Verordnung über die Staatsanwaltschaft

Verordnung ü ber die Staatsanwaltschaft (VO STA) Vom 20. November 2007 (Stand 13. April 2019) Das Obergericht des Kantons Zug, gest ü tzt auf § 45 Abs. 4, § 57 und § 98 Abs. 4 des Gesetzes ü ber die Organi sation der Zivil und Strafrechtspflege (Gerichtsorganisationsgesetz; GOG) vom 26. August 2010 1 ) , * beschliesst:

§ 1 * Organisation

1 Die Staatsanwaltschaft besteht aus

a) der Leitenden Oberstaatsanw ä ltin bzw. dem Leitenden Oberstaatsan walt;

b) den Oberstaatsanw ä ltinnen und Oberstaatsanw ä lten;

c) den Leitenden Staatsanw ä ltinnen bzw. Staatsanw ä lten;

d) den Staatsanw ä ltinnen bzw. Staatsanw ä lten;

e) der Jugendanw ä ltin bzw. dem Jugendanwalt;

f) den Untersuchungsbeamtinnen bzw. Untersuchungsbeamten;

g) den Stabsstellen Internationale Rechtshilfe und Medienstelle und

h) der Kanzlei.

2 Die Kanzlei besteht aus den Zentralen Diensten, dem Sekretariatspersonal und den Auditorinnen und Auditoren.

3 Zu den Zentralen Diensten geh ö ren die Gesch ä ftskontrolle, das Sekretariat der Amtsleitung und bei Bedarf eine f ü r die Informatik verantwortliche Fachperson.

4 Der Jugendanw ä ltin bzw. dem Jugendanwalt sind zudem Sozialarbeiterin nen bzw. Sozialarbeiter zugeteilt. 1) BGS 161.1

§ 2 Zust

ä ndigkeit

1 Die Staatsanwaltschaft umfasst vier Abteilungen:

a) I. Abteilung – Allgemeine Delikte (inkl. Pikett);

b) * II. Abteilung – Wirtschaftsdelikte;

c) III. Abteilung – Strassenverkehrsdelikte, Ü bertretungen, Besondere Untersuchungen und Interkantonale Rechtshilfe (inkl. Pikett);

d) IV. Abteilung – Jugendstrafverfahren (inkl. Pikett im Jugendstrafver fahren).

2 Die Leitende Oberstaatsanw ä ltin bzw. der Leitende Oberstaatsanwalt kann f ü r spezifische Fallkonstellationen abweichende Regelungen treffen. *

3 Nach Absprache zwischen den Abteilungen k ö nnen durch die Jugendan w ä ltin bzw. den Jugendanwalt auch Strafverfahren gegen Erwachsene ge f ü hrt werden. Dies betrifft insbesondere diejenigen F ä lle, bei welchen Ju gendliche und Erwachsene zusammen delinquiert haben. Der Jugendanw ä l tin bzw. dem Jugendanwalt kommt in solchen F ä llen die Stellung einer Staatsanw ä ltin bzw. eines Staatsanwalts zu.

§ 3 Amtsleitung

1 Die Leitung der Staatsanwaltschaft obliegt der Leitende Oberstaatsanw ä l tin bzw. dem Leitende Oberstaatsanwalt. Die Leitung ist f ü r die Auftrags und Aufgabenerf ü llung der Staatsanwaltschaft verantwortlich. *

2 Die Amtsleitung plant, f ü hrt und steuert die Strafverfolgung im Kanton, sorgt f ü r eine vertrauensbildende Kommunikationskultur nach innen und nach aussen, vertritt die Staatsanwaltschaft nach aussen, sorgt f ü r eine ef fektive und effiziente Amtsf ü hrung und gew ä hrleistet die Erf ü llung der Leistungsvorgaben.

3 Die Amtsleitung nimmt namentlich die folgenden Aufgaben wahr: sie

a) plant den Einsatz von Ressourcen und Stellen;

b) teilt das Personal zu;

c) ü bt die Aufsicht ü ber die Abteilungen aus;

d) * qualifiziert die Oberstaatsanw ä ltinnen bzw. Oberstaatsanw ä lte, die Leitenden Staatsanw ä ltinnen bzw. Staatsanw ä lte sowie die weiteren ihr direkt unterstellten Personen;

e) f ö rdert die Personalentwicklung und Fortbildung;

f) erstattet den Rechenschaftsbericht gegen ü ber dem Obergericht;

g) erl ä sst organisatorische, fachliche und fallbezogene Weisungen;

h) ist zust ä ndig f ü r die Gesch ä ftszuteilung und die Gesch ä ftskontrolle;

i) erhebt Einsprache gegen Strafbefehle;

j) genehmigt die Einstellungs und Nichtanhandnahmeverf ü gungen bei Verbrechen und Vergehen;

k) * erhebt Anklage in von ihr bestimmten F ä llen;

l) f ü hrt Strafuntersuchungen und Rechtsmittelverfahren von besonderer Tragweite;

m) vertritt die Anklage vor den eidgen ö ssischen Rechtsmittelinstanzen;

n) f ü hrt Gerichtsstandsstreitigkeiten vor eidgen ö ssischen Gerichten;

o) * entscheidet ü ber Ausstandsbegehren gegen die Polizei;

p) * entscheidet ü ber die Durchf ü hrung des abgek ü rzten Verfahrens und genehmigt die Anklageschrift vor Er ö ffnung an die Parteien;

q) * stellt den Antrag bez ü glich Erm ä chtigung zur Strafverfolgung (§ 103 GOG);

r) * erteilt die Zustimmung zu Belohnungen (§ 122 GOG).

§ 4 Aufgabenverteilung und Entscheidbefugnisse

1 Die Amtsleitung regelt die interne Verteilung der Aufgaben und die Ent scheidbefugnisse. Sie kann die Aufgaben gem ä ss § 3 Abs. 3 Bst. g) bis r) an die Oberstaatsanw ä ltinnen bzw. Oberstaatsanw ä lte delegieren. Diese unter st ü tzen die Leitende Oberstaatsanw ä ltin bzw. den Leitenden Oberstaatsan walt bei der F ü hrung der Staatsanwaltschaft und vertreten sie bzw. ihn bei Abwesenheit oder Verhinderung auch in den ü brigen Aufgaben. *

2 Die Amtsleitung kann die Vertretung gem ä ss § 3 Abs. 3 Bst. m) und n) an die Leitenden Staatsanw ä ltinnen bzw. Staatsanw ä lte und an die Staatsan w ä ltinnen bzw. Staatsanw ä lte delegieren.

3 Im Bereich der Justizaufgaben stehen den Oberstaatsanw ä ltinnen bzw. Oberstaatsanw ä lten die gleichen Kompetenzen zu wie der Leitenden Ober staatsanw ä *

4 Die Amtsleitung kann die Leitenden Staatsanw ä ltinnen bzw. Staatsanw ä lte zur Erledigung einzelner Aufgaben beiziehen oder ihnen diese ü bertragen.

5 Beim Erlass von Strafmassempfehlungen beschliessen die Amtsleitung, die Oberstaatsanw ä ltinnen bzw. Oberstaatsanw ä lte sowie die Leitenden Staatsanw ä ltinnen bzw. Staatsanw ä lte gemeinsam. *

6 Bei der Umsetzung strategischer Entscheidungen, beim Erlass fachlicher Weisungen und bei Personalentscheiden sind die Oberstaatsanw ä ltinnen bzw. Oberstaatsanw ä lte sowie die Leitenden Staatsanw ä ltinnen bzw. Staats anw ä lte vorg ä ngig anzuh ö ren. *

§ 5 * Orientierung der

Ö ffentlichkeit

1 Die Amtsleitung gew ä hrleistet die Orientierung der Ö ffentlichkeit.

2 Zust ä ndig f ü r die Art und den Inhalt der Information sind die verfahrens leitenden Staatsanw ä ltinnen bzw. Staatsanw ä lte. Die Leitenden Staatsan w ä ltinnen bzw. Staatsanw ä lte sind ü ber die vorgesehene Medienarbeit zu orientieren. Die Durchf ü hrung von Medienkonferenzen erfolgt nach Ab sprache mit der Amtsleitung.

3 Zur Erf ü llung der Aufgabe setzt die Amtsleitung die Medienstelle oder eine anerkannte Fachperson ein.

4 Vorbehalten bleibt die Verordnung ü ber die Gerichtsberichterstattung (GBerV).

§ 6 Leitende Staatsanw

ä ltin/Leitender Staatsanwalt

1 Die Abteilungsleitung obliegt einer Leitenden Staatsanw ä ltin bzw. einem Leitenden Staatsanwalt. Ihr bzw. ihm kommt die organisatorische, fachliche und fallbezogene Weisungsbefugnis im Rahmen von § 48 Abs. 2 GOG zu. Sie bzw. er sorgt f ü r eine zweckm ä ssige Organisation des Personaleinsatzes und stellt eine ausgeglichene Fallbelastung sicher. *

2 Sie bzw. er erf ü llt namentlich folgende Aufgaben:

a) nimmt Strafuntersuchungen an die Hand, f ü hrt sie durch und schliesst sie ab;

b) vertritt die Anklage vor dem Straf und Obergericht;

c) organisiert die Abteilung;

d) teilt die Gesch ä fte an die Staatsanw ä ltinnen bzw. Staatsanw ä lte und die Untersuchungsbeamtinnen bzw. Untersuchungsbeamten zu;

e) qualifiziert die Staatsanw ä ltinnen und Staatsanw ä lte und die weiteren direkt unterstellten Personen;

f) kontrolliert die Qualit ä t bei Erledigungsentscheiden inkl. Anklage schriften;

g) genehmigt die Einstellungs und Nichtanhandnahmeverf ü gungen bei Ü bertretungen.

3 Die Leitenden Staatsanw ä ltinnen bzw. Staatsanw ä lte vertreten sich gegen seitig.

§ 7 Staatsanw

ä ltin/Staatsanwalt

1 Die Staatsanw ä ltinnen bzw. Staatsanw ä lte f ü hren die ihnen zugewiesenen Strafuntersuchungen und vertreten die Anklage vor dem Strafgericht und dem Obergericht. Sie erledigen die weiteren ihnen ü bertragenen Gesch ä fte. 1a Sie ernennen in dringenden F ä llen die amtliche Verteidigung. Diese pro visorische Bestellung ist unverz ü glich der Amtsleitung zur Genehmigung zu unterbreiten. *

2 Die Staatsanw ä ltinnen bzw. Staatsanw ä lte sind beim Erlass eines Strafbe fehls unabh ä ngig.

§ 8 Jugendanw

ä ltin/Jugendanwalt

1 Die Jugendanw ä ltin bzw. der Jugendanwalt f ü hrt das Verfahren gegen Ju gendliche. Sie bzw. er beachtet dabei Schutz und Erziehung der Jugendli chen im Sinne von Art. 2 Abs. 1 JStG 1 ) . *

2 Zur Bek ä mpfung der Jugendkriminalit ä t arbeitet sie bzw. er mit ö ffentli chen und privaten Institutionen bzw. Organisationen im Bereich der Jugend hilfe zusammen.

3 Sie bzw. er ist beim Erlass eines Strafbefehls unabh ä ngig. *

4 Sie bzw. er wird bei Abwesenheit oder Verhinderung durch eine Staatsan w ä ltin bzw. einen Staatsanwalt vertreten. *

§ 9 Untersuchungsbeamtin/Untersuchungsbeamter

1 Die Untersuchungsbeamtinnen bzw. Untersuchungsbeamten sind den Leitenden Staatsanw ä ltinnen bzw. Leitenden Staatsanw ä lten unterstellt.

2 Sie bearbeiten die ihnen zugeteilten Gesch ä fte selbst ä ndig, soweit das Ge setz und die Weisungen hierf ü r keine Einschr ä nkung vorsehen und sie nicht im Einzelfall unter der Leitung einer Staatsanw ä ltin bzw. eines Staatsan walts t ä tig sind.

§ 10 Mitarbeitende der Polizei mit Untersuchungsbefugnissen

1 Die Mitarbeitenden der Polizei mit Untersuchungsbefugnissen gem ä ss § 52 GOG sind fachlich den Leitenden Staatsanw ä ltinnen bzw. Leitenden Staatsanw ä lten zugewiesen. *

2 Sie nehmen die erforderlichen Untersuchungshandlungen nach Weisung der f ü r das Verfahren zust ä ndigen Person vor.

3 Sie sind zur Anordnung von Urin und Blutproben sowie Untersuchungen betreffend Bet ä ubungsmitteln im Strassen und Schiffsverkehr befugt. *

§ 11 Sozialarbeiterin/Sozialarbeiter

1 Die Sozialarbeiterinnen bzw. Sozialarbeiter beraten, begleiten und betreu en die Jugendlichen und weitere Personen w ä hrend des Untersuchungs und Vollzugsverfahrens. 1) SR 311.1

2 Sie sind administrativ der Leitung der IV. Abteilung und fachlich der Ju gendanw ä ltin bzw. dem Jugendanwalt unterstellt. *

§ 12 Praktikantinnen/Praktikanten (Auditorinnen/Auditoren)

1 Personen mit einem abgeschlossenen juristischem Studium (Lizentiat oder Master) k ö nnen zu einem Praktikum bei der Staatsanwaltschaft zugelassen werden. Dieses dauert in der Regel sechs Monate.

2 Sie erledigen die ihnen ü bertragenen Aufgaben unter Aufsicht und Verant wortung der f ü r das Verfahren zust ä ndigen Person.

3 Sie k ö nnen unter der Verantwortung der bzw. des f ü r das Verfahren zu st ä ndigen Staatsanw ä ltin oder Staatsanwalts Einvernahmen mit Beschuldig ten durchf ü hren. *

§ 13 Sekretariatspersonal

1 Das Sekretariatspersonal erledigt die zugewiesenen administrativen Auf gaben, namentlich Schreib und Sekretariatsaufgaben, Protokollf ü hrung bei Einvernahmen sowie Sachbearbeitungsaufgaben unter Aufsicht und Verant wortung der f ü r das Verfahren zust ä ndigen Person.

2 Die Gerichtskasse ist zust ä ndig f ü r das Inkasso von Verfahrenskosten, Bussen, Geldstrafen, Ersatzforderungen, Sicherheitsleistungen und die Ein ziehung von Verm ö genswerten.

§ 13a * Besondere Staatsanw

ä ltinnen und Staatsanw ä lte

1 Von der Justizpr ü fungskommission eingesetzte besondere Staatsanw ä ltin nen und Staatsanw ä lte (§ 103 Abs. 3 GOG) sind organisatorisch unabh ä ngig und unterstehen keinen fallgebundenen Weisungen.

2 Sie k ö nnen das Sekretariat und die Logistik der Staatsanwaltschaft in An spruch nehmen.

3 Das Obergerichtspr ä sidium kann ihnen nach Absprache mit der Amtslei tung zur Unterst ü tzung Untersuchungsbeamtinnen oder Untersuchungsbe amte oder Mitarbeitende der Polizei mit Untersuchungsbefugnissen zutei len.

§ 14 Inkrafttreten und Aufhebung bisherigen Rechts

1 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2008 in Kraft.

2 Mit dem Inkrafttreten dieser Verordnung wird die Verordnung ü ber das Einzelrichteramt in Strafsachen, die Staatsanwaltschaft, das Untersuchungs richteramt und die Jugendanwaltschaft vom 11. Mai 1999 1 ) aufgehoben. 1) GS 26, 351

Ä nderungstabelle Nach Beschluss Beschluss Inkrafttreten Element Ä nderung GS Fundstelle 20.11.2007 01.01.2008 Erlass Erstfassung GS 29, 405 21.12.2010 01.01.2011 Ingress ge ä ndert GS 30, 833 21.12.2010 01.01.2011 § 1 totalrevidiert GS 30, 833 21.12.2010 01.01.2011 § 2 Abs. 1, b) ge ä ndert GS 30, 833 21.12.2010 01.01.2011 § 2 Abs. 2 ge ä ndert GS 30, 833 21.12.2010 01.01.2011 § 3 Abs. 1 ge ä ndert GS 30, 833 21.12.2010 01.01.2011 § 3 Abs. 3, d) ge ä ndert GS 30, 833 21.12.2010 01.01.2011 § 3 Abs. 3, k) ge ä ndert GS 30, 833 21.12.2010 01.01.2011 § 3 Abs. 3, o) ge ä ndert GS 30, 833 21.12.2010 01.01.2011 § 3 Abs. 3, p) ge ä ndert GS 30, 833 21.12.2010 01.01.2011 § 3 Abs. 3, q) ge ä ndert GS 30, 833 21.12.2010 01.01.2011 § 3 Abs. 3, r) ge ä ndert GS 30, 833 21.12.2010 01.01.2011 § 4 Abs. 1 ge ä ndert GS 30, 833 21.12.2010 01.01.2011 § 4 Abs. 3 ge ä ndert GS 30, 833 21.12.2010 01.01.2011 § 4 Abs. 5 ge ä ndert GS 30, 833 21.12.2010 01.01.2011 § 4 Abs. 6 ge ä ndert GS 30, 833 21.12.2010 01.01.2011 § 5 totalrevidiert GS 30, 833 21.12.2010 01.01.2011 § 6 Abs. 1 ge ä ndert GS 30, 833 21.12.2010 01.01.2011 § 8 Abs. 1 ge ä ndert GS 30, 833 21.12.2010 01.01.2011 § 8 Abs. 3 ge ä ndert GS 30, 833 21.12.2010 01.01.2011 § 8 Abs. 4 ge ä ndert GS 30, 833 21.12.2010 01.01.2011 § 10 Titel ge ä ndert GS 30, 833 21.12.2010 01.01.2011 § 10 Abs. 1 ge ä ndert GS 30, 833 21.12.2010 01.01.2011 § 10 Abs. 3 ge ä ndert GS 30, 833 21.12.2010 01.01.2011 § 11 Abs. 2 ge ä ndert GS 30, 833 21.12.2010 01.01.2011 § 12 Titel ge ä ndert GS 30, 833 21.12.2010 01.01.2011 § 12 Abs. 3 ge ä ndert GS 30, 833 21.12.2010 01.01.2011 § 13a eingef ü gt GS 30, 833 27.03.2019 13.04.2019 § 7 Abs. 1a eingef ü gt GS 2019/024

Ä nderungstabelle Nach Artikel Element Beschluss Inkrafttreten Ä nderung GS Fundstelle Erlass 20.11.2007 01.01.2008 Erstfassung GS 29, 405 Ingress 21.12.2010 01.01.2011 ge ä ndert GS 30, 833