REGULATION (EC) No 1073/2009 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
of 21 October 2009
on common rules for access to the international market for coach and bus services, and amending Regulation (EC) No 561/2006
(recast)
(Text with EEA relevance)
CHAPTER I
GENERAL PROVISIONS
Article 1
Scope
Article 2
Definitions
Article 3
Freedom to provide services
CHAPTER II
COMMUNITY LICENCE AND MARKET ACCESS
Article 4
Community licence
Article 5
Access to the market
CHAPTER III
REGULAR SERVICES SUBJECT TO AUTHORISATION
Article 6
Nature of authorisation
Article 7
Submission of application for authorisation
Article 8
Authorising procedure
Article 9
Renewal and alteration of authorisation
Article 10
Lapse of an authorisation
Article 11
Obligations of carriers
CHAPTER IV
OCCASIONAL SERVICES AND OTHER SERVICES EXEMPT FROM AUTHORISATION
Article 12
Control documents
Article 13
Local excursions
CHAPTER V
CABOTAGE
Article 14
General principle
Article 15
Authorised cabotage operations
Article 16
Rules applicable to cabotage operations
Article 17
Control documents for cabotage operations
CHAPTER VI
CONTROLS AND PENALTIES
Article 18
Transport tickets
Article 19
Inspections on the road and in undertakings
Article 20
Mutual assistance
Article 21
Withdrawal of Community licences and authorisations
Article 22
Sanctioning of infringements by the Member State of establishment
Article 23
Sanctioning of infringements by the host Member State
Article 24
Entry in the national electronic registers
CHAPTER VII
IMPLEMENTATION
Article 25
Agreements between Member States
Article 26
Committee procedure
Article 27
Penalties
Article 28
Reporting
Article 29
Amendment to Regulation (EC) No 561/2006
CHAPTER VIII
FINAL PROVISIONS
Article 30
Repeals
Article 31
Entry into force
ANNEX I
Security features of the Community licence
ANNEX II
Community licence model
EUROPEAN COMMUNITY
(a)
(Colour Pantone light blue, format DIN A4 cellulose paper, 100 g/m
2
or more)
(First page of the licence)
(Text in the official language(s) or one of the official languages of the Member State issuing the licence)
(b)
(Second page of the licence)
(Text in the official language(s) or one of the official languages of the Member State issuing the licence)
GENERAL PROVISIONS
ANNEX III
CORRELATION TABLE
Regulation (EEC) No 684/92 |
Regulation (EC) No 12/98 |
This Regulation |
Article 1 |
|
Article 1 |
Article 2, point 1.1. |
Article 2(1) |
Article 2(2), Article 5(1) |
Article 2, point 1.2. |
Article 2(2) |
Article 2(3), Article 5(2) |
Article 2, point 1.3. |
|
Article 5(1), fifth subparagraph |
Article 2, point 3.1. |
Article 2(3) |
Article 2(4), Article 5(3) |
Article 2, point 3.3. |
|
Article 5(3) |
Article 2, point 3.4. |
|
Article 5(3) |
Article 2, point 4. |
|
Article 2(5), Article 5(5) |
Article 3 |
|
Article 3 |
Article 3a |
|
Article 4 |
Article 4 |
|
Article 5 |
Article 5 |
|
Article 6 |
Article 6 |
|
Article 7 |
Article 7 |
|
Article 8 |
Article 8 |
|
Article 9 |
Article 9 |
|
Article 10 |
Article 10 |
|
Article 11 |
Article 11 |
|
Article 12 |
Article 12 |
|
Article 13 |
Article 13 |
|
Article 5(5) |
|
Article 1 |
Article 14 |
|
Article 2(4) |
|
|
Article 3 |
Article 15 |
|
Article 4 |
Article 16 |
|
Article 5 |
Article 4(3) |
|
Article 6 |
Article 17 |
|
Article 7 |
Article 28(3) |
|
Article 8 |
Article 26 |
|
Article 9 |
|
Article 14 |
|
Article 18 |
Article 15 |
|
Article 19 |
|
Article 11(1) |
Article 20 |
Article 16(1) |
|
Article 21(1) |
Article 16(2) |
|
Article 21(2) |
Article 16(3) |
|
Article 22(1) |
Article 16(4) |
|
Article 23(1) |
Article 16(5) |
|
Article 22(2) |
|
Article 11(2) |
Article 23(2) |
|
Article 11(3) |
Article 23(2) |
|
Article 11(4) |
|
|
Article 12 |
Article 22(5), Article 23 |
|
Article 13 |
|
Article 16a |
Article 10 |
Article 26 |
Article 17 |
|
|
Article 18 |
|
Article 25 |
Article 19 |
Article 14 |
Article 27 |
Article 20 |
|
|
Article 21 |
|
Article 30 |
Article 22 |
Article 15 |
Article 31 |
Annex |
|
Annex II |