Beschluss betreffend die Festsetzung des Beitrages der obligatorischen Krankenpflegeversicherung für die Einführung der Neuordnung der Pflegefinanzierung

- 1 - Beschluss betreffend die Festsetzung des Beitrages der obligatorischen Krankenpflegeversicherung für die Einführung der Neuordnung der Pflegefinanzierung vom 7. Dezember 2010 Der Staatsrat des Kantons Wallis, eingesehen Artikel 57 Absatz 3 der Kantonsverfassung; eingesehen Absatz 2 der Übergangsbestimmungen des Bundesgesetzes über die Neuordnung der Pflegefinanzierung vom 13. Juni 2008; eingesehen Artikel 9 des Dekrets über die Finanzierung der Langzeitpflege vom 5. Mai 2010; eingesehen Artikel 24 der Verordnung über die Finanzierung der Langzeitpflege vom 1. September 2010; auf Antrag des Departements für Finanzen, Institutionen und Gesundheit, beschliesst:

Art. 1 Allgemeine Bestimmungen

Der vorliegende Beschluss regelt die Angleichung der am 1. Januar 2011 geltenden Tarife und Tarifverträge an die vom Bundesrat festgelegten Pflegebeiträge.

Art. 2 Beiträge der obligatorischen Krankenpflegeversicherung

1 Für die Alters- und Pflegeheime und die Wartebetten der Spitäler übernimmt die Versicherung für das Jahr 2011 pro Tag folgende Beträge an den Kosten der Leistungen nach Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung des EDI über Leistungen in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung (KLV): a) bei einem Pflegebedarf bis 20 Minuten: 9.45 Franken; b) bei einem Pflegebedarf von 21 bis 40 Minuten: 18.90 Franken; c) bei einem Pflegebedarf von 41 bis 60 Minuten: 28.35 Franken; d) bei einem Pflegebedarf von 61 bis 80 Minuten: 37.80 Franken; e) bei einem Pflegebedarf von 81 bis 100 Minuten: 47.25 Franken; f) bei einem Pflegebedarf von 101 bis 120 Minuten: 56.70 Franken; g) bei einem Pflegebedarf von 121 bis 140 Minuten: 66.15 Franken; h) bei einem Pflegebedarf von 141 bis 160 Minuten: 75.60 Franken; i) bei einem Pflegebedarf von 161 bis 180 Minuten: 85.05 Franken; j) bei einem Pflegebedarf von 181 bis 200 Minuten: 94.50 Franken: k) bei einem Pflegebedarf von 201 bis 220 Minuten: 103.95 Franken; l) bei einem Pflegebedarf von mehr als 220 Minuten: 113.40 Franken.

2 Für die Alters- und Pflegeheime und die Wartebetten der Spitäler übernimmt die Versicherung für das Jahr 2012 pro Tag folgende Beträge an den Kosten der Leistungen nach Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung des EDI über Leistungen in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung (KLV):

- 2 - a) bei einem Pflegebedarf bis 20 Minuten: 9.30 Franken; b) bei einem Pflegebedarf von 21 bis 40 Minuten: 18.60 Franken; c) bei einem Pflegebedarf von 41 bis 60 Minuten: 27.90 Franken; d) bei einem Pflegebedarf von 61 bis 80 Minuten: 37.20 Franken; e) bei einem Pflegebedarf von 81 bis 100 Minuten: 46.50 Franken; f) bei einem Pflegebedarf von 101 bis 120 Minuten: 55.80 Franken; g) bei einem Pflegebedarf von 121 bis 140 Minuten: 65.10 Franken; h) bei einem Pflegebedarf von 141 bis 160 Minuten: 74.40 Franken; i) bei einem Pflegebedarf von 161 bis 180 Minuten: 83.70 Franken; j) bei einem Pflegebedarf von 181 bis 200 Minuten: 93.00 Franken: k) bei einem Pflegebedarf von 201 bis 220 Minuten: 102.30 Franken; l) bei einem Pflegebedarf von mehr als 220 Minuten: 111.60 Franken.

3 Für die Alters- und Pflegeheime und die Wartebetten der Spitäler übernimmt die Versicherung für das Jahr 2013 pro Tag die folgenden Beträge an den Kosten der Leistungen nach Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung des EDI über Leistungen in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung (KLV): a) bei einem Pflegebedarf bis 20 Minuten: 9.15 Franken; b) bei einem Pflegebedarf von 21 bis 40 Minuten: 18.30 Franken; c) bei einem Pflegebedarf von 41 bis 60 Minuten: 27.45 Franken; d) bei einem Pflegebedarf von 61 bis 80 Minuten: 36.60 Franken; e) bei einem Pflegebedarf von 81 bis 100 Minuten: 45.75 Franken; f) bei einem Pflegebedarf von 101 bis 120 Minuten: 54.90 Franken; g) bei einem Pflegebedarf von 121 bis 140 Minuten: 64.05 Franken; h) bei einem Pflegebedarf von 141 bis 160 Minuten: 73.20 Franken; i) bei einem Pflegebedarf von 161 bis 180 Minuten: 82.35 Franken; j) bei einem Pflegebedarf von 181 bis 200 Minuten: 91.50 Franken; k) bei einem Pflegebedarf von 201 bis 220 Minuten: 100.65 Franken; l) bei einem Pflegebedarf von mehr als 220 Minuten: 109.80 Franken.

Art. 3 Schlussbestimmungen

Das DFIG wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt, welcher im Amtsblatt veröffentlicht wird. Er tritt am 1. Januar 2011 in Kraft. Er verfällt beim in Kraft treten einer Änderung der durch die obligatorische Krankenpflegeversicherung übernommenen Beträge, welche im Artikel 7a der Verordnung des EDI über Leistungen in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung (KLV) vorgesehen sind, aber spätestens am 31. Dezember 2013. So beschlossen im Staatsrat zu Sitten, den 7. Dezember 2010. Der Präsident des Staatsrates: Jean-Michel Cina Der Staatskanzler: Philipp Spörri