Gesetz über die Einwohnerkontrolle

Gesetz über die Einwohnerkontrolle (EKG) vom 23.05.1986 (Fassung in Kraft getreten am 01.01.2022) Der Grosse Rat des Kantons Freiburg gestützt auf Artikel 45 Abs. 1 der Bundesverfassung; gestützt auf die Botschaft des Staatsrates vom 4. März 1986; auf Antrag dieser Behörde, beschliesst:

1 Anwendungsbereich

Art. 1 Zweck der Einwohnerkontrolle

1 Die Einwohnerkontrolle hat zum Zweck, den Behörden und öffentlichen Verwaltungen über Personen, die sich in einer Gemeinde des Kantons nieder - gelassen haben oder aufhalten, die benötigten grundlegenden Angaben, ein - schliesslich der Angaben zu statistischen Zwecken, zu liefern.

Art. 2 Niederlassung und Aufenthalt

1 Die Begriffe der Niederlassung und des Aufenthalts sind im Bundesrecht wie folgt definiert:

a) Die Niederlassungsgemeinde ist die Gemeinde, in der sich eine Person in der Absicht dauernden Verbleibens aufhält, um dort den Mittelpunkt ihres Lebens zu begründen, der für Dritte erkennbar sein muss.

b) Die Aufenthaltsgemeinde ist die Gemeinde, in der sich eine Person zu einem bestimmten Zweck ohne Absicht dauernden Verbleibens mindes - tens während dreier aufeinander folgender Monate oder dreier Monate innerhalb desselben Jahres aufhält.

Art. 3 ...

2 Registrierung

Art. 4 Inhalt der Register

1 Die Einwohnerregister enthalten den minimalen Inhalt nach dem Register - harmonisierungsgesetz des Bundes (Art. 6 RHG).

2 Sie enthalten zudem folgende Daten:

a) die Abstammung;

b) die Muttersprache;

c) die Identität des Ehegatten oder des eingetragenen Partners und der minderjährigen Kinder, die im gemeinsamen Haushalt mit der betref - fenden Person leben.

3 Der Staatsrat kann für die Gemeinden die Verpflichtung zur Erfassung wei - terer Daten im Einwohnerregister vorsehen, sofern diese Daten nützlich sind für die Erfüllung der administrativen oder statistischen Aufgaben. Die Gemeinden und die Aufsichtsbehörde für Datenschutz werden vorgängig angehört.

Art. 5 Ankunftserklärung – Frist

1 Wer sich in einer Gemeinde niederlässt, muss innerhalb von vierzehn Tagen nach seiner Ankunft angemeldet sein.

2 Wer in einer Gemeinde Aufenthalt nimmt, muss innerhalb von vierzehn Ta - gen nach seiner Ankunft oder, bei nicht zusammenhängenden Aufenthaltspe - rioden, sobald voraussehbar ist, dass der Aufenthalt länger als drei Monate dauern wird, angemeldet sein.

Art. 6 Ankunftserklärung – Meldung durch betroffene Personen

1 Schweizerische sowie ausländische Staatsangehörige, die sich bereits in ei - ner Gemeinde des Kantons niedergelassen haben oder aufhalten, melden sich beim Vorsteher der Einwohnerkontrolle (der Vorsteher) an.

2 Volljährige Personen sprechen persönlich vor, um ihre Ankunft anzumel - den, sofern sie nicht aus wichtigen Gründen vom Vorsteher davon befreit wurden; ein Ehegatte oder ein eingetragener Partner kann jedoch die Anmel - dung für den anderen Ehegatten oder den anderen Partner vornehmen. Gemeinden können die Möglichkeit einer Anmeldung auf elektronischem Weg vorsehen.

3 Minderjährige und Personen, die unter umfassender Beistandschaft stehen oder durch eine vorsorgebeauftragte Person vertreten werden, sind vom ge - setzlichen Vertreter oder, wenn sie sich in einer Anstalt aufhalten, von der Direktion dieser Anstalt anzumelden.

4 Aus dem Ausland oder aus einem anderen Kanton herkommende ausländi - sche Staatsangehörige melden sich bei ihrer Ankunft bei dem für Bevölke - rungs- und Migrationsfragen zuständigen Amt 1 ) an.

5 Der Staatsrat regelt die Modalitäten der Anmeldung von Personen, die sich in Kollektivhaushalten nach Artikel 2 Bst. a bis der Registerharmonisierungs - verordnung des Bundes vom 21. November 2007 (RHV) aufhalten.

Art. 6a Ankunftserklärung – Meldepflicht Dritter

1 Alle Personen, wie Vermieter, Liegenschaftsverwaltungen oder Logisgeber, die gegen Entgelt Drittpersonen für eine Dauer von mehr als drei Monaten beherbergen, müssen die Ankunft dieser Drittpersonen innerhalb von vier - zehn Tagen melden.

Art. 6b Ankunftserklärung – Einzelheiten

1 Dritte, die gemäss Artikel 6a meldepflichtig sind, können die Meldung auf dem Korrespondenzweg oder auf elektronischem Weg beim Vorsteher der Einwohnerkontrolle vornehmen.

2 Personen, die gemäss Artikel 6a meldepflichtig sind, übermitteln die folgen - den Informationen: Name, Vorname, Geburtsdatum, Geschlecht, Wohnadres - se, Wohngemeinde, Umzugsdatum und soweit möglich Gebäudeidentifikator (EGID) und Wohnungsidentifikator (EWID).

3 Die Meldung durch Dritte entbindet die betroffene Person nicht von den Formalitäten, die sie persönlich vornehmen muss; dies gilt auch im umge - kehrten Fall.

Art. 7 Ankunftserklärung – Organisation

1 Der Vorsteher erhebt die für die Führung des Einwohnerregisters notwendi - gen Daten.

2 Das für Bevölkerungs- und Migrationsfragen zuständige Amt erhebt die Personendaten der ausländischen Staatsangehörigen nach Artikel 6 Abs. 4 und teilt sie der Wohngemeinde mit. Der Vorsteher vergewissert sich, dass mit diesen Personen Kontakt aufgenommen wurde, und trägt die übrigen im Einwohnerregister zu verzeichnenden Daten ein.

3 Das Amt übermittelt dem Vorsteher eine Kopie der fremdenpolizeilichen Bewilligung, sobald diese ausgestellt worden ist; ferner teilt es ihm jeden Entscheid und jede Änderung bei der fremdenpolizeilichen Rechtsstellung mit.

1) Heute: Amt für Bevölkerung und Migration.

4 Der Vorsteher teilt dem Amt jede Änderung der Daten über Identität, Wohnsitz und Wegzug ausländischer Staatsangehöriger mit, damit die frem - denpolizeiliche Bewilligung nachgeführt werden kann.

Art. 8 Ankunftserklärung – Vorlage und Hinterlegung der Schriften

1 Alle Personen, die gemäss Artikel 6 und 6a meldepflichtig sind, müssen über Daten, die für die Führung der Einwohnerregister erforderlich sind, wahrheitsgetreu Auskunft erteilen.

2 Schweizerinnen und Schweizer, die sich in einer Gemeinde niederlassen, hinterlegen dort ihren Heimatschein oder, wenn kein solcher vorhanden ist, ein von den zuständigen Zivilstandsbehörden ausgestelltes gleichwertiges Dokument. Wer verpflichtet ist, sich für einen Aufenthalt anzumelden, hin - terlegt eine von der Niederlassungsgemeinde ausgestellte Niederlassungsbe - scheinigung.

3 Ausländische Staatsangehörige nach Artikel 6 Abs. 4 legen ihre für den Ein - tritt in die Schweiz anerkannten Ausweispapiere und, wenn eine solche aus - gestellt wurde, ihre Aufenthalts- oder Niederlassungsbewilligung vor.

4 Für Ehegatten, eingetragene Partner oder minderjährige Kinder muss mit der Ankunftserklärung der Familien- oder Partnerschaftsausweis oder, wenn kein solcher vorhanden ist, ein als gleichwertig anerkanntes Dokument einge - reicht werden.

5 Personen, die in einer Mietwohnung wohnen oder die innerhalb desselben Miethauses umziehen, müssen bei der Anmeldung oder beim Wohnungs - wechsel ihren Mietvertrag vorlegen. Der Vorsteher liest die Wohnungsnum - mer ab und gibt den Mietvertrag zurück.

Art. 8a Auskunftspflicht auf Verlangen

1 Kommen meldepflichtige Personen ihrer Verpflichtung nicht oder nur un - vollständig nach, so erteilen die nachfolgenden Personen dem Vorsteher auf Anfrage hin die für die Führung des Einwohnerregisters notwendigen Aus - künfte:

a) Arbeitgeber über die bei ihnen beschäftigten Personen;

b) ...

c) Logisgeber über Personen, die unentgeltlich in ihrem Haushalt wohnen.

2 Die industriellen Betriebe und die übrigen Stellen, die amtliche Register führen, teilen dem Vorsteher auf Anfrage hin für jede Person die Daten mit, die zur Bestimmung und Nachführung des Wohnungsidentifikators nötig sind.

3 Zudem kann der Vorsteher von den öffentlichen Verwaltungen der Gemein - den, Pfarreien und des Kantons sowie von Privatpersonen alle Auskünfte ver - langen, die diese über die Identität und den Niederlassungs- oder Aufent - haltsort von Einwohnern machen können.

4 Die Auskünfte sind unentgeltlich.

Art. 9 Bescheinigung

1 Wer sich in einer Gemeinde niederlässt, erhält eine Niederlassungsbeschei - nigung, die für eine unbeschränkte Dauer ausgestellt wird.

2 Wer sich in einer Gemeinde als Aufenthalter anmeldet, erhält eine Aufent - haltsbescheinigung. Diese wird für die Dauer eines Jahres ausgestellt; sie kann erneuert werden.

Art. 10 Änderung der Umstände

1 Jede Änderung der Angaben zur Identität und Adresse eines Niedergelasse - nen oder eines Aufenthalters (Art. 6 Bst. a und e–g RHG und Art. 4 Abs. 2 Bst. a dieses Gesetzes) ist von jeder Person, die nach den Artikeln 6 und 6a meldepflichtig ist, innerhalb von dreissig Tagen zu melden.

2 Bei Volljährigkeit müssen die betroffenen Personen die gleichen Formalitä - ten wie Neuzuzüger erfüllen.

Art. 11 Wegzugserklärung

1 Wer die Gemeinde verlässt, muss dem Vorsteher unverzüglich seinen Weg - zug melden und den Bestimmungsort angeben.

2 Diese Pflicht gilt auch für alle Personen nach Artikel 6a, der Bestimmungs - ort der wegziehenden Person muss jedoch nicht angegeben werden.

3 Organisation

Art. 12 Gemeinde – Grundsatz

1 Die Einwohnerkontrolle wird von der Gemeinde geführt.

2 Die Gemeinde ernennt für diese Aufgabe einen Vorsteher.

Art. 13 Gemeinde – Befugnisse des Vorstehers

1 Der Vorsteher der Einwohnerkontrolle hat folgende Befugnisse:

a) er nimmt die Ankunfts- und Wegzugserklärungen und die Mitteilungen betreffend eine Änderung der Angaben entgegen;

b) er führt das Einwohnerregister in elektronischer Form;

c) er bewahrt die hinterlegten Bescheinigungen auf und gibt sie den Be - rechtigten bei ihrem Wegzug zurück;

d) er sorgt dafür, dass alle Personen die ihnen von diesem Gesetz auferleg - ten Pflichten erfüllen und führt die notwendigen Kontrollen durch; er kann dafür, über den Oberamtmann, die Mithilfe der Polizei anfordern;

e) er erledigt im übrigen alle Aufgaben, die ihm von der Gesetzgebung über die Einwohnerkontrolle übertragen sind.

2 ...

Art. 14 ...

Art. 15 Direktion

1 Die für die Einwohnerkontrolle zuständige Direktion 2 ) (die Direktion) hat folgende Befugnisse:

a) Sie ist die obere Aufsichtsbehörde in Sachen Einwohnerkontrolle und erlässt Richtlinien und besondere Anordnungen;

b) Sie erteilt die Bewilligungen nach Artikel 16a;

c) Sie übt alle Befugnisse aus, die nicht einer anderen Behörde übertragen sind.

2 Die Direktion verfügt für die Erfüllung dieser Aufgaben über ein für Bevöl - kerungs- und Migrationsfragen zuständiges Amt

3 )

Art. 15a Amt für Bevölkerungs- und Migrationsfragen

1 Das für Bevölkerungs- und Migrationsfragen zuständige Amt hat folgende Befugnisse:

a) Es liefert den Behörden und öffentlichen Verwaltungen nach Artikel

16a Abs. 1 und 2 Bst. b die auf der kantonalen Informatikplattform ab - gelegten Daten.

b) Es liefert dem Bundesamt für Statistik die Daten gemäss der Bundesge - setzgebung (Art. 14 RHG).

c) Es erfüllt die übrigen Aufgaben, die ihm nach der Gesetzgebung über die Einwohnerkontrolle übertragen werden.

2) Heute: Sicherheits-, Justiz- und Sportdirektion.

3) Heute: Amt für Bevölkerung und Migration.

Art. 15b Amt für Statistik

1 Das Amt für Statistik ist die zuständige Stelle nach Artikel 9 RHG. Sie er - füllt alle Aufgaben, die ihr diesbezüglich von der Bundesgesetzgebung über - tragen werden.

4 Mitteilung und Datenschutz

Art. 16 Kantonale Informatikplattform

1 Der Staat führt eine Informatikplattform, die die in den Einwohnerregistern der Gemeinden verzeichneten Daten nach Artikel 4 umfasst.

2 Die Plattform bezweckt, die Datenlieferung an die Berechtigten zu erleich - tern. Sie erlaubt insbesondere:

a) den Datenaustausch zwischen Gemeinden im Falle des Weg- oder Zu - zugs von Personen;

b) die Übertragung der Daten an das Bundesamt für Statistik gemäss der Bundesgesetzgebung;

c) die Übertragung von Daten an die ordnungsgemäss berechtigten Behör - den und öffentlichen Verwaltungen.

3 Die in den Einwohnerregistern der Gemeinden geführten Daten werden auf elektronischem Weg auf die Plattform übertragen; die Übermittlung erfolgt in der Regel täglich, jedoch mindestens ein Mal pro Woche.

Art. 16a Mitteilung an Behörden und öffentliche Verwaltungen – Abruf -

verfahren und Mitteilung durch das für Bevölkerungs- und Mi - grationsfragen zuständige Amt

1 Für den Zugriff der Behörden und öffentlichen Verwaltungen auf die Daten der Informatikplattform, die sie für die Erfüllung ihrer Aufgaben benötigen, ist eine Bewilligung erforderlich.

2 Je nachdem, ob ihre Aufgaben einen regelmässigen oder punktuellen Zu - griff auf die Daten der Informatikplattform erfordern, verfügen diese Behör - den und Verwaltungen über:

a) einen direkten Zugriff auf gewisse Daten der Informatikplattform mit - tels Abrufverfahren; a bis ) die Möglichkeit, für die Bekanntgabe bestimmter Daten eine elektroni - sche Anfrage an die Informatikplattform zu senden;

b) die Möglichkeit, bei dem für Bevölkerungs- und Migrationsfragen zu - ständigen Amt Daten über die Einwohner von mehreren Gemeinden zu verlangen.

3 Der Staatsrat regelt das Bewilligungsverfahren und die Modalitäten des Zu - griffsrechts, wobei er die Anforderungen des Datenschutzes berücksichtigt.

Art. 16b Mitteilung an Behörden und öffentliche Verwaltungen – Mittei -

lung durch den Vorsteher

1 Der Vorsteher kann im Einzelfall einer Behörde oder einer öffentlichen Verwaltung auf Anfrage hin die Daten mitteilen, die sie für die Erfüllung ih - rer Aufgabe benötigt.

2 Ausserdem übermittelt der Vorsteher bei einem Todesfall ausserhalb des Kantons die Meldung über den Todesfall an das Friedensgericht des Wohn - sitzes der verstorbenen Person.

Art. 17 Bekanntgabe an private Personen – Grundsätze

1 Der Vorsteher kann im Einzelfall einer privaten Person oder Organisation, die ein berechtigtes Interesse glaubhaft macht, Name, Vorname(n), Ge - schlecht, Geburtsdatum, Zivilstand, Beruf, Adresse und Ankunftsdatum so - wie gegebenenfalls das Wegzugsdatum und den neuen Wohnort einer be - stimmten Person bekanntgeben.

2 Der Gemeinderat kann die Bekanntgabe der Namen, Vornamen, Geburtsda - ten und Adressen von Personen, die durch ein allgemeines Kriterium defi - niert sind, erlauben, wenn diese Daten für schützenswerte ideelle Zwecke verwendet werden.

3 Jede andere Bekanntgabe von Daten über eine durch ein allgemeines Krite - rium definierte Gruppe von Personen ist verboten.

4 Die Auskünfte werden nach den Registern erteilt.

Art. 17a Bekanntgabe an private Personen – Mitteilung an private Perso -

nen, die eine öffentliche Aufgabe wahrnehmen

1 Artikel 16a gilt für private Personen und Organisationen, die mit der Erfül - lung einer öffentlichen Aufgabe beauftragt sind, über einen Leistungsauftrag verfügen oder vom Staat Subventionen empfangen.

2 Das Organ, das für die Gewährung des Zugriffs auf die Informatikplattform zuständig ist, sorgt mit einem Vertrag für die Sicherheit der übermittelten Da - ten.

Art. 18 Bekanntgabe an private Personen – Sperrung

1 Jede Person kann durch eine an den Vorsteher gerichtete Erklärung die Be - kanntgabe ihrer Daten an private Personen sperren lassen.

2 Die Bekanntgabe ist trotz Sperrung zulässig, wenn:

a) eine gesetzliche Bestimmung sie vorsieht;

b) die Sperrung zur Folge hätte, dass der Gesuchsteller seine Rechtsan - sprüche nicht geltend machen oder andere berechtigte Interessen nicht wahrnehmen könnte; die betroffene Person wird wenn möglich vorher angehört.

Art. 18a Datenschutz

1 Im Übrigen gilt für den Schutz von Personendaten das Gesetz über den Da - tenschutz.

Art. 19 ...

Art. 20 ...

5 Gebühren, Beschwerden und Strafbestimmungen

Art. 21 Gebühren

1 Für die in Ausführung dieses Gesetzes vorgenommenen Verwaltungshand - lungen kann eine Gebühr erhoben werden.

2 Der Staatsrat setzt den Gebührentarif fest.

Art. 22 Beschwerden

1 Die in Anwendung dieses Gesetzes getroffenen Entscheide sind mit Be - schwerde gemäss dem Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege anfechtbar. Die Gemeinde ist beschwerdeberechtigt.

2 Gegen Entscheide des Vorstehers ist vorgängig beim Gemeinderat Einspra - che zu erheben.

Art. 23 Strafbestimmungen

1 Mit Busse wird bestraft, wer:

a) die ihm durch dieses Gesetz auferlegten Anmeldungen nicht oder nicht innerhalb der vorgeschriebenen Fristen vornimmt;

b) absichtlich unzutreffende Anmeldungen macht;

c) sich weigert, den zuständigen Organen die zur Führung der Einwohner - kontrolle notwendigen Auskünfte zu erteilen;

d) die in diesem Gesetz verlangten Schriften nicht hinterlegt;

e) Daten verwendet, auf die er kein Anrecht hat;

f) erhaltene Auskünfte missbräuchlich verwendet.

2 Die Strafe wird vom Oberamtmann gemäss dem Strafverfahrensrecht ausge - sprochen.

3 ...

6 ...

Art. 24 ...

Art. 25 ...

Art. 26 ...

7 Übergangs- und Schlussbestimmungen

Art. 27 ... (gegenstandslos gewordenes Übergangsrecht)

Art. 28 Aufhebung

1 Es sind aufgehoben:

a) der Beschluss vom 25. November 1944 betreffend Niederlassung und Aufenthalt;

b) der Beschluss vom 1. Oktober 1938 zur Ergänzung der Vorschriften über die Fremdenpolizei.

Art. 29 Änderungen – Gesetz über die öffentlichen Gaststätten

1 Das Gesetz vom 21. November 1972 über die öffentlichen Gaststätten, den Tanz und den Getränkehandel wird wie folgt geändert:

...

Art. 30 Änderungen – Einführungsgesetz zum Strafgesetzbuch

1 Das Einführungsgesetz vom 9. Mai 1974 zum Strafgesetzbuch wird wie folgt geändert:

...

Art. 31 Inkrafttreten

1 Der Staatsrat ist mit dem Vollzug dieses Gesetzes beauftragt.

2 Er bestimmt den Zeitpunkt seines Inkrafttretens. 4 )

4) Datum des Inkrafttretens: 1. Januar 1987 (StRB 09.09.1986).

Änderungstabelle – Nach Beschlussdatum Beschluss Berührtes Element Änderungstyp Inkrafttreten Quelle (ASF seit 2002)

23.05.1986 Erlass Grunderlass 01.01.1987 BL/AGS 1986 f 169 / d 171

25.09.1991 Art. 22 geändert 01.01.1992 BL/AGS 1991 f 448 / d 455

25.09.1991 Art. 23 geändert 01.01.1992 BL/AGS 1991 f 448 / d 455

25.11.1994 Art. 16 geändert 01.07.1995 BL/AGS 1994 f 599 / d 604

25.11.1994 Art. 17 geändert 01.07.1995 BL/AGS 1994 f 599 / d 604

25.11.1994 Art. 18 geändert 01.07.1995 BL/AGS 1994 f 599 / d 604

25.11.1994 Art. 18a eingefügt 01.07.1995 BL/AGS 1994 f 599 / d 604

25.11.1994 Art. 19 aufgehoben 01.07.1995 BL/AGS 1994 f 599 / d 604

25.11.1994 Art. 20 aufgehoben 01.07.1995 BL/AGS 1994 f 599 / d 604

14.11.2002 Art. 15 geändert 01.01.2003 2002_120

14.11.2002 Art. 16 geändert 01.01.2003 2002_120

14.11.2002 Art. 21 geändert 01.01.2003 2002_120

14.11.2002 Art. 24 geändert 01.01.2003 2002_120

14.11.2002 Art. 26 geändert 01.01.2003 2002_120

24.06.2003 Art. 7 geändert 01.01.2004 2003_084

24.06.2003 Art. 13 geändert 01.01.2004 2003_084

14.09.2004 Art. 16 geändert 01.01.2004 2004_096

26.06.2006 Art. 6 geändert 01.01.2007 2006_058

26.06.2006 Art. 7 geändert 01.01.2007 2006_058

26.06.2006 Art. 8 geändert 01.01.2007 2006_058

06.10.2006 Art. 23 geändert 01.01.2007 2006_120

16.11.2009 Art. 1 geändert 01.07.2010 2009_121

16.11.2009 Art. 2 geändert 01.07.2010 2009_121

16.11.2009 Art. 3 aufgehoben 01.07.2010 2009_121

16.11.2009 Abschnitt 2 geändert 01.07.2010 2009_121

16.11.2009 Art. 4 geändert 01.07.2010 2009_121

16.11.2009 Art. 5 geändert 01.07.2010 2009_121

16.11.2009 Art. 6 geändert 01.07.2010 2009_121

16.11.2009 Art. 7 geändert 01.07.2010 2009_121

16.11.2009 Art. 8 geändert 01.07.2010 2009_121

16.11.2009 Art. 8a eingefügt 01.07.2010 2009_121

16.11.2009 Art. 10 geändert 01.07.2010 2009_121

16.11.2009 Art. 11 geändert 01.07.2010 2009_121

16.11.2009 Art. 13 geändert 01.07.2010 2009_121

16.11.2009 Art. 14 aufgehoben 01.07.2010 2009_121

16.11.2009 Art. 15 geändert 01.07.2010 2009_121

16.11.2009 Art. 15a eingefügt 01.07.2010 2009_121

16.11.2009 Art. 15b eingefügt 01.07.2010 2009_121

16.11.2009 Art. 16 geändert 01.07.2010 2009_121

16.11.2009 Art. 16a eingefügt 01.07.2010 2009_121

16.11.2009 Art. 16b eingefügt 01.07.2010 2009_121

16.11.2009 Art. 17a eingefügt 01.07.2010 2009_121

16.11.2009 Art. 18 geändert 01.07.2010 2009_121

16.11.2009 Art. 21 geändert 01.07.2010 2009_121

16.11.2009 Abschnitt 6 aufgehoben 01.07.2010 2009_121

16.11.2009 Art. 24 aufgehoben 01.07.2010 2009_121

16.11.2009 Art. 25 aufgehoben 01.07.2010 2009_121

16.11.2009 Art. 26 aufgehoben 01.07.2010 2009_121

15.06.2012 Art. 6 geändert 01.01.2013 2012_052

Beschluss Berührtes Element Änderungstyp Inkrafttreten Quelle (ASF seit 2002)

06.10.2021 Art. 6 Titel geändert 01.01.2022 2021_119

06.10.2021 Art. 6a eingefügt 01.01.2022 2021_119

06.10.2021 Art. 6b eingefügt 01.01.2022 2021_119

06.10.2021 Art. 8 Abs. 1 geändert 01.01.2022 2021_119

06.10.2021 Art. 8a Titel geändert 01.01.2022 2021_119

06.10.2021 Art. 8a Abs. 1, b) aufgehoben 01.01.2022 2021_119

06.10.2021 Art. 8a Abs. 1, c) geändert 01.01.2022 2021_119

06.10.2021 Art. 10 Abs. 1 geändert 01.01.2022 2021_119

06.10.2021 Art. 11 Abs. 2 eingefügt 01.01.2022 2021_119

06.10.2021 Art. 16a Abs. 2, a bis ) eingefügt 01.01.2022 2021_119

06.10.2021 Art. 17a Abs. 1 geändert 01.01.2022 2021_119

06.10.2021 Art. 17a Abs. 2 eingefügt 01.01.2022 2021_119 Änderungstabelle – Nach Artikel Berührtes Element Änderungstyp Beschluss Inkrafttreten Quelle (ASF seit 2002) Erlass Grunderlass 23.05.1986 01.01.1987 BL/AGS 1986 f 169 / d 171

Art. 1 geändert 16.11.2009 01.07.2010 2009_121

Art. 2 geändert 16.11.2009 01.07.2010 2009_121

Art. 3 aufgehoben 16.11.2009 01.07.2010 2009_121

Abschnitt 2 geändert 16.11.2009 01.07.2010 2009_121

Art. 4 geändert 16.11.2009 01.07.2010 2009_121

Art. 5 geändert 16.11.2009 01.07.2010 2009_121

Art. 6 geändert 26.06.2006 01.01.2007 2006_058

Art. 6 geändert 16.11.2009 01.07.2010 2009_121

Art. 6 geändert 15.06.2012 01.01.2013 2012_052

Art. 6 Titel geändert 06.10.2021 01.01.2022 2021_119

Art. 6a eingefügt 06.10.2021 01.01.2022 2021_119

Art. 6b eingefügt 06.10.2021 01.01.2022 2021_119

Art. 7 geändert 24.06.2003 01.01.2004 2003_084

Art. 7 geändert 26.06.2006 01.01.2007 2006_058

Art. 7 geändert 16.11.2009 01.07.2010 2009_121

Art. 8 geändert 26.06.2006 01.01.2007 2006_058

Art. 8 geändert 16.11.2009 01.07.2010 2009_121

Art. 8 Abs. 1 geändert 06.10.2021 01.01.2022 2021_119

Art. 8a eingefügt 16.11.2009 01.07.2010 2009_121

Art. 8a Titel geändert 06.10.2021 01.01.2022 2021_119

Art. 8a Abs. 1, b) aufgehoben 06.10.2021 01.01.2022 2021_119

Art. 8a Abs. 1, c) geändert 06.10.2021 01.01.2022 2021_119

Art. 10 geändert 16.11.2009 01.07.2010 2009_121

Art. 10 Abs. 1 geändert 06.10.2021 01.01.2022 2021_119

Art. 11 geändert 16.11.2009 01.07.2010 2009_121

Art. 11 Abs. 2 eingefügt 06.10.2021 01.01.2022 2021_119

Art. 13 geändert 16.11.2009 01.07.2010 2009_121

Art. 14 aufgehoben 16.11.2009 01.07.2010 2009_121

Art. 15 geändert 14.11.2002 01.01.2003 2002_120

Art. 15 geändert 16.11.2009 01.07.2010 2009_121

Berührtes Element Änderungstyp Beschluss Inkrafttreten Quelle (ASF seit 2002)

Art. 15a eingefügt 16.11.2009 01.07.2010 2009_121

Art. 15b eingefügt 16.11.2009 01.07.2010 2009_121

Art. 16 geändert 25.11.1994 01.07.1995 BL/AGS 1994 f 599 / d 604

Art. 16 geändert 14.11.2002 01.01.2003 2002_120

Art. 16 geändert 14.09.2004 01.01.2004 2004_096

Art. 16 geändert 16.11.2009 01.07.2010 2009_121

Art. 16a eingefügt 16.11.2009 01.07.2010 2009_121

Art. 16a Abs. 2, a bis ) eingefügt 06.10.2021 01.01.2022 2021_119

Art. 16b eingefügt 16.11.2009 01.07.2010 2009_121

Art. 17 geändert 25.11.1994 01.07.1995 BL/AGS 1994 f 599 / d 604

Art. 17a eingefügt 16.11.2009 01.07.2010 2009_121

Art. 17a Abs. 1 geändert 06.10.2021 01.01.2022 2021_119

Art. 17a Abs. 2 eingefügt 06.10.2021 01.01.2022 2021_119

Art. 18 geändert 25.11.1994 01.07.1995 BL/AGS 1994 f 599 / d 604

Art. 18 geändert 16.11.2009 01.07.2010 2009_121

Art. 18a eingefügt 25.11.1994 01.07.1995 BL/AGS 1994 f 599 / d 604

Art. 19 aufgehoben 25.11.1994 01.07.1995 BL/AGS 1994 f 599 / d 604

Art. 20 aufgehoben 25.11.1994 01.07.1995 BL/AGS 1994 f 599 / d 604

Art. 21 geändert 14.11.2002 01.01.2003 2002_120

Art. 21 geändert 16.11.2009 01.07.2010 2009_121

Art. 22 geändert 25.09.1991 01.01.1992 BL/AGS 1991 f 448 / d 455

Art. 23 geändert 25.09.1991 01.01.1992 BL/AGS 1991 f 448 / d 455

Art. 23 geändert 06.10.2006 01.01.2007 2006_120

Abschnitt 6 aufgehoben 16.11.2009 01.07.2010 2009_121