Convention intercantonale sur la haute école spécialisée de suisse occidentale
                            Convention
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            1  )  intercantonale sur la haute école spécialisée  de suisse  occidentale (HES  -  SO)  janvier 2013  Le  s cantons de Berne, Fribourg, de Vaud, du Valais, de Neuchâtel, de Genève  et du Jura  v  u  l  e  s  art  icles  4  8  e  t  63a,  al  inéa  2,  d  e  la  Co  nstitut  io  n  fé  d  é  r  a  le,  v  u  l  ’  art  icle  1  a  d  e  l  a  l  o  i  f  é  dé  r  a  l  e  d  u  6  o  ct  o  bre  1  9  95  s  u  r  l  e  s  h  au  t  es  é  c  o  l  es  s  p  éc  ia  l  i  s  ées  (  L  H  E  S  ),  v  u  l  a  c  o  n  v  ent  i  on  du  9  ma  r  s  2  0  0  1  e  n  tre  l  e  s  c  an  t  ons  de  F  r  i  b  ou  r  g,  d  e  V  au  d  ,  du  V  a  l  a  is,  d  e  N  e  u  c  hâ  t  el,  d  e  Ge  n  è  v  e  et  d  u  J  u  ra,  r  e  l  a  tive  à  l  a  n  é  g  o  c  i  at  i  on,  à  la  r  a  tifi  c  a  t  i  on,  à  l  ’  ex  é  cut  io  n  e  t  à  la  m  o  d  ifi  c  a  t  i  on des  co  nv  e  n  t  i  o  n  s  inte  r  c  a  n  t  o  n  al  e  s  et  d  e  s  tr  a  it  é  s  des  ca  nt  o  n  s  av  e  c  l  ’  étr  a  n  g  er  (la  c  o  n  v  en  t  i  o  n  des  co  nv  e  n  t  i  o  n  s)  .  arrêtent  :  TITRE PREMIER  Dispositions générales  Article  premier
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            1  L  es  cantons  de  Berne,  Fribourg,  Vaud,  Valais,  Neuchâtel,  Genève et Jura (ci  -  après  :  les cantons partenaires) constituent pour une durée  indéterminée  la  Haute  Ecole  Spécialisée  de  Suisse  occidentale  (HES  -  SO),  c  onformément à la législation fédérale.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2  La HES  -  SO développe et coordonne notamment ses activités de formation et  de recherche au sein de ses hautes écoles ainsi que  de  s  écoles rattachées par  des conventions particulières  .
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            3  Elle  contribue  au  développement  s  ocial,  économique  et  culturel  des  régions  qui la composent.
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 2 1 La HES - SO e st un é t a b l i sse m e n t inte r c a n t o n a l d e d r oit p u b l ic do t é d e
                            l  a  pe  r  so  nn  a  li  t  é jur  i  d  iq  ue.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2  Elle  e  st  a  u  ton  o  me  d  a  ns  l  e  s  limit  e  s  d  e  la  pr  é  se  n  te  c  o  nve  n  ti  o  n  e  t  de  sa  c  o  nve  n  tion  d  ’  o  b  j  e  ctifs.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            3  C  ’  est  u  ne  inst  i  tuti  o  n  à but  no  n  l  u  cratif.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            4  El  l  e  p  eut  as  so  cier  ou  i  n  t  é  g  r  e  r  ,  par  c  o  n  v  en  t  i  o  ns  part  i  c  u  l  i  ères,  d  e  s  h  au  t  es  é  c  ol  es  d  is  p  o  s  ant  d  e  statuts  s  p  écifi  q  u  e  s,  not  a  mme  n  t:  -  l  a  Haute  é  c  ol  e  d  e  th  é  â  tre  d  e  Suis  s  e  r  o  m  an  de  (HETSR)  ;  -  l  ’  Ec  o  l  e  d’i  n  g  é  nie  u  r  s  d  e  Cha  n  gi  n  s;  -  l  ’E  c  o  l  e  h  ô  t  e  l  i  ère  de  L  a  u  s  a  n  ne.  C  e  s  h  a  u  t  e  s  é  c  o  l  e  s  so  n  t financ  é  e  s  selon  d  e  s  a  cc  o  r  d  s part  i  c  u  l  i  ers  .
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            1  )  Adhésion  du  canton  de  Neuchâtel  du  2  octobre  2012  (FO  2012  N°  42)  promulgué  par  le  Conseil d'Etat le 14 novembre 2012 avec effet au 1  er  janvier 2013  FO 2012 N  o  42  t  e  n  a  i  r  es  et but  né  r  a  l
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            5  c  a  nt  o  n  du  J  u  ra  .
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 3 1 La HES - SO se positionne comme un acteur reconnu du paysage
                            suisse et international des hautes écoles  .
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2  Elle   contribue   de   manière   significative   au   rayonnement   de   la   Suisse  occidentale   par   la   qualité   de   ses   prestations,   par   le   haut   niveau   de  compétences de ses  diplômé  -  e  -  s et par l’excellence de son personnel  .
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 4
                            1  La  HES  -  SO    dispense    un    enseignement    de    niveau    tertiaire  universitaire  axé  sur  la  pratique  et  qui  s’inscrit  prioritairement  dans  le  prolongement d’une formation professionnelle de base.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2  L  e  s  f  o  rm  a  ti  o  ns  s  on  t  s  a  nctio  n  n  é  es  p  a  r  un  d  i  p  l  ô  m  e  d  e  b  ach  e  l  o  r  e  t  d  e  m  a  st  e  r  HES  -  SO  .  L  ’  o  ffr  e  c  o  m  p  rend  é  g  a  l  e  m  ent  d  e  s   ét  ud  e  s   post  g  r  a  d  e  s  et   du  per  f  e  ct  i  o  n  n  em  ent  p  r  of  e  ss  i  o  n  n  e  l.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            3  La  H  ES  -  SO r  é  al  i  se  d  e  s p  r  o  j  ets de rec  h  er  ch  e a  p  p  l  i  q  u  é  e  et  d  e  d  é  v  e  l  o  pp  e  m  ent  d  o  nt  e  l  l  e  in  tèg  r  e  l  e  s résultats à  s  e  s enseigne  m  ents.  E  lle fournit des  p  r  e  st  a  ti  on  s  à  d  e  s  ti  e  rs  e  t  a  ss  u  re  l  e  s  é  c  h  ang  e  s  av  e  c  l  e  s  milie  u  x  de  la  p  r  a  tiqu  e  .
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            4  Elle encourage le transfert des connaissances et des technologies  .
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            5  Pluridisciplinaire, elle est orientée vers  l’innovation et la créativité.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            6  Elle contribue à l’élargissement des connaissances et à leur mise en valeur au  profit des  é  t  u  d  i  a  ntes  et  ét  u  d  i  ants  et  de  la  s  o  c  i  été.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            7  D  ans  l’accomplissement  de  ses  missions,  elle  veille  à  assurer  un  développement  économique,  social,  écologique,  environnemental  et  culturel  durable.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            8  Elle prend en compte  le  bilinguisme dans  les cantons concernés.  CHAPITRE  II  RELATIONS  ENTRE  LES  CANT  O  NS  ET  LA  HES  -  SO
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 5
                            1  Les  ca  nt  o  n  s  c  o  n  c  l  ue  n  t  a  v  ec  la  H  E  S  -  SO  u  n  e  co  n  v  e  n  t  i  on  d  ’  o  b  jec  t  ifs  qu  a  d  ri  e  n  n  a  l  e (  c  i  -  a  p  rès:  l  a c  o  nve  n  ti  o  n  d  ’  o  b  j  e  ctifs).
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2  La  co  nv  e  n  t  i  on  d’  o  b  j  e  ctifs  dé  f  init  l  e  s  m  i  ss  io  n  s  H  E  S  et  c  o  nti  e  nt  e  n  part  i  c  u  l  i  er:  a  )  les  m  issions  de  la  HES  -  SO  et  de  ses  h  a  utes  é  c  o  l  es  a  i  nsi  q  u  e  d  e  s  h  au  t  es  é  c  o  l  es au  b  é  né  f  ice  d  ’u  ne  c  o  n  v  e  n  t  i  on  part  i  c  u  l  i  ère;  b  )  les  ax  e  s  d  e  dé  ve  l  o  pp  e  m  e  nt  s  t  rat  é  g  i  q  u  es   ma  j  eu  r  s  (  En  s  e  i  g  n  e  m  ent  et  R  e  che  r  c  h  e a  p  p  l  i  q  u  é  e  et  D  é  v  e  l  op  pe  me  n  t  (Ra  &  D)  )  ;  c)  le  p  o  rte  f  e  u  i  l  le  d  e  p  r  o  d  uits  offe  r  ts  (format  io  n de  ba  s  e  ;  R  a  &  D);  d  )  le  p  l  a  n  f  i  n  a  nc  ie  r  et  de  dé  v  e  lop  pe  me  n  t  (en  v  e  lo  p  p  e  g  l  o  b  a  le  as  s  o  rtie  d  ’  un  e  n  g  ag  e  m  e  nt  f  i  n  a  nc  i  e  r);  e  )  les  objec  t  ifs  et  leurs  indica  t  eu  r  s  de  m  e  s  u  re.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            3  L  a  c  o  nve  n  ti  o  n  d  ’o  b  j  e  ctifs  est  si  g  née  p  a  r  le  C  o  mi  t  é g  o  u  v  er  n  e  m  en  t  al  au  n  o  m  d  e  s  c  an  t  ons,  e  t  par  l  a Rect  r  ice  ou  l  e Rec  t  eur  au  n  o  m  de  l  a  H  ES  -  S  O  .
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            4  La  co  nv  e  n  t  i  on  d’  o  b  j  e  ctifs  est  dé  c  l  i  n  é  e  e  n  ma  nd  a  ts  de  p  r  estat  io  n  s  ent  r  e  l  e  Rec  t  orat,  l  e  s  r  e  s  p  o  n  s  a  b  le  s  de  d  o  m  a  i  ne  et  les  d  ir  e  cti  o  ns  g  én  é  r  a  l  e  s  de  s  h  au  t  es  éc  o  l  e  s  a  i  n  si   q  u  e  l  e  s   o  r  g  a  nes  re  sp  on  sa  b  l  e  s   d  e  s   h  a  utes  é  c  o  le  s
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            l  e  s  miss  io  n  s  a  i  n  s  i  q  u  e  l  e  s  p  o  rtef  e  u  i  l  l  e  s  de  pr  od  u  i  ts  et  d  e  co  m  pé  t  en  c  es  en  m  a  t  i  ère  d  ’  e  n  s  e  i  gn  e  m  e  nt  et de  rec  h  er  c  he.
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 6
                            1  L  e  plan  fin  a  nci  e  r  e  t  de  d  é  velop  pe  m  e  n  t,  d  é  fi  n  i  d  a  n  s  l  a  c  o  nv  en  t  io  n  d  ’o  b  j  e  ctifs  ,  co  n  s  tit  u  e  une  en  v  e  l  o  p  pe  glo  b  ale  d  a  n  s  l  e  s  limites  du  d  r  o  it  d  e  s  can  t  o  n  s  p  a  rt  en  a  i  r  es  .
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2  L  e  s  c  ontr  ib  u  t  i  ons  d  e  s  ca  ntons  a  u  b  u  d  g  et  d  e  l  a  HES  -  SO  s  o  nt  so  u  mi  s  es  à  l  ’  a  pp  r  o  b  at  i  o  n  d  e  s  c  a  nt  o  n  s par  t  e  n  a  i  r  es  co  nfor  m  é  m  ent  à  l  a p  r  o  c  é  d  ure  bu  d  g  é  t  a  ire  d  e  c  h  aq  u  e  c  a  n  t  on.
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 7
                            1  L  e  Co  mité  g  o  u  v  er  ne  men  t  al  ét  a  b  l  it  ch  aq  u  e  a  n  n  é  e  u  n  r  a  pp  o  rt  d  e  g  e  st  i  on,  q  u  i  est  tr  a  n  s  mi  s  p  a  r  l  e  s  g  o  u  v  er  n  e  m  en  t  s  a  u  x  p  a  r  le  ments  d  e  s  can  t  o  n  s  par  t  e  n  a  i  r  es.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2  Le  r  a  p  port  de  g  e  st  io  n  p  o  rte  sur  l  e  s  ob  j  ectifs  strat  é  g  i  q  u  es  de  la  H  E  S  -  S  O  et  l  eur  r  é  al  i  sat  io  n,  l’  é  v  a  l  u  at  i  on  des  r  é  s  u  ltats  de  l  a  co  nv  e  n  t  io  n  d  ’  o  b  j  e  ctifs,  la  pla  n  ific  a  ti  o  n  fina  n  ci  è  re  pl  u  r  iann  u  ell  e  ,  le  b  u  d  g  et  a  n  nu  e  l  et  les  c  o  m  p  tes  de  l  a  H  ES  -  SO.
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 8 L e s c a nt on s pa r t e n a ire s d élèg u e n t à l a HES - SO la f a c u lté d ’ é d ic t e r l e s
                            r  è  g  l  es  d  e  dr  o  it  p  o  r  t  ant  s  u  r  les  a  sp  e  cts  a  c  a  d  ém  iq  ues  n  é  ces  s  ai  r  e  s  à  s  o  n  acti  v  i  t  é  et  à  s  o  n  f  o  nct  io  n  n  e  m  ent.
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 9 L e s co m pé t e n c e s q u i ne s ont p a s exp r es s é m ent attri b u é es à l a H E S -
                            S  O  so  n  t  exe  r  c  é  es  par  les  au  t  ori  t  és  co  m  pé  t  en  t  es  se  l  on  l  e  d  roit  ca  n  to  n  al  o  u  i  n  t  e  rca  n  ton  a  l.
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 10
                            1  L  e  s  r  è  g  l  es  d  e  la  C  o  n  ven  t  i  o  n  in  t  e  r  ca  n  t  o  n  a  le,  du  1  3  se  pt  e  mbre  20  02,  re  l  a  ti  v  e  au  cont  r  ô  l  e  pa  r  le  me  nta  i  re  de  l  a  H  au  t  e  éc  o  le  s  p  é  c  ia  li  s  ée  de  Sui  s  se  o  c  c  i  d  e  nta  l  e,  a  i  nsi  qu  e  l  e  ch  a  p  itre  4  de  l  a  C  o  n  v  ent  io  n,  du  5  m  a  rs  2  0  1  0  ,  r  e  l  a  t  i  ve  à  la  part  i  c  i  pat  io  n  d  e  s  P  a  r  l  e  m  en  t  s  c  a  nt  o  n  a  u  x  d  a  ns  l  e  cad  r  e  de  l  ’  é  l  a  bo  r  at  i  on,  d  e  l  a  ratif  i  ca  t  i  o  n  ,  d  e  l’  e  xé  c  u  t  i  on  et  de  l  a  mo  difi  c  a  ti  o  n  d  e  s  con  ven  t  i  o  ns   inte  r  c  a  n  t  o  n  a  l  e  s   et  d  e  s  tr  a  it  é  s  d  e  s  c  a  nt  on  s  a  v  ec  l’ét  r  anger  (  C  onvent  i  on  sur  la  parti  c  ipa  t  ion  des  pa  r  le  me  nts,  C  o  P  a  rl)  s  o  nt  a  p  p  li  c  a  b  l  e  s  au  c  o  ntr  ôl  e pa  r  le  me  nta  i  re  coo  rd  o  n  né  de  l  a  HES  -  SO.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2  La  C  o  mmi  s  s  io  n  in  t  e  r  p  ar  l  e  me  ntai  r  e  e  st  c  h  a  r  g  é  e  d  u  cont  r  ô  l  e  p  a  r  le  men  t  ai  r  e  c  o  o  rd  o  n  né  de  la H  E  S  -  SO,  et  por  t  e  au  moins:  a  )  sur  les  objecti  f  s  stratégiques  de l'ins  t  itut  i  on  et  l  e  ur  r  é  al  i  sat  io  n;  b  )  sur  l  a  p  l  anifi  c  a  t  ion  financ  i  è  re p  l  ur  i  a  n  n  u  e  l  le;  c)  s  u  r  le  b  u  d  ge  t  a  n  n  u  el  de  l'i  n  stit  u  tion  ;  d  )  s  ur  ses  co  m  p  tes  annuels;  e  )  sur  l'  é  v  a  l  u  a  t  i  on  des  r  é  s  u  ltats  o  b  t  e  nus  par l'ins  t  itut  i  on.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            3  El  l  e est  i  n  fo  r  mée  d  e  s é  ve  n  t  u  el  l  e  s m  e  s  u  res  d  e ré  g  u  l  a  t  i  on  des  ad  m  is  s  i  o  n  s.  CHAPITRE  III  PRINCIPES  DE  FONCTIONNEM  E  NT
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 11 L a l ib e r té de l ’ en s e ign e m e nt et d e l a rec h er c he est ga r an t ie, da n s les
                            l  imi  t  e  s  d  e  s  de  v  oi  r  s i  n  hé  r  ents  a  u  x  diffé  r  en  t  es  f  on  cti  o  n  s.  rp  ar  l  e  m  entai  r  e  m  mis  s  i  o  n  rp  ar  l  e  m  ent  a  i  r  e  )  ber  t  é  ad  é  mi  q  ue
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 1 2 La HES - SO a p pliq u e le p r inci p e d ’éq u ité d a ns s on f o nct i o n n e m e nt .
Art. 13 L a H E S - SO p r om e u t l’ ég a li t é d e s ch an c es.
Art. 14
                            1  L  a  p  a  r  tici  p  at  i  o  n  d  e  s  ét  u  d  i  an  t  es  et  ét  u  d  i  ants et  d  e  s  pe  r  s  on  n  e  ls  des  h  au  t  es  éc  o  l  e  s  e  st  ga  ra  n  t  i  e  d  a  ns  l  a  H  E  S  -  S  O  et  d  a  ns  l  e  s  h  au  t  es  é  c  o  l  es.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2  Ell  e  s  e  co  n  c  rétis  e  n  o  t  a  mmen  t  pa  r  l  a  pa  r  ticip  a  tio  n  de  rep  r  é  s  en  t  an  t  es  et  re  pré  se  n  t  a  nts  de  c  e  s  de  r  n  i  ers  a  u  C  o  n  s  eil  de  con  certat  io  n  .
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 15
                            1  L  e  s  h  au  t  es  é  c  o  l  es  s  ont  tit  u  l  a  ir  e  s  d  e  s  d  r  oi  t  s de  p  r  op  r  ié  t  é  i  n  te  l  l  e  ct  u  el  l  e  p  o  rt  a  n  t  sur  t  ou  tes  l  e  s  créa  t  i  o  ns  i  n  t  e  l  l  ect  u  e  l  les  a  i  nsi  q  u  e  l  e  s  r  é  s  u  ltats  d  e  rec  h  er  c  h  e  s  o  b  t  e  nus  da  n  s  l  ’  exe  r  ci  c  e de l  e  urs f  on  ctio  n  s  pa  r l  e  s p  e  rsonn  e  s  a  ya  n  t  une r  e  l  a  ti  o  n cont  r  a  ct  u  e  l  le  d  e  tra  v  ail  a  v  ec  c  e  s  d  e  r  n  iè  r  e  s.  Les  d  r  oits  d  ’  a  u  teur  ne  so  nt  p  a  s  c  on  c  e  r  nés par  c  e  t  t  e di  s  p  o  sit  i  on.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2  L  e  s h  a  u  t  es éco  l  es  s  ont titul  a  ires  d  e  s droi  t  s d  ’  uti  l  isa  t  i  o  n  e  xcl  u  sifs des  l  o  gi  c  i  e  ls  q  ue  d  e  s  per  so  n  n  es  a  ya  n  t  d  e  s  ra  p  p  or  t  s  d  e  tr  a  v  a  il  a  v  ec  el  l  e  s  cré  e  nt  d  ans  l’  e  xe  r  ci  c  e  de  le  ur  f  o  nct  io  n  .  L  e  s  h  au  t  es  é  coles  p  e  uvent  c  on  v  e  n  ir  a  v  ec  l  e  s  a  y  an  ts  dr  o  its  d  e  se  fai  r  e  c  é  d  e  r  les  d  r  oits  d  ’  au  t  eur  s  u  r  l  e  s  autr  e  s  catégo  r  ies  d’  œ  u  vres.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            3  L  e  s h  a  utes éc  o  l  e  s as  s  u  r  e  nt  l  a pro  t  ect  i  on et  l  a va  l  o  ri  s  a  t  i  on  des  r  é  s  u  l  t  ats de  la  re  che  r  c  h  e,  no  t  am  m  ent  p  a  r  des  d  e  m  a  n  d  e  s  de  b  r  e  v  ets  et  par  l  eu  r  ex  p  l  o  itat  io  n  com  m  erc  i  a  l  e  d  irec  t  e  ou  l  ’  o  ctroi  d  e  li  c  en  c  es.  A  d  é  faut,  d  a  ns  u  n  d  é  l  a  i  de  1  2  m  o  is,  le  s  dr  o  its  d  ont  e  ll  e  s s  o  nt  i  n  v  e  st  i  e  s  re  t  ou  rn  ent  aux  per  so  n  n  es  qu  i  s  o  nt à  l  ’o  rig  in  e  d  e  s  c  réat  io  ns co  n  s  i  dé  r  é  e  s.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            4  U  n  e  i  nd  e  m  n  i  t  é  é  q  ui  t  a  b  le  e  s  t  vers  é  e  à  l  ’a  u  t  e  ur  de l’i  n  v  en  tion  si  l’  e  xploit  a  tion  d  e  cell  e  -  ci  e  n  gen  d  re  d  e  s  b  é  né  f  ic  e  s.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            5  L  e  s  d  is  p  o  s  it  i  ons  p  a  rti  c  ul  iè  res  p  r  é  v  u  e  s  par  les  h  a  utes  é  c  o  les  et  l  e  s  or  ga  nes  d  e  f  i  n  a  n  c  em  e  n  t  d  e  l  a  rec  h  er  c  he  so  nt  réser  vé  e  s.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            6  Les  d  r  oits  su  r  les  biens  i  m  maté  r  iels  résultant  de  co  l  l  a  bo  r  at  i  o  n  s  font  l  ’  o  b  j  e  t  d  e  c  ont  r  a  ts  s  p  éci  f  i  q  ues.
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 16
                            1  La  HES  -  SO  ga  r  antit  l  ’  ap  p  li  c  a  t  i  o  n  d  e  s  sta  n  da  r  ds  d  e  q  u  a  l  ité  d  é  f  i  nis  sur  le  p  l  an  na  tio  n  a  l  et  i  n  t  e  rn  a  tion  a  l  pa  r  l  e  s  o  r  g  a  n  e  s  d’  a  c  cré  d  it  a  t  ion  co  m  pé  t  ents.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2  S  o  us  l  a  re  s  p  o  n  s  a  b  i  li  t  é  d  u  R  e  cto  r  at,  la  HE  S  -  SO  se   do  t  e  d  ’  u  n  p  l  a  n  d  ’a  s  su  r  a  n  ce  q  u  a  l  ité  en  v  ue  d  e  s  acc  r  é  d  itat  i  o  n  s  pré  vu  e  s  p  a  r  l  a  l  é  gi  s  lat  io  n  fé  dé  ra  l  e.
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 17
                            1  L  a  H  ES  -  SO  m  e  t  e  n  p  la  c  e  un  s  y  stème  d  e cont  r  ô  l  e  i  n  te  rn  e  (SCI).
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2  La  HES  -  SO  dis  p  o  s  e  d  ’u  n  c  o  ntrô  l  e  d  e  g  e  sti  o  n trans  v  e  r  s  al habili  t  é  à  c  o  nso  l  ider  et  é  t  ablir  l  e  s  re  p  o  rt  i  ngs,  c  o  n  d  ui  r  e  t  o  ut  e  s  les  a  n  a  ly  s  es  j  u  g  é  es  né  c  es  s  a  i  r  es  et  fai  r  e d  e  s pr  o  p  o  sit  i  o  n  s d  ’  am  é  l  i  o  ra  t  i  o  n  s  .  o  p  r  i  été  l  ectue  l  le  t  é  s  de  r  ô  l  e  et  d  e  t  i  o  n
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            HAU  T  E  S  U  R  V  EILLANCE  P  A  R  L’AUTORI  T  E POLITIQUE
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 18
                            1  Le  C  o  mité  g  o  u  v  er  ne  men  t  al  est  l  ’  o  r  g  a  ne  d  e pi  l  o  t  ag  e  strat  é  g  i  q  u  e  d  e  l  a  H  E  S  -  SO.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2  Il  est  c  o  m  p  o  s  é  d  u  c  h  ef  d  e  d  é  par  t  e  m  ent  e  n  c  h  a  r  ge  du  do  s  s  i  er  H  ES  de  ch  a  qu  e   c  a  nt  o  n  p  a  r  te  n  ai  r  e  .   Plu  s  i  e  urs  c  an  t  ons  par  t  e  n  a  i  re  s  p  e  uv  e  n  t  se  r  eg  r  o  up  e  r p  o  ur  d  é  s  ig  n  e  r  un  s  e  u  l me  m  b  re du Comi  t  é g  o  u  v  er  n  e  m  en  t  al.
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 19 Le Comité go u v e rnem en t a l a en partic u li e r les c o m pé t en c es
                            s  u  i  v  an  t  es:  a  )  dé  fi  n  ir  la  c  o  nve  n  tion  d’o  b  j  e  ctifs  d  e  la  HES  -  SO  s  u  r  la  b  a  se  de  s  p  ro  p  ositio  n  s  é  m  a  n  a  n  t des  ca  nt  o  n  s  et  du  Rec  t  orat  de  la  H  E  S  -  SO;  b  )  a  d  op  t  er  l  e  s  p  l  a  n  s  fi  na  n  c  i  ers  et  de  dé  v  e  lo  p  p  e  m  e  n  t  ain  s  i  q  ue  les  b  u  d  g  ets  et  l  e  s co  m  p  tes  de  la HES  -  SO;  c)  proposer aux Conseils d’Etat des cantons  partenaires  les  règles  de  droit  importantes nécessaires à l’activité et au  fonctionnement  de  la  HES  -  SO,  notamment  le règlement sur le personnel et le règlement sur les finances;  d  )  créer  et  s  up  p  r  i  mer  l  e  s  d  o  m  a  i  nes,  l  e  s  f  i  l  i  ères  et  les  c  yc  l  es  d’  ét  u  des  de  la  H  ES  -  SO;  e  )  no  m  mer  la  R  e  c  trice  o  u  l  e  R  e  c  t  eur  p  o  ur  4 ans  r  e  no  u  v  e  l  a  b  l  es;  f)  no  m  mer  les  m  e  mb  r  e  s  du  C  o  ns  e  il  str  a  té  g  i  q  u  e  po  u  r  4  a  n  s  r  e  nouv  e  l  a  b  le  u  n  e  fois;  g  )  no  m  m  e  r  les  m  e  mb  r  e  s  d  e  l  a  C  o  m  miss  io  n  de  r  e  co  u  rs  p  o  u  r  q  ua  tre  a  n  s  reno  u  vela  b  l  e  s;  h)  confirmer l’équipe rectorale proposée par la  Rectrice ou le Recteur;  i)  ma  nd  a  ter  p  o  ur  q  u  atre  ans  les  or  g  a  n  e  s  de cont  r  ô  l  e;  j)  représenter la HES  -  SO au sein des instances politiques des hautes écoles  suisses;  k)  ré  g  le  me  n  ter  l  a ré  g  u  l  a  t  i  on  des  ad  m  is  s  i  o  n  s  ;  l)  arrêter les montants des taxes d’études  ;  m)  définir  et  conclure  les  conventions  particulières  associant  ou  intégrant  des  écoles disposant d’un statut spécifique.
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 20
                            1  L  e  s  dé  c  is  io  ns  s  o  nt pri  s  es  d  ’  u  n com  m  un ac  c  o  rd.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2  En  pr  i  n  c  ip  e  ,  l  a  R  e  ctri  c  e  ou  le  Rec  t  eur  a  ss  iste  a  u  x  séan  c  e  s  avec  voix  consultative.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            3  L  e  s  m  e  mb  re  s  du C  o  mité g  o  u  v  er  n  e  me  ntal  n  e p  e  u  v  ent  p  a  s  être  r  e  pr  é  s  e  n  tés  .
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 2 1
                            1  L  e  C  o  mité  g  ou  v  e  r  n  e  men  t  al  se  r  éu  n  it  a  u  s  s  i so  u  v  e  n  t  q  ue  n  é  c  e  ss  a  ire,  m  a  i  s au  m  i  ni  m  u  m  d  e  ux f  oi  s  par  an.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2  La  p  r  és  id  en  c  e et  l  a  v  ice  -  p  r  é  s  i  d  en  c  e  so  nt  a  s  su  m  é  e  s à  t  o  ur  d  e  r  ô  le  p  o  ur  d  e  u  x  an  s  suc  c  es  s  iv  em  ent  par  c  h  aq  u  e  m  e  m  b  r  e  d  u  C  o  mit  é  go  u  v  e  rn  e  m  e  n  t  a  l.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            3  Pour  l  e  su  r  p  lu  s,  il  s  ’  organi  s  e  lui  -  mê  m  e  et  édicte  ses rè  g  les  de  f  onc  t  i  o  n  n  e  m  e  nt.  Rôle  et  co  m  po  s  it  i  o  n  Compétences  Mode de  décision  Fonctionnement
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            CHAPITRE  V  ORGA  N  ES  CE  NTR  A  UX
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 2 2
                            1  L  a  HES  -  S  O  dis  po  s  e  d  e  s  org  a  n  e  s  c  en  t  r  a  ux  suivants:  a  )  le  R  e  c  t  orat;  b  )  le  Comité  directeur;  c)  les  Co  ns  e  ils  de  do  m  a  i  ne;  d  )  l  e  Co  ns  e  il  d  e  c  on  c  erta  t  i  o  n  .
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2  L  e  s  o  rg  a  n  e  s  de  la  H  E  S  -  SO  s  o  nt  a  s  sis  t  és  par  d  e  s i  n  st  an  c  e  s  i  n  dé  p  e  n  da  n  t  e  s  de  la  HES  -  SO  q  ue  s  on  t  le  Co  n  s  e  il  str  a  tégiq  ue  ,  la  Commission  de  r  e  cours  e  t  l  e  s  Org  a  n  e  s  d  e  c  o  ntrô  l  e  s.
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 2 3
                            1  Le  R  e  ctorat  as  s  u  re  l  a  d  irec  t  i  o  n  d  e  la  H  ES  -  SO  et  sa  r  ep  ré  sen  t  at  i  on.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2  Il  e  st  comp  o  s  é  de  la  R  e  ctrice  ou  du  R  e  cte  u  r  q  u  i  le pré  s  i  d  e,  a  i  n  s  i  q  u  e  d  e  d  eux  à  q  uat  r  e  V  i  c  e  -  rec  t  rices  ou  Vice  -  rec  t  eu  r  s.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            3  L  e  s  Vic  e  -  r  e  ctric  e  s  e  t  Vic  e  -  r  e  cte  u  rs  so  n  t  dé  s  ignés  par  l  a  R  e  ctri  c  e  ou  l  e  R  e  c  t  eur  p  o  ur  u  ne  d  u  r  ée  d  e  4  ans  r  e  no  u  v  e  l  a  b  l  es.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            4  Le  R  e  cto  r  at di  s  p  o  se  d  e  s  e  rvi  c  es c  e  ntr  a  ux p  o  ur ré  a  li  s  er  s  e  s  tâ  c  hes.
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 2 4 L e R e c torat a l e s c o m pé t en c es s u i va n tes :
                            a  )  déf  i  n  ir  la  st  r  a  t  é  g  i  e  g  lo  b  a  le  de dé  v  e  lo  p  p  e  m  e  n  t  et  vei  l  ler  à  sa  mise  en œuvre;  b  )  pr  e  n  d  re  t  o  ut  e  s  les  m  e  s  u  res  ut  i  les  au  dé  v  e  lo  p  p  e  m  e  n  t  comm  u  n  d  e  s  h  a  utes  é  coles;  c)  or  g  a  n  i  s  e  r  et  co  or  d  o  nn  e  r  l  a  p  ro  cé  d  u  r  e  d  ’  acc  r  é  d  itat  i  on  insti  t  ut  i  o  n  n  e  l  l  e  de  l  a  H  ES  -  SO;  d  )  é  l  a  b  or  e  r  le  p  la  n  d  ’  as  s  u  r  an  c  e  q  u  a  l  ité,  as  s  u  rer  l  e  s  c  o  n  trôl  e  s  d  e  q  u  a  li  t  é  a  i  n  s  i  q  ue les évaluations  internes;  e  )  pr  o  p  o  ser  l  e  s  p  l  ans  f  in  an  c  ie  r  s  et  de  dé  v  e  l  o  p  p  e  m  e  nt  e  t  l  e  s  bu  d  g  e  ts;  f)  mettre  en  œ  uv  re  la  co  nv  e  n  t  io  n d  ’  o  b  jec  t  ifs;  g  )  ét  a  b  lir  les  man  dats  de  pres  t  a  t  i  o  n  s  y  re  l  a  tifs  a  v  ec  le  s  do  m  a  in  e  s,  l  e  s  h  a  utes  éc  o  l  e  s  a  i  n  s  i  qu  e  l  e  s  h  au  t  es  é  c  o  l  es  a  u b  é  né  f  ice  de  co  nv  e  n  t  i  o  n  s  p  a  rt  i  cu  l  iè  r  e  s;  h  )  pr  é  a  v  i  ser  l  a  no  mi  n  at  i  on  des  d  i  rectri  c  e  s  et  d  ir  e  cte  u  rs  gén  é  ra  u  x  d  e  s  h  a  u  t  e  s  é  c  o  l  e  s des  ca  nt  o  n  s/r  é  g  i  ons;  i)  no  m  m  e  r  l  e  s  res  p  o  n  s  a  bles  de  do  m  a  i  n  e  s;  j)  a  p  pr  o  u  v  e  r  l  e  s  p  o  lit  i  q  u  e  s  tr  a  n  s  ver  s  a  l  e  s q  u  i  c  o  n  c  er  n  ent  les  d  o  m  a  i  n  e  s;  k)  a  p  pr  o  u  v  e  r  l  e  s  r  è  g  le  me  n  ts  et  pl  ans   d  ’  ét  u  des  a  i  nsi  q  u  e  l  e  s  c  on  d  it  i  ons  d’ad  m  is  s  ions  des  cy  c  les  bachelors  et  maste  r  s;  l)  su  p  e  r  v  iser  et  c  oo  r  d  on  ner  les  acti  v  ités  des  C  o  n  s  ei  l  s  d  e  d  o  m  a  i  n  e  e  n  pro  mo  u  v  a  nt l’  i  nte  r  di  s  c  i  p  l  ina  rité  et  l  e  s  c  o  l  la  bo  r  at  i  ons  ent  r  e  c  e  ux  -  c  i;  m)  gé  r  er  l  e  s  m  a  s  t  ers  d  e  l  a  HE  S  -  SO;  n  )  fixer  l  e  m  o  nt  an  t  du  f  o  nds  de  r  e  c  h  er  c  he  et d’  i  m  p  u  l  s  i  o  ns  d  ans  le  c  ad  r  e  d  u  b  u  d  get;  o  )  si  g  ner  les  ac  co  rds  i  n  stitu  t  i  o  n  n  els  ent  r  e  la  HES  -  SO  et  d  ’a  u  tres  i  n  sti  t  ut  i  o  n  s;  R  e  cto  r  at  Rôle,  co  m  po  s  it  i  on  et  r  e  s  s  ou  r  c  e  s  Compétences
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            q  )  mettre  en  p  l  a  c  e  et  fai  r  e  ap  p  l  i  q  u  er  l  e  SCI.
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 2 5 L e C o mité d ir e ct eu r est c o mp o sé des membres suivants:
                            a  )  l  e  Rec  t  orat;  b  )  les  c  i  n  q  d  irect  ri  ces  gé  né  r  a  l  es  ou  d  ir  e  cte  u  rs  gén  é  ra  u  x  d  e  s  h  a  u  t  e  s  é  c  o  l  e  s  des  ca  nt  o  n  s/r  é  g  i  ons  par  t  e  n  a  ir  es;  c)  l  e  s  r  e  spo  n  sa  b  l  e  s  de  d  o  m  a  i  n  e.
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 2 6
                            1  Le  Co  mité  di  r  e  c  t  eur  s’o  r  g  a  n  i  se  l  i  b  r  em  e  n  t.  Il  est  p  r  és  i  dé  p  a  r  la  R  e  ctri  c  e  o  u  le  R  e  c  t  eur.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2  Le  C  o  m  ité  di  r  e  ct  e  u  r  d  é  l  ib  è  re  v  a  l  a  b  l  e  m  ent  lo  rsq  u  e  l  a  ma  j  o  ri  t  é  d  e  s  v  o  tant  -  e  -  s  s  o  nt  p  r  és  e  n  t  -  e  -  s.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            3  L  e  R  e  ct  o  r  a  t  d  is  p  ose d’une  v  o  ix  e  t v  o  te  pa  r sa  Rect  r  ice  ou  so  n  Recteur.
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 2 7
                            1  Le  C  o  mité  di  r  e  ct  e  u  r   cont  r  i  b  ue   à  a  s  surer  l  a   re  l  a  ti  o  n  e  n  tre  l  e  s  d  o  m  a  i  n  es,  l  e  s  h  au  t  es  é  c  o  l  es  de  s can  t  o  n  s/r  é  g  i  o  n  s  et  le Rec  t  ora  t  .
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2  Le   Rec  t  orat   sai  s  it  le  C  o  mi  té   di  r  e  ct  e  u  r  d  e   tou  t  e   q  u  est  i  on  t  o  uc  h  ant  le  f  o  n  cti  on  ne  me  n  t  d  e  s  d  o  m  a  i  ne  s  et  d  e  s  h  a  ut  e  s  éc  o  l  e  s  d  e  s  c  an  tons/  r  é  g  i  o  ns.  Il  sol  l  ici  t  e en  part  i  c  u  l  i  er  s  on  pr  é  a  v  i  s  sur:  a  )  toutes  les  décisions  du  Co  m  ité g  o  u  v  er  n  e  m  en  t  al;  b  )  la  stra  t  é  g  ie  g  lo  b  a  le  de  dé  v  e  lo  p  p  e  m  ent  et  l  a p  o  lit  i  q  u  e  d  e  fo  r  mat  i  on,  a  i  n  si  q  ue  l  a  stra  t  é  g  ie des  d  o  m  a  i  n  es;  c)  le  plan  d’ass  u  r  an  c  e  qu  a  lité  e  t le  SCI;  d  )  les  p  o  lit  i  q  u  e  s  t  r  an  s  ver  s  a  l  es  q  u  i  c  o  nce  rn  ent les  do  m  a  in  e  s;  e  )  les  r  è  g  le  me  n  ts  et  p  l  a  n  s  d  ’  ét  ud  e  s  et  a  u  tr  e  s  rè  g  le  me  n  ts  c  a  dres;  f)  le  m  on  t  ant  d  u  f  o  n  d  s  d  e  r  e  c  h  e  r  che  et d’  i  mpul  s  ions;  g  )  les  r  è  g  l  es  de  d  roits  d  ’  e  x  é  c  uti  o  n  n  é  c  e  s  s  ai  re  s    à  l  ’ac  t  ivi  t  é  et  a  u  f  o  nct  i  o  nn  e  m  ent de  l  a  H  ES  -  SO;  h  )  les  m  a  n  d  ats  d  e  p  r  es  t  a  ti  o  n  s  l  i  ant  le  R  e  cto  r  at  aux  do  m  a  in  e  s  et  aux  h  au  t  es  é  c  o  l  es  de  s can  t  o  n  s/r  é  g  i  o  n  s.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            3  L  e  s  d  o  m  a  in  es et les  h  a  utes  é  c  o  l  es  de  s can  t  o  n  s/r  é  g  i  o  n  s  p  eu  ve  n  t  de  ma  nd  e  r  l  a  mé  d  i  ati  o  n  d  u  Comité directeur sur toute question les opposant au  Rectorat
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 2 8 Un dom a i n e r eg r o u pe l e s fili è res de m ê me type des diffé r en t es
                            h  au  t  es  é  co  l  es  .
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 2 9
                            1  Un  d  o  maine  est  d  irigé  p  a  r  un  Co  n  seil  de  do  m  a  in  e  ,  no  t  a  mm  e  nt  co  mpo  sé  d  e  m  e  mb  r  e  s  d  e  s  di  r  e  ct  i  ons  des  hau  t  es  é  c  o  le  s  con  c  e  r  n  é  es;  il  est  pré  s  i  d  é  par  u  n  o  u  u  ne  r  e  s  p  o  n  s  a  b  le de  do  m  a  in  e em  p  l  o  yé  -  e  p  a  r  la  H  ES  -  SO.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2  Com  p  te  tenu  de  s  s  pé  c  ificités  de  c  e  rtains  d  o  main  e  s, les  c  h  a  r  ges  d  e  di  r  e  ct  io  ns  de  do  m  a  in  e  et  d’  u  n  e  d  e  s  h  a  utes  é  c  o  l  es  p  e  u  v  ent  êt  r  e  c  u  m  u  l  é  es.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            3  Cha  q  ue Cons  e  i  l de  d  o  m  a  i  n  e  se d  o  te  d’un rè  g  le  me  n  t  d  ’  o  r  g  a  ni  s  a  t  i  on  a  pp  rou  v  é  p  a  r  l  e  R  e  cto  r  at.  Comi  t  é  d  i  r  e  ct  e  u  r  Rôle  et  co  m  po  s  it  i  o  n  Fonctionnement  Compétences  Domaines  Notion  Conseils  de  do  m  a  in  e
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 30 U n Co ns e il d e do m a i ne a l e s c o mp ét e n c e s sui v antes:
                            a  )  pr  o  p  o  ser  l  e  s  rè  g  l  em  e  n  ts  et  l  e  s  pl  a  n  s d  ’  ét  u  des  d  e  s  fi  l  iè  r  es;  b  )  pr  o  p  o  ser  l  e  s  rè  g  l  es  d  ’  a  d  m  i  ss  i  on  d  a  ns  l  e  s fil  i  ères;  c)  organi  s  e  r  les  maste  r  s  sous  la  condui  t  e  du  Rec  t  orat;  d  )  pr  o  p  o  ser  au  R  e  cto  r  at  u  n  e  st  r  a  t  é  g  i  e  e  n  mat  i  ère  de  R  a  &D  et  c  oo  r  d  on  ner  s  a  mi  s  e  e  n œuvre  en  v  a  lo  r  isant  les  co  mp  étences  e  xist  an  t  e  s  dans  l  e  s  h  a  u  t  e  s  é  c  o  l  e  s  du do  m  a  in  e  c  o  n  ce  rné;  e  )  é  l  a  b  or  e  r  d  e  s  p  r  og  r  am  m  e  s  co  mm  u  ns  d  e co  l  l  a  bo  r  at  i  o  n  s  i  n  te  r  nat  io  n  a  les;  f)  pr  o  p  o  ser  au  R  e  cto  r  at  l  e  s  me  s  u  res  de   com  m  u  n  i  c  ati  o  n  com  m  u  n  es  au  x  do  m  a  in  e  s;  g  )  statuer  sur  les  ad  m  is  s  ions  pa  r  ticuliè  r  e  s  s  u  r pr  é  a  v  i  s  d  e  la  h  au  t  e  é  c  o  l  e;  h  )  pr  é  a  v  i  ser  l  e  s  n  ou  ve  aux  pr  o  je  t  s  de  ba  ch  e  l  o  r co  n  ce  r  n  a  nt  l  e  u  r  do  m  a  i  ne  ;  i)  mettre  en  œ  uv  re  le  ma  n  d  at  d  e  p  r  estat  io  n  s q  u  i  le l  i  e  a  u  Re  ctorat.
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 31
                            1  Ch  a  q  ue  d  o  m  a  i  n  e  se  do  t  e  d  ’  u  n  c  o  ns  ei  l  part  i  c  i  patif  c  o  m  p  o  s  é  d  e  rep  r  és  e  n  t  an  t  -  e  -  s  d  u per  so  n  n  el d  ’e  n  s  e  i  gn  e  m  e  nt  et de  r  e  c  he  r  che, du per  so  n  n  el  a  d  m  in  i  stratif  et  t  e  c  h  n  i  q  u  e  et  d  e  s  ét  u  d  i  ant  -  e  -  s  é  lu  -  e  -  s  par  l  e  urs  p  a  irs.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2  Il  est  p  r  é  s  i  d  é  par  la  ou  le  re  sp  o  n  s  a  b  le  d  e  do  m  a  in  e  et  se  p  r  o  no  n  ce  à  tit  r  e  c  on  s  ul  t  a  tif  s  u  r  l  e  s o  b  j  e  ts  d  o  nt  i  l est  saisi.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            3  Le  co  ns  e  il  pa  r  tici  p  a  tif  e  st  sa  is  i  no  t  am  m  ent:  d  es  p  r  o  j  ets  d  e  rè  g  le  me  n  t  et  de  p  l  a  n  s  d  ’é  t  u  des  a  i  n  s  i  q  u  e  d  e  s  pr  o  je  t  s  d  e  d  é  v  e  l  o  p  p  em  e  n  t  du  d  o  m  a  i  n  e  e  n  mat  i  ère  d  ’  en  s  e  i  g  n  e  m  ent  et  de  rec  h  er  c  he.
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 32 La ou l e re s p o n s a b le de d o m a i ne re pré se n te le d o m a i n e a up r ès d e s
                            in  stan  c  es  n  a  t  io  n  a  les  et inte  rn  ati  on  a  l  e  s  co  n  ce  r  n  é  es.
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 33
                            1  L  e  Co  ns  e  il  d  e  c  on  ce  rtati  o  n  est  c  o  m  po  s  é  d  e  15  à  2  1  m  e  m  b  res  re  pré  se  n  tant  l  e  s ét  u  d  ia  ntes  et ét  u  d  i  ants  d  e la  HES  -  SO  e  t  les  pe  r  s  o  n  n  els  d  e  s  h  a  utes  é  c  o  l  es  é  l  us  p  a  r  l  eurs  p  a  irs.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2  Il  s  ’  o  r  g  a  ni  s  e  l  u  i  -  m  ê  m  e  par  u  n  r  è  g  le  me  n  t  a  pp  r  o  uv  é   par  l  e  C  o  m  ité  g  ou  v  e  r  ne  me  n  t  al  .
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            3  Il  p  e  ut  for  m  er  des  c  o  m  m  is  s  i  o  n  s.
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 34 Le C o ns e il de c o n ce rtati o n a l e s at t ri b uti o ns sui v antes:
                            a  )  pr  é  a  v  i  ser  l  a  co  nv  e  n  t  i  on  d  ’  o  b  j  e  ctifs;  b)  préaviser  la  st  r  a  tégie  de  dé  v  e  lo  p  p  e  m  e  n  t;  c)  pr  é  a  v  i  ser  l  e  pr  o  j  et  de  b  ud  get  de  l  a  H  ES  -  SO;  d)  pr  é  a  v  i  ser  l  e  s  p  ro  p  osi  t  i  o  ns  t  ou  ch  a  nt  a  u  statut  d  u  p  e  r  so  n  n  e  l  et  à  c  e  l  u  i  des  ét  u  d  i  an  t  es  et  é  tud  ia  n  ts;  e)  a  d  op  t  er  d  e  s  ré  so  l  u  t  i  ons  s  u  r  t  o  ute q  u  est  i  on  r  e  l  a  ti  v  e  à  l  a  H  E  S  -  SO;  f)  se  p  r  ononcer  s  u  r  les  ques  t  ions  relati  v  e  s  aux  in  t  é  rêts  g  é  né  r  a  u  x  d  e  la  H  ES  -  SO  et des  h  a  ut  e  s  é  co  les;  g)  s  o  um  e  ttre  d  e  s  p  ro  p  ositi  o  ns  gé  né  r  a  l  e  s  au Rec  t  orat  q  u  i  l  u  i  fait  ra  pp  o  rt;  Co  mp  étences  du  C  o  n  s  eil  de  do  m  a  in  e  Conseil  participatif des  domaines  Représentation  C  on  s  e  i  l  d  e  c  o  nc  e  rt  a  tion  Définition  et  f  on  c  tio  n  n  e  m  e  nt  Attributions et  co  m  pé  t  en  c  es
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            SO.
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 35
                            1  U  n  e  com  m  iss  io  n  de  r  e  c  ou  r  s  de  t  r  ois  me  m  b  r  e  s  d  é  s  i  g  n  és  p  a  r  l  e  C  o  mi  t  é  g  ou  v  e  rn  e  m  e  nt  a  l  co  nn  a  ît  en  d  eu  x  i  è  me  i  n  st  a  n  ce  des  r  e  c  o  urs  de  s  ca  n  d  id  ates  et  ca  n  d  i  dats  et  ét  u  d  i  an  t  es  et  é  t  u  di  ants.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2  La  l  o  i  sur  la  pro  cé  du  r  e  a  d  mi  n  istrat  i  ve  f  é  dé  r  a  l  e  est a  p  p  l  ic  a  b  l  e.
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 36
                            1  L  e  o  u  l  e  s  o  r  g  an  e  s  d  e  c  on  t  r  ô  l  e  n  o  mm  é  s  par    le  C  o  m  ité  go  u  v  e  r  n  e  m  en  t  al  so  nt  c  h  ar  g  é  s  d  ’e  f  fect  u  e  r:  a  )  le  c  ont  r  ô  l  e  d  e  s  co  m  p  tes  du  R  e  ctorat  et des  h  a  ut  e  s  é  co  les;  b  )  le  c  ont  r  ô  l  e  d  e  l  ’  ét  a  b  l  i  ss  e  m  e  nt  de  l  a  co  m  p  t  a  bi  l  ité  a  n  alyt  iq  ue  du  R  e  ctorat  et  des  h  a  ut  e  s  é  co  les.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2  Le  o  u  l  e  s  or  ga  nes  d  e  c  ont  r  ô  l  e  p  r  é  s  en  t  ent  u  n  r  ap  port  a  n  n  u  el  a  u  C  o  mité  g  ou  v  e  r  n  e  men  t  al.  L  a  Co  mmis  s  i  o  n inte  rp  ar  l  e  m  en  t  ai  r  e  est  i  n  fo  rm  ée.
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 37
                            1  Le C  o  n  s  eil stra  t  é  g  i  q  u  e fait  b  é  n  é  fic  i  er  l  a HES  -  SO  d  ’  un  e e  x  pé  r  i  e  n  c  e  et  d’  u  ne  e  xper  t  ise exte  r  ne.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2  N  o  mmé  p  a  r  le  C  o  mité  g  o  u  v  er  n  e  m  en  t  al,  i  l  e  st  co  m  po  s  é  d  e  n  euf  à  tr  e  i  z  e  pe  rso  nn  a  li  t  és   is  s  ues  d  e  s   mil  ie  u  x   a  c  a  d  ém  i  q  u  e  s,   c  ul  ture  l  s,  é  c  o  n  o  mi  q  u  e  s,  sci  e  n  tif  iq  ues  et  soc  i  o  -  s  a  n  itai  r  es,  re  pré  se  n  t  a  nt    é  q  ui  t  a  b  le  me  n  t    c  h  a  q  ue  c  a  n  t  on/  r  é  g  i  o  n  par  t  e  n  a  i  r  e  et exté  r  ieures  de  la  HES  -  SO  .
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            3  Il s’o  r  g  a  n  i  se lui  -  m  ê  m  e  . Il p  e  ut cré  e  r d  e  s com  m  issions  s  pé  c  iali  s  ées.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            4  La  Rectrice  ou  le  Rec  t  eur  participe  aux  séan  ce  s av  e  c  v  o  ix  c  o  n  s  ulta  t  ive.
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 38
                            1  L  e  Con  s  e  i  l  strat  é  g  i  q  u  e  é  m  et  d  e  s  rec  o  m  m  a  n  da  ti  ons  r  e  l  a  ti  v  e  s  à  l  a  p  o  l  iti  qu  e  g  é  né  r  a  l  e de  la H  E  S  -  S  O, en  p  a  rti  c  ulier sur  l  e  s objec  t  ifs strat  é  g  i  q  u  es,  les  r  é  s  e  a  u  x  de  c  o  m  p  ét  en  ce,  l  e  s  pr  o  g  r  a  m  m  es  d  e  for  m  at  i  on  et  de  f  o  r  m  ati  o  n  c  ont  in  u  e  ,   les  pr  o  g  r  a  m  me  s   de  r  e  c  her  ch  e  et  de  d  é  v  e  l  op  pe  me  n  t   et  l  e  ur  fi  na  n  c  e  ment  et  les  p  re  stati  o  n  s  de  s  e  r  vic  e  s.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2  Il  a  g  it  à  l  a  d  e  ma  nd  e  du  Re  ctorat  o  u  de  s  a  pr  o  p  r  e ini  t  iat  i  ve.  CHAPITRE  VI  HAU  T  ES  EC  O  LES
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 39
                            1  L  e  s  h  a  utes  éc  o  l  e  s  sont  si  t  u  é  e  s  d  a  ns  l  e  s   can  t  o  n  s/r  é  g  i  o  n  s  par  t  e  n  a  i  r  es.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2  Ell  e  s  o  n  t  en  ch  a  rge  l  e  s  missio  n  s  co  n  f  é  ré  e  s  p  a  r  l’ar  t  ic  l  e  4  de  l  a  pré  se  n  te  c  on  v  ent  io  n.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            3  L  e  s  c  a  nt  o  n  s  /rég  io  n  s  o  r  g  a  ni  s  ent  l  ib  r  e  m  ent  l  e  s h  a  utes  é  c  o  l  es,  d  a  ns  l  e  s  l  imi  t  e  s  sui  va  n  tes:  a  )  ils  l  eur  ga  ra  n  ti  s  sent  l  ’  a  u  t  on  o  m  i  e  n  é  c  e  ss  a  ire  à  l  e  ur  f  o  nct  i  o  n  ne  me  n  t  et  l  e  ur  i  n  d  é  p  en  d  a  n  c  e par  r  a  pp  o  rt  à  le  ur  a  d  m  i  nist  r  a  t  i  on  c  an  t  o  n  a  l  e;  b  )  no  m  m  é  es  p  a  r  l  eurs  au  t  ori  t  és  can  t  o  n  a  l  es  sur  p  r  éavis  du  Rec  t  orat,  les  directions  g  é  né  r  a  l  es  des  h  a  utes  é  c  o  l  es  r  é  p  o  nd  ent  di  r  e  cte  me  n  t  de  vant  l  e  R  e  c  t  or  a  t  de  l  a ré  a  li  s  at  i  on  du  ma  nd  a  t  de  p  re  stati  o  n  s  H  ES  -  SO  qui  les  l  i  e  à  ce  dernier.  C  o  mm  i  ss  i  on de  r  e  c  o  urs  Org  a  nes  de  cont  r  ô  l  e  C  on  s  e  i  l  strat  é  g  i  q  u  e  Rôle  et  C  o  mp  o  sition  Co  mp  étences  a  utes  é  c  o  l  es  Missions  et  au  t  o  n  om  i  e
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 40 L e s h au t es é c o l es ont l e s attri bu tio n s et co m pé t en c es s u i v an t es:
                            a  )  fixer  l  e  s  o  b  j  e  ct  i  fs  lo  c  aux  en  m  a  tiè  r  e  d  e   format  io  n  et  d  e  rec  h  er  c  he  con  form  é  m  e  nt au  m  a  nd  a  t  de  pres  t  a  t  i  ons  de  l  a  HES  -  SO;  b  )  or  g  a  n  i  s  e  r  et  as  surer  les  p  r  es  t  a  ti  o  n  s  (forma  t  i  o  n  ,  re  c  her  ch  e,  p  r  esta  t  i  o  n  s  d  e  serv  i  ces)  q  u  i  le  ur  s  o  nt  c  o  nf  i  é  e  s  par  l  e ma  nd  a  t  de  p  re  stati  o  n  s  et  ré  p  o  n  d  re  de  l  e  ur q  u  a  l  ité;  c)  as  s  u  rer  l  e  r  a  y  o  n  n  e  m  ent  d  e  s  miss  io  n  s  et  l  e  ur  co  m  m  u  n  ic  ati  o  n,  e  n  v  a  lo  ri  sant  l  eur a  p  par  t  e  na  n  ce  à  la HES  -  SO  e  t  leur  id  enti  t  é  r  é  gio  n  al  e;  d  )  as  s  u  rer  l  a  r  é  a  l  i  sat  i  on  des  o  b  j  e  ctifs  et  la  mise  en  œ  u  v  r  e  des  m  a  nd  a  ts  de  pres  t  a  t  i  ons q  u  i  l  e  s  l  i  ent  à  l  a  HES  -  SO  et  d  e  s  mi  s  s  i  ons  q  u  i  l  e  ur  s  ont  co  nfé  r  ées  p  a  r  l  e  s can  t  o  n  s/r  é  g  i  o  n  s;  e  )  no  m  mer  et  g  é  r  e  r  l  e  urs  pe  r  s  on  n  e  ls  e  n  ve  i  l  l  ant  à  la  str  i  cte  a  p  p  li  c  at  i  on  des  di  s  p  o  sit  i  o  n  s  c  o  mm  u  nes  é  d  ict  é  es  p  a  r  l  a  HES  -  SO  et  as  s  o  c  i  er,  d  ans  la  me  s  u  re  du po  s  s  i  b  l  e,  le  Co  ns  e  il  de  do  m  a  i  ne  aux pro  cé  du  r  es  de  sé  l  e  ct  i  on  du  co  rps pro  f  es  s  o  r  a  l  (  j  u  r  ys  ad  h  o  c);  f)  condui  r  e  les  a  c  tivités  de  Ra  &  D;  g  )  dé  c  i  d  er  d  e  l  ’  ou  vertu  r  e  et  de  l  a  ferme  t  ure  de  fil  i  ères  de  f  o  r  m  ati  o  n  c  ont  in  ue  n  o  n  fi  na  n  c  é  es par  l  a  H  ES  -  SO  et  ré  p  o  n  d  r  e  d  e  leur  q  u  a  l  ité;  h  )  dé  v  e  lo  p  p  e  r  et  gé  r  er  l  e  s  ac  t  ivi  t  é  s  d  e  pres  t  a  t  i  ons  de  serv  i  ces  no  t  a  m  ment  au  profit  de  le  urs  r  é  g  i  o  n  s;  i)  ini  t  ier  p  u  is  a  ss  u  rer  l  e  dé  v  e  lop  pe  me  n  t  d  e  s  co  l  l  a  bo  r  at  i  o  n  s  av  e  c  d  ’a  u  tres  i  n  stitu  t  i  o  ns  a  u  n  iv  e  au  c  an  t  o  nal/r  é  g  ion  a  l,  n  a  tio  n  al  e  t inte  rn  ational;  j)  pré  v  oir,  pr  op  o  s  e  r  et  g  é  r  e  r  sur  l  e  p  la  n  ad  m  i  n  istra  t  if  et  fin  a  n  c  ier  l  e  s  b  u  d  g  ets  attri  b  u  é  s  a  i  n  s  i  q  u  e  l  e  s  re  s  s  ou  rces hu  m  a  in  e  s,  é  q  ui  pe  me  n  ts  et  i  n  f  r  astruc  t  u  r  e  s  p  l  ac  é  e  s  s  o  u  s  l  eur  r  e  s  p  o  n  s  a  bi  lité;  k)  mettre  en  œ  uv  re  et  a  p  p  l  i  q  u  e  r  les  dé  c  is  io  ns des  or  ga  nes  d  e  la HES  -  SO,  en  part  i  c  u  l  i  er s’agi  s  sant  de  l’app  l  ica  t  ion  du  systè  m  e  de cont  r  ô  l  e  i  n  te  rn  e  (SCI)  et  de  g  e  st  i  on  par  l  a q  u  a  l  ité;  l)  se  d  o  ter  d  ’  or  ga  nes  as  s  u  r  a  nt  l  a   parti  c  i  p  a  t  i  on   des  ét  u  d  i  ant  -  e  -  s  et  du  pe  r  s  on  n  e  l  ;  m)  mettre  en  œ  uv  re  le  ma  n  d  at  d  e  p  r  estat  io  n  s q  u  i  l  e  s  l  i  e  a  u  R  e  cto  r  at.
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 41
                            1  S  on  t  é  tu  d  i  an  t  e  s  o  u  é  tu  d  i  an  ts  les  p  e  rsonnes immat  r  iculées  à  la HES  -  SO  .
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2  D  a  ns  l  a  l  imi  t  e  des  c  a  p  a  c  ités  d’  a  cc  u  e  i  l,  l  e  s  h  a  utes  éc  o  l  e  s  p  e  u  v  ent  acc  e  pter  des  a  u  ditr  i  ces  ou  a  u  d  it  e  urs  e  t  q  u  i,  s  a  ns  ê  tre  imm  a  tricul  é  s,  so  n  t  a  u  toris  é  s  à  suivre certains enseignements.
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 4 2
                            1  Le  s  c  o  n  d  itio  n  s  d’admission  so  n  t  i  d  e  n  ti  q  u  e  s p  o  ur  u  ne  mê  m  e  fil  i  è  r  e.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2  L  e  s  ha  u  t  e  s  é  coles  en  g  a  r  an  tisse  n  t  l‘ap  p  lic  a  tio  n  .  El  l  e  s  so  umet  t  e  nt  l  e  s  c  a  s  p  a  r  t  ic  u  l  i  e  rs  au  Co  ns  e  il  d  u do  m  a  in  e  c  o  n  ce  rné,  q  u  i  s  t  at  u  e  .
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            3  L  e  s  a  d  m  iss  io  n  s  p  e  u  v  ent  êt  r  e  r  é  g  u  l  é  e  s  e  n  fonc  t  i  o  n  des  p  l  a  c  es  d  e  forma  t  i  o  n  d  is  po  n  i  b  l  e  s.  Attributions et  co  m  pé  t  en  c  es
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            1  supportable  et  u  niforme  pour  chaque  filière  et  cycle  de  formation  (bachelor,  master)  .
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2  Le  mo  nt  a  n  t  d  e  s  ta  x  e  s  d  ’é  t  u  des  est  h  a  rm  o  n  i  s  é  a  v  ec  ce  l  u  i  d  e  s  au  t  res  h  a  ut  e  s  é  co  l  es s  p  éc  i  a  li  sé  e  s de  Sui  s  se.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            3  Des  ta  x  e  s  d  ’  ét  u  des  p  lus  é  l  ev  é  e  s  p  eu  v  ent  êt  r  e  per  çu  es  d  e  la  part  des  é  t  u  d  i  a  nt  -  e  -  s  d  ont  l  e  do  m  ic  il  e  est  si  t  ué  en  d  e  hors  d  e  s  c  a  nt  o  n  s  p  a  rt  en  a  i  r  es  et  p  o  u  r  l  e  s  q  u  e  ls a  u  cun ca  n  ton  o  u  Et  a  t  ne  verse de contrib  u  tion  compe  n  s  a  toire.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            4  Des  co  ntri  b  u  t  i  ons  aux  f  r  ais  d  ’  ét  u  des  p  e  u  v  ent  êt  r  e  p  rél  e  v  é  e  s  p  o  ur  c  e  rt  a  i  n  e  s  p  r  e  s  t  a  tio  n  s  p  a  rtic  u  li  è  r  e  s.
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 44
                            1  L  e  s  d  roits  e  t  o  b  lig  a  tio  n  s  d  e  s  é  tu  d  i  an  t  -  e  -  s  s  on  t  r  é  gl  e  me  n  t  é  s  p  a  r  l  a  HES  -  SO.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2  L  e  s c  on  d  it  i  o  n  s de  f  o  r  m  at  io  n et de  c  e  rt  i  ficat  io  n fin  a  l  e  s  s  o  nt  ar  r  ê  t  é  es  p  a  r  fi  l  iè  r  e.
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 45 La mo bi l ité d e s é t u di an t es et ét u d i ants e st en co u r a g é e au se i n d e
                            l  a  HE  S  -  SO,  e  n  S  u  i  s  se  et  à l’ét  r  anger.
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 46 Les t itres déliv r é s sont signés par la Rect r i c e ou l e R e c t eur de l a
                            H  ES  -  SO  et  p  a  r  u  n  m  e  m  b  re  d  e  la  di  r  e  ct  i  on  g  é  n  ér  a  l  e  d  e  la  h  a  ute  éc  o  le  c  o  n  ce  rn  ée.
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 47
                            1  La  h  au  t  e  éc  o  le  p  r  é  voit  u  n  e  p  r  o  cé  du  r  e  d  e réc  l  a  m  ati  o  n.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2  L  e  s  r  e  c  ours  des  c  a  n  d  i  da  t  e  s  et  c  an  d  i  dats  et  d  e  s ét  u  d  i  an  t  es  et ét  u  d  i  ants s  o  nt  s  o  umis  e  n  p  rem  i  è  r  e  ins  t  an  c  e  à  l  ’  au  t  ori  t  é  co  m  pé  t  en  t  e  se  l  o  n  l  e  s  di  s  p  o  sit  i  o  n  s  no  rmati  v  e  s  ap  p  l  ic  a  b  les  à  l  a  h  au  t  e  é  c  o  l  e.  CHAPITRE  VIII  PERS  O  NNE  L  S
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 48
                            1  D  a  n  s  l  e  b  u  t  d  e  r  en  f  o  r  c  e  r  l  a  c  o  h  é  sio  n  , d  ’  as  s  u  rer  l’  éga  lité  de  t  r  ait  em  ent  et  de  f  a  v  o  ri  s  e  r  l  e   dé  v  e  lo  p  p  e  m  e  n  t  des   co  mp  éten  c  es   et  l  a   mo  b  i  l  i  t  é  pro  f  ess  io  n  n  e  l  le  des  c  o  l  l  a  bo  r  a  t  eurs  et  c  o  l  l  a  bo  ratri  c  e  s  des  h  a  utes  é  co  l  es,  la  H  E  S  -  SO   éd  i  cte  de  s  règ  l  es   com  m  u  n  es   co  n  ce  r  n  a  nt  l  e  s  qu  a  lif  i  cat  i  ons   à  l’en  g  a  g  eme  n  t,    l  e  s  fo  n  cti  on  s  a  i  n  si  q  u  e  l  e  s  missio  n  s    des  pe  r  s  o  n  n  e  l  s  d’  e  n  s  e  i  g  n  e  me  nt  et  d  e  re  c  h  er  che.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2  Pour  le  s  u  r  p  lus,  les  pe  r  sonnels  r  e  stent  s  ou  m  is  à   l  e  urs  e  m  p  l  o  ye  u  rs  c  o  nfor  m  é  m  ent  a  u  dr  o  it  p  u  bl  i  c  d  e  s  c  an  t  o  n  s/ré  g  i  o  n  s  pa  rti  e  s  p  rena  n  t  e  s  à  la  co  n  ve  n  tio  n  .
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 49
                            1  L  e  s  p  e  rs  o  nn  e  ls  d  e  l’e  n  seign  e  me  n  t  et  d  e  la  rec  h  er  c  he  p  a  rt  i  ci  p  ent  à  l  ’  é  l  a  bo  rati  o  n  d  e  s  di  sp  osit  io  ns  com  m  u  n  es  par  l’  i  nter  m  é  d  i  a  i  r  e  d  ’  u  n  e  c  o  mmi  ss  i  o  n  statut  a  ire  é  q  ui  t  a  b  le  me  n  t  co  m  po  sé  e  d  e  s  p  a  r  t  e  n  ai  r  e  s co  n  ce  r  n  é  s.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2  L  e  s sy  n  d  i  ca  t  s, cas é  ch  é  a  n  t, sont as  so  ciés a  u  x trav  a  u  x  p  ré  pa  r  atoi  r  e  s.  r  i  b  u  t  i  ons aux  ais  t  i  o  n  et  c  at  i  o  n  c  l  a  mat  io  n/  Hau  t  es  é  coles  p  u  b  l  i  q  u  e  s  D  r  oit a  p  p  l  ic  a  b  l  e  Par  t  ic  i  pa  t  i  o  n  des  pe  r  s  o  n  n  e  l  s
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            s  ’  e  ng  a  g  ent,  d  ans  l  e  c  ad  r  e  d  ’  u  n  e  c  o  nventi  o  n  p  a  ss  é  e  a  vec  la  HES  -  SO,  à  a  p  p  l  i  q  uer  à  le  ur  per  so  n  n  el  l  e  s  r  è  g  l  e  s  co  mm  u  nes r  é  giss  an  t  l  e  s  p  e  rson  n  els  d  e  s  é  coles  p  u  bli  q  u  e  s.  CHAPITRE  IX  DISPOSITIONS  FINANCIERES
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 51
                            1  La  g  e  st  i  on  f  in  an  c  i  è  re  d  e  l  a  H  ES  -  SO  est  as  s  u  rée  par  un  système  fi  nancier  et  co  mptable    u  n  ifié    et  se  l  o  n  d  e  s    pr  o  cé  d  u  r  es  c  o  m  mu  n  es,  tran  s  p  a  r  e  ntes,  effic  a  ces  et  eff  i  ci  e  n  tes.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2  La  HES  -  SO  se  d  o  te  d  ’  u  n  e  n  o  r  m  e  c  o  mp  t  a  bl  e  u  n  ifor  m  e  ,  re  co  n  n  ue  p  a  r  l  e  s  c  an  t  ons,  é  v  en  t  u  e  l  l  e  m  ent a  d  ap  t  ée  à  s  e  s  be  s  o  i  ns  s  p  é  cif  i  q  u  e  s.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            3  Le  s  ystè  m  e co  m  p  t  a  b  l  e  de  s  h  a  utes  é  co  les  est in  d  é  p  en  d  a  n  t  de  la  c  o  m  p  ta  b  i  lité  ca  n  to  n  al  e  .
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            4  L  e  s  h  a  utes  éc  o  l  es  en  re  g  ist  re  n  t  da  n  s  l  e  urs  c  o  mp  t  e  s l’i  n  té  g  ralité  des  ch  a  rg  e  s  e  t  r  e  ven  u  s,  dé  p  e  n  ses  e  t  recet  t  es  r  e  la  t  ifs  à  l  eur  e  x  p  l  o  i  tati  o  n  ,  y  c  o  m  p  ris  c  eu  x  relatifs  aux  in  v  e  stis  s  e  m  ents.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            5  L  e  s  h  au  t  es  é  c  o  l  es  ti  en  n  e  n  t  u  ne  c  o  m  p  t  a  bi  l  ité  a  n  aly  t  i  q  ue  u  n  if  i  ée  d  o  nt  l  e  s  m  o  d  a  lit  é  s  s  o  nt  p  ré  cis  é  e  s  d  a  n  s  u  n  m  a  nu  e  l  d  e  c  o  m  p  t  a  bilit  é  a  n  alyti  q  ue  d  ’  e  xploit  a  tio  n  .
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 5 2
                            1  L  e  s  resso  u  rces  de  la  HES  -  SO  p  rovi  e  n  n  e  n  t   es  s  ent  i  e  l  l  e  m  en  t  des  c  ontr  ib  u  t  i  ons  f  in  an  c  iè  r  e  s  des  can  t  o  n  s/r  é  g  i  o  n  s  cont  r  a  ct  a  n  ts,  des  co  ntri  b  u  t  io  n  s  fé  d  é  r  a  les  et  de  s  part  i  c  i  pat  io  ns  fin  a  nc  i  è  r  e  s  de  s  can  t  o  n  s  n  on  -  m  e  mb  r  e  s  de  l  a  H  ES  -  SO  à  t  en  e  u  r  de  l’Accord intercantonal sur les HES ainsi que de tiers  .
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2  Le  m  on  t  ant  des  c  o  ntr  ib  u  ti  o  n  s  f  i  n  a  nc  i  è  res  d  e  s  can  t  o  n  s,  fixé  p  a  r  le  C  o  mi  t  é  g  ou  v  e  r  ne  me  n  t  a  l  da  n  s  le  cad  r  e  d  u  p  l  a  n  fin  a  n  c  ier  q  u  ad  r  i  e  n  n  al  et  so  u  s  rése  rv  e  des  c  o  m  pé  t  e  n  c  e  s  b  u  d  gé  t  a  ires  des  p  ar  le  m  ents  can  t  o  na  u  x,  est  co  m  po  s  é  d  e  t  r  ois  parts:  a  )  u  n  e  c  o  ntr  i  bu  t  i  o  n  forf  a  itai  r  e  v  e  r  sée  pa  r  les  c  an  t  ons/régions  contractants  (droit  de  c  o  d  é  c  is  i  on)  rep  r  é  s  en  t  ant  5  %  d  u total;  b  )  u  n  e  c  o  ntr  i  bu  t  i  o  n  ver  sé  e  p  a  r  c  h  a  q  u  e     can  t  on/  r  é  g  i  o  n  cont  r  a  ct  a  n  t  p  ro  p  ortion  n  ellem  en  t  a  u  n  o  m  b  re  de  s  e  s ét  u  d  i  an  t  es  et  é  tud  ia  n  ts  d  ans  l  a  HES  -  SO  (b  i  en  -  p  u  b  l  i  c)  rep  r  é  s  en  t  ant  5  0  %  d  u total;  c)  u  n  e  c  o  ntr  i  bu  t  i  o  n  ver  sé  e  p  a  r  le  s   can  t  o  n  s/r  é  g  i  o  n  s  si  è  g  e  s  c  o  ntr  a  ctants  pr  o  p  o  rti  on  n  e  l  le  ment  au  n  o  mb  r  e  d  ’  ét  u  d  i  an  t  es  et  d'ét  u  d  ia  nts  q  u  '  i  ls ac  c  u  e  il  le  n  t  d  an  s  les  h  a  utes  é  c  o  l  es  sis  d  a  ns  l  e  c  a  nt  o  n  (av  a  nt  ag  e  d  e  s  ite)  rep  r  é  s  en  t  ant
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            4  5  %  du  to  t  a  l.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            3  L  e  s  r  è  g  l  es  d  e  ré  p  a  rtit  i  on  d  e  s  cont  r  i  b  u  t  i  ons   can  t  o  n  a  l  es  f  o  nt  l’  o  b  j  et  d  ’u  n  r  èg  le  m  ent  dé  t  ai  l  lé, int  é  g  r  é  à  l  a  c  o  nv  e  n  t  i  on  d  ’  o  b  j  e  ctifs  q  ua  d  r  i  e  nn  a  l  e  . Le  Co  m  ité  g  ou  ver  n  e  m  en  t  al  a  p  p  l  i  q  u  e  u  n  p  la  f  o  n  d  d  e  fin  a  n  c  e  m  ent  d  u  b  ie  n  p  u  b  lic  d  e  s  é  t  u  d  i  a  nt  -  e  -  s  étr  a  n  g  er  -  è  re  -  s  n  o  n  -  r  é  s  i  d  e  nt  -  e  -  s.  Il  est  de  5  0  %  pa  r  fil  i  ère  -  s  ite  r  e  co  n  n  ue  au  -  d  e  l  à  d  u  q  u  e  l  l  e  b  ie  n  -  p  u  b  lic   est  à  c  ha  r  ge  d  u  c  a  nt  o  n  /r  é  g  io  n  c  o  n  c  er  n  é  .  d  ’  u  n  e  nve  n  ti  o  n  i  c  u  l  i  ère  i  on fin  a  n  c  iè  r  e  t  o  n  om  i  e  m  p  table  e  sso  u  rc  e  s  de la  -  SO
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            1  som  m  es  pe  rç  ues  di  r  e  ct  e  m  e  n  t  a  )  taxes  d  ’  ét  u  d  e  s  et  c  o  ntri  b  u  t  i  o  n  s  aux  fr  a  is d  ’  ét  u  des,  pa  yé  e  s  p  a  r  l  e  s  é  t  u  di  an  t  es  et  l  e  s ét  u  d  i  ants;  b  )  rev  en  u  s  d  e  s  t  r  av  a  u  x  de  r  e  c  h  erc  h  e  et  aut  r  e  s pres  t  a  t  i  ons  à  d  e  s  tie  r  s  pr  i  vés  ou  p  u  b  l  ics;  c)  d  o  ns  et  le  gs;  d  )  aut  r  e  s  p  ro  d  u  its  de  m  é  c  én  a  t  et sp  o  n  s  o  r  i  ng, ré  g  is  p  a  r  u  n  r  è  g  l  em  e  n  t  é  t  a  b  li  par  l  a  H  ES  -  SO  .
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2  som  m  es  pr  ov  e  n  ant  de  l  a  HE  S  -  SO  a  )  mon  t  ants  l  i  és  a  u  n  o  m  b  re  d  ’  ét  u  d  i  an  t  es  et  ét  u  d  i  ants,  d  iff  é  ren  c  i  é  s  s  e  l  o  n  l  e  s  fi  l  iè  r  es d’études  et  les  cyc  l  es  de  for  m  ation;  b  )  aut  r  e  s  m  o  n  t  an  t  s  li  é  s  a  u  x  mi  s  s  i  ons  HES.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            3  s  o  mm  e  s  p  rov  e  na  n  t du c  an  t  on  /r  é  gion siè  g  e de chaque  haute  école  a  )  Les  ca  nt  o  n  s/r  é  g  i  ons  f  in  an  ce  n  t  dir  e  cte  m  ent   les  h  a  utes  é  c  o  l  es  q  u  i  ne  c  o  u  v  r  ent  p  a  s  le  urs  cha  rg  e  s  a  v  ec  l  e  s  p  r  o  d  uits  d  e  s  al  i  n  é  a  s  1  et  2  en  r  a  ison  des  c  o  n  d  itio  n  s  loc  a  l  e  s part  i  c  u  l  i  ères;  b  )  Les  ca  nt  o  n  s/r  é  g  i  ons  p  e  u  v  ent  f  i  n  an  c  er  di  r  e  cte  me  n  t  les  h  a  utes  éc  o  l  e  s  p  o  ur  l  e  s  acti  v  ités  de  r  e  c  her  ch  e  et  a  u  tr  e  s  miss  io  n  s  r  e  l  e  va  n  t  d  e  l  a  st  r  a  t  é  gie  ca  n  ton  a  le;  c)  Les  f  in  an  c  e  me  n  ts  p  r  év  u  s  a  u  x  al  in  éas  3  a)  et  3  b  )  s  ont  a  n  n  o  n  c  és  a  u  x  bu  d  g  e  ts.  L  e  s  ver  s  em  e  n  ts  op  é  rés  p  a  r  les  ca  nt  o  n  s/r  é  g  i  o  n  s  à  ce  titre  f  on  t  l’  o  bj  e  t  d’un  rapp  o  rt  a  u  Rec  t  orat  de  l  a  HES  -  SO  et  d  ’u  ne  m  en  t  i  o  n  dans  les  rapports  aux  comptes.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            4  L  e  s  r  è  gles  d  e  d  é  t  e  rmin  a  ti  o  n  d  e  s  mo  n  ta  n  ts  v  e  rsés aux  h  au  t  es  é  co  les  a  u  titre  d  e  l’  a  l  in  éa  2 a)  f  on  t  l’  o  b  j  et d  ’  un  r  è  g  l  e  m  e  n  t,  intég  r  é  à  la  con  v  en  t  i  o  n  d  ’  o  b  jec  t  i  f  s  q  u  ad  r  i  en  n  a  l  e.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            5  La  l  iste  e  x  h  a  usti  v  e  d  e  s  c  o  n  d  it  i  ons  l  o  c  a  l  e  s  part  i  c  u  l  i  ères  et  de  l  eur  m  e  s  u  re  est  éta  b  l  i  e  et  i  n  t  é  gr  é  e à  la  co  nv  e  n  t  i  on  d’  o  b  j  e  ctifs  q  ua  d  r  i  e  n  n  a  le.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            6  L  e  s  c  an  t  o  n  s/ré  g  i  o  n  s  p  eu  ven  t  au  t  ori  s  er  l  e  u  r  s  h  au  t  es  éc  o  l  e  s  à  c  r  éer  des  r  é  s  e  rv  e  s  .
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 54
                            1  L  e  su  p  pl  é  me  n  t  é  vent  ue  l  d  e  tax  e  s  g  é  n  é  r  é  en  a  p  p  l  ica  t  i  o  n  de  l’ar  t  ic  l  e
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            43  a  l  in  éa  3  est  res  t  itué  à  l  a  HES  -  SO  e  n  di  mi  n  u  t  i  on  du  f  i  n  an  c  e  m  ent  à  ch  ar  g  e  d  e  s can  t  o  n  s/r  é  g  i  o  n  s  par  t  e  n  a  i  r  es.
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 55
                            1  L  e  f  on  d  s  d  e  re  ch  er  ch  e  et  d  ’i  m  p  u  ls  io  ns  est fi  n  a  n  c  é  d  a  ns  le c  ad  r  e  d  e  s  proc  é  d  u  r  e  s  b  u  dgét  a  ires con  f  or  m  é  m  ent  aux  di  sp  osit  ion  s  é  d  ict  é  es  p  a  r  l  e Co  m  ité  g  o  u  v  e  r  ne  me  n  tal.  Le  f  o  n  d  s  e  st  p  l  af  on  né  a  n  n  u  e  l  l  e  m  e  nt  à  1  0  %  des  cha  rges  t  o  ta  l  e  s  de  la  H  E  S  -  SO.  Les  mo  nt  a  n  ts  n  on  e  n  g  ag  é  s  p  e  u  v  e  n  t  êt  r  e reportés  sur  les  exe  r  ci  c  e  s  s  u  ivants.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2  Le  R  e  cto  r  at  s’  a  ssu  r  e  q  ue   la  c  o  nsti  t  u  ti  o  n  et  l’  a  l  l  o  c  ati  o  n  de  s  fo  n  d  s  d  e  r  e  che  r  c  h  e  et  d  ’  i  mp  u  ls  io  n ent  r  e  les  d  om  a  i  nes  et  les  h  au  t  es  é  c  o  l  es  ne  s  o  i  ent  pas  in  f  l  u  e  n  c  é  e  s  p  a  r les  f  i  n  a  n  c  em  e  n  ts  c  an  t  o  n  a  u  x pré  v  us  à  l  ’  arti  cl  e  5  3  a  l  i  né  a  3.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            3  L  e  s  fi  n  a  n  ce  m  ents  exte  r  n  e  s  ac  q  u  i  s  à  c  e  titre de  me  u  r  e  nt  a  cq  u  is  à  la HES  -  S  O  et  à  ses  h  a  u  t  es  é  coles.  utes  é  c  o  l  es,  i  n  c  i  p  e  s  g  é  né  ra  u  x  s  our  c  es  des  utes  é  c  o  l  es,  i  c  u  l  i  ères  a  n  c  e  m  ent  d  u  d  s  de  h  er  c  he  et  i  mpul  s  ions
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 56
                            1  Le  f  in  an  c  e  m  ent  d  e  l  a  fo  r  ma  t  i  o  n  p  r  ati  qu  e  est des  t  i  n  é à l’  ind  e  m  n  i  s  ati  o  n  ap  p  r  o  pr  ié  e  d  e  s  cha  rg  e  s  en  co  u  r  u  es  po  u  r  le  f  onc  t  i  on  ne  me  n  t  d  e  s  s  ta  g  es  et  as  s  u  rer  la  q  u  al  ité  de  l  ’  e  n  c  a  d  r  em  e  n  t  s  u  r  l  e  s  li  e  ux  d  e sta  g  e.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2  La  for  m  at  i  o  n  p  rati  qu  e  est  financée  d  a  ns  l  e  c  ad  r  e  d  e la  p  r  o  c  é  d  u  r  e  b  u  d  gé  t  ai  r  e  .  L  e  s  mon  t  ants  n  on  e  n  g  ag  é  s p  e  u  v  ent  êt  r  e  r  e  por  t  é  s  sur  les  exe  r  ci  c  e  s  s  u  i  v  ants.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            3  L  ’  uti  l  i  s  ati  o  n  d  u  fonds  d  e  for  m  ati  o  n  p  r  at  i  q  u  e  est  ré  gi  e par  v  o  i  e  r  é  g  le  men  t  ai  r  e  .
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 57
                            1  L  e  s  d  r  oits  d  e  p  ro  p  r  i  é  t  é  d  e  s  b  â  ti  m  en  t  s  ne  sont  pas  mo  dif  i  és  p  a  r  l  a  p  r  é  se  n  te  c  on  ve  n  ti  o  n  .
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2  L  e  s  i  n  ves  t  is  se  ments,  d  o  nt  l  e  s  é  q  u  i  pe  me  n  ts,  sont  à  la  c  ha  r  ge  d  e  s  h  a  utes  é  c  o  l  es,  des  ca  nt  o  n  s  o  u  le  c  a  s  éc  hé  ant  d  e  t  i  e  r  s  en  f  o  nct  io  n  d  e  s  m  od  a  li  t  és  d  e  financement utilisées.  CHAPITRE  X  LITIGES
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 58
                            1  L  e  s  ca  n  to  n  s  p  a  rte  n  air  e  s  so  u  m  e  tte  n  t  l  eu  rs   lit  i  ges  d  é  c  o  u  la  n  t  de  l’  i  nte  r  p  r  é  t  ati  o  n  d  e  l  ’  a  p  p  l  i  cat  i  on  de  l  a  p  r  é  s  en  t  e  co  n  v  e  n  t  i  on  à  l  ’  ar  b  itr  a  ge  d  ’  un  t  ri  b  u  n  al formé  de  t  r  ois  ar  b  itres,  po  u  r  a  u  t  a  nt  q  u  ’  i  ls  n  ’  ai  ent  p  a  s réu  s  si  à  r  é  s  o  u  d  re  le  urs  d  iffé  r  e  n  d  s  p  a  r  v  o  i  e  de conci  l  ia  t  ion.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2  C  ha  q  u  e  p  a  rt  i  e  dé  s  i  g  ne  un  a  r  bitre;  l  e  s  d  e  ux  ar  b  itres  ch  o  is  i  ss  e  nt  l  e  troi  s  iè  m  e  a  r  b  itre  q  u  i  p  r  é  s  i  d  e  l  e  trib  un  a  l.  E  n  c  a  s  de  dé  s  ac  c  o  r  d  entre  les  p  a  rt  i  e  s,  le  pré  s  i  de  n  t  du  t  ri  b  u  n  a  l  a  r  bit  r  al  e  st  dé  s  i  g  né  par  l  e pré  s  i  de  n  t  du  t  ri  b  u  n  a  l  s  up  é  r  i  e  u  r  du  c  an  t  on  -  s  iè  ge  de  l  a HES  -  SO  c  o  mp  ét  e  n  t  en  m  a  t  i  è  r  e  d  e  d  r  oit  a  d  mi  nist  r  a  tif.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            3  Le  tr  ib  u  n  al  ar  b  itral  p  e  ut  stat  u  e  r  e  n  é  q  u  ité  à dé  f  aut d  ’  u  n  e  b  a  s  e  l  ég  a  l  e  o  u  d  ’u  ne  rè  g  l  e  d  e  ju  r  i  s  p  r  u  d  e  n  c  e  a  p  p  l  ic  a  b  l  e  .  Il  a  p  p  l  i  q  ue  la  p  r  oc  éd  u  re  a  d  m  in  istrati  v  e  d  u  c  a  n  ton  -  si  è  ge  de  la  H  E  S  -  SO,  s  o  us  ré  s  e  rve  d  e  s  d  i  s  po  siti  o  ns  imp  é  r  a  tives  du  Co  n  c  o  rd  a  t  du  2  7  m  a  rs  19  6  9  s  u  r l’a  r  b  it  r  a  ge.  CHAPITRE  XI  DU  R  EE  ET  D  E  NONC  I  ATION
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 59 L a p r é s en t e c o n v ent io n est d e d u r ée i n dé t erm i n é e.
Art. 60
                            1  Le  Co  m  ité  g  o  u  ve  rne  me  n  tal  i  n  v  i  tera  l  e  Rec  t  orat  à  p  r  o  cé  d  er  à  un  e  p  rem  i  è  r  e é  v  a  lua  tion  d  e l’ap  p  lic  a  tion de  la  co  n  ve  n  ti  o  n  d  a  n  s un  d  é  lai  de q  u  atre  ans  d  è  s  son  ent  r  ée  en  vi  g  u  e  u  r.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2  A  ré  c  ep  t  i  o  n  de  l  ’  é  v  al  uat  io  n,  le  Co  m  ité  g  o  u  v  er  n  e  m  en  t  al  in  v  ite  r  a  ,  c  a  s  é  c  h  é  ant,  le  R  e  cto  r  at  à  p  r  e  n  dr  e  ,  d  a  n  s  u  n  d  é  l  a  i  d  e  1  2  mois  ,  l  e  s  m  e  s  u  res  né  c  es  s  a  i  r  es  à  l  a  b  o  n  ne  a  p  p  l  i  c  ati  o  n  d  e  l  a  c  on  ven  t  i  o  n.
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 61
                            1  Ch  a  qu  e  ca  n  t  o  n  p  a  rte  n  air  e  p  e  u  t  d  é  n  on  c  e  r  la  pré  se  n  te  c  on  v  ent  io  n  sur  pr  éa  vis  d  o  nn  é  q  ua  t  re  a  n  s  à l’  a  v  a  n  c  e  p  our  l  e  d  é  b  u  t  d  ’u  ne  a  n  n  é  e  a  c  a  d  ém  i  q  ue.  P  e  nd  an  t  ce  d  é  l  a  i,  l  e  s  o  b  lig  a  tio  n  s  fina  n  ci  è  res  de  s  part  i  es  s  ont  m  a  i  n  t  e  n  u  es.  L  a  c  on  ve  n  ti  o  n  r  e  ste  e  n vigueur  pour  les  aut  r  e  s  cantons  signataires.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2  Un  ca  nt  o  n  o  u  gr  o  u  p  e  d  e  c  an  t  ons  ne  p  e  ut  êt  r  e  l  i  bé  r  é  de  s  e  s  o  b  l  i  g  a  t  i  ons  f  in  an  c  iè  r  e  s  sans  d  én  on  c  i  a  tion pr  é  a  l  a  b  le  de  la pré  s  en  t  e  c  o  n  v  ent  io  n.  t  i  o  n prat  iq  ue  o  b  i  l  i  ers  s  sem  e  nts  r  é  e  a  l  u  a  tion  é  n  o  n  c  iat  io  n
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            3  d  é  n  o  nc  i  a  t  i  on  f  o  rm  e  l  l  e  d  e  l  a  p  rés  e  n  te   co  n  v  e  n  t  i  on  p  eu  vent  l  e  s  ac  h  e  v  e  r  c  o  nfo  r  mé  me  nt  à  l  a c  o  nve  n  ti  o  n  e  t  à s  e  s  disp  o  s  itio  n  s  d’a  p  plic  a  tio  n  .  CHAPITRE  XII  DISPOSITIONS  TRANSITOIRES  ET  FINALES
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 62
                            1  La  l  é  gi  s  lat  io  n  d  ’  e  x  écu  t  i  o  n  d  u  C  on  c  o  r  d  a  t  inte  r  c  a  n  t  o  n  a  l  du  9  ja  nv  i  e  r
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            1  9  9  7  2  )  cr  é  ant  un  e  H  a  u  t  e Eco  l  e  Sp  éc  i  a  li  sée  d  e  S  u  is  s  e  occ  id  en  t  a  l  e  (  HES  -  SO)  e  t  d  e  l  a  Co  n  ve  n  tio  n  i  n  t  e  rca  n  t  o  n  a  l  e  d  u  6  j  u  ill  e  t  2  0  01  3  )  cré  a  nt  la  Ha  ute  é  c  o  l  e  sp  é  c  i  a  l  i  s  é  e  s  a  nté  -  s  o  c  i  al  d  e   S  u  isse  r  o  m  a  nde  (HES  -  S  2  )  e  st  i  n  té  g  raleme  n  t  r  ep  r  is  e  .
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2  Il  en  v  a  d  e  même  d  e  s  droits  et  o  b  l  ig  a  ti  o  n  s  cont  r  a  ct  é  s  s  o  u  s  l  ’  e  m  pi  r  e  du  C  o  n  c  or  d  a  t SO  et  de  l  a C  o  n  v  ent  io  n  S  2.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            3  Cas  é  c  héant,  les  modifications  nécessai  r  es  de  la  l  é  gi  s  lat  io  n  d  ’  e  x  écu  t  i  o  n  se  ro  nt  éd  i  ct  é  e  s  a  u  p  lus  ta  r  d  d  e  ux  a  n  s  ap  rè  s  l’  e  ntr  é  e  e  n  v  i  g  u  eur  de  la  co  nv  e  n  t  io  n par  l  e  s  or  g  a  n  e  s c  o  m  p  ét  e  n  t  s, se  l  on  l  a  p  rés  e  n  t  e c  o  nve  n  ti  on  .
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 63
                            1  L  e  s  ca  n  to  n  s  p  a  rte  n  air  e  s  disp  o  s  en  t  d’un  délai  de  d  eu  x  a  n  s  d  è  s  l’e  n  trée  e  n  vig  u  e  u  r  de  la  pré  se  n  te  c  on  v  ent  io  n  p  our  a  d  ap  t  er  l  e  ur  lé  gis  l  ati  o  n  a  u  n  o  u  v  e  a  u  d  r  oit  et,  cas  é  c  h  é  a  n  t  ,  les  a  c  co  r  d  s inte  r  c  a  n  t  o  n  a  ux  con  c  l  u  s  e  n  tre  eux  .
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 64
                            1  S  on  t  a  b  ro  g  é  s  d  è  s  l’entr  é  e  e  n  vig  u  e  u  r  d  e  la  pré  se  n  te  c  on  v  ent  io  n  :  a  )  le  Co  nco  rd  a  t  i  n  terc  a  n  t  o  n  a  l  d  u  9  j  a  n  v  ier  1  9  97  c  ré  ant  un  e  H  au  t  e  Ec  o  le  Sp  é  c  i  a  l  i  s  é  e de  S  u  i  s  se  occ  i  d  e  nt  a  le  (  HES  -  SO)
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            4  )  ;  b  )  la  Co  nv  e  n  t  i  on  i  n  ter  c  an  t  o  n  a  l  e  du  6  j  u  i  l  let   2  0  01  c  ré  ant  l  a  H  a  ute  éc  o  le  sp  éc  i  a  l  is  é  e san  t  é  -  s  o  c  i  al  de  Suis  s  e  r  o  m  an  de  (  HES  -  S  2  )  5  )  .
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2  L  e  s  c  a  nt  o  n  s  p  a  rti  e  s  à  l  a  C  o  n  ven  t  i  o  n  d  e  s  3  1  mai  et  le  27  s  ep  t  e  m  bre  2  0  01  r  e  l  a  ti  v  e  à  la  H  au  t  e  é  c  o  l  e  de  t  h  é  â  tre  de  S  u  isse  r  o  ma  n  d  e  (HETSR)  p  r  e  n  ne  n  t  l’  en  g  a  g  e  m  e  n  t  de  l  a  r  é  si  l  ier  se  l  o  n  l  e  s  for  m  es  et  d  a  ns les  d  é  l  a  is  p  r  é  v  us  p  a  r  c  e  l  l  e  -  ci.
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 65
                            1  L  a  p  rés  e  n  te  c  o  n  ve  n  ti  o  n  est  por  t  ée  à  la  co  nn  a  is  sa  nce  du  C  o  n  s  eil  f  é  d  é  r  a  l.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2  El  l  e  e  n  tre  e  n  v  i  g  u  eur  ap  r  ès  s  o  n  ad  op  t  i  o  n  p  a  r  l’  e  n  s  e  m  b  l  e  d  e  s  c  a  nt  o  n  s  p  a  r  t  e  n  ai  r  e  s  à  l  a  d  a  te  f  ix  é  e par  l  e  C  o  m  ité  g  ou  v  e  r  ne  me  n  t  al  .  Convention  acceptée  par  les  membres  d  es  Comités  stratégiques  le  26  mai
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2011.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2  )  RSN 416.634.1
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            3  )  RSN 416.65
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            4  )  FO 1998 N° 20
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            5  )  FO 2001 N° 75  e  pri  s  e  d  e  l  a  gi  s  lat  io  n  ex  é  cut  io  n  d  a  p  t  a  tion  d  e  s  t  onales  r  d  s  écifi  q  u  e  s  e  t  r  o  g  at  i  on  d  e  s  c  o  rds  t  ér  i  eurs  n  trée  en  vig  u  e  u  r