REGULATION (EU) 2017/625 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
of 15 March 2017
on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products, amending Regulations (EC) No 999/2001, (EC) No 396/2005, (EC) No 1069/2009, (EC) No 1107/2009, (EU) No 1151/2012, (EU) No 652/2014, (EU) 2016/429 and (EU) 2016/2031 of the European Parliament and of the Council, Council Regulations (EC) No 1/2005 and (EC) No 1099/2009 and Council Directives 98/58/EC, 1999/74/EC, 2007/43/EC, 2008/119/EC and 2008/120/EC, and repealing Regulations (EC) No 854/2004 and (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council, Council Directives 89/608/EEC, 89/662/EEC, 90/425/EEC, 91/496/EEC, 96/23/EC, 96/93/EC and 97/78/EC and Council Decision 92/438/EEC (Official Controls Regulation)
(Text with EEA relevance)
TITLE I
SUBJECT MATTER, SCOPE AND DEFINITIONS
Article 1
Subject matter and scope
Article 2
Official controls and other official activities
Article 3
Definitions
TITLE II
OFFICIAL CONTROLS AND OTHER OFFICIAL ACTIVITIES IN MEMBER STATES
CHAPTER I
Competent authorities
Article 4
Designation of competent authorities
Article 5
General obligations concerning the competent authorities and the organic control authorities
Article 6
Audits of the competent authorities
Article 7
Right of appeal
Article 8
Confidentiality obligations of the competent authorities
CHAPTER II
Official controls
Section I
General requirements
Article 9
General rules on official controls
Article 10
Operators, processes and activities subject to official controls
Article 11
Transparency of official controls
Article 12
Documented control procedures
Article 13
Written records of official controls
Article 14
Methods and techniques for official controls
Article 15
Obligations of operators
Section II
Additional requirements for official controls and other official activities in certain areas
Article 16
Additional requirements
Article 17
Specific definitions
Article 18
Specific rules on official controls and for action taken by the competent authorities in relation to the production of products of animal origin intended for human consumption
Article 19
Specific rules on official controls and for action taken by the competent authorities in relation to the residues of relevant substances in food and feed
Article 20
Specific rules on official controls and for action taken by the competent authorities in relation to animals, products of animal origin, germinal products, animal by-products and derived products
Article 21
Specific rules on official controls and for action to be taken by the competent authorities in relation to the welfare requirements for animals
Article 22
Specific rules on official controls and for action taken by the competent authorities in relation to plant health
Article 23
Specific rules on official controls and for action taken by the competent authorities in relation to GMOs for the purpose of food and feed production and genetically modified food and feed
Article 24
Specific rules on official controls and for action taken by the competent authorities in relation to plant protection products
Article 25
Specific rules on official controls and other official activities for organic production and labelling of organic products
Article 26
Specific rules on official controls and other official activities performed by the competent authorities in relation to protected designations of origin, protected geographical indications and traditional specialities guaranteed
Article 27
Specific rules on official controls and for action taken by the competent authorities in cases of newly identified risks in relation to food and feed
CHAPTER III
Delegation of certain tasks of the competent authorities
Article 28
Delegation by the competent authorities of certain official control tasks
Article 29
Conditions for delegating certain official control tasks to delegated bodies
Article 30
Conditions for delegating certain official control tasks to natural persons
Article 31
Conditions for delegating certain tasks related to other official activities
Article 32
Obligations of the delegated bodies and natural persons
Article 33
Obligations of the delegating competent authorities
CHAPTER IV
Sampling, analyses, tests and diagnoses
Article 34
Methods used for sampling, analyses, tests and diagnoses
Article 35
Second expert opinion
Article 36
Sampling of animals and goods offered for sale by means of distance communication
Article 37
Designation of official laboratories
Article 38
Obligations of official laboratories
Article 39
Audits of official laboratories
Article 40
Derogations from the condition for the mandatory accreditation for certain official laboratories
Article 41
Powers to adopt derogations from the condition for the mandatory accreditation of all the methods of laboratory analysis, test and diagnosis used by official laboratories
Article 42
Temporary derogations from the conditions of the mandatory accreditation for official laboratories
CHAPTER V
Official controls on animals and goods entering the Union
Article 43
Official controls on animals and goods entering the Union
Section I
Animals and goods other than those subject to official controls at border control posts under section II
Article 44
Official controls on animals and goods other than those subject to official controls at border control posts under Section II
Article 45
Types of official controls on animals and goods other than those subject to official controls at border control posts under Section II
Article 46
Samples taken on animals and goods other than those subject to official controls at border control posts under Section II
Section II
Official controls at border control posts on animals and goods
Article 47
Animals and goods subject to official controls at border control posts
Article 48
Animals and goods exempted from official controls at border control posts
Article 49
Official controls at border control posts
Article 50
Certificates and documents accompanying consignments and split consignments
Article 51
Specific rules for official controls at border control posts
Article 52
Details of documentary checks, identity checks and physical checks
Article 53
Official controls not performed at border control posts
Article 54
Frequency of documentary checks, identity checks and physical checks
Article 55
Decisions on consignments
Article 56
Use of the Common Health Entry Document (CHED) by the operator and by the competent authorities
Article 57
Use of the CHED by customs authorities
Article 58
Format, time requirements and specific rules for the use of the CHED
Article 59
Designation of border control posts
Article 60
Listing of border control posts
Article 61
Withdrawal of approvals for, and re-designation of, existing border control entities
Article 62
Withdrawal of the designation of border control posts
Article 63
Suspension of the designation of border control posts
Article 64
Minimum requirements for border control posts
Section III
Action in the event of suspicion of Non-compliance and of Non-compliance of animals and goods entering the union
Article 65
Suspicion of non-compliance and intensified official controls
Article 66
Measures to be taken in cases of non-compliant consignments entering the Union
Article 67
Measures to be taken on animals or goods entering the Union from third countries presenting a risk
Article 68
Follow-up of decisions taken in relation to non-compliant consignments entering the Union from third countries
Article 69
Failure by the operator to apply the measures ordered by the competent authorities
Article 70
Consistency of application of Articles 66, 67 and 68
Article 71
Special treatment of consignments
Article 72
Re-dispatch of consignments
Section IV
Approval of the pre-export controls
Article 73
Approval of pre-export controls performed by third countries
Article 74
Non-compliance with, and withdrawal of, the approval of pre-export controls performed by third countries
Section V
Cooperation between authorities in relation to consignments from third countries
Article 75
Cooperation between authorities in relation to consignments entering the Union from third countries
Article 76
Cooperation between authorities in relation to consignments not subject to specific controls at borders
Section VI
Specific measures
Article 77
Rules for specific official controls and for measures to be taken following the performance of such controls
CHAPTER VI
Financing of official controls and of other official activities
Article 78
General rules
Article 79
Mandatory fees or charges
Article 80
Other fees or charges
Article 81
Costs
Article 82
Calculation of fees or charges
Article 83
Collection and application of fees or charges
Article 84
Payment of fees or charges
Article 85
Transparency
CHAPTER VII
Official certification
Article 86
General requirements concerning official certification
Article 87
Official certificates
Article 88
Signature and issuance of official certificates
Article 89
Guarantees of reliability for official certificates
Article 90
Implementing powers concerning official certificates
Article 91
Official attestations
TITLE III
REFERENCE LABORATORIES AND REFERENCE CENTRES
Article 92
Decision to establish a European Union reference laboratory
Article 93
Designation of European Union reference laboratories
Article 94
Responsibilities and tasks of European Union reference laboratories
Article 95
Designation of European Union reference centres for animal welfare
Article 96
Responsibilities and tasks of European Union reference centres for animal welfare
Article 97
Designation of European Union reference centres for the authenticity and integrity of the agri-food chain
Article 98
Responsibilities and tasks of European Union reference centres for the authenticity and integrity of the agri-food chain
Article 99
Obligations of the Commission
Article 100
Designation of national reference laboratories
Article 101
Responsibilities and tasks of national reference laboratories
TITLE IV
ADMINISTRATIVE ASSISTANCE AND COOPERATION
Article 102
General rules
Article 103
Liaison bodies
Article 104
Assistance on request
Article 105
Assistance without request in the event of non-compliance
Article 106
Assistance in the event of non-compliance creating a risk or a repeated or potentially serious infringement
Article 107
Assistance on the basis of information provided by third countries
Article 108
Coordinated assistance and follow-up by the Commission
TITLE V
PLANNING AND REPORTING
Article 109
Multi-annual national control plans (MANCP) and a single body for the MANCP
Article 110
Content of the MANCPs
Article 111
Preparation, update and review of MANCPs
Article 112
Coordinated control programmes and information and data collection
Article 113
Annual reports by the Member States
Article 114
Annual reports by the Commission
Article 115
Contingency plans for food and feed
TITLE VI
UNION ACTIVITIES
CHAPTER I
Commission controls
Article 116
Commission controls in Member States
Article 117
Reports by the Commission on controls in Member States
Article 118
Programme of the Commission controls in Member States
Article 119
Obligations of the Member States as regards Commission controls
Article 120
Commission controls in third countries
Article 121
Frequency of Commission controls in third countries
Article 122
Reports by the Commission on controls in third countries
Article 123
Programme of the Commission controls in third countries
Article 124
Third-country controls in Member States
CHAPTER II
Conditions for the entry into the Union of animals and goods
Article 125
Information on third countries' control systems
Article 126
Establishment of additional conditions for entry into the Union of animals and goods
Article 127
Inclusion in the list of third countries referred to in point (a) of Article 126(2)
Article 128
Special measures regarding the entry into the Union of certain animals and goods
Article 129
Equivalence
CHAPTER III
Training of staff of the competent authorities and of other authorities
Article 130
Training and exchange of staff
CHAPTER IV
Information management system
Article 131
Information management system for official controls (IMSOC)
Article 132
General functionalities of the IMSOC
Article 133
Use of the IMSOC in the case of animals and goods subject to certain official controls
Article 134
The functioning of the IMSOC
Article 135
Data protection
Article 136
Data security
TITLE VII
ENFORCEMENT ACTION
CHAPTER I
Actions by the competent authorities and penalties
Article 137
General obligations of the competent authorities as regards enforcement action
Article 138
Actions in the event of established non-compliance
Article 139
Penalties
Article 140
Reporting of infringements
CHAPTER II
Union enforcement measures
Article 141
Serious disruption in a Member State's control system
TITLE VIII
COMMON PROVISIONS
CHAPTER I
Procedural provisions
Article 142
Amendment of Annexes and references to European standards
Article 143
Data protection
Article 144
Exercise of the delegation
Article 145
Committee procedure
CHAPTER II
Transitional and final provisions
Article 146
Repeals
Article 147
Relation with Regulation (EC) No 882/2004
Article 148
Relation with Regulations (EC) No 852/2004 and (EC) No 853/2004 regarding approval of food business establishments
Article 149
Transitional measures related to the repeals of Directives 91/496/EEC and 97/78/EC
Article 150
Transitional measures related to the repeal of Directive 96/23/EC
Article 151
Amendments to Directive 98/58/EC
Article 152
Amendments to Directive 1999/74/EC
Article 153
Amendments to Regulation (EC) No 999/2001
Article 154
Amendments to Regulation (EC) No 1/2005 and related transitional measures
Article 155
Amendments to Regulation (EC) No 396/2005 and related transitional measures
Article 156
Amendments to Directive 2007/43/EC
Article 157
Amendments to Directive 2008/119/EC
Article 158
Amendments to Directive 2008/120/EC
Article 159
Amendments to Regulation (EC) No 1099/2009
Article 160
Amendments to Regulation (EC) No 1069/2009
Article 161
Amendments to Regulation (EC) No 1107/2009
Article 162
Amendments to Regulation (EU) No 1151/2012
‘Article 39
Delegated bodies performing controls in third countries
Article 163
Amendments to Regulation (EU) No 652/2014
‘Article 30a
Accreditation of national reference laboratories for plant health
Article 164
Amendments to Regulation (EU) 2016/429 and related transitional provisions
Article 165
Amendments to Regulation (EU) 2016/2031 and related transitional provisions
‘Article 10
Official confirmation by the competent authorities of the presence of a Union quarantine pest
‘Article 103
Establishment of electronic notification system
Article 166
Transitional measures for the adoption of delegated and implementing acts
Article 167
Entry into force and application
ANNEX I
TERRITORIES REFERRED TO IN POINT 40 OF ARTICLE 3, EXCEPT FOR THE APPLICATION OF POINT (G) OF ARTICLE 1(2)
ANNEX II
TRAINING OF STAFF OF THE COMPETENT AUTHORITIES
CHAPTER I
Subject matter for the training of staff performing official controls and other official activities
CHAPTER II
Subject areas for control procedures
ANNEX III
CHARACTERISATION OF METHODS OF ANALYSIS
ANNEX IV
CHAPTER I
Fees or charges for the official controls on consignments of animals and goods entering the Union
I. CONSIGNMENTS OF LIVE ANIMALS
II. CONSIGNMENTS OF MEAT
III. CONSIGNMENTS OF FISHERY PRODUCTS
IV. CONSIGNMENTS OF MEAT PRODUCTS, POULTRY MEAT, WILD GAME MEAT, RABBIT MEAT OR FARMED GAME MEAT
V. CONSIGNMENTS OF OTHER PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN DIFFERENT FROM MEAT PRODUCTS FOR HUMAN CONSUMPTION
VI. CONSIGNMENTS OF ANIMAL BY-PRODUCTS AND FEED OF ANIMAL ORIGIN
VII. CONSIGNMENTS OF ANIMALS AND GOODS FROM THIRD COUNTRIES TRANSITING OR TRANSHIPPED
VIII. CONSIGNMENTS OF PLANTS, PLANT PRODUCTS AND OTHER PRODUCTS, OBJECTS AND MATERIALS CAPABLE OF HARBOURING OR SPREADING PESTS OF PLANTS
CHAPTER II
Fees or charges for the official controls in slaughterhouses, cutting plants, game-processing plants, milk production and producing and placing on the market fishery products and aquaculture productS
I. FEES OR CHARGES FOR THE OFFICIAL CONTROLS IN SLAUGHTERHOUSES
II. FEES OR CHARGES FOR THE OFFICIAL CONTROLS IN CUTTING PLANTS
III. FEES OR CHARGES FOR THE OFFICIAL CONTROLS IN GAME-PROCESSING PLANTS
IV. FEES OR CHARGES FOR THE OFFICIAL CONTROLS ON MILK PRODUCTION
V. FEES OR CHARGES FOR THE OFFICIAL CONTROLS ON PRODUCING AND PLACING ON THE MARKET FISHERY PRODUCTS AND AQUACULTURE PRODUCTS
ANNEX V
CORRELATION TABLES REFERRED TO IN ARTICLE 146(2)
1. Regulation (EC) No 882/2004
Regulation (EC) No 882/2004 |
This Regulation |
Article 1(1), first subparagraph |
Article 1(1) |
Article 1(1), second subparagraph |
Article 1(2) |
Article 1(2) |
Article 1(4) |
Article 1(3) |
— |
Article 1(4) |
— |
Article 2 |
Article 3 |
Article 3(1) |
Article 9(1) |
Article 3(2) |
Article 9(4) |
Article 3(3) |
Article 10 |
Article 3(4) |
Article 9(6) |
Article 3(5) |
Article 9(6) |
Article 3(6) |
Article 9(7) |
Article 3(7) |
— |
Article 4(1) |
Article 4(1) |
Article 4(2) |
Article 5(1)(a), (c), (d), (e), (f), (g) and (i) |
Article 4(3) |
Article 4(2) |
Article 4(4) |
Article 5(1)(b) |
Article 4(5) |
Article 5(5) |
Article 4(6) |
Article 6(1) |
Article 4(7) |
— |
Article 5(1), first subparagraph |
Article 28(1) |
Article 5(1), second subparagraph |
— |
Article 5(1), third subparagraph |
Article 31(3) |
Article 5(2)(a), (b), (c) and (f) |
Article 29 |
Article 5(2)(d) |
— |
Article 5(2)(e) |
Article 32 |
Article 5(3) |
Article 33 |
Article 5(4) |
— |
Article 6 |
Article 5(4) |
Article 7(1), first subparagraph |
Article 11(1), first subparagraph |
Article 7(1), second subparagraph, point (a) |
Article 11(1), second subparagraph |
Article 7(1), second subparagraph, point (b) |
— |
Article 7(2), first sentence |
Article 8(1) |
Article 7(2), second sentence |
— |
Article 7(2), third sentence |
— |
Article 7(3) |
Article 8 (3) |
Article 8(1) |
Article 12(1) |
Article 8(2) |
Article 5(1)(h) |
Article 8(3)(a) |
Article 12(2) |
Article 8(3)(b) |
Article 12(3) |
Article 8(4) |
— |
Article 9(1) |
Article 13(1), first subparagraph |
Article 9(2) |
Article 13(1), second subparagraph |
Article 9(3) |
Article 13(2) |
Article 10 |
Article 14 |
Article 11(1) |
Article 34(1) and (2) |
Article 11(2) |
— |
Article 11(3) |
Article 34(4) |
Article 11(4) |
Article 34(6) |
Article 11(5) |
Article 35(1) |
Article 11(6) |
Article 35(2) |
Article 11(7) |
Article 34(5) |
Article 12(1) |
Article 37(1) |
Article 12(2) |
Article 37(4)(e) |
Article 12(3) |
Article 37(5)(c) |
Article 12(4) |
Article 39(2) |
Article 13 |
Article 115 |
Article 14(1) |
— |
Article 14(2) |
Article 45(3) |
Article 14(3) |
— |
Article 15(1) |
Article 44(1), first sentence |
Article 15(2) |
Article 44(3) and (5) |
Article 15(3) |
Article 44(3) and (5) |
Article 15(4) |
— |
Article 15(5) |
Article 47(1)(d) and (2)(b) and Article 54(4), first sentence |
Article 16(1) |
Article 45(1) |
Article 16(2) |
Article 44(2) |
Article 16(3), first sentence |
Article 45(2) |
Article 16(3), second sentence |
Article 34(5) |
Article 17(1), first indent |
Article 59(1) |
Article 17(1), second indent |
Article 56(1), (3)(a) and (4) and Article 58 |
Article 17(2) |
— |
Article 18 |
Article 65(1), (2) and (3) |
Article 19(1) |
Article 66(1) and (3) |
Article 19(2)(a) |
Article 67 |
Article 19(2)(b) |
Article 66(6) |
Article 19(3) |
Article 66(5) |
Article 19(4) |
Article 7 |
Article 20 |
Article 71 |
Article 21(1) |
Article 72(1) |
Article 21(2) |
Article 69 |
Article 21(3) |
Article 66(1) |
Article 21(4) |
Article 66(5) |
Article 22 |
Article 66(7), 67, last sentence, and Article 69(4) |
Article 23(1) |
Article 73(1) |
Article 23(2) |
Article 73(2) and 74 |
Article 23(3) |
Article 73(3) |
Article 23(4) |
Article 73(2) |
Article 23(5) |
Article 73(4)(a) |
Article 23(6) |
Article 73(2)(c) and (4)(b) |
Article 23(7) |
Article 74 |
Article 23(8) |
Article 74 |
Article 24(1) |
Article 75(1) |
Article 24(2) |
Article 57 |
Article 24(3) |
Article 46 |
Article 24(4) |
Article 76 |
Article 25(1) |
— |
Article 25(2)(a) |
— |
Article 25(2)(b) |
Article 77(1)(c) |
Article 25(2)(c) |
Article 77(1)(f) |
Article 25(2)(d) |
Article 48(c) and (d) and Article 77(1)(e) and (k) |
Article 25(2)(e) |
— |
Article 25(2)(f) |
Article 70 |
Article 25(2)(g) |
Article 77(1)(h) |
Article 25(2)(h) |
Article 46(2)(b) |
Article 26 |
Article 78(1) |
Article 27(1) |
Article 80 |
Article 27(2) |
Article 79 |
Article 27(3) |
— |
Article 27(4) |
Article 79(1) |
Article 27(5) |
— |
Article 27(6) |
— |
Article 27(7) |
— |
Article 27(8) |
Article 84(2) |
Article 27(9) |
Article 83(2) |
Article 27(10) |
— |
Article 27(11) |
Article 84(1) |
Article 27(12), first sentence |
Article 85 |
Article 27(12), second sentence |
— |
Article 28 |
— |
Article 29 |
— |
Article 30(1)(a) |
Article 87 |
Article 30(1)(b) |
Article 90(a) |
Article 30(1) (c) |
Article 88(2) |
Article 30(1)(d) |
Article 90(b) and (f) |
Article 30(1)(e) |
Article 90(c) |
Article 30(1)(f) |
Article 90(d) |
Article 30(1)(g) |
Article 90(e) |
Article 30(2)(a) |
Article 89(1)(f) |
Article 30(2)(b) |
Article 89(1)(d) |
Article 30(3) |
— |
Article 31 |
— |
Article 32(1)(a) |
Article 94(2)(a) |
Article 32(1)(b) |
Article 94(2)(c) |
Article 32(1)(c) |
Article 94(2)(d) |
Article 32(1)(d) |
Article 94(2)(e) |
Article 32(1)(e) |
Article 94(2)(f) |
Article 32(1)(f) |
Article 94(2)(h) |
Article 32(2)(a) |
Article 94(2)(a), (c) and (d) |
Article 32(2)(b) |
Article 94(2)(i) |
Article 32(2)(c) |
Article 94(2)(e) |
Article 32(2)(d) |
Article 94(2)(h) |
Article 32(2)(e) |
Article 94(2)(e) |
Article 32(3) |
Article 93(3)(a) |
Article 32(4)(a) |
Article 93(3)(c) |
Article 32(4)(b) |
Article 93(3)(d) |
Article 32(4)(c) |
Article 93(3)(d) |
Article 32(4)(d) |
Article 8 |
Article 32(4)(e) |
Article 93(3)(e) |
Article 32(4)(f) |
Article 94(2)(k)(iii) |
Article 32(4)(g) |
Article 93(3)(e) |
Article 32(4)(h) |
Article 93(3)(f) |
Article 32(5) |
Article 99(1) |
Article 32(6) |
Article 99(2) |
Article 32(7) |
— |
Article 32(8), first sentence |
Article 99(3) |
Article 32(8), second sentence |
Article 99(4) |
Article 32(9) |
— |
Article 33(1) |
Article 100(1) |
Article 33(2) |
Article 101(1) |
Article 33(3) |
Article 100(2) |
Article 33(4) |
Article 100(4) |
Article 33(5) |
Article 100(5) |
Article 33(6) |
Article 101(2) |
Article 33(7) |
— |
Article 34(1) |
Article 102(1) |
Article 34(2) |
Article 102(1) and (2) |
Article 34(3) |
Article 102(3) |
Article 35(1) |
Article 103(1) |
Article 35(2) |
Article 103(3) |
Article 35(3) |
Article 103(2) |
Article 35(4) |
— |
Article 36(1) |
Article 104(1)(c) |
Article 36(2), first sentence |
— |
Article 36(2), second sentence |
Article 104(2) |
Article 36(3), first subparagraph |
Article 104(3), first sentence |
Article 36(3), second subparagraph |
— |
Article 36(3), third subparagraph, first sentence |
Article 104(3)(c) |
Article 36(3), third subparagraph, second sentence |
Article 104(3)(b) |
Article 36(4) |
Article 104(3)(a) |
Article 37(1) |
Article 105(1) |
Article 37(2) |
Article 105(2) |
Article 38(1) |
Article 106(1) |
Article 38(2) |
Article 106(2)(c) |
Article 38(3) |
Article 106(3) |
Article 39(1) |
Article 107(1) |
Article 39(2) |
Article 107(2) |
Article 40(1) |
Article 108(1) |
Article 40(2) |
— |
Article 40(3) |
Article 108(2) |
Article 40(4) |
— |
Article 41 |
Article 109(1) |
Article 42(1)(a) |
— |
Article 42(1)(b) |
Article 111(2) |
Article 42(1)(c) |
Article 111(3) |
Article 42(2) |
Article 110(2) |
Article 42(3) |
Article 111(2) |
Article 43(1), first sentence |
— |
Article 43(1), second sentence |
— |
Article 43(1)(a) |
— |
Article 43(1)(b) |
— |
Article 43(1)(c) |
— |
Article 43(1)(d) to (j) |
— |
Article 43(1)(k) |
— |
Article 43(2) |
— |
Article 44(1) |
Article 113(1) |
Article 44(2) |
— |
Article 44(3) |
Article 113(1) |
Article 44(4), first subparagraph, first sentence |
Article 114(1) |
Article 44(4), first subparagraph, second sentence |
Article 114(2) |
Article 44(5) |
— |
Article 44(6) |
Article 114(1) |
Article 45(1) |
Article 116(1)(2) and (4) |
Article 45(2) |
Article 116(3) |
Article 45(3) |
Article 117 |
Article 45(4) |
Article 118 |
Article 45(5) |
Article 119 |
Article 45(6) |
— |
Article 46(1), first sentence |
Article 120(1) |
Article 46(1), second sentence |
Article 120(4) |
Article 46(1), third sentence |
Article 120(2) |
Article 46(2) |
Article 120(3) |
Article 46(3) |
Article 121 |
Article 46(4) |
— |
Article 46(5) |
— |
Article 46(6) |
Article 122 |
Article 46(7) |
Article 123 |
Article 47(1) |
Article 125(1)(a) to (e) |
Article 47(2) |
Article 125(2) |
Article 47(3) |
Article 125(1)(f) and (g) |
Article 47(4) |
— |
Article 47(5) |
— |
Article 48(1) |
Article 126(1) |
Article 48(2) |
Article 126(2) |
Article 48(3) |
Article 127(1) and (2) |
Article 48(4) |
Article 127(3) |
Article 48(5), first sentence |
Article 127(3)(f) |
Article 48(5), second and third sentence |
— |
Article 49 |
Article 129 |
Article 50 |
— |
Article 51(1) |
Article 130(1) and (2) |
Article 51(2) |
Article 130(3) |
Article 51(3) |
— |
Article 52 |
Article 124 |
Article 53 |
Article 112 |
Article 54(1) |
Article 138(1) |
Article 54(2) |
Article 138(2) |
Article 54(3) |
Article 138(3) |
Article 54(4) |
Article 105(1) |
Article 54(5) |
Article 138(4) |
Article 55(1) |
Article 139(1) |
Article 55(2) |
Article 139(1) |
Article 56(1) |
Article 141(1) |
Article 56(2)(a) |
— |
Article 56(2)(b) |
Article 141(2) |
Articles 57 to 61 |
— |
Article 62 |
Article 145 |
Article 63(1) |
— |
Article 63(2) |
Article 25 |
Article 64, first subparagraph |
Article 142(1) |
Article 64, point (1) |
Article 142(1) |
Article 64, point (2) |
Article 142(2) |
Article 65 |
— |
Article 66 |
— |
Article 67 |
— |
Annex I |
Annex I |
Annex II |
Annex II |
Annex III |
Annex III |
Annex IV |
— |
Annex V |
— |
Annex VI |
Article 81 and 82(2) |
Annex VII |
— |
Annex VIII |
— |
2. Directive 96/23/EC
Directive 96/23/EC |
This Regulation |
Article 1 |
— |
Article 2(a) |
Article 19 |
Article 2(b) |
— |
Article 2(c) |
Article 19 |
Article 2(d) |
Article 3(3) |
Article 2(e) |
Article 19 |
Article 2(f) |
Article 37(1) |
Article 2(g) |
— |
Article 2(h) |
Article 19 |
Article 2(i) |
— |
Article 3 |
Article 9(1) and (2), Article 19, Article 109(1) and Article 112 |
Article 4(1) |
Article 4(1) |
Article 4(2) |
Article 4(2)(a), Article 109(2) and Article 113 |
Article 4(3) |
— |
Article 5 |
Article 111(2) and (3), Article 113(1)(a) and Article 110(2) |
Article 6 |
Article 19(2)(a) and (b) |
Article 7 |
Article 110(2) |
Article 8(1) |
— |
Article 8(2) |
— |
Article 8(3), (4) and (5) |
Articles 11, 113 and 114 |
Article 9(A) |
— |
Article 9(B) |
— |
Article 10 |
Article 15 |
Article 11(1) and (2) |
Articles 9 and 10 |
Article 11(3) |
Article 19(2)(c) and Articles 137 and 138 |
Article 12, first paragraph |
Article 9(4) |
Article 12, second paragraph |
Article 15 |
Article 13 |
Article 19(2)(c) and Articles 137 and 138 |
Article 14(1) |
Articles 100 and 101 |
Article 14(2) |
Article 93 |
Article 15(1), first subparagraph |
Article 19(2)(a) and (b) |
Article 15(1), second subparagraph |
Article 34(6) |
Article 15(1), third subparagraph |
— |
Article 15(2), first subparagraph |
Article 34(6) |
Article 15(2), second subparagraph |
Article 35(3) |
Article 15(3) first, second and third subparagraphs |
Article 19(2)(c) and Article 138 |
Article 15(3), fourth subparagraph |
Articles 65 to 72 |
Article 16(1) |
Articles 105(1) and 108(1) and Article 138 |
Article 16(2) and (3) |
Article 19(2)(c) and Article 138 |
Article 17 |
Article 19(2)(c) and Article 138 |
Article 18 |
Article 19(2)(c) and Article 138 |
Article 19 |
Article 138(4) |
Article 20(1) |
Articles 102 to 108 |
Article 20(2), first subparagraph |
Article 106(1) and (2) |
Article 20(2), second subparagraph |
Article 106(3) |
Article 20(2), third and fourth subparagraphs |
Article 108(1) |
Article 20(2), fifth and sixth subparagraphs |
Article 108(2) |
Article 21 |
Articles 116, 117 and 119 |
Article 22 |
Article 137 |
Article 23 |
Article 19(2)(c) and Article 138 |
Article 24(1) and (2) |
Articles 18(2)(d) and 19(2)(c) and Articles 137 and 138 |
Article 24(3) |
Articles 18(2)(d) and 19(2)(c) and Article 138 |
Article 25 |
Article 19(2)(c) and Article 138(2) |
Article 26 |
Article 7 |
Article 27 |
Article 139 |
Article 28 |
Article 139 |
Article 29(1) and (2) |
Articles 125, 126, 127 and 129 |
Article 29(3) |
Articles 47 to 64 |
Article 29(4) |
Article 113(1) |
Article 30(1) and (2) |
Articles 65 to 72 |
Article 30(3) |
Article 129(3) |
Article 31 |
Articles 78 to 85 |
Article 33 |
Article 145 |
Article 34 |
Article 19(2)(a) and (b) |
Article 35 |
— |
Article 36 |
— |
Article 37 |
— |
Article 38 |
— |
Article 39 |
— |
Annex I |
Article 19(2)(a) and (b) |
Annex II |
Article 19(2)(a) and (b) |
Annex III |
Article 19(2)(a) and (b) |
Annex IV |
Article 19(2)(a) and (b) |
3. Directives 89/662/EEC and 90/425/EEC
Directive 89/662/EEC |
This Regulation |
Article 1 |
— |
Article 2(1), (2) and (3) |
— |
Article 2(4) |
Article 3(3) |
Article 2(5) |
Article 3(32) |
Article 3(1), first and second subparagraphs |
— |
Article 3(1), third subparagraph |
Article 9(1) |
Article 3(1), fourth subparagraph |
Article 137(2) and (3) and Article 138 |
Article 3(2) |
— |
Article 3(3) |
— |
Article 4(1), first sentence |
Article 9(1), Articles 10, 137 and 138 |
Article 4(1), first indent |
Article 9(6)(a) |
Article 4(1), second indent |
— |
Article 4(2) |
Article 139 |
Article 5(1)(a), first subparagraph |
Article 9 |
Article 5(1)(a), second subparagraph |
Article 137(2) and (3) |
Article 5(1)(b) |
— |
Article 5(2) |
— |
Article 5(3)(a), (b) and (d) |
— |
Article 5(3)(c) |
Article 9(7) |
Article 5(4) and (5) |
— |
Article 6(1) |
Article 49 |
Article 6(2) |
— |
Article 7(1) |
Articles 102 to 108 and Article 138 |
Article 7(2) |
— |
Article 8(1) |
Articles 102 to 108 |
Article 8(2) |
Article 7 and Article 138(3) |
Article 8(3) |
Article 138(4) |
Article 9 |
— |
Article 10 |
Article 4(1) |
Article 11 |
Articles 10, 14 and 15 |
Article 12 |
— |
Article 13 |
— |
Article 14 |
— |
Article 15 |
— |
Article 16(1) |
Article 113(1) |
Article 16(2) |
— |
Article 16(3) |
Article 113(2) |
Article 17 |
Article 145 |
Article 18 |
Article 145 |
Article 19 |
— |
Article 20 |
— |
Article 22 |
— |
Article 23 |
— |
Annex A |
— |
Annex B |
— |
Directive 90/425/EEC |
This Regulation |
Article 1 |
— |
Article 2(1) to (5) |
— |
Article 2(6) |
Article 3(3) |
Article 2(7) |
Article 3(32) |
Article 3(1) and (2) |
— |
Article 3(3) |
Article 9, Article 137(2) and (3) and Article 138 |
Article 3(4) |
— |
Article 4(1) |
Article 9 |
Article 4(2) |
— |
Article 4(3) |
Article 139 |
Article 5(1)(a), first subparagraph |
Article 9 |
Article 5(1)(a), second subparagraph |
Article 137(2) and (3) |
Article 5(1)b(i), first subparagraph |
— |
Article 5(1)(b)(i), second subparagraph |
Article 9 |
Article 5(1)(b)(ii), (iii) and (iv) |
— |
Article 5(2)(a), first subparagraph |
Article 9(7) |
Article 5(2)(a), second and third subparagraphs |
— |
Article 5(2)(b) |
— |
Article 5(3) |
— |
Article 6 |
— |
Article 7(1) |
Article 49 |
Article 7(2) |
— |
Article 8(1) |
Articles 102 to 108 and Article 138 |
Article 8(2) |
— |
Article 9(1) |
Articles 102 to 108 |
Article 9(2) |
Articles 7 and 138(3) |
Article 9(3) |
Article 138(4) |
Article 9(4) |
— |
Article 10 |
— |
Article 11 |
Article 4(1) |
Article 12 |
— |
Article 13 |
Articles 10, 14 and 15 |
Article 14 |
— |
Article 15 |
— |
Article 16 |
— |
Article 17 |
Article 145 |
Article 18 |
Article 145 |
Article 19 |
Article 145 |
Article 20 |
Articles 131, 132, 133 and 134 |
Article 21 |
— |
Article 22(1) |
Article 113(1) |
Article 22(2) |
— |
Article 22(3) |
Article 113(2) |
Article 23 |
— |
Article 24 |
— |
Article 26 |
— |
Article 27 |
— |
Annex A |
— |
Annex B |
— |
Annex C |
— |
4. Directives 97/78/EC and 91/496/EEC
Directive 97/78/EC |
This Regulation |
Article 1 |
— |
Article 2 |
Article 3 |
Article 2(2)(a) |
Article 3(19) |
Article 2(2)(b) |
Article 3(41) |
Article 2(2)(c) |
Article 3(42) |
Article 2(2)(d) |
Article 3(43) |
Article 2(2)(e) |
— |
Article 2(2)(f) |
Article 3(37) |
Article 2(2)(g) |
Article 3(38) |
Article 2(2)(h) |
— |
Article 2(2)(i) |
— |
Article 2(2)(j) |
— |
Article 2(2)(k) |
Article 3(3) |
Article 3(1) and (2) |
Article 47(1) |
Article 3(3) |
Article 15 and Article 56(1) and (3) |
Article 3(4) |
Article 57 |
Article 3(5) |
Article 47(2) and (3) and Article 58 |
Article 4(1) |
Article 49(2) |
Article 4(2) |
— |
Article 4(3) and (4) |
Article 49(1), (2) and (3) and Article 52 |
Article 4(5) |
Article 52 |
Article 5(1) |
Article 56(3)(b) and (4) |
Article 5(2) |
Article 50(4) |
Article 5(3) |
Article 50(2) and (3) |
Article 5(4) |
Article 58 |
Article 6(1)(a), first paragraph |
Article 64(1) |
Article 6(1)(a), second paragraph |
Article 64(2) |
Article 6(1)(b) |
— |
Article 6(2) |
Articles 59 and 62 |
Article 6(3) |
Article 63 |
Article 6(4) |
Article 60(1) and Article 63(3) |
Article 6(5) |
— |
Article 6(6) |
Articles 60(2), 62(3), 63(5) and Article 64(2) and(4) |
Article 7(1) |
Article 50(1) |
Article 7(2) |
Article 49(1), (2) and (3) and Article 52 |
Article 7(3) |
Article 57 |
Article 7(4) |
Article 50(2), Article 55 and Article 56(4) |
Article 7(5) |
— |
Article 7(6) |
Articles 52 and 58 |
Article 8(1) |
— |
Article 8(2) |
Article 77(1)(b) |
Article 8(3), (4), (5), (6), (7) |
Article 77(2) |
Article 9 |
Article 51(1)(b) and (c) |
Article 10(1), (2), (4) |
Article 54(2) |
Article 10(3) |
— |
Article 11 |
Article 51(1)(d) |
Article 12 |
Articles 48(h) and 77(1)(k) |
Article 13 |
Article 77(1)(c) |
Article 14 |
— |
Article 15 |
Article 77(1)(h) |
Article 16(1)(a) |
Article 48(d) |
Article 16(1)(b) |
Article 48(e) |
Article 16(1)(c) |
Article 48(c) |
Article 16(1)(d) |
Article 48(g) |
Article 16(1)(e) |
Article 48(a) |
Article 16(1)(f) |
Article 48(b) |
Article 16(2) |
— |
Article 16(3) |
— |
Article 16(4) |
Article 77(1)(c) and (f) |
Article 17(1) |
Article 66(3) |
Article 17(2) |
Article 66(1), (2) and (3) |
Article 17(2)(a) |
Article 66(3)(b) and Articles 69 and 72 |
Article 17(2)(a), first indent |
— |
Article 17(2)(a), second indent |
Article 68(1)(a) |
Article 17(2)(b) |
Article 69 |
Article 17(3) |
Article 65(4), (5) and (6) |
Article 17(4) |
— |
Article 17(5) |
Articles 66(7) and 69(4) |
Article 17(6) |
— |
Article 17(7) |
Article 65(6), Article 70 and Article 71(3) |
Article 18 |
Article 64(2) |
Article 19(1) |
Article 77(1)(g) |
Article 19(2) |
Article 77(1)(a) |
Article 19(3) |
Article 64(3)(a) and (4) |
Article 20(1) |
Article 65 |
Article 20(2) |
— |
Article 22(1) |
— |
Article 22(2) |
Article 67 |
Article 22(3) |
— |
Article 22(4) |
— |
Article 22(5) |
— |
Article 22(6) |
— |
Article 22(7) |
— |
Article 24 |
Article 65(4), (5) and (6) |
Article 24(3) |
Articles 73 and 129 |
Article 25(1) |
Articles 102 to 108 |
Article 25(2) |
Article 7 |
Article 25(3) |
— |
Article 26 |
Article 130(5) and (6) |
Article 27 |
Article 5(4) and Article 130(1) and (6) |
Article 28 |
— |
Article 29 |
— |
Article 30 |
— |
Article 31 |
— |
Article 32 |
— |
Article 33 |
— |
Article 34 |
— |
Article 35 |
— |
Article 36 |
— |
Annex I |
Annex I |
Annex II |
Article 64 |
Annex III |
Article 52 |
Directive 91/496/EEC |
This Regulation |
Article 1 |
— |
Article 2(1) |
— |
Article 2(2)(a) |
Article 3(41) |
Article 2(2)(b) |
Article 3(42) |
Article 2(2)(c) |
Article 3(43) |
Article 2(2)(d) |
— |
Article 2(2)(e) |
Article 3(37) |
Article 2(2)(f) |
Article 3(38) |
Article 3(1)(a) |
Article 56(1) and (3)(a) and Article 58(b) |
Article 3(1)(b) |
Articles 47(1) and 66(2) |
Article 3(1)(c)(i) |
Article 56(3)(b) and (5) and Article 57 |
Article 3(1)(c)(ii) |
Article 79(1) |
Article 3(1)(d) |
Article 57 |
Article 3(2) |
— |
Article 4(1) |
Article 49(1) and Article 52 |
Article 4(2) |
Articles 49(1), (2) and (3) and Article 52 |
Article 4(3) |
Article 51(1)(c) |
Article 4(4) |
Article 79(1) |
Article 4(5) |
Articles 5(4) and 51(1)(c) and Article 52 |
Article 5 |
Article 55, Article 56(3)(b) and (5), Article 57, Article 58(a) and Article 66(1) |
Article 6(1) |
— |
Article 6(2)(a) |
Article 64(1) and (2) |
Article 6(2)(b) |
Article 64(1) |
Article 6(2)(c) |
Article 59 |
Article 6(2)(d) |
Article 64(3)(a) and (4) |
Article 6(3) |
Article 60 |
Article 6(3)(a) |
Article 60(1)(c) |
Article 6(3)(b) |
Article 60(1)(c) |
Article 6(3)(c) |
Articles 59(2) and 64(3) |
Article 6(3)(d) |
— |
Article 6(3)(e) |
Articles 59(2) and 64(3) |
Article 6(3)(f) |
Articles 59(2) and 64(3) |
Article 6(3)(g) |
— |
Article 6(4) |
Article 59 and Article 60(1) |
Article 6(5) |
Article 60(2) |
Article 7(1), first indent |
Article 50(2) |
Article 7(1), second indent |
Article 56(3)(b) and (5) and Article 58 |
Article 7(1), third indent |
Article 50(1) |
Article 7(2) |
Article 58 |
Article 7(3) |
— |
Article 8 |
Article 53(1)(b) |
Article 9 |
Article 51(1)(d) |
Article 10 |
Article 66(2) |
Article 11(1) |
Article 65 |
Article 11(2) |
— |
Article 12(1) |
Articles 66, 68 and 69 |
Article 12(2) |
Article 66(3) and Article 9 |
Article 12(3) |
Articles 70 and Articles 71(3) and 72(3) |
Article 12(4) |
— |
Article 12(5) |
— |
Article 13 |
Article 64(2) |
Article 14 |
— |
Article 15 |
Article 79(1) |
Article 16 |
Article 54 |
Article 17 |
Article 7 |
Article 17a |
— |
Article 18(1) |
— |
Article 18(2) |
Article 67 |
Article 18(3) |
— |
Article 18(4) |
— |
Article 18(5) |
— |
Article 18(6) |
— |
Article 18(7) |
— |
Article 18(8) |
— |
Article 19 |
Articles 116 and 117 |
Article 20 |
Articles 102 to 108 |
Article 21 |
Article 130(5) and (6) |
Article 22 |
— |
Article 23 |
— |
Article 24 |
— |
Article 25 |
— |
Article 26 |
— |
Article 27 |
— |
Article 28 |
— |
Article 29 |
— |
Article 30 |
— |
Article 31 |
— |
Annex A |
Article 64 |
Annex B |
Article 66(2) |
5. Directive 96/93/EC
Directive 96/93/EC |
This Regulation |
Article 1 |
— |
Article 2(1), first subparagraph |
— |
Article 2(1), second subparagraph |
Article 3(26) |
Article 2(2) |
Article 3 |
Article 3(1) |
Article 88(2)(b) |
Article 3(2) |
Article 88(3)(a) and (b) |
Article 3(3) |
Article 89(1)(b) |
Article 3(4) |
Article 88(3)(b) |
Article 3(5) |
Article 90 |
Article 4(1) |
Articles 88(2)(a) and 89(2) |
Article 4(2) |
Article 89(1)(c) |
Article 4(3) |
Article 89(1)(e) |
Article 5 |
Article 89(2) |
Article 6 |
Article 129 |
Article 7 |
Article 145 |
Article 8 |
— |
Article 9 |
— |
Article 10 |
— |
6. Directive 89/608/EEC
Directive 89/608/EEC |
This Regulation |
Article 1 |
— |
Article 2 |
— |
Article 3 |
Articles 102 to 108 |
Article 4 |
Articles 102 to 108 |
Article 5 |
Articles 102 to 108 |
Article 6 |
Articles 102 to 108 |
Article 7 |
Articles 102 to 108 |
Article 8 |
Articles 102 to 108 |
Article 9 |
Articles 102 to 108 |
Article 10 |
Article 8 and Articles 102 to 108 |
Article 11 |
— |
Article 12 |
Articles 102 to 108 |
Article 13 |
— |
Article 14 |
— |
Article 15 |
Article 8 and Articles 102 to 108 |
Article 16 |
— |
Article 17 |
— |
Article 18 |
— |
Article 19 |
— |
Article 20 |
— |
7. Decision 92/438/EEC
Decision 92/438/EEC |
This Regulation |
Article 1 |
Articles 131 to 136 |
Article 2 |
— |
Article 3 |
Articles 131 to 136 |
Article 4 |
Articles 131 to 136 |
Article 5 |
Articles 131 to 136 |
Article 6 |
Article 64(3)(f) |
Article 7 |
— |
Article 8 |
— |
Article 9 |
— |
Article 10 |
— |
Article 11 |
— |
Article 12 |
— |
Article 13 |
— |
Article 14 |
— |
Article 15 |
— |
Annex I |
Articles 131 to 136 |
Annex II |
Articles 131 to 136 |
Annex III |
Articles 131 to 136 |
8. Regulation (EC) No 854/2004
Regulation (EC) No 854/2004 |
This Regulation |
Article 1(1) |
Article 1(2)(a) |
Article 1(1a) |
— |
Article 1(2) |
— |
Article 1(3) |
— |
Article 2(1)(c) |
Article 3(3) |
Article 2(1)(f) |
Article 3(32) |
Article 2(1)(g) |
— |
Article 2(1)(h) |
Article 3(49) |
Article 2(1)(i) |
— |
Article 2(2) |
— |
Article 3 |
Article 148 |
Article 4(1) |
Article 15(1) and (2) |
Article 4(2) |
Article 18(1) |
Article 4(3) |
Article 18 |
Article 4(4) |
Article 18(2)(d) and (8)(a) |
Article 4(5) |
Article 18(2)(d) and (8)(a) |
Article 4(6) |
— |
Article 4(7) |
Article 17(a) and (b) and Article 18(2)(d) and (5) |
Article 4(8) |
Article 9(1) and Article 18(8)(a) |
Article 4(9) |
Article 9(1) and Article 18(8)(a) |
Article 5 (1) |
Article 17, Article 18(1) and (2), Article 18(7)(a) and (b) and Article 18(8)(a) and (d) |
Article 5(2) |
Article 17(a) and (b), Article 18(4), (5) and (8)(e) |
Article 5(3) |
Article 18(8)(c) and Article 138 |
Article 5(4) |
Article 17(a) and (b) and Article 18(5), (7)(a), (b), (e) and (j) and (8)(a) and (d) |
Article 5(5) |
Article 5(1)(e), (g) and (h) |
Article 5(6) |
Article 18(3), (4) and (7)(k) |
Article 5(7) |
Article 18(7)(j) |
Article 6 |
Article 18(6), (7)(g) and (8)(b) |
Article 7 |
Article 18(8)(a) |
Article 8 |
Article 18(8)(a) |
Article 10 |
— |
Article 11 |
Articles 126 and 127 |
Article 12 |
Article 126 |
Article 13 |
Article 126 and 127 |
Article 14 |
Article 126 |
Article 15(1) |
Article 18(1) and (8)(a) |
Article 15(2) |
Article 126 |
Article 15(3) |
Article 18(8)(a) |
Article 15(4) |
Article 18(8)(a) |
Article 16, first paragraph |
Article 18(7) |
Article 16, second paragraph |
Article 18(8) |
Article 17(1) |
Article 18(7) and (8) |
Article 17(2) |
Article 18(7) |
Article 17(3) to (7), with the exception of cases referred to in (4)(a)(iii) |
— |
Article 17(3) to (8) applicable to cases referred to in (4)(a)(iii) |
Article 18(9) |
Article 18 |
Article 18(7) and (8) |
Article 19 |
Article 145 |
Article 20 |
— |
Article 21(1) |
Article 114 |
Article 22 |
Article 167 |
Annex I |
Article 17, Article 18(1), (2), (3), (4), (7)(a), (b), (c), (d), (f), (k) and (j); (8)(a), (c), (d) and (e) |
Annex II |
Article 18(1), (6), (7)(g), (8)(a) and (b) |
Annex III |
Article 18(1) and (8)(a) |
Annex IV |
Article 18(1) and (8)(a) and (f) |
Annex V |
Article 126 |
Annex VI |
Article 126 |