Verordnung über die Vermeidung und die Entsorgung von Abfällen (Abfallverordnung, VVEA)
1. Kapitel: Zweck, Geltungsbereich und Begriffe
Art. 1 Zweck
Art. 2 Geltungsbereich
Art. 3 Begriffe
2. Kapitel: Planung und Berichterstattung
Art. 4 Abfallplanung
Art. 5 Koordination mit der Raumplanung
Art. 6 Berichterstattung
3. Kapitel: Vermeidung, Verwertung und Ablagerung von Abfällen
1. Abschnitt: Allgemeine Vorschriften
Art. 7 Information und Beratung
Art. 8 Ausbildung
Art. 9 ¹⁴ Vermischungsverbot
Art. 10 Pflicht zur thermischen Behandlung
2. Abschnitt: Vermeidung von Abfällen
Art. 11
3. Abschnitt: Verwertung von Abfällen
Art. 12 Allgemeine Verwertungspflicht nach dem Stand der Technik
Art. 13 Siedlungsabfälle und Abfälle vergleichbarer Zusammensetzung
Art. 14 Biogene Abfälle
Art. 14 a ¹⁶ Holzabfälle
Art. 15 Phosphorreiche Abfälle
Art. 16 Angaben zur Entsorgung von Bauabfällen
Art. 17 Trennung von Bauabfällen
Art. 18 Abgetragener Ober- und Unterboden
Art. 19 Aushub- und Ausbruchmaterial
Art. 20 Mineralische Abfälle aus dem Abbruch von Bauwerken
Art. 21 Leichtfraktion aus der Zerkleinerung metallhaltiger Abfälle
Art. 22 Strassensammlerschlämme und –wischgut
Art. 23 Elektroofenschlacke ²⁵
Art. 24 Verwertung von Abfällen bei der Herstellung von Zement und Beton
4. Abschnitt: Ablagerung von Abfällen
Art. 25 Allgemeine Vorschriften ²⁷
Art. 25 a ²⁸ Quecksilberabfälle
4. Kapitel: Abfallanlagen
1. Abschnitt: Allgemeine Vorschriften
Art. 26 Stand der Technik
Art. 27 Betrieb
Art. 28 Überwachung und Behebung von Mängeln
2. Abschnitt: Zwischenlager
Art. 29 ³¹ Errichtung
Art. 30 Betrieb und Sicherheitsleistung ³²
3. Abschnitt: Anlagen zur thermischen Behandlung von Abfällen
Art. 31 Errichtung
Art. 32 Betrieb
4. Abschnitt: Kompostierungs- und Vergärungsanlagen
Art. 33 Errichtung
Art. 34 Betrieb
5. Abschnitt: Deponien
Art. 35 Typen von Deponien
Art. 36 Standort und Bauwerk von Deponien
Art. 37 Mindestgrösse
Art. 38 Bewilligungspflicht
Art. 39 Errichtungsbewilligung
Art. 40 Betriebsbewilligung
Art. 41 Überwachung des gefassten Sickerwassers und des Grundwassers
Art. 42 Abschlussprojekt
Art. 43 Nachsorge
5. Kapitel: Schlussbestimmungen
1. Abschnitt: Vollzug
Art. 44 Zuständigkeiten von Bund und Kantonen
Art. 45 Geoinformation
Art. 46 Vollzugshilfe des BAFU
2. Abschnitt: Aufhebung und Änderung anderer Erlasse
Art. 47 Aufhebung eines anderen Erlasses
Art. 48 Änderung anderer Erlasse
3. Abschnitt: Übergangsbestimmungen
Art. 49 Siedlungsabfälle
Art. 50 ⁴⁶ Berichterstattung
Art. 51 Phosphorreiche Abfälle
Art. 52 Ausbauasphalt
Art. 52 a ⁴⁹ Holzasche
Art. 52 b ⁵¹ Dioxine und Furane
Art. 53 Bestehende Deponien und Kompartimente
Art. 54 Andere bestehende Abfallanlagen
4. Abschnitt: Inkrafttreten
Art. 55
Anhang 1 ⁵⁴
Abfallkategorien
Code | Abfallbeschreibung |
---|---|
Kategorie 1: Chemische Abfälle | |
1101 | Nicht halogenierte Lösungsmittel |
1102 | Halogenierte Lösungsmittel |
1103 | Chemische Reaktionsrückstände |
1104 | Motorenöle |
1105 | Übrige technische Öle (ohne PCB) |
1106 | PCB-haltige Öle |
1107 | Teere und kohlehaltige Abfälle |
1108 | Säuren und Laugen |
1109 | Emulsionen |
1110 | Farb- und Lackabfälle |
1111 | Klebstoff- und Dichtmassenabfälle |
1112 | Explosive Abfälle, Munition |
1113 | Salzhaltige Abfälle |
1114 | Fotoabfälle und -chemikalien |
1115 | Druckfarbenabfälle |
1116 | Toner und Beschichtungspulver |
1117 | Katalysatoren |
1118 | Flüssige Brennstoffe |
1119 | Gase in Druckbehältern |
1120 | Biozide, Holzschutzmittel und ähnliche Chemikalien |
1121 | Andere chemische Sonderabfälle |
1301 | Nach VeVA nicht kontrollpflichtige chemische Abfälle |
Kategorie 2: Medizinische Abfälle | |
2101 | Kontaminationsgefährliche und infektiöse Abfälle |
2102 | Altmedikamente und feste pharmazeutische Abfälle |
2103 | Medizinische Abfälle mit Verletzungsgefahr |
2104 | Nicht infektiöse Abfälle aus der Medizin |
2301 | Nach VeVA nicht kontrollpflichtige medizinische Abfälle |
Kategorie 3: Metallische Abfälle | |
3101 | Altkabel, die gefährliche Stoffe enthalten |
3102 | Andere metallische Sonderabfälle |
3201 | Altkabel |
3202 | Schrottschutt und Wagenwischgut |
3301 | Metalle aus kommunalen und übrigen Sammlungen |
3302 | Nach VeVA nicht kontrollpflichtige metallische Abfälle |
Kategorie 4: Mineralische Abfälle | |
4101 | Durch gefährliche Stoffe verschmutztes Aushubmaterial |
4102 | Ausbauasphalt mit einem Gehalt von mehr als 1000 mg PAK pro kg |
4103 | Gemischte Bauabfälle, die gefährliche Stoffe enthalten |
4104 | Abfälle aus der Ausbeutung von Bodenschätzen |
4105 | Asbesthaltige Abfälle |
4106 | Andere mineralische Sonderabfälle |
4107 | Feuerfeste Materialien |
4201 | Verschmutztes Aushubmaterial, das keine gefährlichen Stoffe enthält⁵⁵ |
4202 | Ausbauasphalt mit einem Gehalt von 250 bis 1000 mg PAK pro kg |
4203 | Gemischte und verschmutzte Bauabfälle, die keine gefährlichen Stoffe enthalten |
4301 | Unverschmutztes Aushubmaterial⁵⁶ |
4302 | Schwach verschmutztes Aushubmaterial⁵⁷ |
4303 | Betonabbruch |
4304 | Mischabbruch |
4305 | Ziegelbruch |
4306 | Gips unverschmutzt |
4307 | Ausbauasphalt mit einem Gehalt von bis zu 250 mg PAK pro kg |
4308 | Strassenaufbruch |
4309 | Glasabfälle aus kommunalen und übrigen Sammlungen |
4310 | Andere nach VeVA nicht kontrollpflichtige Glasabfälle |
4311 | Andere nach VeVA nicht kontrollpflichtige mineralische Abfälle |
Kategorie 5: Anlagen, Maschinen, Fahrzeuge und Zubehör sowie Elektro- und Elektronikgeräte | |
5101 | Bleibatterien und Bleiakkumulatoren |
5102 | Andere Batterien und Akkumulatoren |
5103 | PCB-haltige Bestandteile aus Elektro-/Elektronikgeräten |
5104 | Bestandteile aus Elektro-/Elektronikgeräten, die andere gefährliche Stoffe enthalten |
5105 | Teile aus Fahrzeugen und Maschinen |
5201 | Altfahrzeuge |
5202 | Altreifen |
5203 | Elektro-/Elektronikgeräte, die teil- oder vollhalogenierte Fluorchlorkohlenwasserstoffe (FCKW) enthalten |
5204 | Andere Elektro-/Elektronikgeräte und Bestandteile |
5301 | Nach VeVA nicht kontrollpflichtige Bestandteile aus gebrauchten Elektro-/ Elektronikgeräten |
Kategorie 6: Biogene Abfälle | |
6101 | problematische Holzabfälle |
6201 | Speiseöle und –fette ohne diejenigen, die aus kommunalen Sammlungen stammen |
6202 | Altholz |
6301 | Naturbelassenes Holz |
6302 | Restholz |
6303 | Biogene Abfälle aus kommunalen und übrigen Sammlungen |
6304 | Biogene Abfälle aus Landwirtschaft, Industrie und Gewerbe |
Kategorie 7: Schlämme und Behandlungsrückstände | |
7101 | Schlacken und Aschen |
7102 | Rauchgasreinigungs-Rückstände |
7103 | Brennbare Leichtfraktion aus der Zerkleinerung metallhaltiger Abfälle |
7104 | Filter-, Aufsaug- und Ionenaustauschmaterialien |
7105 | Strassen- und Hofsammlerschlämme |
7106 | Andere Schlämme und Industrieabwässer |
7107 | Ölhaltige Schlämme und Behandlungsrückstände |
7108 | Andere Behandlungsrückstände |
7201 | Feinmaterial aus der Bauabfallsortierung |
7301 | Klärschlamm aus der kommunalen Abwasserreinigung sowie Fäkalschlamm |
7302 | Nach VeVA nicht kontrollpflichtige Schlämme und Behandlungsrückstände |
7303 | Brennbare Schlämme und Behandlungsrückstände |
7304 | Feinmaterial aus der Bauschuttaufbereitung |
Kategorie 8: Weitere Abfallkategorien | |
8101 | Sonderabfälle aus der kommunalen Sammlung |
8301 | Strassenwischgut |
8302 | Brandschutt |
8303 | Papier- und Kartonabfälle aus kommunalen und übrigen Sammlungen |
8304 | Andere Papier- und Kartonabfälle |
8305 | Kunststoffabfälle aus kommunalen und übrigen Sammlungen |
8306 | Andere Kunststoffabfälle |
8307 | Textilabfälle und Kleider aus kommunalen und übrigen Sammlungen |
8308 | Andere Textilabfälle und Kleider |
8309 | Andere brennbare Abfälle aus kommunalen und übrigen Sammlungen |
8310 | Andere brennbare Abfälle |
Anhang 2
Anforderungen an Standort und Bauwerk von Deponien
1 Deponiestandort
1.1 Gewässerschutz und Naturgefahren
1.2 Untergrund
2 Deponiebauwerk
2.1 Allgemeine Vorschriften
2.2 Abdichtung
2.3 Abtrennung zwischen Kompartimenten
2.4 Entwässerung
2.5 Oberflächenabschluss
Anhang 3 ⁵⁸
Anforderungen an Aushub- und Ausbruchmaterial
Stoff | Grenzwert in mg/kg Trockensubstanz |
---|---|
Antimon | 3 |
Arsen | 15 |
Blei | 50 |
Cadmium | 1 |
Chrom gesamt | 50 |
Chrom (VI) | 0,05 |
Kupfer | 40 |
Nickel | 50 |
Quecksilber | 0,5 |
Zink | 150 |
Cyanid gesamt | 0,5 |
Leichtflüchtige Chlorkohlenwasserstoffe (LCKW)* | 0,1 |
Polychlorierte Biphenyle (PCB)** | 0,1 |
Aliphatische Kohlenwasserstoffe C5–C10*** | 1 |
Aliphatische Kohlenwasserstoffe C10–C40 | 50 |
Monocyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (BTEX)**** | 1 |
Benzol | 0,1 |
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK)***** | 3 |
Benzo[a]pyren | 0,3 |
| |
| |
| |
| |
|
Stoff | Grenzwert in mg/kg Trockensubstanz |
---|---|
Antimon | 15 |
Arsen | 15 |
Blei | 250 |
Cadmium | 5 |
Chrom gesamt | 250 |
Chrom (VI) | 0,05 |
Kupfer | 250 |
Nickel | 250 |
Quecksilber | 1 |
Zink | 500 |
Leichtflüchtige Chlorkohlenwasserstoffe (LCKW)* | 0,5 |
Polychlorierte Biphenyle (PCB)** | 0,5 |
Aliphatische Kohlenwasserstoffe C5–C10*** | 5 |
Aliphatische Kohlenwasserstoffe C10–C40 | 250 |
Monocyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (BTEX)**** | 5 |
Benzol | 0,5 |
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK)***** | 12,5 |
Benzo[a]pyren | 1,5 |
Gesamter organischer Kohlenstoff, der bis 400 °C freigesetzt wird (TOC400) | 10 000 |
*, **, ***, ****, ***** gemäss Erläuterungen zu Ziffer 1 Buchstabe c |
Anhang 4 ⁵⁹
Anforderungen an Abfälle für die Herstellung von Zement und Beton
1 Verwendung von Abfällen als Rohmaterial und Rohmehlkorrekturstoffe
Stoff | Grenzwert in mg/kg Trockensubstanz |
---|---|
Antimon | 30 |
Arsen | 30 |
Blei | 500 |
Cadmium | 5 |
Chrom gesamt | 500 |
Cobalt | 250 |
Kupfer | 500 |
Nickel | 500 |
Quecksilber | 1 |
Thallium | 3 |
Zink | 2 000 |
Zinn | 100 |
Leichtflüchtige Chlorkohlenwasserstoffe (LCKW)* | 10 |
Polychlorierte Biphenyle (PCB)** | 10 |
Aliphatische Kohlenwasserstoffe C5–C10*** | 100 |
Aliphatische Kohlenwasserstoffe C10–C40 | 5 000 |
Monocyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (BTEX)**** | 10 |
Benzol | 1 |
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK)***** | 250 |
Benzo[a]pyren | 10 |
Gesamter organischer Kohlenstoff (TOC) | 50 000 |
| |
| |
| |
| |
|
Stoff | Grenzwert in mg/kg |
Antimon | 15 |
Arsen | 15 |
Blei | 250 |
Cadmium | 5 |
Chrom gesamt | 250 |
Cobalt | 125 |
Kupfer | 250 |
Nickel | 250 |
Zink | 750 |
Zinn | 50 |
2 Verwendung von Abfällen als Brennstoffe
Stoff | Grenzwert in mg/kg |
Antimon | 300 |
Arsen | 30 |
Blei | 500 |
Cadmium | 5 |
Chrom gesamt | 500 |
Cobalt | 250 |
Kupfer | 500 |
Nickel | 500 |
Quecksilber | 1 |
Thallium | 3 |
Zink | 4 000 |
Zinn | 100 |
Polychlorierte Biphenyle (PCB)* | 10 |
Halogenierte organische Stoffe, als Chlorid | 10 000 |
|
Stoff | Grenzwert in mg/kg |
Antimon | 7.5 |
Arsen | 7.5 |
Blei | 125 |
Cadmium | 2.5 |
Chrom gesamt | 125 |
Cobalt | 62.5 |
Kupfer | 125 |
Nickel | 125 |
Zink | 750 |
Zinn | 25 |
3 Verwendung von Abfällen als Zumahl- und Zuschlagstoffe
Stoff | mg/kg |
Cadmium | 2 |
Quecksilber | 0,5 |
Thallium | 2 |
4 Nachweis und Ergänzung der Grenzwerte
Anhang 5 ⁶¹
Anforderungen an Abfälle zur Ablagerung
1 Auf Typ A zugelassene Abfälle
2 Auf Typ B zugelassene Abfälle
Stoff | Grenzwert in mg/kg |
---|---|
Blei | 1000 |
Cadmium | 10 |
Chrom | 4000 |
Kupfer | 3000 |
Nickel | 500 |
Zink | 6000 |
Stoff | Grenzwert in mg/kg Trockensubstanz |
---|---|
Antimon | 30 |
Arsen | 30 |
Blei | 500 |
Cadmium | 10 |
Chrom gesamt | 500 |
Chrom (VI) | 0,1 |
Kupfer | 500 |
Nickel | 500 |
Quecksilber | 2 |
Zink | 1 000 |
Leichtflüchtige Chlorkohlenwasserstoffe (LCKW)* | 1 |
Polychlorierte Biphenyle (PCB)** | 1 |
Aliphatische Kohlenwasserstoffe C5–C10*** | 10 |
Aliphatische Kohlenwasserstoffe C10–C40 | 500 |
Monocyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (BTEX)**** | 10 |
Benzol | 1 |
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK)***** | 25 |
Benzo(a)pyren | 3 |
Gesamter organischer Kohlenstoff, der bis 400 °C freigesetzt wird (TOC400) | 20 000 |
| |
| |
| |
| |
|
Stoff | Grenzwert |
---|---|
Ammoniak/Ammonium | 0,5 mg N/L |
Fluoride | 2,0 mg/L |
Nitrite | 1,0 mg/L |
Gelöster organischer Kohlenstoff (DOC) | 20,0 mg C/L |
Cyanid (frei) | 0,02 mg CN/L |
3 Auf Typ C zugelassene Abfälle
Stoff | Grenzwert |
Aluminium | 10,0 mg/L |
Arsen | 0,1 mg/L |
Barium | 5,0 mg/L |
Blei | 1,0 mg/L |
Cadmium | 0,1 mg/L |
Chrom-(III) | 2,0 mg/L |
Cobalt | 0,5 mg/L |
Kupfer | 0,5 mg/L |
Nickel | 2,0 mg/L |
Quecksilber | 0,01 mg/L |
Zink | 10,0 mg/L |
Zinn | 2,0 mg/L |
Stoff | Grenzwert |
Ammoniak/Ammonium | 5,0 mg N/L |
Cyanid (frei) | 0,1 mg CN-/L |
Chrom (VI) | 0,1 mg/L |
Fluoride | 10,0 mg/L |
Nitrite | 1,0 mg/L |
Sulfite | 1,0 mg/L |
Sulfide | 0,1 mg/L |
Phosphat | 10,0 mg P/L |
Gelöster organischer Kohlenstoff (DOC) | 20,0 mg C/L |
pH-Wert | 6 bis 12 |
Stoff | Grenzwert in mg/kg | |
---|---|---|
Leichtflüchtige Chlorkohlenwasserstoffe (LCKW)* | 1 | |
Polychlorierte Biphenyle (PCB)** | 1 | |
Aliphatische Kohlenwasserstoffe C5–C10*** | 10 | |
Aliphatische Kohlenwasserstoffe C10–C40 | 500 | |
Monocyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (BTEX)**** | 10 | |
Benzol | 1 | |
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK)***** | 25 | |
Benzo(a)pyren | 3 | |
Gesamter organischer Kohlenstoff, der bis 400 °C freigesetzt wird (TOC400) | 20 000 | |
*, **, ***, ****, ***** gemäss Erläuterungen zu Ziffer 2.3 Buchstabe b |
4 Auf Typ D zugelassene Abfälle
Stoff | Grenzwert in mg/kg | |
---|---|---|
Antimon | 50 | |
Arsen | 50 | |
Blei | 2 000 | |
Cadmium | 10 | |
Chrom gesamt | 1 000 | |
Chrom (VI) | 0,5 | |
Kupfer | 5 000 | |
Nickel | 1 000 | |
Quecksilber | 5 | |
Zink | 5 000 | |
Leichtflüchtige Chlorkohlenwasserstoffe (LCKW)* | 1 | |
Polychlorierte Biphenyle (PCB)** | 1 | |
Aliphatische Kohlenwasserstoffe C5–C10*** | 10 | |
Aliphatische Kohlenwasserstoffe C10–C40 | 500 | |
Monocyclische aromatische Kohlenwasserstoffe BTEX**** | 10 | |
Benzol | 1 | |
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK)***** | 25 | |
Benzo(a)pyren | 3 | |
Gesamter organischer Kohlenstoff, der bis 400 °C freigesetzt wird (TOC400) | 20 000 | |
*, **, ***, ****, ***** gemäss Erläuterungen zu Ziffer 2.3 Buchstabe b |
5 Auf Typ E zugelassene Abfälle
Stoff | Grenzwert in mg/kg | |
---|---|---|
Antimon | 50 | |
Arsen | 50 | |
Blei | 2 000 | |
Cadmium | 10 | |
Chrom gesamt | 1 000 | |
Chrom (VI) | 0,5 | |
Kupfer | 5 000 | |
Nickel | 1 000 | |
Quecksilber | 5 | |
Zink | 5 000 | |
Leichtflüchtige Chlorkohlenwasserstoffe (LCKW)* | 5 | |
Polychlorierte Biphenyle (PCB)** | 10 | |
Aliphatische Kohlenwasserstoffe C5–C10*** | 100 | |
Aliphatische Kohlenwasserstoffe C10–C40 | 5 000 | |
Monocyclische aromatische Kohlenwasserstoffe BTEX**** | 100 | |
Benzol | 1 | |
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK)***** | 250 | |
Benzo(a)pyren | 10 | |
Gesamter organischer Kohlenstoff, der bis 400 °C freigesetzt wird (TOC400) | 50 000 | |
*, **, ***, ****, ***** gemäss Erläuterungen zu Ziffer 2.3 Buchstabe b |
6 Nachweis und Ergänzung der Grenzwerte
Anhang 6
Änderung anderer Erlasse
Anhang 7 ⁶⁵
Anforderungen an Holzabfälle zur stofflichen und thermischen Verwertung
1 Stoffliche Verwertung von Holzabfällen
Stoff | Grenzwert in mg/kg Trockensubstanz |
---|---|
Arsen | 2 |
Blei | 30 |
Cadmium | 2 |
Chrom | 30 |
Kupfer | 20 |
Quecksilber | 0,4 |
Chlor | 600 |
Fluor | 100 |
Zink | 400 |
Pentachlorphenol (PCP) | 3 |
Polychlorierte Biphenyle (PCB)* | 3 |
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK)** | 25 |
| |
|
2 Thermische Verwertung von Holzabfällen
Stoff | Grenzwert in mg/kg Trockensubstanz |
---|---|
Arsen | 5 |
Blei | 500 |
Cadmium | 5 |
Chrom | 100 |
Kupfer | 100 |
Quecksilber | 1 |
Chlor | 5 000 |
Fluor | 200 |
Zink | 1 000 |
Pentachlorphenol (PCP) | 5 |
Polychlorierte Biphenyle (PCB)* | 5 |
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK)** | 50 |
|