Verordnung über Aufnahme und Grundausbildung an der Pädagogischen Hochschule

über Aufnahme und Grundausbildung an der Pädagogischen Hochschule (VOPH) vom 14.08.2002 (Stand 01.09.2019) Der Staatsrat des Kantons Wallis eingesehen Artikel 13 der Kantonsverfassung; eingesehen das Gesetz über das öffentliche Unterrichtswesen vom 4. Juli

1962; eingesehen das Gesetz über die Höhere Pädagogische Lehranstalt vom 4. Oktober 1996; auf Antrag des Departements für Erziehung, Kultur und Sport, verordnet:

1 Allgemeine Bestimmungen

Art. 1 Anwendungsbereich

1 Mit dieser Verordnung werden Aufnahme und Grundausbildung an der Pädagogischen Hochschule (PH) für angehende Lehrkräfte des Kindergar - tens und der Primarschule geregelt.

Art. 2 Ausbildungsdauer

1 Die Ausbildung wird in der Schule (an der PH) und in Form von Praktika im berufspraktischen Kontext (nachfolgend: Praktika) erteilt. Sie erstreckt sich in der Regel über sechs Semester, wovon zwei in der anderen Sprachregion des Kantons zu absolvieren sind. Die Bestimmungen betreffend die zwei - sprachige Ausbildung bleiben vorbehalten. *

2 Die Studiendauer zur Erlangung eines Diploms darf zehn Semester nicht übersteigen. Ausnahmefälle bleiben vorbehalten. * * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses

3 Eine Beurlaubung von maximal 4 Semestern, während der ein Studieren - der nicht mehr an der PH eingeschrieben ist, können von der Direktion ge - nehmigt werden. *

Art. 3 Unterrichtssprache

1 Der Unterricht an der PH wird grundsätzlich in St-Maurice in Französisch und in Brig in Deutsch erteilt. *

Art. 4 * Sprachausbildung beziehungsweise zweisprachige Ausbildung

1 Die PH richtet besonderes Augenmerk auf die sprachlichen Kompetenzen ihrer Studierenden.

2 Die PH kann eine zweisprachige Ausbildung anbieten; das auf Grund die - ser Ausbildung verliehene Diplom enthält einen entsprechenden Vermerk.

3 Die PH erstellt Richtlinien für die sprachliche Ausbildung und die zweispra - chige Ausbildung. Diese Richtlinien werden vom Departement genehmigt.

Art. 5 Ausschieben des Studienbeginns

1 Wenn die Anzahl der zur Ausbildung Zugelassenen die verfügbaren Ausbil - dungsplätze übersteigt, insbesondere im Hinblick auf die Praktikumsplätze, kann die PH den Studienbeginn eines Teils der zugelassenen Kandidaten um ein Jahr ausschieben. *

2 Die Aufnahmekommission legt Auswahlkriterien fest, wie insbesondere ab - geschlossene Ausbildungsjahre auf dem Gebiet des Unterrichtswesens oder in verwandten Bereichen und/oder Erfahrungen im Erziehungsbereich, ins - besondere in der Kinderbetreuung. *

3 Die Bewerber, deren Ausbildungsbeginn ausgeschoben wurde, haben für das nächste Ausbildungsjahr Vorrang, sofern sie ihre Anmeldung schriftlich binnen der gesetzten Fristen aufrechterhalten. *

Art. 6 Qualitätssicherung

1 Die Direktion der PH führt ein Qualitätssicherungssystem.

2 Zulassung zur Ausbildung

Art. 7 Bedingungen

1 Der Bewerber meldet sich entsprechend den durch die PH erlassenen Fris - ten und Modalitäten an.

2 Die Zulassung zur Ausbildung ist abhängig: a) von den erforderlichen Titeln oder anerkannten Äquivalenzen; b) * von der Analyse des Bewerbungsdossiers, dessen Kriterien im Bewer - berleitfaden definiert sind; c) * vom Strafregisterauszug; d) * von einem eventuellen Aufnahmegespräch.

3 Bei der Einreichung des Anmeldeantrags wird eine Anmeldegebühr, deren Betrag vom Staatsrat festgelegt wird, erhoben. *

4 Die Aufnahmebewerbung kann zwei Mal eingereicht werden, es sei denn ein Bewerber musste den Eintritt in die PH kraft Artikel 5 der vorliegenden Verordnung ausschieben. *

5 Die PH gibt jährlich einen Bewerberleitfaden heraus. *

6 Der Bewerber, der an der PH-VS oder an einem anderen anerkannten EDK-Institut für Lehrpersonenausbildung definitiv nicht bestanden hat, kann nach einer Karenzzeit von 2 Jahren zur Ausbildung zugelassen werden. Die PH-VS erlässt Richtlinien, die die spezifischen Zulassungsbedingungen so - wie die Modalitäten für die Wiederaufnahme des Studiums dieser Kandida - ten regeln. *

Art. 8 Zulassung zur zweisprachigen Ausbildung

1 Die Zulassung zur zweisprachigen Ausbildung ist von den Resultaten eines Tests zur Ermittlung des Kenntnisstands in Sprache 1 und 2 abhängig. *

2 Die Direktion validiert den Einschreibungsstandort der Bewerber zur zwei - sprachigen Ausbildung, wobei die Abschlussprüfung in der zweiten Sprache stattfinden muss. *

Art. 9 Erworbene Titel

1 Die nach Artikel 7 erworbenen Titel sind: a) * ein vom Bund anerkannter kantonaler oder eidgenössischer gymnasia - ler Maturitätsausweis oder ein vom Kanton Wallis oder der Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren (EDK) als gleichwertig anerkann - ter Titel; b) * ein von der EDK anerkanntes Lehrdiplom; c) * ein Titel einer universitären Hochschule oder Fachhochschule; d) * eine Fachmaturität mit Spezialisierung Pädagogik, die vom Kanton Wallis erteilt oder von der EDK anerkannt ist; e) * eine Berufsmaturität mit bestandener Prüfung gemäss dem Reglement der EDK über die Ergänzungsprüfung für die Zulassung von Inhaberin - nen und Inhabern eines eidgenössischen Berufsmaturitätszeugnisses zu den universitären Hochschulen vom 17. März 2011; f) * ein ausländisches Zeugnis über eine allgemeinbildende Ausbildung der Sekundarstufe II, das an den schweizerischen Universitäten auf der Grundlage der jährlichen Bewertung ausländischer Vorbildungs - nachweise der Rektorenkonferenz der Schweizer Universitäten (CRUS) und den Empfehlungen der CRUS für die Bewertung ausländi - scher Reifezeugnisse als zulässig anerkannt wird vom 7. September

2007; g) * eine vom Bund anerkannte Berufsmaturität; h) * ein nach einer anerkannten und mindestens dreijährigen Berufsausbil - dung erlangtes Diplom, gefolgt von einer beruflichen Tätigkeit von min - destens drei Jahren (Anstellungsgrad: 300%) ab der Erteilung des Ti - tels.

2 Die Inhaber eines der unter Buchstaben g) und h) des Absatzes 1 genann - ten Titel müssen zudem eine Aufnahmeprüfung bestehen, mit der überprüft werden soll, dass das allgemeinbildende Wissensniveau demjenigen ent - spricht, das im Rahmen der Fachmaturität, Spezialisierung Pädagogik, er - worben wird. *

3 Die Inhaber eines der Titel gemäss Buchstaben c und f des Absatzes 1 können einer Prüfung unterzogen werden, mit der überprüft werden soll, dass der Kenntnisstand in den zu unterrichtenden Fächern gleichwertig ist wie derjenige, der im Rahmen der Fachmaturität mit Spezialisierung Päda - gogik erworben wird. *

Art. 10 Aufnahmekommission

1 Der Staatsrat ernennt eine fünf Mitglieder umfassende Aufnahmekommis - sion. Die Direktion der PH und das Departement sind darin vertreten. *

2 Die Aufnahmekommission entscheidet unter Berücksichtigung der in Artikel

7 und 9 vorgesehenen Elemente über die Zulassung zur Ausbildung. *

3 Probezeit *

Art. 11 * Ablauf

1 Nach der Aufnahme gilt für die Bewerber eine Probezeit, die sich bis zum Ende des ersten Semesters läuft. *

2 Die Probezeit dient zur Bewertung der Bewerber betreffend: a) ihre Kompetenzen, die Vorbedingungen für die berufliche Ausbildung sind, wie von der PH auf der Grundlage der berufsethischen Kodizes für Lehrpersonen definiert; b) ihre physische und psychische Eignung; c) ihre Motivation für das Unterrichten; d) ihre Fähigkeiten in der Unterrichtssprache und der Sprache 2.

3 Die PH legt Richtlinien für die Probezeit fest. Diese werden vom Departe - ment genehmigt.

Art. 12 * ...

4 Organisation der Ausbildung und Studienplan

Art. 13 Schuljahr

1 Das Ausbildungsprogramm umfasst zwei Semester, die dem universitären akademischen Kalender entsprechen. *

2 Die Direktion der PH legt das Beginn- und Enddatum der Kurse im Ein - klang mit den Empfehlungen der interkantonalen Instanzen fest. *

Art. 14 Ausbildungsbereiche

1 Das Unterrichtsprogramm, das in berufstheoretischer und praktischer Aus - bildung aufgegliedert ist, umfasst folgende Bereiche: a) pädagogische, psychologische und soziologische Ausbildung; b) Ausbildung in allgemeiner Didaktik und in Fachdidaktik; c) fachwissenschaftliche Ausbildung; d) Ausbildung in den musischen und kulturellen Fächern; e) Einführung in die Forschungsarbeit auf dem Gebiet der Human- und Erziehungswissenschaften.

Art. 15 Ausbildungsarten

1 Die Ausbildung verknüpft Theorie und Praxis sowie Lehre und Forschung. *

2 Die Ausbildung umfasst: a) * einen an der Schule zu erwerbenden Teil; b) * einen in Form von Praktika zu absolvierenden berufspraktischen Teil.

3 Die Anzahl der ECTS-Kreditpunkte entspricht den Normen gemäss dem Anerkennungsreglement der EDK. *

4 Die zweisprachige Ausbildung erfolgt zur Hälfte in der zweiten Sprache.

Art. 16 * Praktika im berufspraktischen Kontext *

1 Die Organisation der Praktika im berufspraktischen Kontext (nachfolgend: Praktika) obliegt der PH, die spezifische Richtlinien hierzu erlässt. *

2 Die PH definiert die Ziele eines jeden Praktikums.

3 Sie erfolgen an/in verschiedenen Schulen und Schulklassen unter Betreu - ung einer zu diesem Zweck geschulten Lehrperson. *

4 Während dieser Praktika wird der Auszubildende entsprechend den Wei - sungen und unter der Verantwortung der PH betreut und begleitet.

Art. 17 * Kreditierung/Lernnachweise für die Kurse und Praktika

1 Jeder Kurs und jedes Praktikum werden durch Kreditpunkte validiert.

2 Der Kreditpunkt ist die Einheit, mit welcher das Arbeitsvolumen angegeben wird, das insbesondere durch die Teilnahme am Unterricht und den Praktika sowie die zugehörigen Aufgaben anfällt.

3 Die Kurse werden im Einklang mit der ECTS-Norm kreditiert, das heisst von A bis F, wobei F für ungenügend steht.

4 Die ECTS-Evaluierung für die Praktika lautet: erworben oder nicht erwor - ben.

Art. 18 Bewertung während des Studiums

1 Die Studierenden müssen während ihrer Ausbildung laufend Wissensnach - weise (zu unterrichtendes, wissenschaftliches, fachliches und berufliches Wissen) sowie Nachweise über ihre sozialen und beruflichen Kompetenzen erbringen. *

2 Die Bewertungsmodalitäten für Kurse und Praktika unterliegen spezifi - schen Richtlinien, die von der PH erlassen werden. *

3 Um die Kreditpunkte eines Kurses oder eines Praktikums zu erhalten, müs - sen die Studierenden in der von der PH vorgesehenen Zeitspanne eine Min - destbewertung (E oder erhalten) erlangen. *

4 Studierende, welche die im vorangehenden Absatz festgelegten Bedingun - gen nicht erfüllen, sind befugt, ihre Arbeiten für den betreffenden Kurs oder das betreffende Praktikum ein zweites und letztes Mal zur Bewertung vorzu - legen. In diesem Fall werden die Modalitäten und Fristen für eine neue Vor - lage von der bei der PH für die Ausbildung beziehungsweise das Praktikum verantwortlichen Lehrperson festgelegt und der Direktion der PH mitgeteilt. *

5 Die Direktion der PH ist verantwortlich für die Verwaltung der Bewertun - gen. *

6 Im Falle eines Betrugs oder Betrugsversuchs und im Falle von Plagiat er - hält der Studierende die Bewertung F in der Wertung für den Kurs oder das Praktikum. *

Art. 19 Wahl des Abschlussvermerks

1 Am Ende des ersten Semesters treffen die Studenten eine Vorwahl für die Optionen nach dem dritten Semester. Sie wählen zwischen ''Basisstufe'' (1. KG bis 2. Prim.) oder ''Primarstufe'' (3. bis 6. Prim.).

2 Die definitive Wahl des Abschlusses erfolgt am Ende des zweiten Ausbil - dungssemesters.

Art. 20 Diplomschlussarbeit

1 Die PH legt die Modalitäten zur Einreichung der Diplomschlussarbeit fest.

2 Im Rahmen des Kurses für die Begleitung der Diplomarbeit schlägt der Student das Thema der Diplomarbeit vor. *

3 Ein vom Studenten vorgeschlagener Betreuer begleitet die Vorbereitungs- und Durchführungsarbeiten der Diplomarbeit. *

4 ... *

5 Im Allgemeinen gründet die Schlussarbeit auf der Unterrichtserfahrung des Studenten. Er muss im ausgewählten Bereich die theoretischen Ansätze mit dem Klassenalltag konfrontieren.

Art. 21 * Rahmenstudienplan

1 Der Staatsrat definiert in einem Reglement den Rahmenstudienplan, der insbesondere festlegt: a) das Unterrichtsprogramm; b) die unterrichtsspezifischen Berufsfelder; c) die Organisation der Pflichtkurse, der Wahlkurse und der freiwilligen Kurse sowie der Praktika; d) die Fristen betreffend die Hauptetappen zur Ausarbeitung der Diplom - schlussarbeit; e) die Kurse und Praktika pro Semester und die jeweilige Anzahl ECTS- Kreditpunkte.

2 ...

3 ...

...

5 Schlussevaluation

Art. 22 * Abschlussprüfung - Bedingungen für das Bestehen der Prüfung

1 Die Abschlussprüfung umfasst folgende Elemente: a) Annahme der Diplomschlussarbeit; b) Bewertung des praktischen Unterrichts; c) Kritische Präsentation des persönlichen Dossiers (Portfolio).

2 Die Abschlussprüfung ist bestanden, wenn der Kandidat in allen unter Ab - satz 1 erwähnten Elementen mindestens die Bewertung genügend (E) erhal - ten hat.

3 Die Abschlussprüfung zur Erlangung des zweisprachigen Diploms erfolgt in der zweiten Sprache.

4 Im Fall von Betrug oder Betrugsversuchen und im Fall von Plagiat erhält der Studierende die Bewertung F in der Wertung des Elements der betref - fenden Abschlussprüfung. *

Art. 22a * Zulassung zur Abschlussprüfung

1 Um sich zur Abschlussprüfung zu stellen: a) * muss der Studierende sich binnen der von der PH festgelegten Fristen für die Prüfungsperiode zur Prüfung angemeldet haben; b) * muss der Studierende seine Diplomschlussarbeit binnen der von der PH festgelegten Fristen eingereicht haben; c) * muss die Diplomschlussarbeit vom verantwortlichen Betreuer gutge - heissen worden sein (formale Kriterien); d) * muss der Studierende alle im Studienplan vorgesehenen Kreditpunkte für die ersten fünf Semester vor Beginn von Semester 6 erreicht ha - ben; e) * Falls Buchstaben c oder d des vorliegenden Artikels nicht erfüllt sind, wird der Studierende automatisch von der Abschlussprüfungsperiode abgemeldet. Diese Abmeldung wird nicht als Durchfallen erachtet.

2 Wenn ein Studierender seine Diplomschlussarbeit nicht binnen der festge - legten Fristen nach einer Abmeldung von der Prüfungsperiode einreicht, er - hält er ein F für seine Diplomschlussarbeit und wird vom Abschlussprüfungs - verfahren abgemeldet. *

Art. 23 Wiederholen der Abschlussprüfung

1 Bei ungenügender Bewertung eines oder mehrerer Elemente der Ab - schlussprüfung (Art. 22 Abs. 2 Bst. a, b, c) ist die Prüfung spätestens vor Ende des nächsten Semesters zu wiederholen.

2 Jedes Element der Abschlussprüfung kann nur einmal wiederholt werden. Ein zweiter Misserfolg hat den Ausschluss zur Folge.

3 ... *

Art. 24 Kommission der Prüfungsexperten

1 Die Kommissionen der Prüfungsexperten für die Bewertung des prakti - schen Unterrichts und der kritischen Präsentation des Portfolios sind zusam - mengesetzt aus: a) * einer Lehrperson der PH; b) einem durch das Departement bestimmten Mitglied; c) einer durch die PH bestimmten Praktikumslehrperson.

2 Für die Bewertung der Diplomschlussarbeit setzen sich die Expertenkom - missionen zusammen aus: a) dem verantwortlichen Betreuer für die Diplomschlussarbeiten; b) einem von der PH bezeichneten Lektor; c) einem externen, von der PH bezeichneten und vom Departement an - erkannten Experten.

Art. 25 Anwesenheit Dritter bei den Prüfungen

1 Neben den Mitgliedern der Expertenkommission können an den Prüfungen ein Mitglied der Schulleitung der PH, ein Vertreter des Departement und ein/oder Vertreter der EDK teilnehmen.

Art. 26 Prüfungskommission

1 Der Staatsrat ernennt die Mitglieder der Prüfungskommission; sie setzt sich wie folgt zusammen: a) ein Vertreter der Schulleitung der PH; b) ein Vertreter des Departement; c) eine Praktikumslehrperson; d) ein Vertreter einer anderen PH; e) ein Schuldirektor einer obligatorischen Schule.

2 Der Kommission obliegt namentlich die Behandlung aller Aufgaben im Zu - sammenhang mit der Schlussprüfung. Sie wacht vor allem über die Anwen - dung eines einheitlichen Bewertungsverfahrens und den regulären Ablauf der Prüfungen.

3 Sie allein ist befugt, nach Anhörung der betroffenen Expertenkommission, eine Bewertung abzuändern.

6 Diplome

Art. 27 Verliehene Diplome

1 Ein Unterrichtsdiplom, entsprechend den Bestimmungen der EDK, wird dem Studierenden nach Bestehen der Abschlussprüfung vom Departement verliehen. Das Diplom trägt den Titel ''Lehrdiplom für die Vorschulstufe und die Primarstufe'' und ist gültig für das Unterrichten auf der Kindergarten- und Primarstufe (1. KG bis 6. Prim). * a) * ... b) * ...

2 Der Vermerk ''zweisprachig'' wird denjenigen Studenten im Diplom ange - fügt, welche die in Artikel 22 vorgesehenen Bedingungen erfüllen. Ist ledig - lich die Zweisprachigkeit nicht ausreichend, wird im verliehenen Diplom der vorerwähnte Vermerk nicht angebracht.

Art. 28 * ...

7 Studenten

Art. 29 Mentor

1 Ab Beginn der Ausbildung wird der Student von einem Mentor betreut und begleitet; er unterstützt und berät ihn während der gesamten Ausbildungs - zeit.

2 Der Mentor jedes Studenten wird von der Schulleitung der PH zugeteilt.

Art. 30 Persönliches Dossier/Portfolio

1 Die PH übergibt zu Beginn der Ausbildung jedem Studenten ein ihn über die gesamte Ausbildungszeit begleitendes Portfolio. Dieses Dokument gibt Auskunft über die während der Ausbildung erarbeiteten und entwickelten Fä - higkeiten und Kompetenzen sowie über die erzielte Bewertung für jedes Lernmodul.

2 Das Portfolio bestätigt, dass der Student im Verlauf seines Studiums die gesamten erforderlichen Kreditpunkte und Bewertungen erhalten hat.

3 Über die Grundausbildung hinaus kann das Portfolio namentlich im Rah - men der Zusatzaus- und Weiterbildung als Nachweisdokument für später er - worbene Kompetenzen dienen.

Art. 31 Verpflichtungen

1 Der an die PH aufgenommene Student verpflichtet sich, die Reglemente und internen Weisungen der Schule zu respektieren.

2 Die Möglichkeiten des Ferienbezugs ausserhalb des Schulplanes und die Sanktionen gegen Fehlverhalten werden im Reglement festgelegt. Diese Sanktionen können bis zum Ausschluss von der Schule führen.

Art. 32 Präsenz

1 Die Anwesenheit zu dem vom Studienplan vorgesehenem Unterricht und den Praktika ist obligatorisch.

2 Studenten, die auf Grund eines Dossiers die im Rahmen des Moduls ver - mittelten und als gleichwertig anerkannten Kenntnisse oder Fähigkeiten nachweisen, können von der Schulleitung der PH vom entsprechenden Lehrgang befreit werden.

8 Praktikumslehrpersonen

Art. 33 Ausbildung

1 Die PH stellt regelmässig den Bedarf an Praktikumslehrpersonen fest. Sie bestimmt die Anzahl der Zugelassenen sowie den Zeitpunkt der Ausbildung.

2 Die PH erteilt die für den Auftrag der Praktikumslehrperson notwendige Aus- und Weiterbildung. Über allfällige Äquivalenzen befindet die Schullei - tung auf Grund der jeweils vorgelegten Unterlagen.

3 Am Ende der Grundausbildung wird denjenigen, die den gestellten Anfor - derungen genügen, eine entsprechende Bestätigung ausgestellt.

4 Ein Zertifikat als Praktikumslehrperson wird nach drei Jahren Erfahrung je - nen Personen ausgestellt, die das gesamte Fortbildungsprogramm für Prak - tikumslehrpersonen absolviert und den Abschlusstest bestanden haben.

Art. 34 Zulassung

1 Als Praktikumslehrperson zugelassen werden können Lehrkräfte, die: a) Inhaber eines offiziellen Unterrichtstitels sind; b) mindestens über eine 3-jährige Berufserfahrung verfügen; c) regelmässige Fort- und Weiterbildung betrieben haben.

2 Zusätzlich muss die Zustimmung der Wahlbehörde sowohl für die Ausbil - dung wie für die Aufnahme der Praktikanten vorliegen.

Art. 35 Auftrag

1 Die Praktikumslehrpersonen sind Beauftragte der PH. Ihren Ausbildungs- (Praktika) und Evaluationsauftrag (Probezeit) erfüllen sie im Einklang mit den durch die PH festgelegten Zielsetzungen und in Partnerschaft mit ihr und ihren Vertretern für die Praktika.

2 Am Ende jedes Praktikums erstellt die Praktikumslehrperson der PH einen Bericht.

3 Über ihren Evaluations- und Bildungsauftrag hinaus können Praktikums - lehrpersonen als Prüfungsexperten beigezogen werden.

Art. 36 Unterrichtskosten

1 Die Kosten des durch die PH erteilten Unterrichts für die Praktikumslehr - personen gehen zu Lasten des Kantons. Gleiches gilt für die erforderlichen Stellvertretungen.

2 Die Praktikumslehrperson ist während drei Jahren in der Regel für sieben Wochen pro Schuljahr gehalten, Praktikanten anzunehmen. Erfüllt sie diese Verpflichtung nicht vollständig, hat sie sich nachträglich nach Anteil der Nichterfüllung an den Ausbildungskosten zu beteiligen. Besondere Fälle bleiben vorbehalten.

Art. 37 Vertrag

1 Jedes Praktikum bildet Gegenstand eines Vertrages zwischen PH und der betroffenen Praktikumslehrperson. Die Entlohnung erfolgt entsprechend dem vom Staatsrat festgelegten Tarif.

9 Schlussbestimmungen

Art. 38 Übernahme von Auslagen

1 Die Auslagen der Vertreter der PH für den Besuch der Praktikanten werden durch den Staat entsprechend den Bestimmungen über Spesenentschädi - gung übernommen.

Art. 39 Streitigkeiten

1 Streitigkeiten, die in Anwendung dieser Verordnung entstehen können, werden vom Staatsrat entschieden.

2 Das Beschwerdeverfahren richtet sich nach dem Gesetz über das Verwal - tungsverfahren und die Verwaltungsrechtspflege.

Art. 40 Inkrafttreten

1 Diese Verordnung wird im Amtsblatt veröffentlicht, um rückwirkend auf den

24. September 2001 in Kraft zu treten.

Änderungstabelle - Nach Beschluss Beschluss Inkrafttreten Element Änderung Quelle Publikation

14.08.2002 24.09.2001 Erlass Erstfassung BO/Abl. 35/2002

28.04.2004 01.09.2003 Art. 11 Abs. 1 geändert BO/Abl. 19/2004

28.04.2004 01.09.2003 Art. 16 Titel geändert BO/Abl. 19/2004

28.04.2004 01.09.2003 Art. 16 Abs. 1 geändert BO/Abl. 19/2004

28.04.2004 01.09.2003 Art. 16 Abs. 3 geändert BO/Abl. 19/2004

28.04.2004 01.09.2003 Art. 18 Abs. 3 geändert BO/Abl. 19/2004

28.04.2004 01.09.2003 Art. 18 Abs. 4 geändert BO/Abl. 19/2004

28.04.2004 01.09.2003 Art. 20 Abs. 2 geändert BO/Abl. 19/2004

28.04.2004 01.09.2003 Art. 20 Abs. 3 geändert BO/Abl. 19/2004

28.04.2004 01.09.2003 Art. 20 Abs. 4 aufgehoben BO/Abl. 19/2004

28.04.2004 01.09.2003 Art. 22 totalrevidiert BO/Abl. 19/2004

28.04.2004 01.09.2003 Art. 22a eingefügt BO/Abl. 19/2004

28.04.2004 01.09.2003 Art. 24 Abs. 1, a) geändert BO/Abl. 19/2004

28.04.2004 01.09.2003 Art. 27 Abs. 1 geändert BO/Abl. 19/2004

28.04.2004 01.09.2003 Art. 27 Abs. 1, a) aufgehoben BO/Abl. 19/2004

28.04.2004 01.09.2003 Art. 27 Abs. 1, b) aufgehoben BO/Abl. 19/2004

28.04.2004 01.09.2003 Art. 28 aufgehoben BO/Abl. 19/2004

14.08.2013 01.09.2013 Art. 2 Abs. 1 geändert BO/Abl. 35/2013

14.08.2013 01.09.2013 Art. 2 Abs. 2 geändert BO/Abl. 35/2013

14.08.2013 01.09.2013 Art. 2 Abs. 3 eingefügt BO/Abl. 35/2013

14.08.2013 01.09.2013 Art. 3 Abs. 1 geändert BO/Abl. 35/2013

14.08.2013 01.09.2013 Art. 4 totalrevidiert BO/Abl. 35/2013

14.08.2013 01.09.2013 Art. 5 Abs. 1 geändert BO/Abl. 35/2013

14.08.2013 01.09.2013 Art. 5 Abs. 2 geändert BO/Abl. 35/2013

14.08.2013 01.09.2013 Art. 5 Abs. 3 eingefügt BO/Abl. 35/2013

14.08.2013 01.09.2013 Art. 7 Abs. 2, b) geändert BO/Abl. 35/2013

14.08.2013 01.09.2013 Art. 7 Abs. 2, c) geändert BO/Abl. 35/2013

14.08.2013 01.09.2013 Art. 7 Abs. 2, d) eingefügt BO/Abl. 35/2013

14.08.2013 01.09.2013 Art. 7 Abs. 3 geändert BO/Abl. 35/2013

14.08.2013 01.09.2013 Art. 7 Abs. 4 eingefügt BO/Abl. 35/2013

14.08.2013 01.09.2013 Art. 7 Abs. 5 eingefügt BO/Abl. 35/2013

14.08.2013 01.09.2013 Art. 8 Abs. 1 geändert BO/Abl. 35/2013

14.08.2013 01.09.2013 Art. 8 Abs. 2 eingefügt BO/Abl. 35/2013

14.08.2013 01.09.2013 Art. 9 Abs. 1, a) geändert BO/Abl. 35/2013

14.08.2013 01.09.2013 Art. 9 Abs. 1, b) geändert BO/Abl. 35/2013

14.08.2013 01.09.2013 Art. 9 Abs. 1, c) geändert BO/Abl. 35/2013

14.08.2013 01.09.2013 Art. 9 Abs. 1, d) eingefügt BO/Abl. 35/2013

14.08.2013 01.09.2013 Art. 9 Abs. 1, e) eingefügt BO/Abl. 35/2013

14.08.2013 01.09.2013 Art. 9 Abs. 1, f) eingefügt BO/Abl. 35/2013

14.08.2013 01.09.2013 Art. 9 Abs. 1, g) eingefügt BO/Abl. 35/2013

14.08.2013 01.09.2013 Art. 9 Abs. 1, h) eingefügt BO/Abl. 35/2013

14.08.2013 01.09.2013 Art. 9 Abs. 2 geändert BO/Abl. 35/2013

14.08.2013 01.09.2013 Art. 9 Abs. 3 eingefügt BO/Abl. 35/2013

14.08.2013 01.09.2013 Art. 10 Abs. 1 geändert BO/Abl. 35/2013

14.08.2013 01.09.2013 Art. 10 Abs. 2 geändert BO/Abl. 35/2013

14.08.2013 01.09.2013 Titel 3 geändert BO/Abl. 35/2013

14.08.2013 01.09.2013 Art. 11 totalrevidiert BO/Abl. 35/2013

14.08.2013 01.09.2013 Art. 12 aufgehoben BO/Abl. 35/2013

14.08.2013 01.09.2013 Art. 13 Abs. 2 eingefügt BO/Abl. 35/2013

14.08.2013 01.09.2013 Art. 15 Abs. 1 geändert BO/Abl. 35/2013

Beschluss Inkrafttreten Element Änderung Quelle Publikation

14.08.2013 01.09.2013 Art. 15 Abs. 2, a) geändert BO/Abl. 35/2013

14.08.2013 01.09.2013 Art. 15 Abs. 2, b) geändert BO/Abl. 35/2013

14.08.2013 01.09.2013 Art. 15 Abs. 3 geändert BO/Abl. 35/2013

14.08.2013 01.09.2013 Art. 16 totalrevidiert BO/Abl. 35/2013

14.08.2013 01.09.2013 Art. 17 totalrevidiert BO/Abl. 35/2013

14.08.2013 01.09.2013 Art. 18 Abs. 1 geändert BO/Abl. 35/2013

14.08.2013 01.09.2013 Art. 18 Abs. 2 geändert BO/Abl. 35/2013

14.08.2013 01.09.2013 Art. 18 Abs. 3 geändert BO/Abl. 35/2013

14.08.2013 01.09.2013 Art. 18 Abs. 4 geändert BO/Abl. 35/2013

14.08.2013 01.09.2013 Art. 18 Abs. 5 eingefügt BO/Abl. 35/2013

14.08.2013 01.09.2013 Art. 18 Abs. 6 eingefügt BO/Abl. 35/2013

14.08.2013 01.09.2013 Art. 21 totalrevidiert BO/Abl. 35/2013

14.08.2013 01.09.2013 Art. 22 Abs. 4 eingefügt BO/Abl. 35/2013

14.08.2013 01.09.2013 Art. 22a Abs. 1, a) geändert BO/Abl. 35/2013

14.08.2013 01.09.2013 Art. 22a Abs. 1, b) geändert BO/Abl. 35/2013

14.08.2013 01.09.2013 Art. 22a Abs. 1, c) eingefügt BO/Abl. 35/2013

14.08.2013 01.09.2013 Art. 22a Abs. 1, d) eingefügt BO/Abl. 35/2013

14.08.2013 01.09.2013 Art. 22a Abs. 1, e) eingefügt BO/Abl. 35/2013

14.08.2013 01.09.2013 Art. 22a Abs. 2 geändert BO/Abl. 35/2013

14.08.2013 01.09.2013 Art. 23 Abs. 3 eingefügt BO/Abl. 35/2013

02.10.2019 01.09.2019 Art. 7 Abs. 6 eingefügt RO/AGS 2019-084

02.10.2019 01.09.2019 Art. 23 Abs. 3 aufgehoben RO/AGS 2019-084

Änderungstabelle - Nach Artikel Element Beschluss Inkrafttreten Änderung Quelle Publikation Erlass 14.08.2002 24.09.2001 Erstfassung BO/Abl. 35/2002

Art. 2 Abs. 1 14.08.2013 01.09.2013 geändert BO/Abl. 35/2013

Art. 2 Abs. 2 14.08.2013 01.09.2013 geändert BO/Abl. 35/2013

Art. 2 Abs. 3 14.08.2013 01.09.2013 eingefügt BO/Abl. 35/2013

Art. 3 Abs. 1 14.08.2013 01.09.2013 geändert BO/Abl. 35/2013

Art. 4 14.08.2013 01.09.2013 totalrevidiert BO/Abl. 35/2013

Art. 5 Abs. 1 14.08.2013 01.09.2013 geändert BO/Abl. 35/2013

Art. 5 Abs. 2 14.08.2013 01.09.2013 geändert BO/Abl. 35/2013

Art. 5 Abs. 3 14.08.2013 01.09.2013 eingefügt BO/Abl. 35/2013

Art. 7 Abs. 2, b) 14.08.2013 01.09.2013 geändert BO/Abl. 35/2013

Art. 7 Abs. 2, c) 14.08.2013 01.09.2013 geändert BO/Abl. 35/2013

Art. 7 Abs. 2, d) 14.08.2013 01.09.2013 eingefügt BO/Abl. 35/2013

Art. 7 Abs. 3 14.08.2013 01.09.2013 geändert BO/Abl. 35/2013

Art. 7 Abs. 4 14.08.2013 01.09.2013 eingefügt BO/Abl. 35/2013

Art. 7 Abs. 5 14.08.2013 01.09.2013 eingefügt BO/Abl. 35/2013

Art. 7 Abs. 6 02.10.2019 01.09.2019 eingefügt RO/AGS 2019-084

Art. 8 Abs. 1 14.08.2013 01.09.2013 geändert BO/Abl. 35/2013

Art. 8 Abs. 2 14.08.2013 01.09.2013 eingefügt BO/Abl. 35/2013

Art. 9 Abs. 1, a) 14.08.2013 01.09.2013 geändert BO/Abl. 35/2013

Art. 9 Abs. 1, b) 14.08.2013 01.09.2013 geändert BO/Abl. 35/2013

Art. 9 Abs. 1, c) 14.08.2013 01.09.2013 geändert BO/Abl. 35/2013

Art. 9 Abs. 1, d) 14.08.2013 01.09.2013 eingefügt BO/Abl. 35/2013

Art. 9 Abs. 1, e) 14.08.2013 01.09.2013 eingefügt BO/Abl. 35/2013

Art. 9 Abs. 1, f) 14.08.2013 01.09.2013 eingefügt BO/Abl. 35/2013

Art. 9 Abs. 1, g) 14.08.2013 01.09.2013 eingefügt BO/Abl. 35/2013

Art. 9 Abs. 1, h) 14.08.2013 01.09.2013 eingefügt BO/Abl. 35/2013

Art. 9 Abs. 2 14.08.2013 01.09.2013 geändert BO/Abl. 35/2013

Art. 9 Abs. 3 14.08.2013 01.09.2013 eingefügt BO/Abl. 35/2013

Art. 10 Abs. 1 14.08.2013 01.09.2013 geändert BO/Abl. 35/2013

Art. 10 Abs. 2 14.08.2013 01.09.2013 geändert BO/Abl. 35/2013

Titel 3 14.08.2013 01.09.2013 geändert BO/Abl. 35/2013

Art. 11 14.08.2013 01.09.2013 totalrevidiert BO/Abl. 35/2013

Art. 11 Abs. 1 28.04.2004 01.09.2003 geändert BO/Abl. 19/2004

Art. 12 14.08.2013 01.09.2013 aufgehoben BO/Abl. 35/2013

Art. 13 Abs. 1 14.08.2013 01.09.2013 geändert BO/Abl. 35/2013

Art. 13 Abs. 2 14.08.2013 01.09.2013 eingefügt BO/Abl. 35/2013

Art. 15 Abs. 1 14.08.2013 01.09.2013 geändert BO/Abl. 35/2013

Art. 15 Abs. 2, a) 14.08.2013 01.09.2013 geändert BO/Abl. 35/2013

Art. 15 Abs. 2, b) 14.08.2013 01.09.2013 geändert BO/Abl. 35/2013

Art. 15 Abs. 3 14.08.2013 01.09.2013 geändert BO/Abl. 35/2013

Art. 16 28.04.2004 01.09.2003 Titel geändert BO/Abl. 19/2004

Art. 16 14.08.2013 01.09.2013 totalrevidiert BO/Abl. 35/2013

Art. 16 Abs. 1 28.04.2004 01.09.2003 geändert BO/Abl. 19/2004

Art. 16 Abs. 3 28.04.2004 01.09.2003 geändert BO/Abl. 19/2004

Art. 17 14.08.2013 01.09.2013 totalrevidiert BO/Abl. 35/2013

Art. 18 Abs. 1 14.08.2013 01.09.2013 geändert BO/Abl. 35/2013

Art. 18 Abs. 2 14.08.2013 01.09.2013 geändert BO/Abl. 35/2013

Art. 18 Abs. 3 28.04.2004 01.09.2003 geändert BO/Abl. 19/2004

Art. 18 Abs. 4 28.04.2004 01.09.2003 geändert BO/Abl. 19/2004

Art. 18 Abs. 4 14.08.2013 01.09.2013 geändert BO/Abl. 35/2013

Element Beschluss Inkrafttreten Änderung Quelle Publikation