REGULATION (EU) 2024/1257 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
of 24 April 2024
on type-approval of motor vehicles and engines and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles, with respect to their emissions and battery durability (Euro 7), amending Regulation (EU) 2018/858 of the European Parliament and of the Council and repealing Regulations (EC) No 715/2007 and (EC) No 595/2009 of the European Parliament and of the Council, Commission Regulation (EU) No 582/2011, Commission Regulation (EU) 2017/1151, Commission Regulation (EU) 2017/2400 and Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1362
(Text with EEA relevance)
CHAPTER I
SUBJECT MATTER, SCOPE AND DEFINITIONS
Article 1
Subject matter
Article 2
Scope
Article 3
Definitions
CHAPTER II
MANUFACTURERS’ OBLIGATIONS
Article 4
Obligations of the manufacturers concerning construction of vehicles, systems, components and separate technical units
Article 5
Options of the manufacturers concerning the construction and designation of vehicles
Article 6
Durability requirements for vehicles, systems, components and separate technical units
Article 7
Obligations of the manufacturers concerning emission type-approval
Article 8
Special rules for small-volume manufacturers
Article 9
Special rules for vehicles with a type-approved engine
CHAPTER III
OBLIGATIONS OF MEMBER STATES FOR EMISSION TYPE-APPROVAL AND MARKET SURVEILLANCE
Article 10
Emission type-approval, conformity of production, in-service conformity and market surveillance
Article 11
Specific obligations of Member States concerning the emission type approval of systems, components and separate technical units
Article 12
Operation of systems using a consumable reagent and pollution-control systems
CHAPTER IV
ROLE OF THE COMMISSION AND RECOGNISED THIRD PARTIES FOR IN-SERVICE CONFORMITY AND MARKET SURVEILLANCE
Article 13
Application of test requirements by the Commission and recognised third parties
CHAPTER V
TESTS AND DECLARATIONS
Article 14
Procedures and tests
Article 15
Adaptation to technical progress
CHAPTER VI
GENERAL PROVISIONS
Article 16
Exercise of the delegation
Article 17
Committee Procedure
Article 18
Reporting and review
CHAPTER VII
FINAL PROVISIONS
Article 19
Amendment to Regulation (EU) 2018/858
Article 20
Repeal
Article 21
Entry into force and application
ANNEX I
EURO 7 EMISSION LIMITS
|
|
Mass in running order (MRO) (kg) |
Mass of carbon monoxide (CO) |
Mass of total hydrocarbons (THC) |
Mass of nonmethane hydrocarbons (NMHC) |
Mass of oxides of nitrogen (NOx) |
Combined mass of total hydrocarbons and oxides of nitrogen (THC + NOx) |
Mass of particulate matter (PM) |
Number of particles (PN10) |
|||||||||
L1 (mg/km) |
L2 (mg/km) |
L3 (mg/km) |
L4 (mg/km) |
L2 + L4 (mg/km) |
L5 (mg/km) |
L6 (#/km) |
||||||||||||
Category |
Class |
|
PI |
CI |
PI |
CI |
PI |
CI |
PI |
CI |
PI |
CI |
PI |
CI |
PI |
CI |
||
M1 |
— |
|
1 000 |
500 |
100 |
— |
68 |
— |
60 |
80 |
— |
170 |
4,5 |
4,5 |
6x1011 |
6x1011 |
||
N1 |
I |
MRO ≤ 1 280 |
1 000 |
500 |
100 |
— |
68 |
— |
60 |
80 |
— |
170 |
4,5 |
4,5 |
6x1011 |
6x1011 |
||
II |
1 280 < MRO ≤ 1735 |
1 810 |
630 |
130 |
— |
90 |
— |
75 |
105 |
— |
195 |
4,5 |
4,5 |
6x1011 |
6x1011 |
|||
III |
1 735 < MRO |
2 270 |
740 |
160 |
— |
108 |
— |
82 |
125 |
— |
215 |
4,5 |
4,5 |
6x1011 |
6x1011 |
|||
|
Pollutant emissions |
WHSC (CI) and WHTC (CI and PI) |
Real Driving Emissions (RDE) |
||
per kWh |
per kWh |
|||
NOx in mg |
200 |
260 |
||
PM in mg |
8 |
— |
||
PN10 in # |
6x1011 |
9 x 1011 |
||
CO in mg |
1 500 |
1 950 |
||
NMOG in mg |
80 |
105 |
||
NH3 in mg |
60 |
85 |
||
CH4 in mg |
500 |
650 |
||
N2O in mg |
200 |
260 |
||
|
Mass of evaporative emission (g/test) |
1,5 |
Emission limits in mg/km per vehicle |
Vehicles of categories M1 and N1, excluding N1, Class III (*1) |
||||
Powertrain technology |
PEV |
OVC-HEV |
NOVC-HEV |
FCV/FCHV |
ICEV |
Brake particle emissions (PM10) |
3 |
7 |
7 |
7 |
7 |
Emission limits |
M1 and N1 vehicles |
||||
Powertrain technology |
PEV |
OVC-HEV |
NOVC-HEV |
FCV/FCHV |
ICEV |
Brake particle emissions (PM10) |
|
|
|
|
|
Brake particle number emissions (PN) |
|
|
|
|
|
Emission limits |
Vehicles of categories M2 and N2 |
||||
Powertrain technology |
PEV |
OVC-HEV |
NOVC-HEV |
FCV/FCHV |
ICEV |
Brake particle emissions (PM10) |
|
|
|
|
|
Brake particle number emissions (PN) |
|
|
|
|
|
Emission limits |
Vehicles of categories M3 and N3 |
||||
Powertrain technology |
PEV |
OVC-HEV |
NOVC-HEV |
FCV/FCHV |
ICEV |
Brake particle emissions (PM10) |
|
|
|
|
|
Brake particle number emissions (PN) |
|
|
|
|
|
Emission limits |
Vehicles of categories M1 and N1 |
Vehicles of categories M2 and M3 |
Vehicles of categories N2 and N3 |
Brake particle emissions (PM10) |
3 mg/km per vehicle |
|
|
Brake particle number emissions (PN) |
|
|
|
Tyre abrasion limits |
C1 tyres |
C2 tyres |
C3 tyres |
Normal tyres |
|
|
|
Snow tyres |
|
|
|
Special use tyres |
|
|
|
ANNEX II
EURO 7 MINIMUM PERFORMANCE REQUIREMENTS FOR BATTERY DURABILITY
Battery energy based MPR |
Start of life to 5 years or 100 000 km whichever comes first |
Vehicles more than 5 years or 100 000 km, and up to whichever comes first of 8 years or 160 000 km |
Vehicles up to additional lifetime (*1) |
OVC-HEV |
80 % |
72 % |
|
PEV |
80 % |
72 % |
|
Range based MPR |
Start of life to 5 years or 100 000 km whichever comes first |
Vehicles more than 5 years or 100 000 km, and up to whichever comes first of 8 years or 160 000 km |
Vehicles up to additional lifetime (*1) |
OVC-HEV |
|
|
|
PEV |
|
|
|
Battery energy based MPR |
Start of life to 5 years or 100 000 km whichever comes first |
Vehicles more than 5 years or 100 000 km, and up to whichever comes first of 8 years or 160 000 km |
Vehicles up to additional lifetime (*2) |
OVC-HEV |
75 % |
67 % |
|
PEV |
75 % |
67 % |
|
Range based MPR |
Start of life to 5 years or 100 000 km whichever comes first |
Vehicles more than 5 years or 100 000 km, and up to whichever comes first of 8 years or 160 000 km |
Vehicles up to additional lifetime (*2) |
OVC-HEV |
|
|
|
PEV |
|
|
|
ANNEX III
TEST CONDITIONS
Laboratory exhaust emission measurement |
Real Driving Emission (RDE) measurement |
For all exhaust emission tests conducted using the Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure (WLTP) chassis dynamometer test cycle, UN Regulation No 154 (*1) shall apply. The provisions in respect of Level 1A (4-phase WLTP) shall apply. |
For RDE tests conducted on the road, UN Regulation No 168 (*2) shall apply, with emissions evaluation fulfilled with respect to the 4-phase WLTP. |
Laboratory exhaust emission measurement |
RDE measurement |
For all exhaust emission tests conducted using the WHTC/WHSC engine bench test cycles, Annex 4 to UN Regulation No 49 (*3). |
Annex 8 of UN Regulation No 49 shall apply with the following adaptations: (i) point A.1.4.2.2.2.1. of Appendix 1 to Annex 8 to UN Regulation No 49 shall read as follows: ‘The valid windows are the windows whose average power exceeds the power threshold of 6 % of the maximum engine power’ (ii) in relation to the conformity factor (CF) in Table 2 of point 6.3 of Annex 8 to UN Regulation No 49 the value = 1,0 shall be used for all pollutants; the applicable limits shall be the RDE limits in Table 2 of Annex I to this Regulation. |
|
Vehicles of categories M1 and N1 |
Vehicles of categories M2, M3, N2 and N3 |
Brake particle emissions test |
Testing according to the UN Global Technical Regulation No 24 on brake emissions |
|
|
C1 class tyres |
C2 class tyres |
C3 class tyres |
Tyre abrasion limits test |
Based on the testing methodologies developed in UN WP.29 for testing tyre abrasion in real world |
Based on the testing methodologies developed in UN WP.29 for testing tyre abrasion in real world |
Based on the testing methodologies developed in UN WP.29 for testing tyre abrasion in real world |
ANNEX IV
LIFETIME REQUIREMENTS
Lifetime of vehicles, engines and replacement pollution control devices |
M1, N1 and M2 |
||
Main lifetime |
Up to 160 000 km or 8 years, whichever comes first |
300 000 km or 8 years, whichever comes first |
700 000 km or 12 years, whichever comes first |
Additional lifetime |
After main lifetime and up to 200 000 km or 10 years, whichever comes first |
After main lifetime and up to 375 000 km or 10 years, whichever comes first |
After main lifetime and up to 875 000 km or 15 years, whichever comes first |
ANNEX V
APPLICATION OF TEST REQUIREMENTS AND DECLARATIONS
Test requirements |
Tests and requirements for emission type-approval |
Tests at conformity of production |
Tests at in-service conformity |
Gaseous pollutants and PN in road testing (RDE) |
Required demonstration test for all fuels for which the type-approval is granted and declaration of compliance for all fuels, all payloads and all applicable vehicle types |
Not required |
Optional |
Gaseous pollutants, PM, PN, CO2 emissions, fuel consumption (OBFCM), electric energy consumption and electric range (battery durability) (WLTP at 23 oC) |
Required test for all fuels for which the type-approval is granted |
Required for exhaust emissions and OBFCM |
Required for exhaust emissions, OBFCM and SOH monitors of battery durability |
CO2 ambient temperature correction (WLTP at 14 oC) |
Declaration (*1) |
Not required |
Optional |
Crankcase emissions |
Declaration that a closed crankcase system or routing to the tailpipe is installed (*1) |
Required |
Optional |
Evaporative emissions test |
Required |
Required |
Optional |
Durability of emission control systems |
Declaration |
Not required |
Not required |
Correct operation of systems using a consumable reagent and pollution control systems |
Declaration |
Not required |
Optional |
Battery durability |
Declaration |
Not required |
Required |
Laboratory test of low temperature for emissions |
Required |
Not required |
Optional |
Laboratory test of low temperature for electric range |
Required |
Not required |
Optional |
On-board diagnostics |
Declaration |
Not required |
Optional |
On-board monitoring |
Declaration and demonstration |
Not required |
Required |
Power determination |
Required |
Not required |
Optional |
Anti-tampering, security and cybersecurity |
Declaration and documentation |
Not required |
Not required |
Geofencing technologies (where applicable) |
Declaration and demonstration |
Not required |
Not required |
Test requirements |
Tests and requirements for emission type-approval |
Tests at conformity of production |
Tests at in-service conformity |
Tests at market surveillance |
||
Relevant actor |
Granting type-approval authority |
Granting type-approval authority |
Granting type-approval authority |
Commission and recognised third parties |
Market surveillance authorities |
Commission and recognised third parties |
Gaseous pollutants and PN in road testing (RDE) |
Required demonstration test for all fuels for which the type-approval is granted and declaration of compliance for all fuels, all payloads and all applicable vehicle types |
Not required |
Required |
Optional |
Required |
Optional |
Gaseous pollutants, PM, PN, CO2 emissions, fuel consumption (OBFCM), electric energy consumption and electric range (battery durability) (WLTP at 23 oC) |
Required test for all fuels for which the type- approval is granted |
Audits or optional testing |
Required |
Optional |
Optional |
Optional |
CO2 ambient temperature correction (WLTP at 14 oC) |
Declaration (*2) |
Not required |
Optional |
Optional |
Required |
Optional |
Crankcase emissions |
Declaration that a closed crankcase system or routing to the tailpipe is installed (*2) |
Audits or optional testing |
Optional |
Optional |
Optional |
Optional |
Evaporative emissions test |
Required |
Audits or optional testing |
Optional |
Optional |
Required |
Optional |
Durability of emission control systems |
Declaration |
Not required |
Required |
Optional |
Required |
Optional |
Operation of systems using a consumable reagent and pollution control systems |
Not required |
Not required |
Required |
Optional |
Required |
Optional |
Battery durability |
Declaration |
Not required |
Required |
Optional |
Required |
Optional |
Laboratory test of low temperature for emissions |
Required |
Not required |
Optional |
Optional |
Required |
Optional |
Laboratory test of low temperature for electric range |
Required |
Not required |
Optional |
Optional |
Required |
Optional |
On-board diagnostics |
Declaration |
Not required |
Optional |
Optional |
Required |
Optional |
On-board monitoring |
Declaration and demonstration |
Not required |
Required |
Optional |
Required |
Optional |
Power determination |
Required |
Not required |
Optional |
Optional |
Optional |
Optional |
Anti-tampering, security and cybersecurity |
Declaration and documentation |
Not required |
Not required |
Not required |
Required |
Optional |
Geofencing technologies (where applicable) |
Declaration and demonstration |
Not required |
Not required |
Not required |
Required |
Optional |
Test requirements |
Tests and requirements for emission type-approval |
Tests at conformity of production |
Tests at in-service conformity |
Gaseous pollutants, PM, PN and CO2 emissions, fuel consumption (WHTC and WHSC) |
Required on the parent engine of the emission family and declaration for all family members (*3); (*4) |
Required on an engine out of the family (*5) |
Not required |
Gaseous pollutants, PN in road testing (RDE) for each fuel and for the applicable vehicle categories (M2, M3, N2 and N3) |
Required demonstration tests for all fuels for which the type-approval is granted per vehicle type and a declaration of compliance for all fuels, all payloads and all applicable vehicle categories (*4) |
Not required |
Required test on a vehicle with any fuel and on any vehicle category and any payload for all engine types every two years (*5) |
CO2,emissions, fuel and electric energy consumption, zero-emissions and electric range determination of a vehicle |
Licence to operate the VECTO simulation tool, components certification. |
For components. VECTO usage check (four times a year) |
Required |
Verification testing procedure |
Not required |
Required |
Not required |
Crankcase emissions |
Check installation of closed crankcase system or routing to the tailpipe (*4) |
Not required |
Optional |
Durability of emission control systems |
Declaration (*4) |
Not required |
Not required |
Operation of systems using a consumable reagent and pollution control systems |
Declaration (*4) |
Not required |
Optional (*5) |
Battery durability |
Declaration |
Not required |
Required |
Power determination |
Required (*4) |
Not required |
Not required |
On-board diagnostics (OBD family level) |
Declaration |
Not required |
Optional |
On-board monitoring (OBM family level) |
Declaration and demonstration |
Not required |
Required |
OBFCM (on-board measurement of fuel and electric energy consumption, as well as payload) |
Required |
Required |
Required |
Anti-tampering, security and cybersecurity |
Declaration and documentation |
Not required |
Not required |
Geofencing technologies (where applicable) |
Declaration and demonstration |
Not required |
Not required |
Test requirements |
Tests and requirements for emission type-approval |
Tests at conformity of production |
Tests at in-service conformity |
Tests at market surveillance |
||
Relevant actor |
Granting type- approval authority |
Granting type-approval authority |
Granting type-approval authority |
Commission and recognised third parties |
Market surveillance authorities |
Commission and recognised third parties |
Gaseous pollutants and PN in road testing (RDE) for each fuel and for the applicable vehicle categories (M2, M3, N2 and N3) |
Required demonstration tests for all fuels for which the type-approval is granted per vehicle type and a declaration of compliance for all fuels, all payloads and all applicable vehicle categories (*7) |
(See engine requirements) |
Required yearly for an adequate number of vehicle types on any fuel and on any vehicle category covered by the emission type-approval (*8) |
Optional |
Required/Optional |
Optional |
Gaseous pollutants, PM, PN and CO2 emissions, fuel consumption (WHTC and WHSC) |
Required on the parent engine of the engine family and declaration for all family members (*6); (*7) |
Required on an engine of the engine family (*7) |
Not required |
Not required |
Not required |
Not required |
CO2 emissions, fuel and electric energy consumption, zero-emissions and electric range determination of a vehicle |
Issue licence to operate the VECTO simulation tool; issue component certificates |
For components |
Not required |
Not required |
Optional |
Optional |
Verification testing procedure |
Not required |
Required |
Optional |
Optional |
Optional |
Optional |
Crankcase emissions |
Check installation of closed crankcase system or routing to the tailpipe |
Not required |
Optional |
Optional |
Optional |
Optional |
Durability of emission control systems |
Declaration |
Not required |
Optional |
Optional |
Required |
Optional |
Operation of systems using a consumable reagent and pollution control systems |
Not required |
Not required |
Required |
Optional |
Required |
Optional |
Battery durability |
Declaration |
Not required |
Required |
Optional |
Optional |
Optional |
Power determination |
Required (*7) |
Not required |
Optional |
Optional |
Optional |
Optional |
On-board diagnostics (OBD family level) |
Declaration |
Not required |
Optional |
Optional |
Required |
Optional |
On-board monitoring (OBM family level) |
Declaration and demonstration |
Not required |
Required |
Not required |
Required |
Optional |
OBFCM (on-board measurement of fuel and electric energy consumption, as well as payload) |
Required |
Required |
Required |
Optional |
Optional |
Optional |
Anti-tampering, security and cybersecurity |
Declaration and documentation (*7) |
Not required |
Not required |
Not required |
Required |
Optional |
Geofencing technologies (where applicable) |
Declaration and demonstration |
Not required |
Not required |
Not required |
Required |
Optional |
Test requirements |
Tests and requirements for emission type-approval |
Tests at conformity of production |
Tests at in-service conformity |
Energy efficiency of trailers |
Issue licence to operate the VECTO simulation tool; issue component certificates |
For components |
Optional |
Test requirements |
Tests and requirements for emission type-approval |
Tests at conformity of production |
Tests at in-service conformity |
Tests at market surveillance |
||
Energy efficiency of trailers |
Issue licence to operate the VECTO simulation tool; issue component certificates |
For components |
Not required |
Not required |
Optional |
Optional |
Test requirements for each fuel |
Tests and requirements for emission type-approval |
Tests at conformity of production |
Tests at in-service conformity |
Gaseous pollutants, PM, PN and CO2 emissions and fuel consumption (WHTC and WHSC) |
Required on the parent engine of the engine family and declaration for all family members (*10) |
Required on an engine of the engine family |
Performed only with the complete vehicle as in Tables 3 and 4 |
Gaseous pollutants, PN in road testing (RDE) for each type of fuel and for the applicable vehicle categories (M2, M3, N2 and N3) |
Required demonstration tests for all fuels for which the type-approval is granted per vehicle type and a declaration of compliance for all fuels, all payloads and all applicable vehicle categories |
Not required |
|
Engine tests for verifying data required for CO2 emissions determination |
Required |
Required |
|
Continuous/periodic regeneration |
Declaration |
Not required |
|
Crankcase emissions |
Check installation of closed crankcase system or routing to the tailpipe |
Not required |
|
Durability of emission control systems |
Declaration |
Not required |
|
Power determination |
Required |
Not required |
|
On-board diagnostics (OBD family level) |
Declaration |
Not required |
|
On-board monitoring (OBM family level) |
Performed only with the complete vehicle as in Tables 3 and 4 |
Not required |
|
Anti-tampering, security and cybersecurity |
Declaration and documentation (*9) |
Not required |
Test requirements for each fuel |
Tests and requirements for emission type-approval |
Tests at conformity of production |
Tests at in-service conformity |
Tests at market surveillance |
Relevant actor |
Granting type-approval authority |
Granting type-approval authority |
— |
— |
Gaseous pollutants, PM, PN and CO2 emissions and fuel consumption (WHTC and WHSC) |
Required on the parent engine and a declaration for all engine family members (*12) |
Audit or optional testing |
Performed only with the complete vehicle as in Tables 3 and 4 |
Performed only with the complete vehicle as in Tables 3 and 4 |
Gaseous pollutants, PN in road testing (RDE) for each type of fuel and for the applicable vehicle categories (M2, M3, N2 and N3) |
Required demonstration tests for all fuels for which the type-approval is granted per vehicle type and a declaration of compliance for all fuels, all payloads and all applicable vehicle categories |
Not required |
||
Engine tests for verifying data required for CO2 determination |
Required |
Required |
||
Continuous/periodic regeneration |
Declaration |
Not required |
||
Crankcase emissions |
Check installation of closed crankcase system or routing to the tailpipe |
Not required |
||
Durability of emission control systems |
Declaration |
Not required |
||
Power determination |
Required |
Not required |
||
On-board diagnostics (OBD family level) |
Declaration |
Not required |
||
On-board monitoring (OBM family level) |
Performed only with the complete vehicle as in Tables 3 and 4 |
|||
Engine power |
Required |
Not required |
||
Anti-tampering, security and cybersecurity |
Declaration and documentation (*11) |
Not required |
|
|
Test requirements |
Tests and requirements for emission type-approval |
Tests at conformity of production |
Tests at in-service conformity |
Demonstration of performance and durability with aged parts |
Required/Declaration |
Not required |
Optional |
Durability requirement check in real world (RDE test with aged vehicles) |
Declaration |
Not required |
Optional |
Test requirements |
Tests and requirements for emission type-approval |
Tests at conformity of production |
Tests at in-service conformity |
Tests at market surveillance |
||
Relevant actor |
Granting type-approval authority |
Granting type-approval authority |
Granting type-approval authority |
Commission and recognised third parties |
Market surveillance authorities |
Commission and recognised third parties |
Demonstration of performance and durability with aged parts |
Required |
Optional |
Optional |
Optional |
Optional |
Optional |
Durability requirement check in real world (RDE test with aged vehicles) |
Declaration |
Not required |
Optional |
Optional |
Required |
Optional |
Test requirements |
Tests and requirements for emission type-approval |
Tests at conformity of production |
Tests at in-service conformity |
Brake system emissions test in WLTP brake cycle |
Required |
Required |
Not required |
Test requirements |
Tests and requirements for emission type-approval |
Tests at conformity of production |
Tests at in-service conformity |
Tests at market surveillance |
||
Relevant actor |
Granting type-approval authority |
Granting type-approval authority |
Granting type-approval authority |
Commission and recognised third parties |
Market surveillance authorities |
Commission and recognised third parties |
Brake system emissions test in WLTP brake cycle |
Required |
Audit or optional testing |
Not required |
Optional for verifying the share of friction braking |
Optional for verifying the share of friction braking |
Optional for verifying the share of friction braking |
ANNEX VI
CORRELATION TABLE
1. Regulation (EC) No 715/2007
Regulation (EC) No 715/2007 |
This Regulation |
Article 1(1) |
Article 1(1) |
Article 1(2) |
Article 1(2) |
Article 2(1) |
Article 2(1) |
Article 2(2) |
Article 5(2) |
Article 3 |
Article 3 |
Article 4(1), first subparagraph |
Article 4(1) |
Article 4(1), second subparagraph |
Article 4(2) |
Article 4(2) |
Article 7(1) |
Article 4(3) |
Article 7(4) |
Article 4(4) |
Article 14(3) and (4) |
Article 5(1) |
Article 4(2) |
Article 5(2) |
Article 4(5) |
Article 5(3) |
Article 14 |
Article 10 |
Article 10 |
Article 11 |
Article 11 |
Article 12 |
— |
Article 13 |
Article 19 |
Article 14 |
— |
Article 15 |
Article 17 |
Article 16 |
— |
Article 17 |
Article 20 |
Article 18 |
Article 21 |
Annex I |
Annex I |
Annex II |
— |
2. Regulation (EC) No 595/2009
Regulation (EC) No 595/2009 |
This Regulation |
Article 1 |
Article 1 |
Article 2, first subparagraph |
Article 2 |
Article 2, second subparagraph |
— |
Article 2, third subparagraph |
— |
Article 2, fourth subpagraph |
— |
Article 3 |
Article 3 |
Article 4(1) |
Article 4(1) |
Article 4(2) |
Article 7(1) |
Article 4(3) |
Article 14 |
Article 5(1) |
Article 4(2) |
Article 5(2) |
Article 4(4) |
Article 5(3) |
Article 4(5) |
Article 5(4) |
Article 14 |
Article 5a |
Article 4(6) |
Article 5b |
Article 10(6) and (7) |
Article 5c(a) |
Article 14(4)(d) |
Article 5c(b) |
Article 14(4)(j) |
Article 5c (c) |
Article 14(4)(b) |
Article 7 |
Article 12 |
Article 8 |
Article 10(6) and Article 10(7) |
Article 9 |
Article 11 |
Article 10 |
— |
Article 11 |
Article 19 |
Article 12 |
— |
Article 13 |
Article 17 |
Article 13a |
Article 17 |
Article 14 |
— |
Article 15 |
— |
Article 16 |
— |
Article 17 |
Article 20 |
Article 18 |
Article 21 |
Annex I |
Annex I |
Annex II |
— |