Seearbeitsübereinkommen, 2006
Allgemeine Verpflichtungen
Art. I
Begriffsbestimmungen und Geltungsbereich
Art. II
Grundlegende Rechte und Prinzipien
Art. III
Beschäftigungs- und Sozialrechte der Seeleute
Art. IV
Verantwortlichkeiten für die Durchführung und Durchsetzung
Art. V
Regeln und Teil A und B des Codes
Art. VI
Beratung mit den Verbänden der Reeder und der Seeleute
Art. VII
Inkrafttreten
Art. VIII
Kündigung
Art. IX
Wirkung des Inkrafttretens
Art. X
Verwahrstellenfunktionen
Art. XI
Art. XII
Dreigliedriger Sonderausschuss
Art. XIII
Änderung dieses Übereinkommens
Art. XIV
Änderung des Codes
Art. XV
Verbindliche Sprachen
Art. XVI
Erläuternde Anmerkungen zu den Regeln und dem Code des Seearbeitsübereinkommen
Die Regeln und der Code
Titel 1 Mindestanforderungen für die Arbeit von Seeleuten auf Schiffen
Regel 1.1 Mindestalter
Regel 1.2 Ärztliches Zeugnis
Regel 1.3 Ausbildung und Befähigungen
Regel 1.4 Anwerbung und Arbeitsvermittlung
Titel 2 Beschäftigungsbedingungen
Regel 2.1 Beschäftigungsverträge für Seeleute
Regel 2.2 Heuern
Regel 2.3 Arbeitszeiten und Ruhezeiten
Regel 2.4 Urlaubsanspruch
Regel 2.5 Heimschaffung
Regel 2.6 Entschädigung der Seeleute bei Schiffsverlust oder Schiffbruch
Regel 2.7 Besatzungsstärke der Schiffe
Regel 2.8 Berufliche Entwicklung und Qualifizierung sowie Beschäftigungschancen für Seeleute
Titel 3 Unterkünfte, Freizeiteinrichtungen, Verpflegung einschliesslich Bedienung
Regel 3.1 Unterkünfte und Freizeiteinrichtungen
Regel 3.2 Verpflegung einschliesslich Bedienung
Titel 4 Gesundheitsschutz, medizinische Betreuung, soziale Betreuung und Gewährleistung der sozialen Sicherheit
Regel 4.1 Medizinische Betreuung an Bord und an Land
Regel 4.2 Verpflichtungen der Reeder
Regel 4.3 Schutz der Gesundheit und Sicherheit und Unfallverhütung
Regel 4.4 Zugang zu Sozialeinrichtungen an Land
Regel 4.5 Soziale Sicherheit
Titel 5 Erfüllung und Durchsetzung
Regel 5.1 Verantwortlichkeiten des Flaggenstaats
Regel 5.1.1 Allgemeine Grundsätze
Regel 5.1.2 Ermächtigung anerkannter Organisationen
Regel 5.1.3 Seearbeitszeugnis und Seearbeits-Konformitätserklärung
Regel 5.1.4 Überprüfung und Durchsetzung
Regel 5.1.5 Beschwerdeverfahren an Bord
Regel 5.1.6 Seeunfälle
Regel 5.2 Verantwortlichkeiten des Hafenstaates
Regel 5.2.1 Überprüfungen im Hafen
Regel 5.2.2 Verfahren für die Behandlung von Beschwerden von Seeleuten an Land
Regel 5.3 Verantwortlichkeiten im Bereich der Vermittlung von Arbeitskräften
Anhang A2-I ⁴⁶
Nachweis der finanziellen Sicherheit gemäss Regel 2.5 Absatz 2
Anhang A4-I ⁴⁷
Nachweis der finanziellen Sicherheit gemäss Regel 4.2
Anhang B4-I ⁴⁸
Muster - Eingangs- und Freigabeformular gemäss der Leitlinie B4.2.2
Anhang A5-I ⁴⁹
Anhang A5-II ⁵⁰
Zwischenüberprüfung: | Unterzeichnet ........................................................ |
(zwischen dem zweiten und | (Unterschrift des ermächtigten Bediensteten) |
dritten Jahrestag abzuschliessen) | ................................................................................ |
Ort ......................................................................... | |
Datum .................................................................... | |
(Siegel bzw. Stempel der Behörde) |
Zusätzliche Überprüfung: | Unterzeichnet ....................................................... |
(falls erforderlich) | (Unterschrift des ermächtigten Bediensteten) |
................................................................................ | |
Ort ......................................................................... | |
Datum .................................................................... | |
(Siegel bzw. Stempel der Behörde) |
Zusätzliche Überprüfung: | Unterzeichnet ....................................................... |
(falls erforderlich) | (Unterschrift des ermächtigten Bediensteten) |
................................................................................ | |
Ort ......................................................................... | |
Datum .................................................................... | |
(Siegel bzw. Stempel der Behörde) |
Zusätzliche Überprüfung: | Unterzeichnet ....................................................... |
(falls erforderlich) | (Unterschrift des ermächtigten Bediensteten) |
................................................................................ | |
Ort ......................................................................... | |
Datum .................................................................... | |
(Siegel bzw. Stempel der Behörde) |
Name des Schiffs | IMO-Nummer | Bruttoraumzahl |
Name: | |
Titel: | |
Unterschrift: | |
Ort: | |
Datum: | |
(Siegel bzw. Stempel der Stelle) |
Name: | |
Titel: | |
Unterschrift: | |
Ort: | |
Datum: | |
(Siegel bzw. Stempel der Stelle) |
Name: | |
Titel: | |
Unterschrift: | |
Ort: | |
Datum: | |
(Siegel bzw. Stempel der Stelle) |
Name des Reeders⁵³: | |
| |
Anschrift des Unternehmens: | |
| |
Name des Unterschriftsberechtigten: | |
| |
Titel: | |
Unterschrift des Unterschriftsberechtigten: | |
| |
Datum: | |
(Stempel bzw. Siegel des Reeders) |
Name: | |
Titel: | |
Anschrift: | |
| |
| |
Unterschrift: | |
Ort: | |
Datum: | |
(Siegel bzw. Stempel der Stelle) |
Anhang A5-III ⁵⁶
Anhang B5-I – Beispiel einer nationalen Erklärung
Name des Schiffs | IMO-Nummer | Bruttoraumzahl |
M.S. MUSTER | 12345 | 1.000 |
Geltungsbereich am 29. August 2023 ⁵⁷
Vertragsstaaten | Ratifikation | Inkrafttreten | ||
---|---|---|---|---|
Albanien | 28. Oktober | 2016 | 28. Oktober | 2017 |
Algerien | 22. Juli | 2016 | 22. Juli | 2017 |
Antigua und Barbuda | 11. August | 2011 | 20. August | 2013 |
Argentinien | 28. Mai | 2014 | 28. Mai | 2015 |
Äthiopien | 28. März | 2019 | 28. März | 2020 |
Australien | 21. Dezember | 2011 | 20. August | 2013 |
Bahamas | 11. Februar | 2008 | 20. August | 2013 |
Bangladesch | 6. November | 2014 | 6. November | 2015 |
Barbados | 20. Juni | 2013 | 20. Juni | 2014 |
Belgien | 20. August | 2013 | 20. August | 2014 |
Belize | 8. Juli | 2014 | 8. Juli | 2015 |
Benin | 13. Juni | 2011 | 20. August | 2013 |
Bosnien und Herzegowina | 18. Januar | 2010 | 20. August | 2013 |
Brasilien | 7. Mai | 2020 | 7. Mai | 2021 |
Bulgarien | 12. Januar | 2010 | 20. August | 2013 |
Chile | 22. Februar | 2018 | 22. Februar | 2019 |
China | 12. November | 2015 | 12. November | 2016 |
Hongkong | 6. August | 2018 | 20. Dezember | 2018 |
Dänemark | 23. Juni | 2011 | 20. August | 2013 |
Färöer | 9. Juli | 2013 | 9. Juli | 2014 |
Deutschland | 16. August | 2013 | 16. August | 2014 |
Dschibuti | 20. Juli | 2018 | 20. Juli | 2019 |
Estland | 5. Mai | 2016 | 5. Mai | 2017 |
Fidschi | 10. Oktober | 2014 | 10. Oktober | 2015 |
Finnland | 9. Januar | 2013 | 9. Januar | 2014 |
Frankreich | 28. Februar | 2013 | 28. Februar | 2014 |
Neukaledonien | 28. Februar | 2013 | 28. Februar | 2014 |
Gabun | 25. September | 2014 | 25. September | 2015 |
Ghana | 16. August | 2013 | 16. August | 2014 |
Grenada | 12. November | 2018 | 12. November | 2019 |
Griechenland | 4. Januar | 2013 | 4. Januar | 2014 |
Honduras | 6. Juni | 2016 | 6. Juni | 2017 |
Indien | 9. Oktober | 2015 | 9. Oktober | 2016 |
Indonesien | 12. Juni | 2017 | 12. Juni | 2018 |
Irak | 22. März | 2023 | 22. März | 2024 |
Iran | 11. Juni | 2014 | 11. Juni | 2015 |
Irland | 21. Juli | 2014 | 21. Juli | 2015 |
Island | 4. April | 2019 | 4. April | 2020 |
Italien | 19. November | 2013 | 19. November | 2014 |
Jamaika | 13. Juni | 2017 | 13. Juni | 2018 |
Japan | 5. August | 2013 | 5. August | 2014 |
Jordanien | 27. April | 2016 | 27. Mai | 2016 |
Kanada | 15. Juni | 2010 | 20. August | 2013 |
Kap Verde | 6. Oktober | 2015 | 6. Oktober | 2016 |
Kiribati | 24. Oktober | 2011 | 20. August | 2013 |
Kenia | 31. Juli | 2014 | 31. Juli | 2015 |
Kongo (Brazzaville) | 26. März | 2014 | 26. März | 2015 |
Korea (Süd-) | 9. Januar | 2014 | 9. Januar | 2015 |
Kroatien | 12. Februar | 2010 | 20. August | 2013 |
Lettland | 12. August | 2011 | 20. August | 2013 |
Libanon | 9. März | 2018 | 9. März | 2019 |
Liberia | 7. Juni | 2006 | 20. August | 2013 |
Litauen | 20. August | 2013 | 20. August | 2014 |
Luxemburg | 20. September | 2011 | 20. August | 2013 |
Madagaskar | 15. Juni | 2023 | 15. Juni | 2024 |
Malaysia | 20. August | 2013 | 20. August | 2014 |
Malediven | 7. Oktober | 2014 | 7. Oktober | 2015 |
Malta | 22. Januar | 2013 | 22. Januar | 2014 |
Marokko | 10. September | 2012 | 10. September | 2013 |
Marshallinseln | 25. September | 2007 | 20. August | 2013 |
Mauritius | 30. Mai | 2014 | 30. Mai | 2015 |
Mongolei | 1. September | 2015 | 1. September | 2016 |
Montenegro | 3. Februar | 2015 | 3. Februar | 2016 |
Mosambik | 25. Mai | 2021 B | 25. Mai | 2022 |
Myanmar | 25. Mai | 2016 | 25. Mai | 2017 |
Neuseeland a | 9. März | 2016 | 9. März | 2017 |
Cook-Inseln | 18. Dezember | 2019 | 18. Dezember | 2020 |
Nicaragua | 20. Dezember | 2013 | 20. Dezember | 2014 |
Niederlande | 13. Dezember | 2011 | 20. August | 2013 |
Curaçao | 14. April | 2015 | 14. April | 2015 |
Nigeria | 18. Juni | 2013 | 18. Juni | 2014 |
Norwegen | 10. Februar | 2009 | 20. August | 2013 |
Oman | 29. März | 2022 | 29. März | 2023 |
Palau | 29. Mai | 2012 | 20. August | 2013 |
Panama | 6. Februar | 2009 | 20. August | 2013 |
Philippinen | 20. August | 2012 | 20. August | 2013 |
Polen | 3. Mai | 2012 | 20. August | 2013 |
Portugal | 12. Mai | 2016 | 12. Mai | 2017 |
Rumänien | 24. November | 2015 | 24. November | 2016 |
Russland | 20. August | 2012 | 20. August | 2013 |
Samoa | 21. November | 2013 | 21. November | 2014 |
San Marino | 30. März | 2022 | 30. März | 2023 |
Schweden | 12. Juni | 2012 | 20. August | 2013 |
Schweiz | 21. Februar | 2011 | 20. August | 2013 |
Senegal | 19. September | 2019 | 19. September | 2020 |
Serbien | 15. März | 2013 | 15. März | 2014 |
Seychellen | 7. Januar | 2014 | 7. Januar | 2015 |
Sierra Leone | 29. März | 2022 | 29. März | 2023 |
Singapur | 15. Juni | 2011 | 20. August | 2013 |
Slowakei | 17. Mai | 2018 | 17. Mai | 2019 |
Slowenien | 15. April | 2016 | 15. April | 2017 |
Spanien | 4. Februar | 2010 | 20. August | 2013 |
Sri Lanka | 12. Januar | 2017 | 12. Januar | 2018 |
St. Kitts und Nevis | 21. Februar | 2012 | 20. August | 2013 |
St. Vincent und die Grenadinen | 9. November | 2010 | 20. August | 2013 |
Südafrika | 20. Juni | 2013 | 20. Juni | 2014 |
Sudan | 4. Oktober | 2019 | 4. Oktober | 2020 |
Syrien | 6. April | 2023 | 6. April | 2024 |
Tansania | 3. April | 2019 | 3. April | 2020 |
Thailand | 7. Juni | 2016 | 7. Juni | 2017 |
Togo | 14. März | 2012 | 20. August | 2013 |
Tunesien | 5. April | 2017 | 5. April | 2018 |
Tuvalu | 16. Februar | 2012 | 20. August | 2013 |
Ungarn | 31. Juli | 2013 | 31. Juli | 2014 |
Vereinigtes Königreich | 7. August | 2013 | 7. August | 2014 |
Bermudas | 7. August | 2013 | 7. August | 2014 |
Gibraltar | 7. August | 2013 | 7. August | 2014 |
Insel Man | 7. August | 2013 | 7. August | 2014 |
Kaimaninseln | 7. August | 2013 | 7. August | 2014 |
Vietnam | 8. Mai | 2013 | 8. Mai | 2014 |
Zypern | 20. Juli | 2012 | 20. August | 2013 |
|