1, in Kraft seit 4. April 2005 (Add.110 Änd.1). | ||
UNECE-Reglement Nr. 112⁹⁶⁷ | UNECE-Reglement Nr. 112 vom 21. September 2001 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Motorfahrzeug-Scheinwerfern für asymmetrisches Abblendlicht und/oder Fernlicht, ausgerüstet mit Glühlampen und/oder Leuchtdioden-Modulen (LED); zuletzt geändert durch Änderungsserie 02 Ergänzung 1, in Kraft seit 29. Mai 2020 (Add.111 Rev.3 Änd.7). | ||
UNECE-Reglement Nr. 113⁹⁶⁸ | UNECE-Reglement Nr. 113 vom 21. September 2001 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Motorfahrzeug-Scheinwerfern für symmetrisches Abblendlicht und/oder Fernlicht, ausgerüstet mit Glühlampen, Gasentladungs-Lichtquellen oder LED-Modulen; zuletzt geändert durch Änderungsserie 03 Ergänzung 2, in Kraft seit 30. September 2021 (Add.112 Rev.5). | ||
UNECE-Reglement Nr. 114⁹⁶⁹ | UNECE-Reglement Nr. 114 vom 1. Februar 2003 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung:
(Add.113). | ||
UNECE-Reglement Nr. 115⁹⁷⁰ | UNECE-Reglement Nr. 115 vom 30. Oktober 2003 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der:
zuletzt geändert durch Ergänzung 10, in Kraft seit 9. Juni 2021 (Add.114 Rev.1 Änd.5). | ||
UNECE-Reglement Nr. 116⁹⁷¹ | UNECE-Reglement Nr. 116 vom 6. April 2005 über einheitliche technische Vorschriften hinsichtlich des Schutzes von Motorfahrzeugen gegen die unbefugte Verwendung; zuletzt geändert durch Änderungsserie 01 Ergänzung 1, in Kraft seit 24. September 2023 (Add.115 Rev.1 Änd.1). | ||
UNECE-Reglement Nr. 117⁹⁷² | UNECE-Reglement Nr. 117 vom 6. April 2005 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Reifen hinsichtlich der Rollgeräuschemissionen und/oder der Haftung auf nassen Oberflächen und/oder des Rollwiderstandes; zuletzt geändert durch Änderungsserie 04, in Kraft seit 24. September 2023 (Add.116 Rev.5 Änd.2). | ||
UNECE-Reglement Nr. 118⁹⁷³ | UNECE-Reglement Nr. 118 vom 6. April 2005 über einheitliche Vorschriften über das Brennverhalten und/oder die Dichtigkeit gegenüber Treibstoffen und Schmiermitteln von verwendeten Ausstattungen in der Konstruktion von Motorfahrzeugen bestimmter Klassen; zuletzt geändert durch Änderungsserie 04 Ergänzung 1, in Kraft seit 5. Juni 2023 (Add.117 Rev.4 Änd.1). | ||
UNECE-Reglement Nr. 119⁹⁷⁴ | UNECE-Reglement Nr. 119 vom 6. April 2005 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Abbiegescheinwerfern für Motorfahrzeuge; zuletzt geändert durch Änderungsserie 02, in Kraft seit 15. Oktober 2019 (Add.118 Rev.3). | ||
UNECE-Reglement Nr. 120⁹⁷⁵ | UNECE-Reglement Nr. 120 vom 6. April 2005 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Verbrennungsmotoren für land- und forstwirtschaftliche Traktoren sowie für mobile Maschinen und Geräte, die nicht für den Strassenverkehr bestimmt sind, hinsichtlich der Messung der Nutzleistung, des Nutzdrehmoments und des spezifischen Kraftstoffverbrauchs; zuletzt geändert durch Änderungsserie 02, in Kraft seit 29. Dezember 2018 (Add.119 Rev.2). | ||
UNECE-Reglement Nr. 121⁹⁷⁶ | UNECE-Reglement Nr. 121 vom 18. Januar 2006 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Fahrzeugen hinsichtlich der Anordnung und Kennzeichnung der Handbetätigungseinrichtungen, Kontrollleuchten und Anzeiger; zuletzt geändert durch Änderungsserie 01 Ergänzung 6, in Kraft seit 24. September 2023 (Add.120 Rev.2 Änd.5). | ||
UNECE-Reglement Nr. 122⁹⁷⁷ | UNECE-Reglement Nr. 122 vom 18. Januar 2006 über einheitliche technische Vorschriften für die Typengenehmigung von Fahrzeugen der Klassen M, N und O hinsichtlich ihrer Heizungssysteme; zuletzt geändert durch Ergänzung 6, in Kraft seit 25. September 2020 (Add.121 Änd.6). | ||
UNECE-Reglement Nr. 123⁹⁷⁸ | UNECE-Reglement Nr. 123 vom 2. Februar 2007 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von adaptiven Frontbeleuchtungssystemen (AFS) für Motorfahrzeuge; zuletzt geändert durch Änderungsserie 02 Ergänzung 2, in Kraft seit 30. September 2021 (Add.122 Rev.3). | ||
UNECE-Reglement Nr. 124⁹⁷⁹ | UNECE-Reglement Nr. 124 vom 2. Februar 2007 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Rädern für Personenwagen und ihre Anhänger; zuletzt geändert durch Ergänzung 3, in Kraft seit 7. Januar 2022 (Add.123 Änd.3). | ||
UNECE-Reglement Nr. 125⁹⁸⁰ | UNECE-Reglement Nr. 125 vom 9. November 2007 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Motorfahrzeugen hinsichtlich des Sichtfeldes des Fahrzeugführers nach vorn; zuletzt geändert durch Änderungsserie 02 Ergänzung 3, in Kraft seit 24. September 2023 (Add.124 Rev.3 Änd.3). | ||
UNECE-Reglement Nr. 126⁹⁸¹ | UNECE-Reglement Nr. 126 vom 9. November 2007 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von nachrüstbaren Trennsystemen zum Schutz von Fahrzeuginsassen vor Gepäck, das sich aus seiner Lage verschiebt (Add.125). | ||
UNECE-Reglement Nr. 127⁹⁸² | UNECE-Reglement Nr. 127 vom 17. November 2012 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Motorfahrzeugen hinsichtlich ihrer Eigenschaften in Bezug auf den Fussgängerschutz; zuletzt geändert durch Änderungsserie 04, in Kraft seit 5. Juni 2023 (Add.126 Rev.4). | ||
UNECE-Reglement Nr. 128⁹⁸³ | UNECE-Reglement Nr. 128 vom 17. November 2012 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Leuchtdioden-Lichtquellen (LED) zur Verwendung in genehmigten Leuchteinheiten von Motorfahrzeugen und ihren Anhängern; zuletzt geändert durch Ergänzung 11, in Kraft seit 22. Juni 2022 (Add.127 Änd.11). | ||
UNECE-Reglement Nr. 129⁹⁸⁴ | UNECE-Reglement Nr. 129 vom 9. Juli 2013 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von weiterentwickelten Kinderrückhaltesystemen (ECRS); zuletzt geändert durch Änderungsserie 03 Ergänzung 8, in Kraft seit 5. Juni 2023 (Add.128 Rev.4 Änd.8). | ||
UNECE-Reglement Nr. 130⁹⁸⁵ | UNECE-Reglement Nr. 130 vom 9. Juli 2013 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Motorfahrzeugen hinsichtlich ihres Spurhaltewarnsystems (LDWS); geändert durch Ergänzung 1, in Kraft seit 8. Oktober 2016 (Add.129 Änd.1). | ||
UNECE-Reglement Nr. 131⁹⁸⁶ | UNECE-Reglement Nr. 131 vom 9. Juli 2013 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Motorfahrzeugen hinsichtlich ihres Notbrems-Assistenzsystems (AEBS); zuletzt geändert durch Änderungsserie 02 Ergänzung 1, in Kraft seit 24. September 2023 (Add.130 Rev.2 Änd.1). | ||
UNECE-Reglement | UNECE-Reglement Nr. 132 vom 17. Juni 2014 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Nachrüst-Abgasreinigungsanlagen (REC) für schwere Nutzfahrzeuge, land- und forstwirtschaftliche Traktoren und für mobile Maschinen und Geräte, ausgerüstet mit Kompressionszündungsmotoren; geändert durch Änderungsserie 01 Ergänzung 1, in Kraft seit 28. Mai 2019 (Add.131 Rev.1 Änd.1). | ||
UNECE-Reglement Nr. 133⁹⁸⁸ | UNECE-Reglement Nr. 133 vom 17. Juni 2014 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Motorfahrzeugen hinsichtlich ihrer Wiederverwendbarkeit, Rezyklierbarkeit und Verwertbarkeit; geändert durch Ergänzung 1, in Kraft seit 22. Juni 2022 (Add.132 Änd.1). | ||
UNECE-Reglement Nr. 134⁹⁸⁹ | UNECE-Reglement Nr. 134 vom 15. Juni 2015 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Motorfahrzeugen und ihrer Bauteile hinsichtlich der Sicherheitsvorschriften für wasserstoffbetriebene Fahrzeuge; zuletzt geändert durch Änderungsserie 01 Ergänzung 1, in Kraft seit 22. Juni 2022 (Add.133 Rev.1 Änd.1). | ||
UNECE-Reglement Nr. 135⁹⁹⁰ | UNECE-Reglement Nr. 135 vom 15. Juni 2015 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Fahrzeugen hinsichtlich ihres Verhaltens bei Seitenaufprall-Tests gegen einen Pfahl; zuletzt geändert durch Änderungsserie 02, in Kraft seit 4. Januar 2023 (Add.134 Rev.1 Änd.4). | ||
UNECE-Reglement Nr. 136⁹⁹¹ | UNECE-Reglement Nr. 136 vom 20. Januar 2016 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Fahrzeugen der Klasse L hinsichtlich der besonderen Anforderungen an den elektrischen Antriebsstrang; geändert durch Änderungsserie 01, in Kraft seit 4. Januar 2023 (Add.135 Rev.1). | ||
UNECE-Reglement Nr. 137⁹⁹² | UNECE-Reglement Nr. 137 vom 9. Juni 2016 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Personenwagen in Bezug auf den Insassenschutz bei einem Frontaufprall, mit Schwerpunkt auf Rückhaltesysteme; zuletzt geändert durch Änderungsserie 02 Ergänzung 3, in Kraft seit 4. Januar 2023 (Add.136 Rev.2 Änd.3). | ||
UNECE-Reglement Nr. 138⁹⁹³ | UNECE-Reglement Nr. 138 vom 5. Oktober 2016 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von geräuscharmen Strassenfahrzeugen im Hinblick auf ihre reduzierte Wahrnehmbarkeit; zuletzt geändert durch Änderungsserie 01 Ergänzung 3, in Kraft seit 24. September 2023 (Add.137 Rev.1 Änd.3). | ||
UNECE-Reglement | UNECE-Reglement Nr. 139 vom 22. Januar 2017 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Personenwagen im Hinblick auf das Bremsassistenzsystem (BAS); geändert durch Ergänzung 1, in Kraft seit 29. Dezember 2018 (Add.138 Änd.1). | ||
UNECE-Reglement Nr. 140⁹⁹⁵ | UNECE-Reglement Nr. 140 vom 22. Januar 2017 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Personenwagen im Hinblick auf das Fahrdynamik-Regelsystem; zuletzt geändert durch Ergänzung 5, in Kraft seit 24. September 2023 (Add.139 Änd.5). | ||
UNECE-Reglement Nr. 141⁹⁹⁶ | UNECE-Reglement Nr. 141 vom 22. Januar 2017 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Fahrzeugen im Hinblick auf das Reifendruck-Überwachungssystem; geändert durch Änderungsserie 01 Ergänzung 2, in Kraft seit 4. Januar 2023 (Add.140 Rev.1 Änd.2). | ||
UNECE-Reglement Nr. 142⁹⁹⁷ | UNECE-Reglement Nr. 142 vom 22. Januar 2017 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Motorfahrzeugen im Hinblick auf die Montage ihrer Reifen; zuletzt geändert durch Änderungsserie 01 Ergänzung 1, in Kraft seit 8. Oktober 2022 (Add.141 Rev.1 Änd.1). | ||
UNECE-Reglement Nr. 143⁹⁹⁸ | UNECE-Reglement Nr. 143 vom 19. Juni 2017 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Nachrüstsystemen für Dual-Fuel-Motoren von schweren Motorfahrzeugen, bestimmt zum Einbau in deren Dieselmotoren und schwere Motorfahrzeuge (HDDF-ERS); geändert durch Ergänzung 1, in Kraft seit 10. Februar 2018 (Add.142 Änd.1). | ||
UNECE- | UNECE-Reglement Nr. 144 vom 19. Juli 2018 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Unfall-Notrufsystemen (AECS); zuletzt geändert durch Änderungsserie 01 Ergänzung 1, in Kraft seit 9. Juni 2021 (Add.143 Rev.1 Änd.1). | ||
UNECE-Reglement Nr. 145¹⁰⁰⁰ | UNECE-Reglement Nr. 145 vom 19. Juli 2018 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von ISOFIX-Verankerungssystemen, obere ISOFIX-Verankerungspunkte und i-Size-Sitzpositionen; geändert durch Ergänzung 2, in Kraft seit 4. Januar 2023 (Add.144 Änd.2). | ||
UNECE- | UNECE-Reglement Nr. 146 vom 2. Januar 2019 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Motorfahrzeugen und ihrer Bauteile hinsichtlich deren Sicherheit, für wasserstoffbetriebene Fahrzeuge der Klassen L1, L2, L3, L4 und L5 (Add. 145). | ||
UNECE- | UNECE-Reglement Nr. 147 vom 2. Januar 2019 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von mechanischen Verbindungseinrichtungen für landwirtschaftliche Fahrzeugkombinationen (Add. 146). | ||
UNECE-Reglement Nr. 148¹⁰⁰³ | UNECE-Reglement Nr. 148 vom 15. November 2019 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Lichtsignaleinrichtungen für Motorfahrzeuge und ihre Anhänger; zuletzt geändert durch Änderungsserie 01 Ergänzung 1, in Kraft seit 24. September 2023 (Add.147 Rev.1 Änd.5). | ||
UNECE-Reglement Nr. 149¹⁰⁰⁴ | UNECE-Reglement Nr. 149 vom 15. November 2019 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Fahrbahnbeleuchtungseinrichtungen für Motorfahrzeuge; zuletzt geändert durch Änderungsserie 01 Ergänzung 1, in Kraft seit 24. September 2023 (Add.148 Rev.1 Änd.1). | ||
UNECE-Reglement Nr. 150¹⁰⁰⁵ | UNECE-Reglement Nr. 150 vom 15. November 2019 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von retroreflektierenden Einrichtungen für Motorfahrzeuge und ihre Anhänger; zuletzt geändert durch Änderungsserie 01 Ergänzung 1, in Kraft seit 24. September 2023 (Add.149 Rev.1 Änd.1). | ||
UNECE-Reglement Nr. 151¹⁰⁰⁶ | UNECE-Reglement Nr. 151 vom 15. November 2019 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Motorfahrzeugen hinsichtlich des Totwinkel-Assistenzsystems zur Erkennung von Fahrrädern; zuletzt geändert durch Ergänzung 4, in Kraft seit 5. Juni 2023 (Add.150 Änd.4). | ||
UNECE-Reglement Nr. 152¹⁰⁰⁷ | UNECE-Reglement Nr. 152 vom 23. Januar 2020 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Fahrzeugen der Klassen M1 und N1 hinsichtlich ihres Notbrems-Assistenzsystems (AEBS); zuletzt geändert durch Änderungsserie 02 Ergänzung 3, in Kraft seit 24. September 2023 (Add.151 Rev.2 Änd.3). | ||
UNECE-Reglement Nr. 153¹⁰⁰⁸ | UNECE-Reglement Nr. 153 vom 22. Januar 2021 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Fahrzeugen hinsichtlich der Integrität des Kraftstoffversorgungssystems und der Sicherheit des elektrischen Antriebsstrangs bei einem Heckaufprall; geändert durch Ergänzung 2, in Kraft seit 22. Juni 2022 (Add.152 Änd.2). | ||
UNECE-Reglement Nr. 154¹⁰⁰⁹ | UNECE-Reglement Nr. 154 vom 22. Januar 2021 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Personenwagen und leichten Nutzfahrzeugen hinsichtlich der Emissionen gasförmiger Schadstoffe aus dem Motor, der Kohlendioxidemissionen und des Kraftstoffverbrauchs und/oder der Messung des elektrischen Energieverbrauchs und der elektrischen Reichweite (WLTP); zuletzt geändert durch Änderungsserie 03, in Kraft seit 8. Oktober 2022 (Add.153 Rev.3). | ||
UNECE-Reglement Nr. 155¹⁰¹⁰ | UNECE-Reglement Nr. 155 vom 22. Januar 2021 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Fahrzeugen hinsichtlich der Cybersicherheit und des Cybersicherheits-Managementsystems; geändert durch Ergänzung 1, in Kraft seit 8. Oktober 2022 (Add.154 Änd.1). | ||
UNECE- | UNECE-Reglement Nr. 156 vom 22. Januar 2021 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Fahrzeugen hinsichtlich der Softwareaktualisierung und des Softwareaktualisierungs-Managementsystems (Add.155). | ||
UNECE-Reglement Nr. 157¹⁰¹² | UNECE-Reglement Nr. 157 vom 22. Januar 2021 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Fahrzeugen hinsichtlich des automatisierten Spurhaltesystems; zuletzt geändert durch Änderungsserie 01 Ergänzung 1, in Kraft seit 24. September 2023 (Add.156 Rev.1 Änd.1). | ||
UNECE-Reglement Nr. 158 | UNECE-Reglement Nr. 158 vom 10. Juni 2021 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Einrichtungen zur Unterstützung der Sicht beim Rückwärtsfahren, und von Motorfahrzeugen im Hinblick auf das Erkennen ungeschützter Verkehrsteilnehmer hinter dem Fahrzeug, durch den Fahrer; geändert durch Ergänzung 2, in Kraft seit 5. Juni 2023 (Add.157 Änd.2). | ||
UNECE-Reglement Nr. 159 | UNECE-Reglement Nr. 159 vom 10. Juni 2021 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Motorfahrzeugen im Hinblick auf das Anfahr-Informationssystem zur Erkennung von Fussgängern und Radfahrern; geändert durch Ergänzung 2, in Kraft seit 5. Juni 2023 (Add.158 Änd.2). | ||
UNECE-Reglement Nr. 160 | UNECE-Reglement Nr. 160 vom 30. September 2021 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Motorfahrzeugen im Hinblick auf den Ereignisdatenspeicher (Unfalldatenschreiber); zuletzt geändert durch Änderungsserie 01 Ergänzung 1, in Kraft seit 8. Oktober 2022 (Add.159 Rev.1 Änd.1). | ||
UNECE-Reglement Nr. 161 | UNECE-Reglement Nr. 161 vom 30. September 2021 über einheitliche Vorschriften über den Schutz von Motorfahrzeugen gegen unbefugte Benutzung und die Genehmigung der Schutzeinrichtung gegen unbefugte Benutzung (mittels einer Schliessanlage); zuletzt geändert durch Ergänzung 3, in Kraft seit 5. Juni 2023 (Add.160 Änd.3). | ||
UNECE-Reglement Nr. 162 | UNECE-Reglement Nr. 162 vom 30. September 2021 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Wegfahrsperren und für die Genehmigung eines Fahrzeugs hinsichtlich seiner Wegfahrsperre; zuletzt geändert durch Ergänzung 4, in Kraft seit 5. Juni 2023 (Add.161 Änd.4). | ||
UNECE-Reglement Nr. 163 | UNECE-Reglement Nr. 163 vom 30. September 2021 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Fahrzeugalarmanlagen und die Genehmigung eines Fahrzeugs hinsichtlich seiner Alarmanlage; zuletzt geändert durch Ergänzung 2, in Kraft seit 5. Juni 2023 (Add.162 Änd.2). | ||
UNECE-Reglement Nr. 164 | UNECE-Reglement Nr. 164 vom 14. Oktober 2022 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Spikesreifen hinsichtlich ihrer Eigenschaften auf Schnee; geändert durch Ergänzung 1, in Kraft seit dem 24. September 2023 (Add.163 Änd.1). | ||
UNECE-Reglement Nr. 165 | UNECE-Reglement Nr. 165 vom 19. Januar 2023 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von akustischen Rückfahrwarnsystemen und von Motorfahrzeugen hinsichtlich ihres akustischen Rückfahrwarnsignals (Add.164). | ||
UNECE-Reglement Nr. 166 | UNECE-Reglement Nr. 166 vom 8. Juni 2023 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Einrichtungen und Motorfahrzeugen hinsichtlich der Aufmerksamkeit des Fahrzeugführers für schwächere Verkehrsteilnehmer im nahen vorderen und seitlichen Umfeld von Fahrzeugen (Add.165). | ||
UNECE-Reglement Nr. 167 | UNECE-Reglement Nr. 167 vom 8. Juni 2023 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Motorfahrzeugen hinsichtlich ihrer direkten Sicht (Add.166). |
13 OECD-Normenkodizes
OECD-Kodex | Titel | ||
---|---|---|---|
OECD-Normenkodizes gemäss Anhang 1 des Beschlusses vom Juli 2014 des Rates der OECD. | |||
Kodex 3 | Amtliche Prüfungen der Schutzeinrichtungen land- oder forstwirtschaftlicher Zugmaschinen (Gurtverankerungspunkte – dynamische Prüfung). | ||
Kodex 4 | Amtliche Prüfungen der Schutzeinrichtungen land- oder forstwirtschaftlicher Zugmaschinen (Gurtverankerungspunkte – statische Prüfung). | ||
Kodex 5 | Amtliche Prüfungen des Geräuschpegels in Position der Ohrenhöhe der Fahrzeugführer von land- oder forstwirtschaftlichen Zugmaschinen. | ||
Kodex 6 | Amtliche Prüfungen der vorderen Schutzeinrichtungen land- oder forstwirtschaftlicher Schmalspur-Zugmaschinen auf Rädern. | ||
Kodex 7 | Amtliche Prüfungen der hinteren Schutzeinrichtungen land- oder forstwirtschaftlicher Schmalspur-Zugmaschinen auf Rädern. | ||
Kodex 8 | Amtliche Prüfungen der Schutzeinrichtungen land- oder forstwirtschaftlicher Schmalspur-Zugmaschinen auf Raupen (Gleisketten). | ||
Kodex 9 | Amtliche Prüfungen der Schutzeinrichtungen von Teleskopladern (Prüfung gegen herabfallende Gegenstände und gegen das Überrollen von geländegängigen Teleskopladern für die Landwirtschaft). | ||
Kodex 10 | Amtliche Prüfungen der Schutzeinrichtungen gegen herabfallende Gegenstände auf land- oder forstwirtschaftliche Zugmaschinen. |
14 Europäische Normen
EN-Norm Nr. | Titel |
---|---|
EN 3 | Tragbare Feuerlöscher; Feuerlöschmittel, Umweltschutz, Eigenschaften, Leistungsanforderungen und Prüfungen, Ausgaben EN3-7:2004 + A1:2007, EN3-8:2006 und EN3-10:2009. |
EN 1501-1 | Abfallsammelfahrzeuge – allgemeine Anforderungen und Sicherheitsanforderungen – Teil 1: Hecklader, Ausgabe EN 1501-1:2011. |
EN ISO 7731 | Ergonomie – Gefahrensignale für öffentliche Bereiche und Arbeitsstätten – akustische Gefahrensignale, Ausgabe EN ISO 7731:2008. |
EN 12640 | Ladungssicherung auf Strassenfahrzeugen – Zurrpunkte an Nutzfahrzeugen zur Güterbeförderung – Mindestanforderungen und Prüfung, Ausgabe EN 12640:2001. |
EN 12642 | Ladungssicherung auf Strassenfahrzeugen – Aufbauten an Nutzfahrzeugen – Mindestanforderungen, Ausgabe EN 12642:2017. |
EN 17344 | Landmaschinen – Selbstfahrende Arbeitsmaschinen – Anforderungen an die Bremsanlage, Ausgabe EN 17344:2020. |
EN 60034 | Drehende elektrische Maschinen für Bahn- und Strassenfahrzeuge, Ausgabe EN 60034-1:2010. |
15 DIN-Normen
DIN-Norm Nr. | Titel | |
---|---|---|
DIN 13164 | Bordapotheke; Inhalt – Erste-Hilfe-Material, Ausgabe Januar 1998. |
2 Arbeitsmotorwagen und Arbeitsmotoren
21 EU-Recht
EU-Grunderlass | Titel und Publikationsdatum des Grunderlasses sowie Änderungserlasse mit Publikationsdaten | |
---|---|---|
Richtlinie 97/68/EG | Richtlinie 97/68/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 1997 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Massnahmen zur Bekämpfung der Emission von gasförmigen Schadstoffen und luftverunreinigenden Partikeln aus Verbrennungsmotoren für mobile Maschinen und Geräte, ABl. L 59 vom 27.2.1998, S. 1; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) 2016/1628, ABl. L 252 vom 16.9.2016, S. 53. | |
Verordnung (EU) 2016/1628 | Verordnung (EU) 2016/1628 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. September 2016 über die Anforderungen in Bezug auf die Emissionsgrenzwerte für gasförmige Schadstoffe und luftverunreinigende Partikel und die Typgenehmigung für Verbrennungsmotoren für nicht für den Strassenverkehr bestimmte mobile Maschinen und Geräte, zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1024/2012 und (EU) Nr. 167/2013 und zur Änderung und Aufhebung der Richtlinie 97/68/EG, ABl. L 252 vom 16.9.2016, S. 53; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) 2022/992, ABl. L 169 vom 27.6.2022, S. 43. | |
Verordnung (EU) | Delegierte Verordnung (EU) 2017/654 der Kommission vom 19. Dezember 2016 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2016/1628 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich technischer und allgemeiner Anforderungen in Bezug auf die Emissionsgrenzwerte und die Typgenehmigung von Verbrennungsmotoren für nicht für den Strassenverkehr bestimmte mobile Maschinen und Geräte, ABl. L 102 vom 13.4.2017, S. 1; zuletzt geändert durch Delegierte Verordnung (EU) 2021/1398, ABl. L 299 vom 24.8.2021, S. 1. | |
Verordnung (EU) 2017/655 | Delegierte Verordnung (EU) 2017/655 der Kommission vom 19. Dezember 2016 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2016/1628 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Überwachung der Emissionen gasförmiger Schadstoffe von in Betrieb befindlichen Verbrennungsmotoren in nicht für den Strassenverkehr bestimmten mobilen Maschinen und Geräten, ABl. L 102 vom 13.4.2017, S. 334; geändert durch Verordnung (EU) 2022/2387, ABl. L 316 vom 8.12.2022, S. 1. | |
Verordnung (EU) 2017/656 | Durchführungsverordnung (EU) 2017/656 der Kommission vom 19. Dezember 2016 zur Festlegung der verwaltungstechnischen Anforderungen für die Emissionsgrenzwerte und die Typgenehmigung von Verbrennungsmotoren für nicht für den Strassenverkehr bestimmte mobile Maschinen und Geräte gemäss der Verordnung (EU) 2016/1628 des Europäischen Parlaments und des Rates, ABl. L 102 vom 13.4.2017, S. 364; geändert durch Verordnung (EU) 2018/988, ABl. L 182 vom 18.7.2018, S. 46. |
22 UNECE-Reglemente
UNECE-Reglement | Titel des Reglements mit Ergänzungen |
---|---|
UNECE-Reglement Nr. 96 | UNECE-Reglement Nr. 96 vom 15. Dezember 1995 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Motoren für land- und forstwirtschaftliche Traktoren und mobile Maschinen, die nicht für den Strassenverkehr bestimmt sind, hinsichtlich der Emissionen von Schadstoffen aus dem Motor; zuletzt geändert durch Änderungsserie 05, in Kraft seit 29. Dezember 2018 (Add.95 Rev.3 Änd.2). |
UNECE-Reglement Nr. 120¹⁰¹³ | UNECE-Reglement Nr. 120 vom 6. April 2005 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Verbrennungsmotoren für land- und forstwirtschaftliche Traktoren sowie für mobile Maschinen und Geräte, die nicht für den Strassenverkehr bestimmt sind, hinsichtlich der Messung der Nutzleistung, des Nutzdrehmoments und des spezifischen Kraftstoffverbrauchs; zuletzt geändert durch Änderungsserie 02, in Kraft seit 29. Dezember 2018 (Add.119 Rev.2). |
Anhang 3 ¹⁰¹⁴
Anhang 4 ¹⁰¹⁵
Zeichen und Tafeln
1 Höchstgeschwindigkeitszeichen
[Bild bitte in Originalquelle ansehen] |
|
zwei- und dreirädrige sowie Klein- und Leichtmotorfahrzeuge sowie Anhänger | andere | ||
Aussendurchmesser des Zeichens | 10 cm | 20 cm | |
Breite des roten Randes | 1,2 cm | 2,5 cm | |
Ziffern: | |||
Höhe | 4 cm | 8 cm | |
Breite | 2 cm | 4 cm | |
Strichbreite | 0,5 cm | 1 cm |
2 Zeichen für Fahrzeuge von Gehbehinderten
[Bild bitte in Originalquelle ansehen] | Der Grund des Zeichens ist blau, das Symbol weiss. Seitenlänge des Quadrates 8 cm Höhe des Symbols 6,5 cm Breite des Symbols 6,5 cm Strichbreite 0,4 cm |
3 Zeichen für Fahrzeuge von Gehörlosen
Der Grund des quadratischen Zeichens (Seitenlänge gleich 8 cm) ist blau, das Symbol weiss. |
4 Schweizerisches Landeszeichen
[Bild bitte in Originalquelle ansehen] | Mindestmasse: Höhe der Ellipse 11,5 cm Breite der Ellipse 17,5 cm Höhe der Buchstaben 8 cm Breite der Buchstaben 4 cm Strichbreite 1 cm |
5 Zeichen für Lernfahrzeuge
[Bild bitte in Originalquelle ansehen] | Masse der L-Tafel für: | ||
vierrädrige Fahrzeuge | zwei- u. dreirädrige Fzge sowie Klein- u. | ||
Seitenlänge des Quadrates Höhe des «L» Länge des waagrechten Strichbreite des «L» | 16,0 cm 10,0 cm 6,0 cm 2,0 cm | 12,0 cm 8,0 cm 5,0 cm 1,5 cm |
6 Winkkelle
7 Zeichen für Schülertransporte
[Bild bitte in Originalquelle ansehen] | Der Grund der quadratischen Tafel mit abgerundeten Ecken ist hellgelb (selektivgelb) oder gelb (orangenfarbig), das Das Symbol hat demjenigen des Seitenlänge 40 cm Randbreite 2 cm |
7 a Beispiele für Hinweisschilder betreffend Gurtentragpflicht
[Bild bitte in Originalquelle ansehen] | [Bild bitte in Originalquelle ansehen] |
Die Symbole sind weiss, |
8 Hintere Markierungstafeln für bestimmte Motorwagen
9 Hintere Markierungstafeln für Anhänger und Sattelanhänger
10 Heckmarkierungstafel für Fahrzeuge mit einer Höchstgeschwindigkeit bis 45 km/h
11 Zeichen für S-Verkehr
[Bild bitte in Originalquelle ansehen] | Seitenlänge: Höhe des «S»: Breite des «S»: Strichbreite des «S»: | 25 cm ²/3 Seitenlänge ¹/2 Seitenlänge ¹/10 Seitenlänge |
Anhang 5 ¹⁰¹⁷
Rauch‑, Abgas- und Verdampfungsmessung
1 Rauchmessung bei Selbstzündungsmotoren
11 Volllastmessung
12 Trübungsmessung nach der Methode der freien Beschleunigung
13 Kontrolle des Auspuffrauches von Auge
2 Abgas- und Verdampfungsmessung bei Fremdzündungs- und Selbstzündungsmotoren
21 Verfahren und Grenzwerte
22 Einzelprüfungen
23 Kurbelgehäuse-Entlüftung
Anhang 6 ¹⁰²⁰
Geräuschmessung
1 Umfang
11 Verfahren und Grenzwerte
12 Einzelprüfungen
13 Konformitätsprüfung
2 Messgeräte
21 Akustische Messungen
22 Drehzahlmessgeräte
3 Vorbeifahrtmessung
31 Messgelände
32 Störgeräusche und Windeinfluss
33 Messbedingungen
34 Messanordnung
35 Messmethode und Betriebszustand der Fahrzeuge
36 Anzahl der Messungen und Auswertung
37 Grenzwerte
Fahrzeugart/Geräuschquelle | Grenzwert |
---|---|
| 66 |
| |
| 71 75 |
| |
| 77 |
| |
| 80 82 84 |
| 85 86 87 |
| |
| 84 |
| 86 |
|
4 Standmessung sowie Messung von Druckluftgeräuschen
41 Allgemeine Bestimmungen
42 Standmessung nach der «7-Meter-Messmethode»
Fahrzeugart | Grenzwert |
| 78 80 |
| 80 |
43 Standmessung im «Nahfeld»
44 Messung von Druckluftgeräuschen
Geräuschquelle | Grenzwert |
Druckluftgeräusche | 72 |
Anhang 7 ¹⁰²³
Bremsen Prüfverfahren und Wirkvorschriften
1 Prüfverfahren für Fahrzeuge, die unter internationale Vorschriften fallen
11 Allgemeine Anforderungen
12 Prüfung der Wirksamkeit bei kalter Bremse (Prüfung Typ 0)
13 Prüfung des Heissbremsverhaltens der Bremse (Prüfung Typ I)
Fahrzeugklasse | v1 | v2 | Intervall maximal | Anzahl Zyklen |
M1 | 80 % vmax, ≤ 120 km/h | ½ v1 | 45 s | 15 |
M2 | 80 % vmax, ≤ 100 km/h | ½ v1 | 55 s | 15 |
N1 | 80 % vmax, ≤ 120 km/h | ½ v1 | 55 s | 15 |
M3, N2, N3 | 80 % vmax, ≤ 60 km/h | ½ v1 | 60 s | 20 |
T, C | 80 % vmax | ½ v1 | 60 s | 20 |
wahlweise, wenn vmax ≤ 40 km/h | 0,05 v1 | 18 | ||
Motorräder, Leicht-, Klein- und dreirädrige Motorfahrzeuge Vorderrad / kombinierte Bremsen |
| ½ v1 | 1000 m | 10 |
Hinterrad | 70 % vmax, ≤ 80 km/h |
14 Prüfung der Dauerbremswirkung (Prüfung Typ II oder Typ IIA)
15 Prüfung der Ansprech- und Schwellzeit
16 Prüfung der Behälter und Energiequellen
17 Prüfung der Fahrzeuge mit Auflaufbremsanlagen
18 Prüfung der automatischen Blockierverhinderer (ABV)
19 Umgebaute Fahrzeuge, die auf Fahrzeugen einer anderen Klasse basieren
2 Wirkvorschriften für Fahrzeuge, die unter internationale Vorschriften fallen
21 Fahrzeuge der Klassen M, N, T und C
m/s² | v1 | max. Betätigungskraft | ||
Fuss | Hand | |||
M1 | 5,8 | 100 km/h | 500 N | |
N1 | 5,0 | 80 km/h | 700 N | |
M2, M3, N2, N3 | 5,0 | 60 km/h | 700 N | |
T, C vmax > 30 km/h | 5,0 | vmax | 600 N | 400 N |
T, C vmax ≤ 30 km/h | 3,55 | vmax | 600 N | 400 N |
m/s² | v1 | max. Betätigungskraft | ||
Fuss | Hand | |||
M1 | 2,44 | 100 km/h | 500 N | 500 N |
M2, M3 | 2,5 | 60 km/h | 700 N | 600 N |
N1 | 2,2 | 70 km/h | 700 N | 600 N |
N2 | 2,2 | 50 km/h | 700 N | 600 N |
N3 | 2,2 | 40 km/h | 700 N | 600 N |
T, C vmax > 30 km/h | 2,2 | 30 km/h | 600 N | 400 N |
T, C vmax ≤ 30 km/h | 1,5 | vmax | 600 N | 400 N |
v1 | beladen m/s² | leer | |
M2 | 60 km/h | 1,5 | 1,3 |
M3 | 60 km/h | 1,5 | 1,5 |
N1 | 70 km/h | 1,3 | 1,1 |
N2 | 50 km/h | 1,3 | 1,1 |
N3 | 40 km/h | 1,3 | 1,3 |
T vmax > 60 km/h | 40 km/h | 1,3 | 1,3 |
22 Fahrzeuge der Klassen O, R und S
23 Motorräder, Leicht‑, Klein- und dreirädrige Motorfahrzeuge
3 Prüfverfahren und Wirkvorschriften für Fahrzeuge, die nicht unter internationale Vorschriften fallen
31 Betriebs-, Hilfs- und Feststellbremse
m/s² | Prozent | ||
312.1 | für die Betriebsbremse | 4,1 | 50 |
312.2 | für die Hilfsbremse | 1,8 | 22 |
m/s² | Prozent | ||
313.1 | für die Betriebsbremse | 2,9 | 35 |
313.2 | für die Hilfsbremse | 1,8 | 22 |
m/s² | Prozent | ||
313a.1 | für die Betriebsbremse | 1,8 | 22 |
313a.2 | für die Hilfsbremse | 1,3 | 16 |
m/s² | Prozent | ||
314.11 | für Anhänger mit einer zulässigen Höchstgeschwindigkeit bis 30 km/h | 2,9 | 35 |
314.12 | für Anhänger mit einer zulässigen Höchstgeschwindigkeit von mehr als 30 km/h | 4,1 | 50 |
m/s² | ||
315.1 | für beide Bremsen zusammen | 3,0 |
315.2 | für eine Bremse | 2,0 |
32 Heissbremswirkung
33 Dauerbremse
4 Prüfanforderungen für Fahrzeuge mit Druckluftbremsanlagen, deren Bremsanlage den internationalen Vorschriften entspricht, für die aber keine Teilgenehmigung vorliegt
41 Für die Prüfung erforderliche Unterlagen
42 Prüfverfahren
5 Zulassung von Einzelfahrzeugen
51 Herstellerbestätigung
52 Kompositionsprüfung
Anhang 8 ¹⁰²⁴
Gefährliche Fahrzeugteile
1 Unnötige Teile
2 Notwendige oder nützliche Teile
Anhang 9 ¹⁰²⁵
Massgebliche Innenabmessungen von Fahrzeugen, Bestimmung der Platzzahl, Berechnung des Gepäckgewichts
1 Allgemeine Bestimmungen für Motorwagen
11 Messvorschriften zur Bestimmung der Platzzahl
2 Massgebende Abmessungen bei Motorwagen
21 Kopffreiheit
22 Sitzplatzbreite
Vordersitze | Rücksitze | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23 Lenkradabstand
2 Plätze | 3 Plätze | 4 Plätze | |
– leichte Motorwagen | 0,63 m | 1,01 m | |
– schwere Motorwagen | 0,72 m | 1,17 m | 1,62 m |
– Schulbusse | 0,58 m | 0,88 m | 1,18 m |
24 Längsabstand der Sitze
25 Personengewichte
| 71 kg |
| 68 kg |
| 68 kg |
| 68 kg |
| 40 kg |
| siehe Ziffer 321 |
26 Stehplätze bei Kleinbussen
3 Besondere Bestimmungen für Gesellschaftswagen
31 Allgemeines
32 Belastungen
33 Mindestabmessungen von Sitz- und Stehplätzen
Klassen I, | II | III | ||
---|---|---|---|---|
331.1 | Einzelsitze | |||
331.11 | Breite des Sitzpolsters | 0,40 m | 0,40 m | 0,45 m |
331.12 | Breite des verfügbaren Raumes, |
|
|
|
Bei Fahrzeugen mit einer Breite |
|
|
| |
331.2 | Sitzbänke für zwei oder mehr Fahrgäste | |||
331.21 | Breite des Sitzpolsters | 0,40 m | 0,40 m | 0,45 m |
331.22 | Breite des verfügbaren Raumes, |
|
|
|
Bei Fahrzeugen mit einer Breite |
|
|
| |
331.3 | Tiefe des Sitzkissens | 0,35 m | 0,40 m | 0,40 m |
Klassen I, | Klasse II | Klasse III | |
0,65 m | 0,68 m | 0,68 m |
Klassen I und A | II | |
0,125 m² | 0,15 m² |
34 Anzahl der Plätze
4 Bestimmungen für Motorräder, Leicht-, Klein- und dreirädrige Motorfahrzeuge
41 Personengewichte
Anhang 10 ¹⁰²⁶
Lichter, Richtungsblinker und Rückstrahler
1 Farbe
| |
| |
| weiss oder hellgelb |
| gelb |
| weiss |
| gelb |
| gelb |
| |
Bremslichter | rot |
Rückfahrlichter | weiss, hellgelb oder gelb |
Kontrollschildbeleuchtung | weiss |
| rot |
| gelb |
| gelb |
| rot |
| weiss |
| rot oder gelb |
| |
| rot oder gelb |
Richtungsblinker und mitblinkende Markierlichter | gelb |
Pedal- und Speichenlichter an Fahrrädern und Motorfahrrädern | gelb |
Retroreflektierende Kennzeichnung von Reifen, Speichen und Felgen an Fahrrädern und Motorfahrrädern | weiss |
| weiss, hellgelb oder gelb |
| gelb |
Taxikennlampen dürfen mit Bewilligung der kantonalen Behörde andere Farben (jedoch nicht rot) aufweisen, wenn dies aus Kontrollgründen erforderlich ist. | |
| blau |
2 Seitlicher Abstand und Zwischenraum
3 Anbringungshöhe
31 | Der Abstand des unteren Randes der Leuchtfläche vom Boden muss wenigstens betragen: | |||
311 | bei Abblendlichtern | 0,50 m | ||
312 | bei Stand‑, Schluss‑, Brems- und Markierlichtern sowie bei Richtungsblinkern | 0,35 m | ||
bei Schluss- und Bremslichtern von Motorrädern, Leicht‑, | 0,25 m | |||
313 | bei Nebel- und Nebelschlusslichtern sowie Rückstrahlern | 0,25 m | ||
314 | bei Rückfahrlichtern, ausgenommen an Fahrzeugen der | 0,25 m | ||
32 | Der Abstand des oberen Randes der Leuchtfläche vom Boden darf höchstens betragen: | |||
321 | bei Abblend- und Nebellichtern | 1,20 m | ||
bei Abblend- und Nebellichtern von land- und forstwirtschaftlichen Motorfahrzeugen, wenn es die Form des Aufbaus erfordert, und bei Abblendlichtern von Geländefahrzeugen der Klasse N3 | 1,50 m | |||
322 | bei Standlichtern, Schlusslichtern, Bremslichtern und Richtungsblinkern sowie bei seitlichen Markierlichtern | 1,50 m | ||
wenn es die Form des Aufbaus erfordert | 2,10 m | |||
322.1 | bei land- und forstwirtschaftlichen Motorfahrzeugen | 1,90 m | ||
wenn es die Form des Aufbaus erfordert | 2,30 m | |||
bei Standlichtern | 2,30 m | |||
322.2 | bei seitlichen Richtungsblinkern | 2,30 m | ||
322.3 | bei Standlichtern an Fahrzeugen der Klassen O1 und O2 | 2,10 m | ||
323 | bei Markier-, Gefahren- und Blaulichtern | 4,00 m | ||
324 | bei Rückstrahlern | 0,90 m | ||
wenn es die Form des Aufbaus erfordert | 1,50 m | |||
324.1 | Aufgehoben | |||
325 | bei Nebelschlusslichtern | 1,00 m | ||
bei Nebelschlusslichtern von Geländefahrzeugen der Klassen M und N | 1,20 m | |||
bei Nebelschlusslichtern von land- und forstwirtschaftlichen Motorfahrzeugen | 2,10 m | |||
326 | bei Rückfahrlichtern, ausgenommen an Fahrzeugen der | 1,20 m |
4 Beleuchtungs- oder Lichtstärke
41 Fernlichter
Messort | Motorwagen | Motorräder, Leicht‑, Klein- und dreirädrige Motorfahrzeuge | ||
---|---|---|---|---|
Höchstgeschwindigkeit von: | ||||
> 30 km/h | ≤ 30 km/h | |||
|
|
|
| |
Höchstgeschwindigkeit von: | ||||
> 30 km/h | ≤ 30 km/h | |||
| min. 16* | min. 8* | min. 4* | |
| min. 4* | min. 2* | min. 1* | |
|
|
|
| |
|
42 Abblend- und Nebellichter
Messort | Motorwagen | Motorräder, Leicht‑, Klein- und dreirädrige Motorfahrzeuge | |
Höchstgeschwindigkeit von: | |||
> 30 km/h | ≤ 30 km/h | ||
0,20 m unter der Hell-Dunkel-Grenze in der Vertikalachse des Scheinwerfers und bis 2,25 m rechts und links davon (bei Lichtern amerikanischer Bauart ohne Abblendkappe: in der Mitte des Lichtflecks und bis 2,25 m rechts und links davon) |
|
|
|
Oberhalb einer Linie, die links der Scheinwerferachse auf der Höhe des Leuchtfadens waagrecht verläuft |
|
|
|
|
43 Stand-, Schluss-, Brems-, Markier- und Parklichter sowie Richtungsblinker
Art der Vorrichtung | Lichtstärke in Candela (cd) | ||
---|---|---|---|
mindestens | höchstens | ||
Standlichter und nach vorn gerichtete | 4 | 60 | |
Schlusslichter* sowie nach hinten gerichtete Markierlichter | 4 | 12 | |
Parklichter | |||
| 2 | 60 | |
| 2 | 30 | |
Bremslichter* | |||
Motorräder, Leicht‑, Klein- und dreirädrige Motorfahrzeuge und ihre Anhänger | 40 | 100 | |
Übrige Fahrzeuge | |||
| 60 | 185 | |
| |||
| 130 | 520 | |
| 30 | 80 | |
| 25 | 80 | |
| je 25 | 110 | |
Richtungsblinker | |||
Motorräder, Leicht‑, Klein- und dreirädrige Motorfahrzeuge | |||
| |||
| 90 | 700 | |
| 50 | 200 | |
Übrige Fahrzeuge | |||
| 175 | 700 | |
| 50 | 350 | |
| |||
| 175 | 700 | |
| 40 | 120 | |
| |||
| |||
| 175 | 700 | |
| 50 | 350 | |
| |||
| 175 | 700 | |
| 0,3 | 200 | |
| 0,3 | 200 | |
|
44 Rückstrahler
Art des Rückstrahlers | Beobachtungswinkel* | Rückstrahlwerte in mcd/lx bei | |||
vertikal | 0° | ± 10° | ± 5° | ||
Dreieckige Rückstrahler | 20’ | 450 | 200 | 150 | |
Übrige Rückstrahler | 20’ | 300 | 200 | 100 | |
| |||||
|
5 Anordnung und Sichtwinkel für Richtungsblinker
51 Motorwagen
[Bild bitte in Originalquelle ansehen] | Nur für Fahrzeuge bis 4 m Länge zulässig, die nicht den Klassen M oder N angehören. |
[Bild bitte in Originalquelle ansehen] | Nur für Fahrzeuge bis 6 m Länge zulässig |
[Bild bitte in Originalquelle ansehen] | Nur für Fahrzeuge zulässig, die nicht den Klassen M oder N angehören. Distanz der Blinker vom vorderen Fahrzeugrand höchstens 1,80 m |
[Bild bitte in Originalquelle ansehen] | Für alle Fahrzeuge zulässig. Distanz der seitlichen |
[Bild bitte in Originalquelle ansehen] | Nur für Fahrzeuge bis 6 m Länge zulässig. Distanz der seitlichen Blinker vom vorderen Fahrzeugrand |
52 Motorräder
[Bild bitte in Originalquelle ansehen] | Minimalabstand zwischen den Blinkern vorne 24 cm |
53 Motorräder mit Seitenwagen
54 Land- und forstwirtschaftliche Traktoren
[Bild bitte in Originalquelle ansehen] | Der Wert von 5° für den d ≤ 1,80 m |
[Bild bitte in Originalquelle ansehen] | Der Wert von 5° für den d ≤ 2,60 m |
[Bild bitte in Originalquelle ansehen] | Der Wert von 10° für die Sichtbarkeit der vorderen Richtungsblinker nach innen kann bei Fahrzeugen mit |
55 Anhänger
[Bild bitte in Originalquelle ansehen] | . |
6 Sichtwinkel für Stand‑, Schluss‑, Brems‑, Markier‑, Park- und Nebelschlusslichter
63 Für Stand- und Schlusslichter
64 Für Bremslichter
65 Für das zusätzliche Bremslicht
66 Für Parklichter
67 Für Nebelschlusslichter
7 Einstellung
71 Allgemeines
72 Fernlichter
73 Abblend- und Nebellichter
Fahrzeugart | Belastung | Distanz der Einstellwand | |
---|---|---|---|
europäische Abblendlichter und | amerikanische | ||
Personenwagen mit Verstelleinrichtung | leer | 5,00 m | 7,50 m |
Personenwagen ohne Verstelleinrichtung | 1 Person auf dem hinteren Sitz | 5,00 m | 7,50 m |
Gesellschaftswagen | leer | 5,00 m | 7,50 m |
Liefer- und Lastwagen mit Verstelleinrichtung | leer | 5,00 m | 7,50 m |
Liefer- und Lastwagen ohne Verstelleinrichtung | vollbeladen leer | 5,00 m 3,00 m | 7,50 m 5,00 m |
Traktoren | mit vollbeladenem Zentralanhänger in den übrigen Fällen | 5,00 m 3,00 m | 7,50 m 5,00 m |
Motorräder | 1 Person je Sitz | 6,00 m | 9,00 m |
Motorfahrzeuge mit Beleuchtung bis 30 m nach Art. 119 Bst. k | 3,00 m |