COUNCIL DECISION
of 20 December 2005
on the conclusion of the Agreement between the European Community and the United States of America on trade in wine
(2006/232/EC)
Article 1
Article 2
Article 3
Article 4
AGREEMENT
between the European Community and the United States of America on trade in wine
TITLE I
INITIAL PROVISIONS
Article 1
Objectives
Article 2
Definitions
Article 3
Scope and Coverage
TITLE II
WINE-MAKING PRACTICES AND SPECIFICATIONS
Article 4
Present wine-making practices and specifications
Article 5
New wine-making practices and specifications
TITLE III
SPECIFIC PROVISIONS
Article 6
Use of certain terms on wine labels with respect to wines sold in the United States
Article 7
Names of origin
Article 8
Wine labelling
Article 9
Wine certification and other marketing conditions
TITLE IV
FINAL PROVISIONS
Article 10
Future Negotiations
Article 11
Management of the Agreement and Cooperation
Article 12
Relationship to other instruments and laws
Article 13
Implementation
Article 14
Withdrawal
Article 15
Annexes and Protocol
Article 16
Authentic languages
Article 17
Final Provisions
ANNEX I
LAWS:
REGULATIONS:
Commission Regulation (EC) No 1622/2000, |
Annexes IV, V, VI, VII, VIII, VIIIa, IX X, XI, XII, XIIa, XIII, XIV, XV, XVI, and XVII |
Annex IV |
Restrictions on the use of certain substances |
Annex V |
Requirements and purity criteria for polyvinylpolypyrrolidone |
Annex VI |
Requirements for calcium tartrate |
Annex VII |
Requirements for beta-glucanase |
Annex VIII |
Lactic bacteria |
Annex VIIIa |
Requirements for lysozyme |
Annex IX |
Determination of the loss of organic matter from ion exchange resins |
Annex X |
Requirements for electrodialysis treatment |
Annex XI |
Requirements for urease |
Annex XII |
Derogations regarding sulphur dioxide content |
Annex XIIa |
Increase in the maximum total sulphur-dioxide content where the weather conditions make this necessary |
Annex XIII |
Volatile acid content |
Annex XIV |
Enrichment where weather conditions have been exceptionally unfavourable |
Annex XV |
Cases where acidification and enrichment of one and the same product are authorised |
Annex XVI |
Dates before which enrichment, acidification and deacidification operations may be carried out in cases of exceptionally bad weather conditions |
Annex XVII |
Characteristics of wine distillate or dried-grape distillate which may be added to liqueur wines and certain quality liqueur wines. |
ANNEX II
ANNEX III
(a) Community
(b) United States
ANNEX IV
PART A
In Austria
Specified regions |
Burgenland |
Carnuntum |
Donauland |
Kamptal |
Kärnten |
Kremstal |
Mittelburgenland |
Neusiedlersee |
Neusiedlersee-Hügelland |
Niederösterreich |
Oberösterreich |
Salzburg |
Steiermark |
Südburgenland |
Süd-Oststeiermark |
Südsteiermark |
Thermenregion |
Tirol |
Traisental |
Vorarlberg |
Wachau |
Weinviertel |
Weststeiermark |
Wien |
Bergland |
Steirerland |
Weinland |
Wien |
In Belgium
Specified regions |
Côtes de Sambre et Meuse |
Hagelandse Wijn |
Haspengouwse Wijn |
Vin de pays des jardins de Wallonie |
In Cyprus
In Greek |
In English |
||
Specified regions (whether or not followed by the name of the sub-region) |
Sub-regions (whether or not preceeded by the name of the specified region) |
Specified regions (whether or not followed by the name of the sub-region) |
Sub-regions (whether or not preceeded by the name of the specified region) |
Κουμανδαρία |
|
Commandaria |
|
Κρασοχώρια Λεμεσού … |
Αφάμης or Λαόνα |
Krasohoria Lemesou … |
Afames or Laona |
Λαόνα Ακάμα |
|
Laona Akama |
|
Πιτσιλιά |
|
Pitsilia |
|
Βουνί Παναγιάς – Αμπελίτης |
|
Vouni Panayia – Ambelitis |
|
In Greek |
In English |
Λάρνακα |
Larnaka |
Λευκωσία |
Lefkosia |
Λεμεσός |
Lemesos |
Πάφος |
Pafos |
In Czech Republic
Specified regions (whether or not followed by the name of the sub-region) |
Sub-regions
|
||||
čechy … |
litoměřická |
||||
|
mělnická |
||||
Morava … |
mikulovská |
||||
|
slovácká |
||||
|
velkopavlovická |
||||
|
znojemská |
české zemské víno |
moravské zemské víno |
In France
Specified regions |
Ajaccio |
Alsace Grand Cru, followed by the name of a smaller geographical unit |
Anjou Côteaux de la Loire |
Anjou Val de Loire |
Anjou Villages Brissac |
Arbois |
Arbois Pupillin |
Auxey-Duresses or Auxey-Duresses Côte de Beaune or Auxey-Duresses Côte de Beaune-Villages |
Bandol |
Banyuls |
Béarn or Béarn Bellocq |
Beaumes-de-Venise, whether or not preceeded by ‘Muscat de’ |
Bellet or Vin de Bellet |
Bergerac |
Bienvenues Bâtard-Montrachet |
Blagny or Blagny Côte de Beaune or Blagny Côte de Beaune-Villages |
Blanc Fumé de Pouilly |
Blanquette de Limoux |
Blaye |
Bonnezeaux |
Bordeaux Côtes de Francs |
Bordeaux Haut-Benauge |
Bourg |
Bourgeais |
Bourgueil |
Bouzeron |
Buzet |
Cabardès |
Cabernet d'Anjou |
Cabernet de Saumur |
Cadillac |
Cahors |
Canon-Fronsac |
Cap Corse, preceeded by ‘Muscat de’ |
Cassis |
Cérons |
Chablis Grand Cru, whether or not followed by the name of a smaller geographical unit |
Chablis (*), whether or not followed by a the name of a smaller geographical unit |
Chambertin Clos de Bèze |
Champagne (*) |
Chapelle-Chambertin |
Charlemagne |
Chassagne-Montrachet Côte de Beaune or Chassagne-Montrachet Côte de Beaune-Villages |
Château Châlon |
Château Grillet |
Châteaumeillant |
Châtillon-en-Diois |
Cheverny |
Chinon |
Chorey-lès-Beaune or Chorey-lès-Beaune Côte de Beaune or Chorey-lès-Beaune Côte de Beaune Villages |
Clairette de Bellegarde |
Clairette de Die |
Clairette du Languedoc, whether or not followed by the name of a smaller geographical unit |
Clos de Tart |
Clos des Lambrays |
Clos Saint-Denis |
Collioure |
Condrieu |
Corbières, whether or not followed by Boutenac |
Cornas |
Costières de Nîmes |
Côte Roannaise |
Coteaux Champenois, whether or not followed by the name of a smaller geographical unit |
Coteaux d'Aix-en-Provence |
Coteaux d'Ancenis, whether or not followed by the name of a vine variety |
Coteaux de Die |
Coteaux de l'Aubance |
Coteaux de Pierrevert |
Coteaux de Saumur |
Coteaux du Giennois |
Coteaux du Languedoc Picpoul de Pinet |
Coteaux du Languedoc, whether or not followed by the name of a smaller geographical unit |
Coteaux du Layon Chaume |
Coteaux du Layon, whether or not followed by the name of a smaller geographical unit |
Coteaux du Loir |
Coteaux du Lyonnais |
Coteaux du Quercy |
Coteaux du Tricastin |
Coteaux du Vendômois |
Coteaux Varois |
Côtes Canon-Fronsac |
Côtes d'Auvergne, whether or not followed by the name of a smaller geographical unit |
Côtes de Beaune, whether or not followed by the name of a smaller geographical unit |
Côtes de Bergerac |
Côtes de Blaye |
Côtes de Bordeaux Saint-Macaire |
Côtes de Bourg |
Côtes de Brulhois |
Côtes de Castillon |
Côtes de Duras |
Côtes de la Malepère |
Côtes de Millau |
Côtes de Montravel |
Côtes de Provence, whether or not followed by Sainte Victoire |
Côtes de Saint-Mont |
Côtes de Toul |
Côtes du Frontonnais, whether or not followed by Fronton or Villaudric |
Côtes du Jura |
Côtes du Lubéron |
Côtes du Marmandais |
Côtes du Rhône Villages, whether or not followed by the name of a smaller geographical unit |
Côtes du Roussillon |
Côtes du Roussillon Villages, whether or not followed by Caramany or Latour de France or Les Aspres or Lesquerde or Tautavel |
Côtes du Ventoux |
Côtes du Vivarais |
Cour-Cheverny |
Crémant de Bordeaux |
Crémant de Bourgogne |
Crémant de Die |
Crémant de Limoux |
Crémant de Loire |
Crémant du Jura |
Crépy |
Criots Bâtard-Montrachet |
Crozes Ermitage |
Crozes-Hermitage |
Entre-Deux-Mers Haut-Benauge |
Ermitage |
Faugères |
Fiefs Vendéens, whether or not followed by Mareuil or Brem or Vix or Pissotte |
Fitou |
Fixin |
Floc de Gascogne |
Fronsac |
Frontignan |
Gaillac |
Gaillac Premières Côtes |
Gigondas |
Givry |
Grand Roussillon |
Graves de Vayres |
Griotte-Chambertin |
Gros Plant du Pays Nantais |
Haut Poitou |
Haut-Montravel |
Irancy |
Irouléguy |
Jasnières |
Juliénas |
Jurançon |
L'Etoile |
La Grande Rue |
Ladoix or Ladoix Côte de Beaune or Ladoix Côte de Beaune-Villages |
Lalande de Pomerol |
Languedoc, whether or not followed by the name of a smaller geographical unit |
Latricières-Chambertin |
Les-Baux-de-Provence |
Limoux |
Lirac |
Listrac-Médoc |
Loupiac |
Lunel, whether or not preceeded by ‘Muscat de’ |
Lussac Saint-Émilion |
Mâcon, whether or not followed by the name of a smaller geographical unit |
Mâcon-Villages |
Macvin du Jura |
Madiran |
Maranges Côte de Beaune or Maranges Côtes de Beaune-Villages |
Maranges, whether or not followed by the name of a smaller geographical unit |
Marcillac |
Marsannay |
Maury |
Mazis-Chambertin |
Mazoyères-Chambertin |
Menetou Salon, whether or not followed by the name of a smaller geographical unit |
Meursault Côte de Beaune or Meursault Côte de Beaune-Villages |
Minervois |
Minervois-la-Livinière |
Mireval |
Monbazillac |
Montagne Saint-Émilion |
Montagny |
Monthélie or Monthélie Côte de Beaune or Monthélie Côte de Beaune-Villages |
Montlouis |
Montravel |
Morey-Saint-Denis |
Moselle (*) |
Moulis |
Moulis-en-Médoc |
Muscadet Coteaux de la Loire |
Muscadet Côtes de Grandlieu |
Muscadet Sèvre-et-Maine |
Néac |
Orléans |
Orléans-Cléry |
Pacherenc du Vic-Bilh |
Palette |
Patrimonio |
Pécharmant |
Pernand-Vergelesses or Pernand-Vergelesses Côte de Beaune or Pernand-Vergelesses Côte de Beaune-Villages |
Pessac-Léognan |
Petit Chablis, whether or not followed by the name of a smaller geographical unit |
Pineau des Charentes |
Pinot-Chardonnay-Mâcon |
Pouilly-sur-Loire |
Pouilly-Loché |
Pouilly-Vinzelles |
Premières Côtes de Blaye |
Premières Côtes de Bordeaux, whether or not followed by the name of a smaller geographical unit |
Puisseguin Saint-Émilion |
Puligny-Montrachet Côte de Beaune or Puligny-Montrachet Côte de Beaune-Villages |
Quarts-de-Chaume |
Quincy |
Rasteau |
Rasteau Rancio |
Régnié |
Reuilly |
Rivesaltes, whether or not preceeded by‘Muscat de’ |
Rivesaltes Rancio |
Romanée (La) |
Rosé des Riceys |
Rosette |
Roussette de Savoie, whether or not followed by the name of a smaller geographical unit |
Roussette du Bugey, whether or not followed by the name of a smaller geographical unit |
Ruchottes-Chambertin |
Rully |
Saint-Aubin or Saint-Aubin Côte de Beaune or Saint-Aubin Côte de Beaune-Villages |
Saint-Bris |
Saint-Chinian |
Sainte-Croix-du-Mont |
Sainte-Foy Bordeaux |
Saint-Emilion Grand Cru |
Saint-Georges Saint-Émilion |
Saint-Jean-de-Minervois, whether or not preceeded by ‘Muscat de’ |
Saint-Joseph |
Saint-Nicolas-de-Bourgueil |
Saint-Péray |
Saint-Pourçain |
Saint-Romain or Saint-Romain Côte de Beaune or Saint-Romain Côte de Beaune-Villages |
Saint-Véran |
Santenay Côte de Beaune or Santenay Côte de Beaune-Villages |
Saumur Champigny |
Saussignac |
Sauternes |
Savennières |
Savennières-Coulée-de-Serrant |
Savennières-Roche-aux-Moines |
Seyssel |
Thouarsais |
Touraine Amboise |
Touraine Azay-le-Rideau |
Touraine Mesland |
Touraine Noble Joue |
Tursan |
Vacqueyras |
Valençay |
Vin d'Entraygues et du Fel |
Vin d'Estaing |
Vin de Corse, whether or not followed by the name of a smaller geographical unit |
Vin de Lavilledieu |
Vin de Savoie or Vin de Savoie-Ayze, whether or not followed by the name of a smaller geographical unit |
Vin du Bugey, whether or not followed by the name of a smaller geographical unit |
Vin Fin de la Côte de Nuits |
Viré Clessé |
Volnay Santenots |
Vougeot |
Vin de pays de l'Agenais |
Vin de pays d'Aigues |
Vin de pays de l'Ain |
Vin de pays de l'Allier |
Vin de pays d'Allobrogie |
Vin de pays des Alpes de Haute-Provence |
Vin de pays des Alpes Maritimes |
Vin de pays de l'Ardèche |
Vin de pays d'Argens |
Vin de pays de l'Ariège |
Vin de pays de l'Aude |
Vin de pays de l'Aveyron |
Vin de pays des Balmes dauphinoises |
Vin de pays de la Bénovie |
Vin de pays du Bérange |
Vin de pays de Bessan |
Vin de pays de Bigorre |
Vin de pays des Bouches du Rhône |
Vin de pays du Bourbonnais |
Vin de pays du Calvados |
Vin de pays de Cassan |
Vin de pays Cathare |
Vin de pays de Caux |
Vin de pays de Cessenon |
Vin de pays des Cévennes |
Vin de pays des Cévennes Mont Bouquet |
Vin de pays Charentais, whether or not followed by Ile de Ré or Ile d'Oléron or Saint-Sornin |
Vin de pays de la Charente |
Vin de pays des Charentes-Maritimes |
Vin de pays du Cher |
Vin de pays de la Cité de Carcassonne |
Vin de pays des Collines de la Moure |
Vin de pays des Collines rhodaniennes |
Vin de pays du Comté de Grignan |
Vin de pays du Comté tolosan |
Vin de pays des Comtés rhodaniens |
Vin de pays de la Corrèze |
Vin de pays de la Côte Vermeille |
Vin de pays des coteaux charitois |
Vin de pays des coteaux d'Enserune |
Vin de pays des coteaux de Besilles |
Vin de pays des coteaux de Cèze |
Vin de pays des coteaux de Coiffy |
Vin de pays des coteaux Flaviens |
Vin de pays des coteaux de Fontcaude |
Vin de pays des coteaux de Glanes |
Vin de pays des coteaux de l'Ardèche |
Vin de pays des coteaux de l'Auxois |
Vin de pays des coteaux de la Cabrerisse |
Vin de pays des coteaux de Laurens |
Vin de pays des coteaux de Miramont |
Vin de pays des coteaux de Montélimar |
Vin de pays des coteaux de Murviel |
Vin de pays des coteaux de Narbonne |
Vin de pays des coteaux de Peyriac |
Vin de pays des coteaux des Baronnies |
Vin de pays des coteaux du Cher et de l'Arnon |
Vin de pays des coteaux du Grésivaudan |
Vin de pays des coteaux du Libron |
Vin de pays des coteaux du Littoral Audois |
Vin de pays des coteaux du Pont du Gard |
Vin de pays des coteaux du Salagou |
Vin de pays des coteaux de Tannay |
Vin de pays des coteaux du Verdon |
Vin de pays des coteaux et terrasses de Montauban |
Vin de pays des côtes catalanes |
Vin de pays des côtes de Ceressou |
Vin de pays des côtes de Gascogne |
Vin de pays des côtes de Lastours |
Vin de pays des côtes de Montestruc |
Vin de pays des côtes de Pérignan |
Vin de pays des côtes de Prouilhe |
Vin de pays des côtes de Thau |
Vin de pays des côtes de Thongue |
Vin de pays des côtes du Brian |
Vin de pays des côtes du Condomois |
Vin de pays des côtes du Tarn |
Vin de pays des côtes du Vidourle |
Vin de pays de la Creuse |
Vin de pays de Cucugnan |
Vin de pays des Deux-Sèvres |
Vin de pays de la Dordogne |
Vin de pays du Doubs |
Vin de pays de la Drôme |
Vin de pays Duché d'Uzès |
Vin de pays de Franche-Comté, whether ot not followed by Coteaux de Champlitte |
Vin de pays du Gard |
Vin de pays du Gers |
Vin de pays des Hautes-Alpes |
Vin de pays de la Haute-Garonne |
Vin de pays de la Haute-Marne |
Vin de pays des Hautes-Pyrénées |
Vin de pays d'Hauterive, whether or not followed by Val d'Orbieu or Coteaux du Termenès or Côtes de Lézignan |
Vin de pays de la Haute-Saône |
Vin de pays de la Haute-Vienne |
Vin de pays de la Haute vallée de l'Aude |
Vin de pays de la Haute vallée de l'Orb |
Vin de pays des Hauts de Badens |
Vin de pays de l'Hérault |
Vin de pays de l'Ile de Beauté |
Vin de pays de l'Indre et Loire |
Vin de pays de l'Indre |
Vin de pays de l'Isère |
Vin de pays du Jardin de la France, whether or not followed by Marches de Bretagne or Pays de Retz |
Vin de pays des Landes |
Vin de pays de Loire-Atlantique |
Vin de pays du Loir et Cher |
Vin de pays du Loiret |
Vin de pays du Lot |
Vin de pays du Lot et Garonne |
Vin de pays des Maures |
Vin de pays de Maine et Loire |
Vin de pays de la Mayenne |
Vin de pays de Meurthe-et-Moselle |
Vin de pays de la Meuse |
Vin de pays du Mont Baudile |
Vin de pays du Mont Caume |
Vin de pays des Monts de la Grage |
Vin de pays de la Nièvre |
Vin de pays d'Oc |
Vin de pays du Périgord, whether or not followed by Vin de Domme |
Vin de pays de la Petite Crau |
Vin de pays des Portes de Méditerranée |
Vin de pays de la Principauté d'Orange |
Vin de pays du Puy de Dôme |
Vin de pays des Pyrénées-Atlantiques |
Vin de pays des Pyrénées-Orientales |
Vin de pays des Sables du Golfe du Lion |
Vin de pays de la Sainte Baume |
Vin de pays de Saint Guilhem-le-Désert |
Vin de pays de Saint-Sardos |
Vin de pays de Sainte Marie la Blanche |
Vin de pays de Saône et Loire |
Vin de pays de la Sarthe |
Vin de pays de Seine et Marne |
Vin de pays du Tarn |
Vin de pays du Tarn et Garonne |
Vin de pays des Terroirs landais, whether or not followed by Coteaux de Chalosse or Côtes de L'Adour or Sables Fauves or Sables de l'Océan |
Vin de pays de Thézac-Perricard |
Vin de pays du Torgan |
Vin de pays d'Urfé |
Vin de pays du Val de Cesse |
Vin de pays du Val de Dagne |
Vin de pays du Val de Montferrand |
Vin de pays de la Vallée du Paradis |
Vin de pays du Var |
Vin de pays du Vaucluse |
Vin de pays de la Vaunage |
Vin de pays de la Vendée |
Vin de pays de la Vicomté d'Aumelas |
Vin de pays de la Vienne |
Vin de pays de la Vistrenque |
Vin de pays de l'Yonne |
In Germany
Specified regions (whether or not followed by the name of a sub-region) |
Sub-regions (must be used in conjunction with the corresponding specified region) |
Ahr … |
Walporzheim or Ahrtal |
Baden … |
Badische Bergstraße (Bergstrasse) |
|
Bodensee |
|
Breisgau |
|
Kaiserstuhl |
|
Kraichgau |
|
Markgräflerland |
|
Ortenau |
|
Tauberfranken |
|
Tuniberg |
Franken … |
Maindreieck |
|
Mainviereck |
|
Steigerwald |
Hessische Bergstraße … |
Starkenburg |
|
Umstadt |
Mittelrhein … |
Loreley |
|
Siebengebirge |
Mosel-Saar-Ruwer … |
Bernkastel |
|
Burg Cochem |
|
Moseltor |
|
Obermosel |
|
Ruwertal |
|
Saar |
Nahe … |
Nahetal |
Pfalz … |
Mittelhaardt Deutsche Weinstraße (Weinstrasse) |
|
Südliche Weinstraße (Weinstrasse) |
Rheingau … |
Johannisberg |
Rheinhessen … |
Bingen |
|
Nierstein |
|
Wonnegau |
Saale-Unstrut … |
Mansfelder Seen |
|
Schloß Neuenburg (Schloss Neuenburg) |
|
Thüringen |
Sachsen … |
Elstertal |
|
Meißen (Meissen) |
Württemberg … |
Bayerischer Bodensee |
|
Kocher-Jagst-Tauber |
|
Oberer Neckar |
|
Remstal-Stuttgart |
|
Württembergisch Unterland |
|
Württembergischer Bodensee |
Landwein |
Tafelwein |
Ahrtaler Landwein |
Albrechtsburg |
Badischer Landwein |
Bayern |
Bayerischer Bodensee-Landwein |
Burgengau |
Fränkischer Landwein |
Donau |
Landwein der Mosel |
Lindau |
Landwein der Ruwer |
Main |
Landwein der Saar |
Mecklenburger |
Mecklenburger Landwein |
Neckar |
Mitteldeutscher Landwein |
Oberrhein |
Nahegauer Landwein |
Rhein |
Pfälzer Landwein |
Rhein-Mosel |
Regensburger Landwein |
Römertor |
Rheinburgen-Landwein |
Stargarder Land |
Rheingauer Landwein |
|
Rheinischer Landwein |
|
Saarländischer Landwein der Mosel |
|
Sächsischer Landwein |
|
Schwäbischer Landwein |
|
Starkenburger Landwein |
|
Taubertäler Landwein |
|
In Greece
Specified regions |
|
In Greek |
In English |
Αμύνταιο |
Amynteon |
Αγχίαλος |
Anchialos |
Αρχάνες |
Archanes |
Δαφνές |
Dafnes |
Γουμένισσα |
Goumenissa |
Λήμνος |
Lemnos |
Μαντινεία |
Mantinia |
Μαυροδάφνη Κεφαλληνίας |
Mavrodafni Kephalinia |
Μαυροδάφνη Πατρών |
Mavrodafni Patra |
Μεσενικόλα |
Mesenicola |
Μοσχάτος Κεφαλληνίας |
Moschatos Kephalinia |
Μοσχάτος Λήμνου |
Moschatos Lemnos |
Μοσχάτος Πατρών |
Moschatos Patra |
Μοσχάτος Ρόδου |
Moschatos Rhodos |
Μοσχάτος Ρίου – Πατρών |
Moschatos Riou Patra |
Νάουσα |
Naoussa |
Νεμέα |
Nemea |
Πάρος |
Paros |
Πάτρα |
Patra |
Πεζά |
Peza |
Ραψάνη |
Rapsani |
Ρόδος |
Rhodos |
Ρομπόλα Κεφαλληνίας |
Robola Kephalinia |
Σάμος |
Samos |
Σαντορίνη |
Santorini |
Σητεία |
Sitia |
Πλαγιές Μελίτωνα |
Slopes of Melitona |
Ζίτσα |
Zitsa |
In Greek |
In English |
||
Ρετσίνα Γιάλτρων, whether or not followed by Ευβοίας |
Retsina (*) of Gialtra, whether or not followed by Evvia |
||
Ρετσίνα Χαλκίδας, whether or not followed by Ευβοίας |
Retsina (*) of Halkida, whether or not followed by Evvia |
||
Ρετσίνα Καρύστου, whether or not followed by Ευβοίας |
Retsina (*) of Karystos, whether or not followed by Evvia |
||
Ρετσίνα Κρωπίας or Ρετσίνα Κορωπίου, whether or not followed by Αττικής |
|
||
Ρετσίνα Μαρκοπούλου, whether or not followed by Αττικής |
|
||
Ρετσίνα Μεγάρων, whether or not followed by Αττικής |
Retsina (*) of Megara, whether or not followed by Attika |
||
Ρετσίνα Μεσογείων, whether or not followed by Αττικής |
Retsina (*) of Mesogia, whether or not followed by Attika |
||
Ρετσίνα Παλλήνης, whether or not followed by Αττικής |
Retsina (*) of Pallini, whether or not followed by Attika |
||
Ρετσίνα Παιανίας or Ρετσίνα Λιοπεσίου, whether or not followed by Αττικής |
|
||
Ρετσίνα Πικερμίου, whether or not followed by Αττικής |
Retsina (*) of Pikermi, whether or not followed by Attika |
||
Ρετσίνα Σπάτων, whether or not followed by Αττικής |
Retsina (*) of Spata, whether or not followed by Attika |
||
Ρετσίνα Θηβών, whether or not followed by Βοιωτίας |
Retsina (*) of Thebes, whether or not followed by Viotias |
||
Aχαϊκός Tοπικός Οίνος |
Regional wine of Achaia |
||
Τοπικός Οίνος Ανδριανής |
Regional wine of Adriana |
||
Αιγαιοπελαγίτικος Τοπικός Οίνος |
Regional wine of Aegean Sea |
||
Τοπικός Οίνος Αγοράς |
Regional wine of Agora |
||
Τοπικός Οίνος Αναβύσσου |
Regional wine of Anavyssos |
||
Τοπικός Οίνος Αρκαδίας |
Regional wine of Arkadia |
||
Αττικός Τοπικός Οίνος |
Regional wine of Attiki-Attikos |
||
Τοπικός Οίνος Αβδήρων |
Regional wine of Avdira |
||
Τοπικός Οίνος Κέρκυρας |
Regional wine of Corfu |
||
Κρητικός Τοπικός Οίνος |
Regional wine of Crete – Kritikos |
||
Δωδεκανησιακός Τοπικός Οίνος |
Regional wine of Dodekanese – Dodekanissiakos |
||
Τοπικός Οίνος Δράμας |
Regional wine of Drama |
||
Τοπικός Οίνος Πλαγιές του Αίνου |
Regional wine of Enos |
||
Τοπικός Οίνος Επανομής |
Regional wine of Epanomi |
||
Ηπειρωτικός Τοπικός Οίνος |
Regional wine of Epirus – Epirotikos |
||
Τοπικός Οίνος Φλώρινας |
Regional wine of Florina |
||
Τοπικός Οίνος Γερανείων |
Regional wine of Gerania |
||
Τοπικός Οίνος Γρεβενών |
Regional wine of Grevena |
||
Τοπικός Οίνος Χαλικούνας |
Regional wine of Halikouna |
||
Τοπικός Οίνος Χαλκιδικής |
Regional wine of Halkidiki |
||
Ηρακλειώτικος Τοπικός Οίνος |
Regional wine of Heraklion – Herakliotikos |
||
Τοπικός Οίνος Ηλιείας |
Regional wine of Ilia |
||
Τοπικός Οίνος Ιλίου |
Regional wine of Ilion |
||
Τοπικός Οίνος Ημαθίας |
Regional wine of Imathia |
||
Τοπικός Οίνος Ιωαννίνων |
Regional wine of Ioannina |
||
Ισμαρικός Τοπικός Οίνος |
Regional wine of Ismaros – Ismarikos |
||
Καρυστινός Τοπικός Οίνος |
Regional wine of Karystos – Karystinos |
||
Τοπικός Οίνος Κισσάμου |
Regional wine of Kissamos |
||
Τοπικός Οίνος Κλημέντι |
Regional wine of Klimenti |
||
Κορινθιακός Τοπικός Οίνος |
Regional wine of Korinthos – Korinthiakos |
||
Τοπικός Οίνος Κορωπίου |
Regional wine of Koropi |
||
Τοπικός Οίνος Κρανιάς |
Regional wine of Krania |
||
Λακωνικός Τοπικός Οίνος |
Regional wine of Lakonia – Lakonikos |
||
Λασιθιώτικος Τοπικός Οίνος |
Regional wine of Lasithi – Lassithiotikos |
||
Τοπικός Οίνος Λευκάδας |
Regional wine of Lefkada |
||
Τοπικός Οίνος Λετρίνων |
Regional wine of Letrines |
||
Τοπικός Οίνος Ληλάντιου πεδίου |
Regional wine of Lilantio Pedio |
||
Μακεδονικός Τοπικός Οίνος |
Regional wine of Macedonia – Macedonikos |
||
Τοπικός Οίνος Μαντζαβινάτων |
Regional wine of Mantzavinata |
||
Τοπικός Οίνος Μαρκόπουλου |
Regional wine of Markopoulo |
||
Tοπικός Οίνος Μαρτίνου |
Regional wine of Martino |
||
Μεσσηνιακός Τοπικός Οίνος |
Regional wine of Messinia – Messiniakos |
||
Τοπικός Οίνος Μεταξάτων |
Regional wine of Metaxata |
||
Μετσοβίτικος Τοπικός Οίνος |
Regional wine of Metsovo – Metsovitikos |
||
Μονεμβάσιος Τοπικός Οίνος |
Regional wine of Monemvasia – Monemvasios |
||
Αγιορείτικος Τοπικός Οίνος |
Regional wine of Mount Athos Agioritikos |
||
Μεσημβριώτικος Τοπικός Οίνος |
Regional wine of Nea Messimvria |
||
Τοπικός Οίνος Οπουντίας Λοκρίδος |
Regional wine of Opountias Lokridos |
||
Παλληνιώτικος Τοπικός Οίνος |
Regional wine of Pallini – Palliniotikos |
||
Παγγαιορείτικος Τοπικός Οίνος |
Regional wine of Pangeon – Pangeoritikos |
||
Παιανίτικος Τοπικός Οίνος |
Regional wine of Peanea |
||
Τοπικός Οίνος Πέλλας |
Regional wine of Pella |
||
Πελοποννησιακός Τοπικός Οίνος |
Regional wine of Peloponnese – Peloponnisiakos |
||
Τοπικός Οίνος Πισάτιδος |
Regional wine of Pisatis |
||
Τοπικός Οίνος Πυλίας |
Regional wine of Pylia |
||
Τοπικός Οίνος Ριτσώνας Αυλίδος |
Regional wine of Ritsona Avlidas |
||
Τοπικός Οίνος Σερρών |
Regional wine of Serres |
||
Σιατιστινός Τοπικός Οίνος |
Regional wine of Siastista – Siatistinos |
||
Τοπικός Οίνος Σιθωνίας |
Regional wine of Sithonia |
||
Τοπικός Οίνος Πλαγιές Αμπέλου |
Regional wine of Slopes of Ambelos |
||
Τοπικός Οίνος Πλαγιές Αιγιαλείας |
Regional wine of Slopes of Egialia |
||
Τοπικός Οίνος Πλαγιών Κιθαιρώνα |
Regional wine of Slopes of Kitherona |
||
Τοπικός Οίνος Πλαγιών Κνημίδος |
Regional wine of Slopes of Knimida |
||
Τοπικός Οίνος Πλαγιών Πάρνηθας |
Regional wine of Slopes of Parnitha |
||
Τοπικός Οίνος Βορείων Πλαγιών Πεντελικού |
Regional wine of Slopes of Penteliko |
||
Τοπικός Οίνος Πλαγιών Πετρωτού |
Regional wine of Slopes of Petroto |
||
Τοπικός Οίνος Πλαγιές Βερτίσκου |
Regional wine of Slopes of Vertiskos |
||
Τοπικός Οίνος Σπάτων |
Regional wine of Spata |
||
Τοπικός Οίνος Στερεάς Ελλάδος |
Regional wine of Sterea Ellada |
||
Συριανός Τοπικός Οίνος |
Regional wine of Syros – Syrianos |
||
Τοπικός Οίνος Τεγέας |
Regional wine of Tegea |
||
Τοπικός Οίνος Θαψανών |
Regional wine of Thapsana |
||
Θηβαϊκός Τοπικός Οίνος |
Regional wine of Thebes – Thivaikos |
||
Θεσσαλικός Τοπικός Οίνος |
Regional wine of Thessalia – Thessalikos |
||
Θρακικός Τοπικός Οίνος or Τοπικός Οίνος Θράκης |
Regional wine of Thrace – Thrakikos or Regional wine of Thrakis |
||
Τοπικός Οίνος Τριφυλίας |
Regional wine of Trifilia |
||
Τοπικός Οίνος Τυρνάβου |
Regional wine of Tyrnavos |
||
Τοπικός Οίνος Κοιλάδος Αταλάντης |
Regional wine of Valley of Atalanti |
||
Τοπικός Οίνος Βελβεντού |
Regional wine of Velvendos |
||
Τοπικός Οίνος Βιλίτσας |
Regional wine of Vilitsas |
||
Βερντεα Ζακύνθου |
Verntea Zakynthou |
In Hungary
Specified regions (whether or not followed by the name of the sub-region) |
Sub-regions (whether or not preceeded by the name of the specified region) |
||
Ászár-Neszmély(-i) … |
Ászár(-i) |
||
Neszmély(-i) |
|||
Badacsony(-i) |
|
||
Balatonboglár(-i) … |
Balatonlelle(-i) |
||
Marcali |
|||
Balatonfelvidék(-i) … |
Balatonederics-Lesence(-i) |
||
Cserszeg(-i) |
|||
Kál(-i) |
|||
Balatonfüred-Csopak(-i) … |
Zánka(-i) |
||
Balatonmelléke or Balatonmelléki … |
Muravidéki |
||
Bükkalja(-i) |
|
||
Csongrád(-i) … |
Kistelek(-i) |
||
Mórahalom or Mórahalmi |
|||
Pusztamérges(-i) |
|||
Eger or Egri … |
|
||
Etyek-Buda(-i) … |
Buda(-i) |
||
Etyek(-i) |
|||
Velence(-i) |
|||
Hajós-Baja(-i) |
|
||
Kőszegi |
|
||
Kunság(-i) … |
Bácska(-i) |
||
Cegléd(-i) |
|||
Duna mente or Duna menti |
|||
Izsák(-i) |
|||
Jászság(-i) |
|||
Kecskemét-Kiskunfélegyháza or Kecskemét Kiskunfélegyházi |
|||
Kiskunhalas-Kiskunmajsa(-i) |
|||
Kiskőrös(-i) |
|||
Monor(-i) |
|||
Tisza mente or Tisza menti |
|||
Mátra(-i) |
|
||
Mór(-i) |
|
||
Pannonhalma (Pannonhalmi) |
|
||
Pécs(-i) … |
Kapos(-i) |
||
Szigetvár(-i) |
|||
Versend(-i) |
|||
Somló(-i) … |
Kissomlyó-Sághegyi |
||
Sopron(-i) … |
Köszeg(-i) |
||
Szekszárd(-i) |
|
||
Tokaj(-i) … |
Abaújszántó(-i) |
||
Bekecs(-i) |
|||
Bodrogkeresztúr(-i) |
|||
Bodrogkisfalud(-i) |
|||
Bodrogolaszi |
|||
Erdőbénye(-i) |
|||
Erdőhorváti |
|||
Golop(-i) |
|||
Hercegkúnye(-i) |
|||
Mád(-i) t(-i) |
|||
Legyesbénye(-i) |
|||
Makkoshotyka(-i) |
|||
Mezőzombor(-i) |
|||
Monok(-i) |
|||
Olaszliszka(-i) |
|||
Rátka(-i) |
|||
Sárazsadány(-i) |
|||
Sárospatak(-i) |
|||
Sátoraljaújhely(-i) |
|||
Szegi |
|||
Szegilong(-i) |
|||
Szerencs(-i) |
|||
Tállya(-i) |
|||
Tarcal(-i) |
|||
Tolcsva(-i) |
|||
Vámosújfalu(-i) |
|||
Tolna(-i) … |
Tamási |
||
Völgység(-i) |
|||
Villány(-i) … |
|
In Italy
In Luxembourg
Specified regions (whether or not followed by the name of the commune or part of commune) |
Names of communes or parts of communes (must be used in conjunction with the specified region) |
Moselle Luxembourgeoise … |
Ahn |
Assel |
|
Bech-Kleinmacher |
|
Born |
|
Bous |
|
Burmerange |
|
Canach |
|
Ehnen |
|
Ellingen |
|
Elvange |
|
Erpeldingen |
|
Gostingen |
|
Greiveldingen |
|
Grevenmacher |
|
Lenningen |
|
Machtum |
|
Mertert |
|
Moersdorf |
|
Mondorf |
|
Niederdonven |
|
Oberdonven |
|
Oberwormeldingen |
|
Remerschen |
|
Remich |
|
Rolling |
|
Rosport |
|
Schengen |
|
Schwebsingen |
|
Stadtbredimus |
|
Trintingen |
|
Wasserbillig |
|
Wellenstein |
|
Wintringen |
|
Wormeldingen |
In Malta
Specified regions (whether or not followed by the name of the sub-region) |
Sub-regions (must be used in conjunction with the corresponding specified region) |
Gozo … |
Marsalforn |
Nadur |
|
Ramla |
|
Victoria Heights |
|
Island of Malta … |
Marnisi |
Marsaxlokk |
|
Mdina or Medina |
|
Mgarr |
|
Rabat |
|
Siggiewi |
|
Ta' Qali |
In Maltese |
In English |
Gzejjer Maltin |
Maltese Islands |
In Portugal
Specified regions (whether or not followed by the name of the sub-region) |
Sub-regions (must be used in conjunction with the corresponding specified region) |
Alenquer |
|
Alentejo … |
Borba |
Évora |
|
Granja-Amareleja |
|
Moura |
|
Portalegre |
|
Redondo |
|
Reguengos |
|
Vidigueira |
|
Arruda |
|
Bairrada |
|
Beira Interior … |
Castelo Rodrigo |
Cova da Beira |
|
Pinhel |
|
Biscoitos |
|
Bucelas |
|
Carcavelos |
|
Chaves |
|
Colares |
|
Dão … |
Alva |
Besteiros |
|
Castendo |
|
Serra da Estrela |
|
Silgueiros |
|
Terras de Azurara |
|
Terras de Senhorim |
|
Douro, whether or not preceded by Vinho do or Moscatel do … |
Baixo Corgo |
Cima Corgo |
|
Douro Superior |
|
Encostas d'Aire … |
Alcobaça |
Ourém |
|
Graciosa |
|
Lafões |
|
Lagoa |
|
Lagos |
|
Lourinhã |
|
Madeira (*) or Madère or Madera or Vinho da Madeira or Madeira Weine or Madeira Wine or Vin de Madère or Vino di Madera or Madera Wijn |
|
Óbidos |
|
Palmela |
|
Pico |
|
Planalto Mirandês |
|
Portimão |
|
Port (*) or Portwein or Portvin or Portwijn or Vin de Porto or Port Wine |
|
Ribatejo … |
Almeirim |
Cartaxo |
|
Chamusca |
|
Coruche |
|
Santarém |
|
Tomar |
|
Setúbal |
|
Tavira |
|
Távora-Varosa |
|
Torres Vedras |
|
Valpaços |
|
Vinho Verde … |
Amarante |
Ave |
|
Baião |
|
Basto |
|
Cávado |
|
Lima |
|
Monção |
|
Paiva |
|
Sousa |
Regions (whether or not followed by the name of the sub-region) |
Sub-regions (must be used in conjunction with the corresponding region) |
Açores |
|
Alentejano |
|
Algarve |
|
Beiras … |
Beira Alta |
Beira Litoral |
|
Terras de Sicó |
|
Estremadura … |
Alta Estremadura |
Minho |
|
Ribatejano |
|
Terras do Sado |
|
Trás-os-Montes … |
Terras Durienses |
In Slovenia
Specified regions (whether or not followed by either the name of a wine-growing commune and/or the name of a vineyard estate) |
Bela krajina or Belokranjec |
Bizeljsko-Sremič or Sremič-Bizeljsko |
Dolenjska |
Dolenjska, cviček |
Goriška Brda or Brda |
Haloze or Haložan |
Koper or Koprčan |
Kras |
Kras, teran |
Ljutomer-Ormož or Ormož-Ljutomer |
Maribor or Mariborčan |
Radgona-Kapela or Kapela-Radgona |
Prekmurje or Prekmurčan |
Šmarje-Virštanj or Virštanj-Šmarje |
Srednje Slovenske gorice |
Vipavska dolina or Vipavec or Vipavčan |
Podravje |
Posavje |
Primorska |
In Slovakia
Specified regions
|
Sub-regions
|
||||||||
Južnoslovenská … |
Dunajskostredský |
||||||||
Galantský |
|||||||||
Hurbanovský |
|||||||||
Komárňanský |
|||||||||
Palárikovský |
|||||||||
Šamorínsky |
|||||||||
Strekovský |
|||||||||
Štúrovský |
|||||||||
Malokarpatská … |
Bratislavský |
||||||||
Doľanský |
|||||||||
Hlohovecký |
|||||||||
Modranský |
|||||||||
Orešanský |
|||||||||
Pezinský |
|||||||||
Senecký |
|||||||||
Skalický |
|||||||||
Stupavský |
|||||||||
Trnavský |
|||||||||
Vrbovský |
|||||||||
Záhorský |
|||||||||
Nitrianska … |
Nitriansky |
||||||||
Pukanecký |
|||||||||
Radošinský |
|||||||||
Šintavský |
|||||||||
Tekovský |
|||||||||
Vrábeľský |
|||||||||
Želiezovský |
|||||||||
Žitavský |
|||||||||
Zlatomoravecký |
|||||||||
Stredoslovenská … |
Fiľakovský |
||||||||
Gemerský |
|||||||||
Hontiansky |
|||||||||
Ipeľský |
|||||||||
Modrokamenecký |
|||||||||
Tornaľský |
|||||||||
Vinický |
|||||||||
Tokaj / -ská / -ský / -ské … |
Čerhov |
||||||||
Černochov |
|||||||||
Malá Tŕňa |
|||||||||
Slovenské Nové Mesto |
|||||||||
Veľká Bara |
|||||||||
Veľká Tŕňa |
|||||||||
Viničky |
|||||||||
Východoslovenská … |
Kráľovskochlmecký |
||||||||
Michalovský |
|||||||||
Moldavský |
|||||||||
Sobranecký |
In Spain
Specified regions (whether or not followed by the name of the corresponding sub-region) |
Sub-regions (must be used in conjunction with the corresponding specified region) |
Abona |
|
Alella |
|
Alicante … |
Marina Alta |
Almansa |
|
Ampurdán-Costa Brava |
|
Arabako Txakolina-Txakolí de Alava or Chacolí de Álava |
|
Arlanza |
|
Arribes |
|
Bierzo |
|
Binissalem-Mallorca |
|
Bullas |
|
Calatayud |
|
Campo de Borja |
|
Cariñena |
|
Cataluña |
|
Cava |
|
Chacolí de Bizkaia-Bizkaiko Txakolina |
|
Chacolí de Getaria-Getariako Txakolina |
|
Cigales |
|
Conca de Barberá |
|
Condado de Huelva |
|
Costers del Segre … |
Artesa |
Les Garrigues |
|
Raimat |
|
Valls de Riu Corb |
|
Dominio de Valdepusa |
|
El Hierro |
|
Guijoso |
|
Jerez-Xérès-Sherry or Jerez or Xérès or Sherry (*) |
|
Jumilla |
|
La Mancha |
|
La Palma … |
Fuencaliente |
Hoyo de Mazo |
|
Norte de la Palma |
|
Lanzarote |
|
Málaga |
|
Manchuela |
|
Manzanilla |
|
Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda |
|
Méntrida |
|
Mondéjar |
|
Monterrei … |
Ladera de Monterrei |
Val de Monterrei |
|
Montilla-Moriles |
|
Montsant |
|
Navarra … |
Baja Montaña |
Ribera Alta |
|
Ribera Baja |
|
Tierra Estella |
|
Valdizarbe |
|
Penedés |
|
Pla de Bages |
|
Pla i Llevant |
|
Priorato |
|
Rías Baixas … |
Condado do Tea |
O Rosal |
|
Ribera do Ulla |
|
Soutomaior |
|
Val do Salnés |
|
Ribeira Sacra … |
Amandi |
Chantada |
|
Quiroga-Bibei |
|
Ribeiras do Miño |
|
Ribeiras do Sil |
|
Ribeiro |
|
Ribera del Duero |
|
Ribera del Guardiana … |
Cañamero |
Matanegra |
|
Montánchez |
|
Ribera Alta |
|
Ribera Baja |
|
Tierra de Barros |
|
Ribera del Júcar |
|
Rioja … |
Alavesa |
Alta |
|
Baja |
|
Rueda |
|
Sierras de Málaga … |
Serranía de Ronda |
Somontano |
|
Tacoronte-Acentejo … |
Anaga |
Tarragona |
|
Terra Alta |
|
Tierras de León |
|
Tierra del Vino de Zamora |
|
Toro |
|
Utiel-Requena |
|
Valdeorras |
|
Valdepeñas |
|
Valencia … |
Alto Turia |
Clariano |
|
Moscatel de Valencia |
|
Valentino |
|
Valle de Güímar |
|
Valle de la Orotava |
|
Valles de Benavente |
|
Vinos de Madrid … |
Arganda |
Navalcarnero |
|
San Martín de Valdeiglesias |
|
Ycoden-Daute-Isora |
|
Yecla |
|
Vino de la Tierra de Abanilla |
Vino de la Tierra de Bailén |
Vino de la Tierra de Bajo Aragón |
Vino de la Tierra de Betanzos |
Vino de la Tierra de Cádiz |
Vino de la Tierra de Campo de Belchite |
Vino de la Tierra de Campo de Cartagena |
Vino de la Tierra de Cangas |
Vino de la Tierra de Castelló |
Vino de la Tierra de Castilla |
Vino de la Tierra de Castilla y León |
Vino de la Tierra de Contraviesa-Alpujarra |
Vino de la Tierra de Córdoba |
Vino de la Tierra de Desierto de Almería |
Vino de la Tierra de Extremadura |
Vino de la Tierra Formentera |
Vino de la Tierra de Gálvez |
Vino de la Tierra de Granada Sur-Oeste |
Vino de la Tierra de Ibiza |
Vino de la Tierra de Illes Balears |
Vino de la Tierra de Isla de Menorca |
Vino de la Tierra de La Gomera |
Vino de la Tierra de Laujar-Alpujarra |
Vino de la Tierra de Los Palacios |
Vino de la Tierra de Norte de Granada |
Vino de la Tierra Norte de Sevilla |
Vino de la Tierra de Pozohondo |
Vino de la Tierra de Ribera del Andarax |
Vino de la Tierra de Ribera del Arlanza |
Vino de la Tierra de Ribera del Gállego-Cinco Villas |
Vino de la Tierra de Ribera del Queiles |
Vino de la Tierra de Serra de Tramuntana-Costa Nord |
Vino de la Tierra de Sierra de Alcaraz |
Vino de la Tierra de Valdejalón |
Vino de la Tierra de Valle del Cinca |
Vino de la Tierra de Valle del Jiloca |
Vino de la Tierra del Valle del Miño-Ourense |
Vino de la Tierra Valles de Sadacia |
In United Kingdom
English Vineyards |
Welsh Vineyards |
England or … |
Cornwall |
Devon |
|
Dorset |
|
East Anglia |
|
Gloucestershire |
|
Hampshire |
|
Herefordshire |
|
Isle of Wight |
|
Isles of Scilly |
|
Kent |
|
Lincolnshire |
|
Oxfordshire |
|
Shropshire |
|
Somerset |
|
Surrey |
|
Sussex |
|
Worcestershire |
|
Yorkshire |
|
Wales or … |
Cardiff |
Cardiganshire |
|
Carmarthenshire |
|
Denbighshire |
|
Gwynedd |
|
Monmouthshire |
|
Newport |
|
Pembrokeshire |
|
Rhondda Cynon Taf |
|
Swansea |
|
The Vale of Glamorgan |
|
Wrexham |
PART B
Austria |
Belgium |
Cyprus |
Czech Republic |
Denmark |
Estonia |
Finland |
France |
Greece |
Germany |
Hungary |
Ireland |
Italy |
Latvia |
Lithuania |
Luxembourg |
Malta |
Poland |
Portugal |
Slovak Republic |
Slovenia |
Spain |
Sweden |
The Netherlands |
United Kingdom |
PART C
In Germany
In France
In Italy
In Portugal
In Spain
ANNEX V
PART A:
PART B:
PART C:
ANNEX VI
(a) United States
(b) Community
PROTOCOL
on wine labelling
as referred to in Article 8(2) of the Agreement between the European Community and the United States of America on Trade in Wine
PART A
Wines originating in the United States
PART B
Wines originating in the Community
Appendix I
Terms as referred to in Part A, point 2.2.1(f) of the Protocol
classic |
|
||
|
|||
cream, crusted/crusting, late bottled vintage, ruby, tawny, vintage, vintage character |
|
||
fine |
|
||
|
|||
noble |
|
||
|
|||
superior |
|
||
|
|||
superior |
|
||
|
|||
sur lie |
|
Appendix II
Definition of production methods as referred to in Part A, Point 2.2.1(g) of the Protocol
‘barrel aged’ |
‘barrel fermented’ |
‘barrel matured’ |
‘oak aged’ |
‘oak fermented’ |
‘oak matured’ |
‘wood aged’ |
‘wood fermented’ |
‘wood matured’ |
Appendix III
Product type as referred to in Part A, Point 2.2.3(a) of the Protocol
Terms |
Limit of residual sugar for still wines |
Dry |
< 4 g/l, or < 9 g/l if total acidity expressed as grams of tartaric acid per litre is < 2 g/l below the residual sugar content |
Medium dry |
between 4 and 12 g/l |
Medium sweet |
between 12 and 45 g/l |
Sweet |
> 45 g/l |
Terms |
Limit of residual sugar for sparkling wines |
Brut nature |
< 3 g/l |
Extra brut |
between 0 and 6 g/l |
Brut |
between 0 and 15 g/l |
Extra dry |
between 12 and 20 g/l |
Dry |
between 17 and 35 g/l |
Medium dry |
between 33 and 50 g/l |
Sweet |
> 50 g/l |
Appendix IV
on vine variety names as referred to in Part A, Point 3.3.6 of the Protocol
Aglianico |
Agwam |
Albariño |
Albemarle |
Aleatico |
Alicante Bouschet |
Aligote |
Alvarelhão |
Alvarinho |
Arneis |
Aurore |
Bacchus |
Baco blanc |
Baco noir |
Barbera |
Beacon |
Beclan |
Bellandais |
Beta |
Black Corinth |
Black Pearl |
Blanc Du Bois |
Blue Eye |
Bonarda |
Bountiful |
Burdin 4672 |
Burdin 5201 |
Burdin 11042 |
Burgaw |
Burger |
Cabernet franc |
Cabernet Pfeffer |
Cabernet Sauvignon |
Calzin |
Campbell Early (Island Belle) |
Canada Muscat |
Captivator |
Carignane |
Carlos |
Carmenère |
Carmine |
Carnelian |
Cascade |
Castel 19-637 |
Catawba |
Cayuga White |
Centurion |
Chambourcin |
Chancellor |
Charbono |
Chardonel |
Chardonnay |
Chasselas doré |
Chelois |
Chenin blanc |
Chief |
Chowan |
Cinsaut (Black Malvoisie) |
Clairette blanche |
Clinton |
Colombard (French Colombard) |
Colobel |
Cortese |
Corvina |
Concord |
Conquistador |
Couderc noir |
Counoise |
Cowart |
Creek |
Cynthiana (Norton) |
Dearing |
De Chaunac |
Delaware |
Diamond |
Dixie |
Dolcetto |
Doreen |
Dornfelder |
Dulcet |
Durif |
Dutchess |
Early Burgundy |
Early Muscat |
Edelweiss |
Eden |
Ehrenfelser |
Ellen Scott |
Elvira |
Emerald Riesling |
Feher Szagos |
Fernao Pires |
Fern Munson |
Fiano |
Flora |
Florental |
Folle blanche |
Fredonia |
Freisa |
Fry |
Furmint |
Gamay noir |
Garronet |
Gewürztraminer |
Gladwin 113 |
Glennel |
Gold |
Golden Isles |
Golden Muscat |
Grand Noir |
Green Hungarian |
Grenache |
Grignolino |
Grillo |
Gros Verdot |
Helena |
Herbemont |
Higgins |
Horizon |
Hunt |
Iona |
Isabella |
Ives |
James |
Jewell |
Joannes Seyve 12-428 |
Joannes Seyve 23-416 |
Kerner |
Kay Gray |
Kleinberger |
LaCrosse |
Lake Emerald |
Lambrusco |
Landal |
Landot noir |
Lenoir |
Leon Millot |
Limberger (Lemberger) |
Madeline Angevine |
Magnolia |
Magoon |
Malbec |
Malvasia bianca |
Marechal Foch |
Marsanne |
Melody |
Melon de Bourgogne (Melon) |
Merlot |
Meunier (Pinot Meunier) |
Mish |
Mission |
Missouri Riesling |
Mondeuse (Refosco) |
Montefiore |
Moore Early |
Morio-Muskat |
Mourvèdre (Mataro) |
Müller-Thurgau |
Münch |
Muscadelle |
Muscat blanc (Muscat Canelli) |
Muscat du Moulin |
Muscat Hamburg (Black Muscat) |
Muscat of Alexandria |
Muscat Ottonel |
Naples |
Nebbiolo |
Négrette |
New York Muscat |
Niagara |
Noah |
Noble |
Norton (Cynthiana) |
Ontario |
Orange Muscat |
Palomino |
Pamlico |
Pedro Ximenes |
Petit Verdot |
Petite Sirah |
Peverella |
Pinotage |
Pinot blanc |
Pinot gris (Pinot Grigio) |
Pinot noir |
Precoce de Malingre |
Pride |
Primitivo |
Rayon d'Or |
Ravat 34 |
Ravat 51 (Vignoles) |
Ravat noir |
Redgate |
Regale |
Riesling (White Riesling) |
Rkatziteli (Rkatsiteli) |
Roanoke |
Rosette |
Roucaneuf |
Rougeon |
Roussanne |
Royalty |
Rubired |
Ruby Cabernet |
St. Croix |
St. Laurent |
Saint Macaire |
Salem |
Salvador |
Sangiovese |
Sauvignon blanc (Fumé blanc) |
Scarlet |
Scheurebe |
Sémillon |
Sereksiya |
Seyval (Seyval blanc) |
Siegerrebe |
Siegfried |
Southland |
Souzão |
Steuben |
Stover |
Sugargate |
Sultanina (Thomspon Seedless) |
Summit |
Suwannee |
Sylvaner |
Symphony |
Syrah (Shiraz) |
Swenson Red |
Tannat |
Tarheel |
Taylor |
Tempranillo (Valdepenas) |
Teroldego |
Thomas |
Thompson Seedless (Sultanina) |
Tinta Madeira |
Tinto cão |
Topsail |
Touriga |
Traminer |
Traminette |
Trousseau |
Trousseau gris |
Ugni blanc (Trebbiano) |
Valdiguié |
Valerien |
Van Buren |
Veeblanc |
Veltliner |
Ventura |
Verdelet |
Verdelho |
Vidal blanc |
Villard blanc |
Villard noir |
Vincent |
Viognier |
Vivant |
Welsch Rizling |
Watergate |
Welder |
Yuga |
Zinfandel |