32002D0924

2002/924/Euratom: Commission Decision of 23 July 1999 on the conclusion of two cooperation agreements between the European Atomic Energy Community and the Cabinet of Ministers of Ukraine in the field of nuclear safety and in the field of controlled nuclear fusion (notified under document number C(1999) 2405)

Official Journal L 322 , 27/11/2002 P. 0032 - 0046

Commission Decision

of 23 July 1999

on the conclusion of two cooperation agreements between the European Atomic Energy Community and the Cabinet of Ministers of Ukraine in the field of nuclear safety and in the field of controlled nuclear fusion

(notified under document number C(1999) 2405)

(2002/924/Euratom)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community and in particular the second paragraph of Article 101 thereof,

Having regard to the approval of the Council,

Whereas the two agreements between the European Atomic Energy Community and the Cabinet of Ministers of Ukraine in the field of nuclear safety and in the field of nuclear fusion must be concluded,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

The two agreements between the European Atomic Energy Community and the Cabinet of Ministers of Ukraine in the field of nuclear safety and in the field of controlled nuclear fusion are hereby concluded on behalf of the European Atomic Energy Community.

The text of the two Agreements are attached to this Decision.

Done at Brussels, 23 July 1999.

For the Commission

Hans Van Den Broek

Member of the Commission