Verordnung über die Ausbildung und die Diplomierung in Erziehungsberatung-Schulpsychologie
1 431.51 Verordnung über die Ausbildung und die Diplomierung in Erziehungsberatung- Schulpsychologie * (EBAV) vom 25.06.2003 (Stand 01.04.2024) Der Regierungsrat des Kantons Bern, gestützt auf Artikel 61 Absatz 7 Buchstabe b des Volksschulgesetzes vom 19. März 1992 1 ) (VSG), auf Antrag der Erziehungsdirektion, beschliesst:
1 Geltungsbereich *
Art. 1
*
1 Diese Verordnung regelt die Ausbildung und die Diplomierung in Erziehungs beratung-Schulpsychologie. *
2 Ausbildung
2.1 Allgemeines
Art. 2
Ausbildungsteile
1 Die Ausbildung umfasst eine Assistenz im Rahmen der Anstellung, eine Be gleitausbildung und ein Abschlusskolloquium. *
2 Die Einzelheiten werden im Ausbildungsplan geregelt. *
Art. 3
Beginn
1 Die Ausbildung beginnt in der Regel am 1. Februar und am 1. August. *
1) BSG 432.210 * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses
03-68
431.51 2
Art. 4
Zulassung
1 Zur Ausbildung kann im Rahmen der verfügbaren Plätze zugelassen werden, wer * a * sich nach Artikel 4 des Bundesgesetzes vom 18. März 2011 über die Psychologieberufe (Psychologieberufegesetz, PsyG) 1 ) Psychologin oder Psychologe nennen darf und b * über Hochschulstudienleistungen im Bereich Psychopathologie verfügt. c * ...
2 Im deutschsprachigen Kantonsteil ist zusätzlich eine pädagogische Praxistä tigkeit von sechs Monaten bei einer Präsenzzeit von 42 Stunden pro Woche aufzuweisen, bei teilzeitlicher Anstellung eine entsprechend längere pädagogi sche Praxistätigkeit. *
3 Die Zulassung erfolgt über eine Anstellung nach der Verordnung vom 3. Sep tember 2008 über das Arbeitsverhältnis der Praktikantinnen und Praktikanten (Praktikantenverordnung, PAV) 2 ) an einer regionalen Erziehungsberatungsstel le. *
2.2 Assistenz
Art. 5
Begriff
1 Die Assistenz ist der praktische Teil der Ausbildung. *
2 Die Assistentin oder der Assistent arbeitet insbesondere in folgenden Berei chen mit: * a Psychologische Beurteilungen und Beratungen von Kindern und Jugendli chen, Eltern und Familien bei Lern-, Leistungs- und Verhaltensproblemen sowie bei Entwicklungsstörungen, b Beratung von Lehrkräften und Institutionen in Bezug auf den psychologi schen, pädagogischen oder heilpädagogischen Umgang, c Veranlassung von heilpädagogischen und pädagogisch-therapeutischen Massnahmen, d Sachverständigengutachten im Auftrag der Kindes- und Erwachsenen schutzbehörde oder des Zivilgerichts.
Art. 6
Anstellung und Dauer
1 Die Assistenz erfolgt in der Regel in vollzeitlicher Anstellung.
1) SR 935.81
2) BSG 153.012.1
3 431.51
2 Bei vollzeitlicher Anstellung dauert die Assistenz im deutschsprachigen Kantonsteil eineinhalb und im französischsprachigen Kantonsteil zwei Jahre.
3 In besonderen Fällen kann eine teilzeitliche Anstellung mit einem Beschäfti gungsgrad von mindestens 50 Prozent bewilligt werden. Die Assistenzdauer verlängert sich entsprechend. *
4 Unterbrechungen in der Assistenz wegen Ferien, Schwangerschaft, Militär dienstes, Krankheit oder aus anderen Gründen werden nicht an die Assistenz dauer angerechnet, soweit sie insgesamt im deutschsprachigen Kantonsteil die Dauer von 12 Wochen und im französischsprachigen Kantonsteil die Dauer von 16 Wochen übersteigen. *
Art. 7
Ausbildungsstelle
1 Die Assistenz wird ohne Unterbruch und in der Regel bei der gleichen Ausbil dungsstelle absolviert. *
2 ... *
Art. 8
Berichte über die Berufseignung und die Lernfortschritte *
1 Die Assistentin oder der Assistent erhält nach drei und spätestens neun Mo naten der Assistenz einen Bericht über die Berufseignung und die Lernfort schritte. *
2 Bei teilzeitlicher Anstellung erfolgt der Bericht entsprechend später. *
3 Am Ende der Assistenz erhält die Assistentin oder der Assistent einen Bericht über die erfolgreiche Absolvierung der Assistenz und die Berufseignung. *
Art. 9
* ...
Art. 10
Ausschluss
1 Wird die Berufseignung in den Berichten nach Artikel 8 Absatz 1 zweimal ver neint, wird die Assistentin oder der Assistent von der Ausbildung ausgeschlos sen. *
2.3 Begleitausbildung
Art. 11
1 Die Begleitausbildung ist der theoretische Teil der Ausbildung. *
2 Sie besteht aus Begleitveranstaltungen im Umfang von total 190 Einheiten à je 45 Minuten. *
431.51 4
3 Mindestens 80 Prozent der Begleitausbildung müssen besucht werden. *
4 Das Nähere regelt der Ausbildungsplan. *
2.4 Abschlusskolloquium
Art. 12
Begriff
1 Die Ausbildung wird mit einem Abschlusskolloquium abgeschlossen.
Art. 13
Zulassung
1 Zum Abschlusskolloquium wird zugelassen, wer * a * Hochschulstudienleistungen im Bereich Pädagogik oder Sonderpädagogik erbracht hat, a1 * die Assistenz erfolgreich absolviert hat und sich für den Beruf eignet, b * mindestens 80 Prozent der Begleitausbildung besucht hat, c * eine schriftliche Fallanalyse (case report) und ein psychologisches Gut achten oder in begründeten Fällen zwei schriftliche Fallanalysen verfasst hat und d * die Gebühr für das Abschlusskolloquium bezahlt hat.
2 ... *
3 Berufserfahrung im Fachgebiet und Studienleistungen können ganz oder teil weise an die Voraussetzungen nach Absatz 1 Buchstaben a bis b angerechnet werden. *
Art. 14
Dauer und Inhalt
1 Das Abschlusskolloquium dauert eine Stunde und umfasst eine Besprechung einer schriftlichen Fallanalyse und eines psychologischen Gutachtens oder ei ne Besprechung von zwei schriftlichen Fallanalysen. *
2 Das Nähere wird im Reglement über das Abschlusskolloquium geregelt. *
Art. 15
Protokoll
1 Das Abschlusskolloquium wird in Stichworten protokolliert.
Art. 16
Bestehen und Wiederholungsmöglichkeit
1 Die Beurteilung des Abschlusskolloquiums lautet auf "bestanden" oder "nicht bestanden".
2 Ein nicht bestandenes Abschlusskolloquium kann einmal wiederholt werden.
5 431.51
2.5 ... *
Art. 17
* ...
3 Diplomierung
Art. 18
1 Das Diplom in Erziehungsberatung-Schulpsychologie erhält, wer das Ab schlusskolloquium bestanden hat. *
4 ... *
Art. 19
* ...
5 Organisation und Aufgaben
5.1 Bildungs- und Kulturdirektion *
Art. 20
1 Die Bildungs- und Kulturdirektion * a * genehmigt den Ausbildungsplan (Art. 2 Abs. 2), b * genehmigt das Reglement für das Abschlusskolloquium (Art. 14 Abs. 2), c * wählt die Mitglieder der Ausbildungskommission (Art. 22), d * unterschreibt das Diplom in Erziehungsberatung-Schulpsychologie (Art. 18).
431.51 6
5.2 Amt für Kindergarten,Volksschule und Beratung *
Art. 21
1 Das Amt für Kindergarten, Volksschule und Beratung (AKVB) bestimmt je ei ne Leiterin oder einen Leiter der Ausbildung im deutsch- und im französisch sprachigen Kantonsteil. *
5.3 Ausbildungskommission für Erziehungsberaterinnen- Schulpsychologinnen und Erziehungsberater-Schulpsychologen
Art. 22
Zusammensetzung
1 Die Ausbildungskommission für Erziehungsberaterinnen-Schulpsychologin nen und Erziehungsberater-Schulpsychologen (Ausbildungskommission) be steht aus * a * der Vorsteherin oder dem Vorsteher der Abteilung Erziehungsberatung des AKVB als Präsidentin oder Präsidenten, b * einer Vertreterin oder einem Vertreter der amtierenden Erziehungsberate rinnen und Erziehungsberater, c den Leiterinnen und Leitern der Ausbildung, d einer Vertreterin oder einem Vertreter der Universität Bern aus dem Fach Psychologie, e einer Vertreterin oder einem Vertreter der Universität Bern aus dem Fach Pädagogik, f einer Vertreterin oder einem Vertreter der Universität Bern aus dem Fach Psychopathologie, g * einer Vertreterin oder einem Vertreter der Bildungs- und Kulturdirektion.
2 Zusätzlich nehmen mit beratender Stimme und Antragsrecht Einsitz: a eine Vertreterin oder ein Vertreter der Studierenden, b eine Vertreterin oder ein Vertreter der Assistentinnen und Assistenten.
Art. 23
Wahlen und Amtsdauer
1 Die Mitglieder der Ausbildungskommission werden für eine Amtsdauer von vier Jahren gewählt. *
2 Ersatzwahlen werden für den Rest der Amtsdauer vorgenommen.
Art. 23a
* Sekretariat
1 Das Sekretariat der Ausbildungskommission wird durch das AKVB sicherge stellt.
7 431.51
Art. 24
Geschäftsreglement
1 Die Ausbildungskommission gibt sich ein Geschäftsreglement. *
2 Sie kann Fachpersonen beiziehen.
Art. 25
Aufgaben
1 Die Ausbildungskommission * a–b * ... c * erlässt ein Reglement für das Abschlusskolloquium, d * ... e erlässt den Ausbildungsplan, f * ... g * entscheidet über einen Ausschluss von der Ausbildung, h entscheidet über die Zulassung zum Abschlusskolloquium, i * entscheidet über das Bestehen des Abschlusskolloquiums, k * ... l übt die Aufsicht aus über die gesamte Ausbildung, m * übernimmt Aufträge des AKVB.
2 Sie stellt Antrag betreffend die Anstellung der Leiterinnen und Leiter der Aus bildung, *
5.4 Leiterinnen und Leiter der Ausbildung
Art. 26
1 Die Leiterinnen und Leiter der Ausbildung sind amtierende Erziehungsberate rinnen-Schulpsychologinnen und Erziehungsberater-Schulpsychologen.
1a Die Ausbildung im deutsch- und im französischsprachigen Kantonsteil wird je von einer Leiterin oder einem Leiter geleitet. *
2 Die Leiterinnen und Leiter der Ausbildung a * prüfen, ob die Kandidatin oder der Kandidat zur Ausbildung zugelassen werden kann, und beantragen eine Anstellung bei der zuständigen Stelle, a1 * beaufsichtigen die Ausbildung, b * bestimmen die Mentorinnen und Mentoren nach Rücksprache mit den Leiterinnen und Leitern der Erziehungsberatungsstellen und koordinieren deren Arbeit, c entscheiden über Gesuche um teilzeitliche Absolvierung der Ausbildung, d entscheiden über Gesuche um Wechsel der Ausbildungsstelle,
431.51 8 e * organisieren und leiten das Abschlusskolloquium und führen während der Prüfung das Protokoll, f bestimmen die Co-Examinatorinnen und Co-Examinatoren, g stellen nach Anhörung der Co-Examinatorinnen und Co-Examinatoren Antrag betreffend das Bestehen des Abschlusskolloquiums, h–i * ... k * beantragen zuhanden der Ausbildungskommission den Ausschluss von der Ausbildung, l * entscheiden über die Berufseignung und die erfolgreiche Absolvierung der Assistenz.
5.5 Mentorinnen und Mentoren *
Art. 27
1 Die Mentorinnen und Mentoren a * bilden die Assistentinnen und Assistenten aus, b * erstellen zuhanden der Leiterin oder des Leiters der Ausbildung die Be richte über die Berufseignung und die Lernfortschritte der Assistentin oder des Assistenten.
5.6 Co-Examinatorinnen und Co-Examinatoren
Art. 28
1 Co-Examinatorinnen und Co-Examinatoren sind Fachpersonen.
2 Sie führen die Besprechungen des Abschlusskolloquiums durch. *
5.7 ... *
Art. 29
* ...
6 Übergangs- und Schlussbestimmungen
Art. 30
Übergangsbestimmung
1 Wer die Ausbildung vor dem 1. August 2003 begonnen hat, schliesst sie nach dem bisherigen Recht ab.
2 Wer die Prüfung wiederholt, wird bis am 1. August 2006 auf sein Verlangen nach dem bisherigen Recht geprüft.
9 431.51
Art. 31
Änderung eines Erlasses
1 Die Verordnung vom 22. Februar 1995 über die Gebühren der Kantonsver waltung 1 ) (Gebührenverordnung; GebV) wird wie folgt geändert:
Art. 32
Aufhebung eines Erlasses
1 Die Verordnung vom 3. April 1996 über die Ausbildung und Prüfung in Erzie hungsberatung-Schulpsychologie (BSG 431.51) wird aufgehoben.
Art. 33
Aufhebung eines Regierungsratsbeschlusses
1 Der Regierungsratsbeschluss 0233 vom 28. Januar 1998 über das Diplom für Erziehungsberatung-Schulpsychologie wird aufgehoben.
Art. 34
Inkrafttreten
1 Diese Verordnung tritt rückwirkend am 1. August 2003 in Kraft. T1 Übergangsbestimmung der Änderung vom 20.03.2024 *
Art. T1-1
*
1 Personen, die vor Inkrafttreten dieser Änderung ihre Ausbildung begonnen haben, beenden diese nach dem bisherigen Recht. Bern, 25. Juni 2003 Im Namen des Regierungsrates Der Präsident: Gasche Der Staatsschreiber: Nuspliger
1) BSG 154.21
431.51 10 Änderungstabelle - nach Beschluss Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle
25.06.2003 01.08.2003 Erlass Erstfassung 03-68
29.01.2020 01.03.2020 Titel 5.1 geändert 20-015
29.01.2020 01.03.2020
Art. 20 Abs. 1
geändert 20-015
29.01.2020 01.03.2020 Titel 5.2 geändert 20-015
29.01.2020 01.03.2020
Art. 21 Abs. 1
geändert 20-015
29.01.2020 01.03.2020
Art. 22 Abs. 1, g
geändert 20-015
29.01.2020 01.03.2020
Art. 25 Abs. 1, m
geändert 20-015
20.03.2024 01.04.2024 Erlasstitel geändert 24-015
20.03.2024 01.04.2024 Titel 1 geändert 24-015
20.03.2024 01.04.2024
Art. 1
Titel geändert 24-015
20.03.2024 01.04.2024
Art. 1 Abs. 1
geändert 24-015
20.03.2024 01.04.2024
Art. 2 Abs. 1
geändert 24-015
20.03.2024 01.04.2024
Art. 2 Abs. 1, a
aufgehoben 24-015
20.03.2024 01.04.2024
Art. 2 Abs. 1, b
aufgehoben 24-015
20.03.2024 01.04.2024
Art. 2 Abs. 2
geändert 24-015
20.03.2024 01.04.2024
Art. 3 Abs. 1
geändert 24-015
20.03.2024 01.04.2024
Art. 4 Abs. 1
geändert 24-015
20.03.2024 01.04.2024
Art. 4 Abs. 1, a
geändert 24-015
20.03.2024 01.04.2024
Art. 4 Abs. 1, b
geändert 24-015
20.03.2024 01.04.2024
Art. 4 Abs. 1, c
aufgehoben 24-015
20.03.2024 01.04.2024
Art. 4 Abs. 2
geändert 24-015
20.03.2024 01.04.2024
Art. 4 Abs. 3
eingefügt 24-015
20.03.2024 01.04.2024
Art. 5 Abs. 1
geändert 24-015
20.03.2024 01.04.2024
Art. 5 Abs. 2
eingefügt 24-015
20.03.2024 01.04.2024
Art. 6 Abs. 3
geändert 24-015
20.03.2024 01.04.2024
Art. 6 Abs. 4
eingefügt 24-015
20.03.2024 01.04.2024
Art. 7 Abs. 1
geändert 24-015
20.03.2024 01.04.2024
Art. 7 Abs. 2
aufgehoben 24-015
20.03.2024 01.04.2024
Art. 8
Titel geändert 24-015
20.03.2024 01.04.2024
Art. 8 Abs. 1
geändert 24-015
20.03.2024 01.04.2024
Art. 8 Abs. 2
eingefügt 24-015
20.03.2024 01.04.2024
Art. 8 Abs. 3
eingefügt 24-015
20.03.2024 01.04.2024
Art. 9
aufgehoben 24-015
20.03.2024 01.04.2024
Art. 10 Abs. 1
geändert 24-015
20.03.2024 01.04.2024
Art. 11 Abs. 1
geändert 24-015
20.03.2024 01.04.2024
Art. 11 Abs. 2
geändert 24-015
20.03.2024 01.04.2024
Art. 11 Abs. 3
eingefügt 24-015
20.03.2024 01.04.2024
Art. 11 Abs. 4
eingefügt 24-015
20.03.2024 01.04.2024
Art. 13 Abs. 1
geändert 24-015
20.03.2024 01.04.2024
Art. 13 Abs. 1, a
geändert 24-015
20.03.2024 01.04.2024
Art. 13 Abs. 1, a1
eingefügt 24-015
20.03.2024 01.04.2024
Art. 13 Abs. 1, b
geändert 24-015
11 431.51 Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 20.03.2024 01.04.2024
Art. 13 Abs. 1, c
geändert 24-015 20.03.2024 01.04.2024
Art. 13 Abs. 1, d
geändert 24-015 20.03.2024 01.04.2024
Art. 13 Abs. 2
aufgehoben 24-015 20.03.2024 01.04.2024
Art. 13 Abs. 3
eingefügt 24-015 20.03.2024 01.04.2024
Art. 14 Abs. 1
geändert 24-015 20.03.2024 01.04.2024
Art. 14 Abs. 2
eingefügt 24-015 20.03.2024 01.04.2024 Titel 2.5 aufgehoben 24-015 20.03.2024 01.04.2024
Art. 17
aufgehoben 24-015 20.03.2024 01.04.2024
Art. 18 Abs. 1
geändert 24-015 20.03.2024 01.04.2024 Titel 4 aufgehoben 24-015 20.03.2024 01.04.2024
Art. 19
aufgehoben 24-015 20.03.2024 01.04.2024
Art. 20 Abs. 1, a
geändert 24-015 20.03.2024 01.04.2024
Art. 20 Abs. 1, b
geändert 24-015 20.03.2024 01.04.2024
Art. 20 Abs. 1, c
geändert 24-015 20.03.2024 01.04.2024
Art. 20 Abs. 1, d
geändert 24-015 20.03.2024 01.04.2024
Art. 21 Abs. 1
geändert 24-015 20.03.2024 01.04.2024
Art. 21 Abs. 1, a
aufgehoben 24-015 20.03.2024 01.04.2024
Art. 21 Abs. 1, b
aufgehoben 24-015 20.03.2024 01.04.2024
Art. 21 Abs. 1, c
aufgehoben 24-015 20.03.2024 01.04.2024
Art. 22 Abs. 1
geändert 24-015 20.03.2024 01.04.2024
Art. 22 Abs. 1, a
geändert 24-015 20.03.2024 01.04.2024
Art. 22 Abs. 1, b
geändert 24-015 20.03.2024 01.04.2024
Art. 23 Abs. 1
geändert 24-015 20.03.2024 01.04.2024
Art. 23a
eingefügt 24-015 20.03.2024 01.04.2024
Art. 24 Abs. 1
geändert 24-015 20.03.2024 01.04.2024
Art. 25 Abs. 1
geändert 24-015 20.03.2024 01.04.2024
Art. 25 Abs. 1, a
aufgehoben 24-015 20.03.2024 01.04.2024
Art. 25 Abs. 1, b
aufgehoben 24-015 20.03.2024 01.04.2024
Art. 25 Abs. 1, c
geändert 24-015 20.03.2024 01.04.2024
Art. 25 Abs. 1, d
aufgehoben 24-015 20.03.2024 01.04.2024
Art. 25 Abs. 1, f
aufgehoben 24-015 20.03.2024 01.04.2024
Art. 25 Abs. 1, g
geändert 24-015 20.03.2024 01.04.2024
Art. 25 Abs. 1, i
geändert 24-015 20.03.2024 01.04.2024
Art. 25 Abs. 1, k
aufgehoben 24-015 20.03.2024 01.04.2024
Art. 25 Abs. 1, m
geändert 24-015 20.03.2024 01.04.2024
Art. 25 Abs. 2
geändert 24-015 20.03.2024 01.04.2024
Art. 25 Abs. 2, a
aufgehoben 24-015 20.03.2024 01.04.2024
Art. 25 Abs. 2, b
aufgehoben 24-015 20.03.2024 01.04.2024
Art. 25 Abs. 2, c
aufgehoben 24-015 20.03.2024 01.04.2024
Art. 26 Abs. 1a
eingefügt 24-015 20.03.2024 01.04.2024
Art. 26 Abs. 2, a
geändert 24-015 20.03.2024 01.04.2024
Art. 26 Abs. 2, a1
eingefügt 24-015 20.03.2024 01.04.2024
Art. 26 Abs. 2, b
geändert 24-015 20.03.2024 01.04.2024
Art. 26 Abs. 2, e
geändert 24-015
431.51 12 Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle
20.03.2024 01.04.2024
Art. 26 Abs. 2, i
aufgehoben 24-015
20.03.2024 01.04.2024
Art. 26 Abs. 2, k
eingefügt 24-015
20.03.2024 01.04.2024
Art. 26 Abs. 2, l
eingefügt 24-015
20.03.2024 01.04.2024 Titel 5.5 geändert 24-015
20.03.2024 01.04.2024
Art. 27 Abs. 1, a
geändert 24-015
20.03.2024 01.04.2024
Art. 27 Abs. 1, b
geändert 24-015
20.03.2024 01.04.2024
Art. 28 Abs. 2
geändert 24-015
20.03.2024 01.04.2024 Titel 5.7 aufgehoben 24-015
20.03.2024 01.04.2024
Art. 29
aufgehoben 24-015
20.03.2024 01.04.2024 Titel T1 eingefügt 24-015
20.03.2024 01.04.2024
Art. T1-1
eingefügt 24-015
13 431.51 Änderungstabelle - nach Artikel Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Erlass 25.06.2003 01.08.2003 Erstfassung 03-68 Erlasstitel 20.03.2024 01.04.2024 geändert 24-015 Titel 1 20.03.2024 01.04.2024 geändert 24-015
Art. 1
20.03.2024 01.04.2024 Titel geändert 24-015
Art. 1 Abs. 1
20.03.2024 01.04.2024 geändert 24-015
Art. 2 Abs. 1
20.03.2024 01.04.2024 geändert 24-015
Art. 2 Abs. 1, a
20.03.2024 01.04.2024 aufgehoben 24-015
Art. 2 Abs. 1, b
20.03.2024 01.04.2024 aufgehoben 24-015
Art. 2 Abs. 2
20.03.2024 01.04.2024 geändert 24-015
Art. 3 Abs. 1
20.03.2024 01.04.2024 geändert 24-015
Art. 4 Abs. 1
20.03.2024 01.04.2024 geändert 24-015
Art. 4 Abs. 1, a
20.03.2024 01.04.2024 geändert 24-015
Art. 4 Abs. 1, b
20.03.2024 01.04.2024 geändert 24-015
Art. 4 Abs. 1, c
20.03.2024 01.04.2024 aufgehoben 24-015
Art. 4 Abs. 2
20.03.2024 01.04.2024 geändert 24-015
Art. 4 Abs. 3
20.03.2024 01.04.2024 eingefügt 24-015
Art. 5 Abs. 1
20.03.2024 01.04.2024 geändert 24-015
Art. 5 Abs. 2
20.03.2024 01.04.2024 eingefügt 24-015
Art. 6 Abs. 3
20.03.2024 01.04.2024 geändert 24-015
Art. 6 Abs. 4
20.03.2024 01.04.2024 eingefügt 24-015
Art. 7 Abs. 1
20.03.2024 01.04.2024 geändert 24-015
Art. 7 Abs. 2
20.03.2024 01.04.2024 aufgehoben 24-015
Art. 8
20.03.2024 01.04.2024 Titel geändert 24-015
Art. 8 Abs. 1
20.03.2024 01.04.2024 geändert 24-015
Art. 8 Abs. 2
20.03.2024 01.04.2024 eingefügt 24-015
Art. 8 Abs. 3
20.03.2024 01.04.2024 eingefügt 24-015
Art. 9
20.03.2024 01.04.2024 aufgehoben 24-015
Art. 10 Abs. 1
20.03.2024 01.04.2024 geändert 24-015
Art. 11 Abs. 1
20.03.2024 01.04.2024 geändert 24-015
Art. 11 Abs. 2
20.03.2024 01.04.2024 geändert 24-015
Art. 11 Abs. 3
20.03.2024 01.04.2024 eingefügt 24-015
Art. 11 Abs. 4
20.03.2024 01.04.2024 eingefügt 24-015
Art. 13 Abs. 1
20.03.2024 01.04.2024 geändert 24-015
Art. 13 Abs. 1, a
20.03.2024 01.04.2024 geändert 24-015
Art. 13 Abs. 1, a1
20.03.2024 01.04.2024 eingefügt 24-015
Art. 13 Abs. 1, b
20.03.2024 01.04.2024 geändert 24-015
Art. 13 Abs. 1, c
20.03.2024 01.04.2024 geändert 24-015
Art. 13 Abs. 1, d
20.03.2024 01.04.2024 geändert 24-015
Art. 13 Abs. 2
20.03.2024 01.04.2024 aufgehoben 24-015
Art. 13 Abs. 3
20.03.2024 01.04.2024 eingefügt 24-015
Art. 14 Abs. 1
20.03.2024 01.04.2024 geändert 24-015
Art. 14 Abs. 2
20.03.2024 01.04.2024 eingefügt 24-015
431.51 14 Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Titel 2.5 20.03.2024 01.04.2024 aufgehoben 24-015
Art. 17
20.03.2024 01.04.2024 aufgehoben 24-015
Art. 18 Abs. 1
20.03.2024 01.04.2024 geändert 24-015 Titel 4 20.03.2024 01.04.2024 aufgehoben 24-015
Art. 19
20.03.2024 01.04.2024 aufgehoben 24-015 Titel 5.1 29.01.2020 01.03.2020 geändert 20-015
Art. 20 Abs. 1
29.01.2020 01.03.2020 geändert 20-015
Art. 20 Abs. 1, a
20.03.2024 01.04.2024 geändert 24-015
Art. 20 Abs. 1, b
20.03.2024 01.04.2024 geändert 24-015
Art. 20 Abs. 1, c
20.03.2024 01.04.2024 geändert 24-015
Art. 20 Abs. 1, d
20.03.2024 01.04.2024 geändert 24-015 Titel 5.2 29.01.2020 01.03.2020 geändert 20-015
Art. 21 Abs. 1
29.01.2020 01.03.2020 geändert 20-015
Art. 21 Abs. 1
20.03.2024 01.04.2024 geändert 24-015
Art. 21 Abs. 1, a
20.03.2024 01.04.2024 aufgehoben 24-015
Art. 21 Abs. 1, b
20.03.2024 01.04.2024 aufgehoben 24-015
Art. 21 Abs. 1, c
20.03.2024 01.04.2024 aufgehoben 24-015
Art. 22 Abs. 1
20.03.2024 01.04.2024 geändert 24-015
Art. 22 Abs. 1, a
20.03.2024 01.04.2024 geändert 24-015
Art. 22 Abs. 1, b
20.03.2024 01.04.2024 geändert 24-015
Art. 22 Abs. 1, g
29.01.2020 01.03.2020 geändert 20-015
Art. 23 Abs. 1
20.03.2024 01.04.2024 geändert 24-015
Art. 23a
20.03.2024 01.04.2024 eingefügt 24-015
Art. 24 Abs. 1
20.03.2024 01.04.2024 geändert 24-015
Art. 25 Abs. 1
20.03.2024 01.04.2024 geändert 24-015
Art. 25 Abs. 1, a
20.03.2024 01.04.2024 aufgehoben 24-015
Art. 25 Abs. 1, b
20.03.2024 01.04.2024 aufgehoben 24-015
Art. 25 Abs. 1, c
20.03.2024 01.04.2024 geändert 24-015
Art. 25 Abs. 1, d
20.03.2024 01.04.2024 aufgehoben 24-015
Art. 25 Abs. 1, f
20.03.2024 01.04.2024 aufgehoben 24-015
Art. 25 Abs. 1, g
20.03.2024 01.04.2024 geändert 24-015
Art. 25 Abs. 1, i
20.03.2024 01.04.2024 geändert 24-015
Art. 25 Abs. 1, k
20.03.2024 01.04.2024 aufgehoben 24-015
Art. 25 Abs. 1, m
29.01.2020 01.03.2020 geändert 20-015
Art. 25 Abs. 1, m
20.03.2024 01.04.2024 geändert 24-015
Art. 25 Abs. 2
20.03.2024 01.04.2024 geändert 24-015
Art. 25 Abs. 2, a
20.03.2024 01.04.2024 aufgehoben 24-015
Art. 25 Abs. 2, b
20.03.2024 01.04.2024 aufgehoben 24-015
Art. 25 Abs. 2, c
20.03.2024 01.04.2024 aufgehoben 24-015
Art. 26 Abs. 1a
20.03.2024 01.04.2024 eingefügt 24-015
Art. 26 Abs. 2, a
20.03.2024 01.04.2024 geändert 24-015
Art. 26 Abs. 2, a1
20.03.2024 01.04.2024 eingefügt 24-015
Art. 26 Abs. 2, b
20.03.2024 01.04.2024 geändert 24-015
Art. 26 Abs. 2, e
20.03.2024 01.04.2024 geändert 24-015
15 431.51 Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle
Art. 26 Abs. 2, i
20.03.2024 01.04.2024 aufgehoben 24-015
Art. 26 Abs. 2, k
20.03.2024 01.04.2024 eingefügt 24-015
Art. 26 Abs. 2, l
20.03.2024 01.04.2024 eingefügt 24-015 Titel 5.5 20.03.2024 01.04.2024 geändert 24-015
Art. 27 Abs. 1, a
20.03.2024 01.04.2024 geändert 24-015
Art. 27 Abs. 1, b
20.03.2024 01.04.2024 geändert 24-015
Art. 28 Abs. 2
20.03.2024 01.04.2024 geändert 24-015 Titel 5.7 20.03.2024 01.04.2024 aufgehoben 24-015
Art. 29
20.03.2024 01.04.2024 aufgehoben 24-015 Titel T1 20.03.2024 01.04.2024 eingefügt 24-015
Art. T1-1
20.03.2024 01.04.2024 eingefügt 24-015
Feedback