Regierungsratsbeschluss über die kantonalen Schutz- und Nutzungspläne zur Erhaltung der national bedeutenden Moore im Alpwirtschaftsgebiet der Gemeinden Giswil und Sarnen

OGS 2002, 47 Regierungsratsbeschluss über die kantonalen Schutz- und Nutzungspläne zur Erhaltung der national bedeutenden Moore im Alpwirtschaftsgebiet der Gemeinden Giswil und Sarnen vom 12. August 2002 1 Der Regierungsrat des Kantons Obwalden, gestützt auf Artikel 29 Absatz 3 der Naturschutzverordnung vom 30. März 1990 2 , Artikel 4 Buchstabe b des Baugesetzes vom 12. Juni 1994 3 sowie Artikel 4 Absatz 5 der Veror dnung zum Baugesetz vom 7. Juli 1994 4 , beschliesst: 1. Zur Erhaltung der national bedeutenden Moore im Alpwir tschaftsgebiet werden erlas sen: a. ein kantonaler Schutzund Nutzungsplan für die Gemeinde Giswil, Massstab 1:10 000; b. ein kantonaler Schutzund Nutzungsplan für die Gemeinde Sarnen mit Anhang Detailplan zur touristischen Nutzung der Naturschutzzone Hi nteregg/Andresen und Hinteregg/Schlierental, beide Massstab 1:10 000; c. ein Reglement mit den Schutzund Nutzungsbestimmungen zum kantonalen Schutzund Nutzungsplan für die Gemeinde Giswil; d. ein Reglement mit den Schutzund Nutzungsbestimmungen zum kantonalen Schutzund Nutzungsplan für die Gemeinde Sarnen mit Zusatzbestimmungen zum Detailplan zur touristischen Nutzung der Naturschutzzone Hinteregg/Andresen und Hint eregg/Schlierental. 2. Der Regierungsratsbeschluss über die Naturschutzzone Teilenboden, Bezirksgemei nde Kägiswil, vom 18. Oktober 1994 5 sowie der Regierungsratsbeschluss über die Naturschutzzonen Gerenstock – 1 OGS 2002, 47; geändert durch das Gesetz über die Bereinigung der amtlichen Gesetzessam mlung (Bereinigungsgesetz II) vom 15. März 2007, in Kraft seit 1. August 2007 ( OGS 2007, 13) 2 GDB 786.11 3 GDB 710.1 4 GDB 710.11 5 OGS 1995, 35

2 Witi –Voreggboden– Schluecht –Häsisegg, Schälf –He imatschlad, Gemeinde Sarnen, vom 16. April 1996 6 werden aufgehoben. 3. Die gemäss Regier ungsratsbeschluss über die Genehmigung der Ortsplanung der Bezirksgemeinde Schwendi vom 6. Dezember 1993 7 vorbehältlich der Moorschutzbe stimmungen genehmigte Kurzone SchwendiKaltbad wird um die Kapellenzone ver kleinert. 4. Die kantonalen Schutzund Nutzungspläne und die Reglemente können beim kantonalen Amt für Wald und Raumentwicklung sowie bei den betreffenden Einwohnergemeindekanz leien eingesehen werden. 8 5. Dieser Beschluss tritt mit der Genehmigung durch den Kantonsrat in Kraft. 6 Nicht veröffentlicht 7 ABl 1993, 1337 8 Geändert durch das Bereinigungsgesetz II (Anhang: Ziff. II. , Regierungsrats beschlüsse, 12.)

3 Kantonsratsbeschluss vom 19. September 2002 9 Der Kantonsrat des Kantons Obwalden, gestützt auf Artikel 29 Absatz 4 der Naturschutzverordnung vom 30. März 1990 10 , Artikel 3 Buchstabe b des Baugesetzes vom 12. Juni 1994 11 sowie Artikel 4 Absatz 6 der Verordnung zum Baugesetz vom 7. Juli 1994 12 , beschliesst: 1. Die kantonalen Schutzund Nutzungspläne zur Erhaltung der national bedeutenden Moore im Alpwirtschaftsgebiet der Gemeinden Giswil und Sarnen werden samt den Reglementen geneh migt. 2. Die Aufhebung des Regierungsratsbeschlus ses über die Naturschutz zone Teilenboden, Bezirksgemeinde Kägiswil, vom 18. Oktober 1994 13 wird genehmigt. 3. Der Regierungsrat wird ermächtigt, in untergeordneten Punkten die Schutzund Nutzungspläne sowie die Reglemente abschliessend neuen Erkenntnissen zum Schutz der Moore anzupassen. Insbesondere fallen darunter alpwirtschaftliche Nutzungsänderungen in Mooren oder die Festlegung von Routen für Trendsportarten. 9 OGS 2002, 47 10 GDB 786.11 11 GDB 710.1 12 GDB 710.11 13 OGS 1995, 35