RÈGLEMENT concernant la protection de la flore

RÈGLEMENT 453.11.1 concernant la protection de la flore (RPF) du 2 mars 2005 LE CONSEIL D'ÉTAT DU CANTON DE VAUD vu la loi fédérale du 1er juillet 1966 sur la protection de la nature et du paysage [A] vu l'ordonnance du Conseil fédéral du 16 janvier 1991 sur la protection de la nature et du paysage [B] vu la loi du 10 décembre 1969 sur la protection de la nature, des monuments et des sites [C] vu les articles 129 à 131 du Code rural et foncier du 7 décembre 1987 [D] vu le préavis du Département de la sécurité et de l'environnement arrête [A] Loi fédérale du 01.07.1966 sur la protection de la nature et du paysage (RS 451) [B] Ordonnance du 16.01.1991 sur la protection de la nature et du paysage (RS 451.1) [C] Loi du 10.12.1969 sur la protection de la nature, des monuments et des sites ( BLV 450.11) [D] Code rural et foncier du 08.12.1987 ( BLV 211.41)

Art. 1 But

1 Le canton encourage le maintien et la reconstitution d'une flore riche en espèces et diversifiée.

2 La protection de la flore est assurée notamment par la protection des biotopes et par les mesures techniques visant à éviter les atteintes aux espèces menacées.

Art. 2 Protection générale

1 L'arrachage et la cueillette de toute plante croissant à l'état sauvage sont limités à la quantité de plantes que l'on peut tenir dans la main.

2 La récolte de petits fruits sauvages et celle des champignons sont limitées aux quantités correspondant à la consommation familiale.

1 Le Conseil d'Etat désigne une commission chargée d'établir une liste des espèces rares ou menacées de la flore vaudoise et de la tenir à jour en fonction des données scientifiques à disposition. Cette liste complète celle découlant de l'Ordonnance fédérale sur la protection de la nature et du paysage [B]

.

2 Cette commission est composée du Conservateur de la nature qui la préside, d'un représentant des Musée et jardins botaniques cantonaux, des personnes qui permettent d'établir les bases scientifiques adéquates et de praticiens agricoles et sylvicoles qualifiés.

3 La liste des espèces rares ou menacées et ses modifications sont publiées dans la Feuille des avis officiels. Elle peut être consultée en tout temps à la Conservation de la nature, aux Musée et jardins botaniques cantonaux, ainsi que dans les Préfectures. Elle peut également être consultée sur le site Internet de l'Etat de Vaud. [B] Ordonnance du 16.01.1991 sur la protection de la nature et du paysage (RS 451.1)

Art. 4 Protection des espèces rares ou menacées

1 Il est interdit de porter atteinte aux espèces répertoriées dans la liste prévue à l'article 3 et aux milieux où elles se développent. La destruction, l'arrachage et la cueillette de ces espèces sont interdits.

2 Si, tous intérêts pris en compte, il est impossible d'éviter des atteintes d'ordre technique, l'auteur de l'atteinte doit veiller à prendre des mesures particulières pour assurer aux espèces protégées la meilleure protection possible, la reconstitution ou, à défaut, la transplantation des espèces concernées dans un site approprié.

Art. 5 Réserves naturelles

1 La destruction, l'arrachage et la cueillette des espèces sauvages sont totalement interdits dans les réserves naturelles inscrites au registre foncier ou découlant d'un plan d'affectation.

Art. 6 Réserves floristiques communales

1 Les communes peuvent édicter des restrictions ou des interdictions de cueillette et d'arrachage des espèces sauvages dans des périmètres déterminés.

Art. 7 Espèces envahissantes

1 des recommandations.

Art. 8 Récolte à des fins commerciales

1 La récolte à des fins commerciales et la vente de plantes et de champignons qui ne figurent pas dans la liste prévue à l'article 3 doivent faire l'objet d'une autorisation délivrée par la Préfecture du lieu de récolte. L'autorisation se base sur l'absence de risque pour les espèces concernées. Elle mentionne les espèces dont la récolte et la vente sont autorisées, ainsi que la quantité maximale qui peut être prélevée. Le bénéficiaire doit être porteur de l'autorisation et la présenter à réquisition de tout représentant de l'autorité.

1 La récolte de champignons par grattage ou râtelage du sol est interdite.

2 La récolte de petits fruits sauvages à l'aide de peignes est interdite.

Art. 10 Excursions

1 Les organisateurs d'excursions touristiques ou botaniques dont le but est la cueillette d'espèces sauvages doivent demander au préalable une autorisation au Département de la sécurité et de l'environnement.

2 Les organisateurs sont responsables de l'observation du présent règlement.

Art. 11 Exploitation et gestion du territoire

1 Le canton encourage une gestion agricole et forestière, ainsi qu'une gestion des espaces verts prenant en compte le maintien ou la reconstitution d'une flore riche en espèces et diversifiée.

Art. 12 Plans d'action

1 La Conservation de la nature, les Musée et jardins botaniques cantonaux et l'Université de Lausanne établissent et mettent en oeuvre des plans d'action visant à assurer la protection des espèces rares et menacées. Les plans sont mis en oeuvre en accord avec les propriétaires.

Art. 13 Publicité du règlement

1 Les dispositions du présent règlement doivent être portées à la connaissance du public.

2 Le Département de la formation et de la jeunesse et les autres départements en charge de formations diffusent en particulier des moyens didactiques visant à assurer cette publicité.

Art. 14 Dérogations

1 Des dérogations aux articles 2, 4 et 5 peuvent être accordées par le Département de la sécurité et de l'environnement dans un but scientifique ou dans l'intérêt de l'enseignement.

Art. 15 Contraventions

1 Les contraventions au présent règlement sont passibles de l'amende jusqu'à 20'000 francs. La poursuite a lieu conformément aux dispositions de la loi du 18 novembre 1969 sur les contraventions [E]

.

2 La poursuite pénale a lieu sans préjudice du droit de l'Etat d'exiger du contrevenant qu'il remédie aux effets de sa contravention et qu'il prenne en charge les frais occasionnés par des mesures de reconstitution. [E] Loi du 19.05.2009 sur les contraventions ( BLV 312.11)

1 Les agents de police, les gardes-champêtres, les agents du Service des forêts, de la faune et de la nature et les agents de surveillance de la protection de la nature et de la flore dénoncent les contrevenants aux dispositions du présent règlement. Ils peuvent confisquer l'objet de l'infraction.

Art. 17 Abrogation

1 L'arrêté du 10 mars 1967 concernant la protection de la flore est abrogé.

Art. 18 Entrée en vigueur

1 Le Département de la sécurité et de l'environnement est chargé de l'exécution du présent règlement qui entre en vigueur le 15 mars 2005. Annexes

1. pdf-453.11.1.annexe

pdf-453.11.1.annexe

1 Annexe au règlement concernant la protection de la flore LISTE DES ESPECES RARES OU MENACEES CHAMPIGNONS, BRYOPHYTES, LI CHENS ET FLORE DU CANTON CHAMPIGNONS Nom latin Nom vernaculaire Amanita solitaria Amanite solitaire Arrhenia lobata Pleurote lobée Boletus junquilleus Bolet jonquille Boletus queletii Bolet de Quélet Calocybe ionides Calocybe violet Clavaria zollingeri Clavaire de zollinger Cortinarius caesiocanescens Cortinaire gris bleuâtre Cortinarius cumatilis Cortinaire bleu verdâtre Cortinarius orellanus Cortinaire couleur de rocou Cortinarius palustris Cortinaire des marais Cortinarius scaurus Cortinaire à pied-bot Cortinarius uliginosus Cortinaire des lieux humides Entoloma excentricum Entolome excentré Entoloma griseocyaneum Entolome gris cyan Entoloma mougeotii Entolome de Mougeot Entoloma prunuloides Entolome faux meunier Entoloma sphagneti Entolome des sphaignes Galerina paludosa Galère des marais Grifola frondosa Polypore en touffes Gyrodon lividus Bolet de l’aulne Hebeloma pusillum Hébélome grêle Hydnellum concrescens Hydne aggloméré Hydnellum ferrugineum Hydne couleur de rouille Hydnellum geogenium Hydne né en terre Hygrocybe calyptraeformis Hygrophore en capuchon Hygrocybe ceracea Hygrophore cireux Hygrocybe chlorophana Hygrophore jaune verdâtre Hygrocybe citrinovirens Hygrophore citron Hygrocybe coccinea Hygrophore écarlate

2 Hygrocybe laeta Hygrophore plaisant Hygrocybe ovina Hygrophore des brebis Hygrocybe punicea Hygrophore ponceau Hygrophorus hedrychii Hygrophore de Hedrych Hygrophorus speciosus Hygrophore brillant Hypholoma elongatum Hypholome à long pied Hypholoma udum Hypholome humide Lactarius alpinus Lactaire des Alpes Lactarius controversus Lactaire retourné Lactarius glyciosmus Lactaire à odeur suave Lactarius helvus Lactaire jaunâtre Lactarius lacunarum Lactaire des fossés Lactarius pubescens Lactaire poilu Lactarius sanguifluus Lactaire sanguin Lactarius semisanguifluus Lactaire semi-sanguin Laricifomes officinalis Polypore officinal Lyphyllum favrei Lyophylle de Favre Lyophyllum semitale Lyophylle des sentiers Mycena adonis Mycène adonis Osteina obducta Ostéine sclérosée Oudemansielle melanotricha Oudemansielle à poils noirs Phaeocollybia christinae Phéocollybie couleur de brique Phellinus hippophaecola Polypore de l’argousier Pleurotus eryngii v nebrodensis Pleurote du panicaut Porpoloma metapodium Porpolome à pied conique Porpoloma pescaprae Porpolome à pied de chèvre Pulcherricium caeruleum Pulcherricium bleuâtre Rhodocybe popinalis Thodocybe des gargotes Russula alnetorum Russule des aulnes Russula aquosa Russule aqueuse Sarcodon glaucopus Sarcodon à pied glauque Squamanita odorata Squamanite odorante Suillus plorans Bolet larmoyant Suillus sibiricus Bolet de Sibérie Tricholoma acerbum Tricholome acerbe Tricholoma caligatum Tricholome chaussé Tulostoma brumale Tulostome des brumes Verpa bohemica Verpe de Bohème Volvariella surrecta Volvaire parasite Xerocomus moravicus Bolet à pied gonflé

3 BRYOPHYTES Nom latin Acaulon muticum (Schreb. ex Hedw.) Müll. Hal. Amblystegium fluviatile (Hedw.) Schimp. Amblystegium humile (P. Beauv.) Crundw. Amblystegium saxatile Schimp. Archidium alternifolium (Dicks. ex Hedw.) Mitt. Barbula enderesii Garov. Barbula rigidula glauca (Ryan) J.J.Amann Barbula sinuosa (Mitt.) Grav. Barbula vinealis cylindrica (Taylor) Boulay Bazzania tricrenata (Wahlenb.) Trevis. Brachydontium trichodes (F. Weber) Fürnr. Bryum mildeanum Jur. Buxbaumia aphylla Hedw. Buxbaumia viridis (DC.) Moug. & Nestl. Calliergon richardsonii (Mitt.) Kindb. Calypogeia sphagnicola (Arnell & J. Perss.) Warnst. & Loeske Campylium elodes (Lindb.) Kindb Campylium polygamum (Schimp.) C.E.O.Jensen Campylostelium saxicola (F. Weber & D. Mohr) Bruch & Schimp. Catoscopium nigritum (Hedw.) Brid. Cephalozia leucantha Spruce Cephaloziella hampeana (Nees) Schiffner ex Loeske Cinclidotus aquaticus (Hedw.) Bruch & Schimp. Cinclidotus fontinaloides (Hedw.) P.Beauv. Cinclidotus mucronatus (Brid.) Guim. Cinclidotus riparius (Host. ex Brid.) Arn. Cyrtomnium hymenophylloide (Huebener) T.J. Kop. Dicranum flagellare Hedw. Dicranum tauricum Sapjegin Diplophyllum obtusifolium (Hook.) Dumort. Drepanocladus sendtneri (Schimp.) Warnst. Encalypta longicolla Bruch Entodon cladorrhizans (Hedw.) C. Müll. cladorrhizans Ephemerum recurvifolium (Dicks.) Boul. Eurhynchium schleicheri (Hedw. f.) Jur. Fissidens rufulus B., S. & G. Fissidens viridulus incurvus (Röhl.) Waldh.

4 Fossombronia foveolata Lindb. Frullania tamarisci Lindb. Funaria fascicularis (Hedw.) Lindb. Funaria muhlenbergii Turn. Funaria obtusa (Hedw.) Lindb. Grimmia anomala Schimp. Grimmia crinita Brid. Grimmia orbicularis Wils. Grimmia sessitana De Not. Grimmia tergestina B., S. & G. Hypnum pratense (Rabenh.) Hartm. Jamesoniella undulifolia (Nees) K. Müll. Jungermannia leiantha Grolle Kurzia pauciflora (Dicks.) Grolle Lophozia capitata (Hook.) Mac. laxa (Lindb.) Bisang Lophozia grandiretis (Kaal.) Schiffn. Lophozia obtusa (Lindb.) Evans Meesia longiseta Hedw. Meesia triquetra (Richt.) Ångstr. Meesia uliginosa Hedw. Neckera menziesii Hook. Neckera pennata Hedw. Odontoschisma sphagni (Dicks.) Dum. Orthothecium chryseon (Schwaegr.) Schimp. Orthotrichum rogeri Brid. Orthotrichum scanicum Grönv. Paludella squarrosa (Hedw.) Brid. Phaeoceros laevis (L.) Prosk. carolinianus (Michx.) Prosk. Phascum curvicolle Hedw. Physcomitrium eurystomum Sendtn. Pogonatum nanum (Hedw.) P. Beauv. Pohlia annotina (Hedw.) Lindb. Pohlia lescuriana (Sull.) Grout Porella cordaeana (Hüb.) Moore Pseudoleskeella tectorum (Brid.) Broth. Racomitrium lanuginosum (Hedw.) Brid. Rhynchostegiella teesdalei (Schimp.) Limpr. Rhynchostegium rotundifolium (Brid.) Schimp. Riccardia chamaedryfolia (With.) Grolle Riccardia incurvata Lindb.

5 Riccia breidleri Steph. Riccia canaliculata Hoffm. Riccia cavernosa Hoffm. Riccia ciliata Hoffm. Riccia subbifurca Croz. Sauteria alpina (Nees) Nees Scapania apiculata Spruce Scapania gymnostomophila Kaal. Scapania massalongi (K. Müll.) K. Müll. Scapania mucronata Buch Scapania praetervisa Meyl. Scapania scapanioides (Mass.) Grolle Scorpidium turgescens (T. Jens.) Loeske Seligeria calcarea (Hedw.) B., S. & G. Sphagnum centrale C.Jens. Sphagnum cuspidatum Hoffm. Sphagnum denticulatum Brid. Sphagnum fuscum (Schimp.) Klinggr. Sphagnum majus (Russ.) C.Jens. Sphagnum rubellum Wils. Sphagnum subnitens Russ. & Warnst. Sphagnum tenellum (Brid.) Bory Splachnum ampullaceum Hedw. Tortella humilis (Hedw.) Jenn. Tortula canescens Mont. Tortula inermis (Brid.) Mont. Tortula laevipila (Brid.) Schwaegr. Tortula ruralis Gaertn., Meyer & Scherb. calcicola (Amann) Giac. Trichostomum crispulum Bruch Ulota coarctata (P. Beauv.) Hammar Ulota drummondii (Hook. & Grev.) Brid. Ulota rehmannii Jur. macrospora (Bauer & Warnst.) Podp. Zygodon viridissimus (Dicks.) Brid. rupestris (Lor.) Kindb.

6 LICHENS Nom latin aff. Lecania cyrtellina Agonimia octospora Anaptychia ciliaris Arthonia dispersa Arthonia faginea Arthonia leucopellaea Arthonia vinosa Bacidia circumspecta Bacidia laurocerasi Bacidia rosella Biatora ocelliformis Bryoria bicolor Bryoria nadvornikiana Buellia elegans Buellia erubescens Calicium adaequatum Calicium adspersum Calicium parvum Caloplaca alnetorum Caloplaca chrysophthalma Caloplaca flavorubescens Caloplaca lucifuga Catillaria pulverea Cetraria sepincola Cetrelia olivetorum Chaenotheca hispidula Chaenotheca laevigata Chaenotheca phaeocephala Chaenotheca subroscida Cladonia acuminata Cladonia caespiticia Cladonia ciliata Cladonia foliacea Cladonia furcata ssp. subrangiformis Cladonia rangiformis Cladonia rei Collema nigrescens Cyphelium karelicum Eopyrenula leucoplaca Fulgensia fulgens Fulgensia subbracteata Fuscidea arboricola Gyalecta truncigena Hypogymnia vittata Lecanactis abietina Lecania fuscella Lecania koerberiana Lecidea margaritella Lecidella laureri Leptogium teretiusculum Lobaria pulmonaria Lopadium disciforme Loxospora cismonica Menegazzia terebrata Mycobilimbia sphaeroides Mycoblastus affinis Nephroma expallidum Nephroma resupinatum Ochrolechia pallescens Ochrolechia szatalaensis Pachyphiale carneola Pachyphiale fagicola Pannaria conoplea Parmelia laciniatula Parmelia septentrionalis Parmelia sinuosa Parmotrema chinense Pertusaria coccodes Pertusaria constricta Pertusaria coronata Pertusaria hemisphaerica Pertusaria ophthalmiza Pertusaria pustulata Ramalina fastigiata Ramalina obtusata Ramalina panizzei

7 Ramalina roesleri Ramalina thrausta Rinodina colobina Rinodina efflorescens Sclerophora nivea Sphaerophorus globosus Squamarina lentigera Strangospora ochrophora Strigula glabra Strigula jamesii Thelopsis rubella Thelotrema lepadinum Toninia coelestina Toninia physaroides Usnea ceratina Usnea glabrescens Usnea rigida

8 FLORE VASCULAIRE Liste par milieux * Les espèces marquées d’un * sont des espèces attractives Espèces des sols minéraux Nom latin Nom vernaculaire Agropyron pungens (Pers.) Roem. & Schult. Chiendent piquant Alyssoides utriculata (L.) Moench Faux alysson renflé Alyssum montanum L. Alysson des montagnes Arabis sagittata (Bertol.) DC. Arabette sagittée Arenaria grandiflora L. Sabline à grandes fleurs Asplenium fontanum (L.) Bernh. Asplénium des sources Asplenium septentrionale (L.) Hoffm. Asplénium septentrional Calamagrostis pseudophragmites (Haller f.) Koeler Calamagrostide faux roseau Carex brachystachys Schrank Laiche à épis courts Cephalaria alpina (L.) Roem. & Schult. * Céphalaire des Alpes Ceterach officinarum Willd. Cétérach officinal Equisetum ramosissimum Desf. Prèle rameuse Erigeron gaudinii Brügger Vergerette de Gaudin Erysimum hieraciifolium L. Erysimum à feuilles d’épervière Erysimum ochroleucum (Schleich.) DC. Erysimum jaune pâle Galeopsis bifida Boenn. Galéopsis bifide Hieracium tomentosum (L.) L. Epervière tomenteuse Hippophaë rhamnoides L. Argousier Juniperus sabina L. Genévrier sabine Leontodon hispidus subsp. pseudocrispus (Bisch.) Liondent à feuilles Murr crépues Linaria alpina (L.) Mill. s.l. Linaire des Alpes Linaria angustissima (Loisel.) Re Linaire à feuilles étroites Minuartia capillacea (All.) Graebn. Minuartie à feuilles capillaires Myricaria germanica (L.) Desv. Tamarin d’Allemagne Odontites vernus (Bellardi) Dumort. s.str. Odontitès du printemps Orobanche laserpitii-sileris Jord. Orobanche du sermontain Petrocallis pyrenaica (L.) R. Br. Pétrocallis des Pyrénées Petrorhagia prolifera (L.) P. W. Ball & Heywood Petrorhagie prolifère

9 Polypodium cambricum L. Polypode du Pays de Galles Polypodium interjectum Shivas Polypode intermédiaire Rosa montana Chaix Rosier des montagnes Rosa pimpinellifolia L. Rosier à feuilles de boucage Rumex conglomeratus Murray Rumex aggloméré Salix caesia Vill. Saule bleuâtre Salix daphnoides Vill. Saule faux daphné Salix laggeri Wimm. Saule de Lagger Saussurea alpina subsp. depressa (Gren.) Nyman Saussurée basse Saussurea discolor (Willd.) DC. Saussurée à feuilles discolores Saxifraga adscendens L. Saxifrage ascendante Saxifraga cernua L. Saxifrage penchée Saxifraga oppositifolia L. Saxifrage à feuilles opposées Saxifraga paniculata Mill. Saxifrage paniculée Scrophularia canina L. Scrophulaire des chiens Scrophularia juratensis Schleich. Scrophulaire du Jura Scutellaria alpina L. Scutellaire des Alpes Sedum anacampseros L. Orpin anacampséros Sempervivum tectorum L. s.l. Joubarbe des toits Senecio erraticus Bertol. Séneçon erratique Veronica catenata Pennell Véronique en chaîne Woodsia alpina (Bolton) Gray Woodsia des Alpes Espèces des zones humides et plans d’eau Nom latin Nom vernaculaire Achillea ptarmica L. Achillée ptarmique Alisma lanceolatum With. Flûteau lancéolé Allium angulosum L. Ail anguleux Alopecurus aequalis Sobol. Vulpin fauve Alopecurus geniculatus L. Vulpin genouillé Anagallis tenella (L.) L. Mouron délicat Andromeda polifolia L. Andromède à feuilles de polium Baldellia ranunculoides (L.) Parl. * Baldellie fausse renoncule Betula nana L. Bouleau nain Bidens cernua L. Bident penché

10 Bidens frondosa L. Bident feuillu Bidens radiata Thuill. Bident rayonnant Blackstonia acuminata (W. D. J. Koch & Ziz) Domin Blackstonie acuminée Blackstonia perfoliata (L.) Huds. Blackstonie perfoliée Bolboschoenus maritimus (L.) Palla Bolboschoenus maritime Bromus racemosus subsp. commutatus (Schrad.) Brome confondu Syme Cardamine palustris (W imm. & Grab.) Peterm. Cardamine des marais Carex bicolor All. Laiche à deux couleurs Carex buxbaumii Wahlenb. Laiche de Buxbaum Carex chordorrhiza L. f. Laiche à longs rhizomes Carex demissa Hornem. Laiche à tige basse Carex diandra Schrank Laiche à tige arrondie Carex dioica L. Laiche dioïque Carex distans L. Laiche distante Carex hartmanii Cajander Laiche de Hartman Carex heleonastes L. f. Laiche des tourbières Carex lasiocarpa Ehrh. Laiche à urticules velus Carex limosa L. Laiche des bourbiers Carex otrubae Podp. Laiche d’Otruba Carex pauciflora Lightf. Laiche pauciflore Carex pseudocyperus L. Laiche faux souchet Carex pulicaris L. Laiche puce Carex umbrosa Host Laiche des ombrages Carex viridula Michx. Laiche tardive Carex vulpina L. Laiche des renards Centaurium pulchellum (Sw.) Druce Petite centaurée élégante Ceratophyllum demersum L. Cornifle immergé Ceratophyllum submersum L. Cornifle submergé Cicuta virosa L. Ciguë aquatique Cirsium tuberosum (L.) All. Cirse tubéreux Cyperus flavescens L. Souchet jaunâtre Cyperus fuscus L. Souchet brun noirâtre Cyperus longus L. Souchet long Deschampsia littoralis (Gaudin) Reut. Canche des rives Elatine hexandra (Lapierre) DC. Elatine à six étamines Empetrum nigrum L. s.str. Camarine noire Epilobium anagallidifolium Lam Epilobe à feuilles de mouron Equisetum variegatum Schleich. Prèle panachée Eriophorum vaginatum L. Linaigrette engainante

11 Euphorbia palustris L Euphorbe des marais Gentiana germanica Willd Gentiane d’Allemagne Geranium palustre L. * Géranium des marais Glyceria maxima (Hartm.) E. Holmb. Grande glycérie Hierochloë odorata (L.) P. Beauv. Hierochloé odorant Hippuris vulgaris L. Pesse vulgaire Holoschoenus vulgaris Link Holoschoenus commun Hottonia palustris L. Hottonie des marais Hydrocharis morsus-ranae L. * Morène Hydrocotyle vulgaris L. Hydrocotyle commun Isolepis setacea (L.) R. Br. Isolépis sétacé Juncus acutiflorus Hoffm. Jonc à fleurs aiguës Juncus bulbosus L. Jonc bulbeux Laserpitium prutenicum L. Laser de Prusse Lathyrus palustris L. Gesse des marais Leersia oryzoides (L.) Sw. Léersie faux riz Lemna trisulca L. Lentille d’eau à trois lobes Lotus tenuis Willd. Lotier glabre Lycopus europaeus subsp. mollis (A. Kern.) Skalicky Lycope à poils mous Mentha suaveolens Ehrh. Menthe à feuilles rondes Menyanthes trifoliata L. * Trèfle d’eau Myosotis cespitosa Schultz Myosotis des marais Myriophyllum spicatum L. Myriophylle en épi Myriophyllum verticillatum L. Myriophylle verticillé Najas marina L. Naïade marine Najas minor All. Petite naïade Nasturtium microphyllum (Boenn.) Rchb. Cresson à petites feuilles Oenanthe aquatica (L.) Poir. Oenanthe aquatique Oenanthe fistulosa L. Oenanthe fistuleuse Oenanthe lachenalii C. C. Gmel. Oenanthe de Lachenal Ophioglossum vulgatum L. Ophioglosse vulgaire Pedicularis palustris L. Pédiculaire des marais Pedicularis sylvatica L. Pédiculaire des forêts Potamogeton alpinus Balb. Potamot des alpes Potamogeton friesii Rupr. Potamot de Fries Potamogeton nodosus Poir. Potamot noueux Potamogeton obtusifolius Mert. & W. D. J. Koch Potamot à feuilles obtuses Potamogeton plantagineus Roem. & Schult. Potamot plantain Potamogeton praelongus Wulfen Potamot allongé Potamogeton pusillus L. Potamot de Berchtold

12 Potamogeton x nitens Weber Potamot brillant Potentilla palustris (L.) Scop. Comaret des marais Pulicaria dysenterica (L.) Bernh. * Pulicaire dysentérique Ranunculus lingua L. * Renoncule langue Ranunculus reptans L. Renoncule radicante Ranunculus sardous Crantz Renoncule sarde Ranunculus sceleratus L. Renoncule scélérate Rhynchospora alba (L.) Vahl Rhynchospore blanc Rorippa amphibia (L.) Besser Cresson amphibie Rorippa palustris (L.) Besser Cresson des marais Rumex hydrolapathum Huds. Rumex géant Sagina nodosa (L.) Fenzl Sagine noueuse Sagittaria sagittifolia L. * Sagittaire à feuilles en flèche Salix pentandra L. Saule laurier Salix repens L. Saule rampant Scheuchzeria palustris L. Scheuchzérie des marais Schoenoplectus lacustris (L.) Palla Jonc des tonneliers Schoenoplectus mucronatus (L.) Palla Schoenoplectus mucroné Schoenoplectus tabernaemontani (C. C. Gmel.) Schoenoplectus de Palla Tabernaemontanus Schoenus ferrugineus L. Choin ferrugineux Schoenus nigricans L. Choin noirâtre Scorzonera humilis L. Scorsonère peu élevée Scrophularia auriculata L. Scrophulaire auriculée Selinum carvifolia (L.) L. Sélin à feuilles de cumin des prés Senecio aquaticus Hill Séneçon aquatique Senecio paludosus L. Séneçon des marais Serratula tinctoria L. s.str. Serratule des teinturiers Silaum silaus (L.) Schinz & Thell. Fenouil des chevaux Spirodela polyrhiza (L.) Schleid. Spirodèle à plusieurs racines Tephroseris helenitis (L.) B. Nord. Séneçon à feuilles en spatule Teucrium scordium L. Germandrée d’eau Thalictrum flavum L. Pigamon jaune Thelypteris palustris Schott Thélyptéris des marais Trichophorum alpinum (L.) Pers. Trichophore des Alpes Trifolium patens Schreb. Trèfle étalé Trifolium spadiceum L. Trèfle marron

13 Typha angustifolia L. Massette à feuilles étroites Vaccinium microcarpum (Rupr.) Schmalh. Canneberge à petits fruits Vaccinium oxycoccos L. Canneberge Veronica scutellata L. Véronique à écussons Viola canina L. s.str. Violette des chiens Viola persicifolia Schreb. Violettes à feuilles de pêcher Zannichellia palustris L. Zannichellie des marais Espèces des prairies Nom latin Nom vernaculaire Aconitum anthora L. * Aconit anthora Allium carinatum L. s.l. Ail caréné Allium lusitanicum Lamarck Ail des montagnes Althaea hirsuta L. Guimauve hérissée Anthericum liliago L. * Anthéricum à fleurs de lis Anthyllis montana L. s.str. Anthyllide des montagnes Anthyllis vulneraria subsp. polyphylla (DC.) Nyman Anthyllide à feuilles nombreuses Arabis collina Ten. Arabette des collines Aster amellus L. Aster amelle Aster linosyris (L.) Bernh. Aster linosyris Astragalus monspessulanus L. Astragale de Montpellier Bunium bulbocastanum L. Bunium noix de terre Carduus nutans L. s.str. Chardon penché Carex halleriana Asso Laiche de Haller Carex liparocarpos Gaudin Laiche à utricules lustrés Centaurea scabiosa subsp. grinensis (Reut.) Nyman Centaurée de la Grigna Cerastium pumilum Curtis Céraiste nain Cleistogenes serotina (L.) Keng Cléistogénès tardif Cytisus decumbens (Durande) Spach Cytise rampant Filipendula vulgaris Moench * Filipendule à six pétales Fumana procumbens (Dunal) Gren. & Godr. Fumana couché Galium glaucum L. Gaillet glauque Genista pilosa L. Genêt poilu Gentiana cruciata L. * Gentiane croisette Geranium pratense L. Géranium des prés Helianthemum canum (L.) Baumg. Hélianthème blanchâtre Helictotrichon pratense (L.) Besser Avoine des prés

14 Hypochoeris maculata L. Porcelle tachetée Jasione montana L. * Jasione des montagnes Knautia godetii Reut. * Knautie de Godet Koeleria vallesiana (Honck.) Gaudin Koelérie du Valais Medicago falcata L. Luzerne en faux Minuartia rubra (Scop.) McNeill Minuartie rouge Odontites luteus (L.) Clairv. Odontitès jaune Onobrychis arenaria (Kit.) DC. Esparcette des sables Ononis natrix L. Bugrane jaune Onosma helvetica (A. DC.) Boiss. Onosma de Suisse Orlaya grandiflora (L.) Hoffm. * Orlaya à grandes fleurs Orobanche alba Willd. Orobanche blanche Orobanche gracilis Sm. Orobanche grêle Orobanche laevis L. Orobanche des sables Orobanche major L. Grande orobanche Orobanche reticulata Wallr. Orobanche réticulée Orobanche teucrii Holandre Orobanche de la ger- mandrée Oxytropis pilosa (L.) DC. Oxytropis poilu Petrorhagia saxifraga (L.) Link Petrorhagie saxifrage Phleum phleoides (L.) H. Karst. Fléole fausse fléole Poa badensis Willd. Paturin de Baden Potentilla argentea L. Potentille argentée Potentilla rupestris L. Potentille des rochers Prunella laciniata (L.) L. Brunelle blanche Pulsatilla montana (Hoppe) Rchb. * Pulsatille des montagnes Saxifraga granulata L. Saxifrage granulée Scabiosa triandra L. Scabieuse à trois étamines Scleranthus perennis L. Gnavelle vivace Scorzonera austriaca Willd. * Scorsonère d’Autriche Seseli annuum L. s.str. Séséli annuel Silene armeria L. Silène arméria Silene flos-jovis (L.) Clairv. * Silène fleur de Jupiter Silene otites (L.) Wibel Silène otitès Silene viscaria (L.) Jess. Silène viscaire Stipa capillata L. Stipe chevelue Stipa eriocaulis subsp. austriaca (L. C. Beck) Stipe à tige laineuse Martinovski d’Autriche Tephroseris integrifolia (L.) Holub Séneçon à feuilles entières Teucrium botrys L. Germandrée botryde Thesium linophyllon L. Thésium à feuilles de lin

15 Trifolium ochroleucon Huds. Trèfle jaunâtre Trifolium scabrum L. Trèfle scabre Trifolium striatum L. Trèfle strié Trinia glauca (L.) Dumort. Trinie glauque Veronica austriaca L. Véronique d’Autriche Veronica praecox All. Véronique précoce Espèces des pelouses d’altitude Nom latin Nom vernaculaire Allium victorialis L. * Ail victorial Anemone baldensis L. * Anémone du Mont Baldo Arctostaphylos uva-ursi (L.) Spreng. Raisin d’ours commun Astragalus depressus L. Astragale nain Astragalus sempervirens Lam. Astragale toujours vert Bupleurum longifolium L. * Buplèvre à longues feuilles Gagea lutea (L.) Ker Gawl. Gagée Gagea minima (L.) Ker Gawl. Gagée naine Gentiana utriculosa L. Gentiane à calice renflé Geranium rivulare Vill. Géranium blanc Hypericum richeri Vill. Millepertuis de Richer Leontopodium alpinum Cass. * Edelweiss Oxytropis halleri W. D. J. Koch s.str. Oxytropis de Haller Pulsatilla alpina subsp. apiifolia (Scop.) Nyman * Pulsatille soufrée Ranunculus thora L. Renoncule vénéneuse Salix glaucosericea Flod. Saule glauque Serratula tinctoria subsp. macrocephala (Bertol.) Serratule à gros capitules Wilczek & Schinz Sideritis hyssopifolia L. Crapaudine à feuilles d’hysope Thlaspi brachypetalum Jord. Tabouret à pétales courts Espèces des forêts Nom latin Nom vernaculaire Agrimonia procera Wallr. Aigremoine odorante Arctium nemorosum Lej. Bardane des bois Asparagus officinalis L. Asperge officinale Asplenium adiantum-nigrum L. Asplénium noir

16 Buglossoides purpurocaerulea (L.) I. M. Johnst. * Grémil pourpre bleu Campanula cervicaria L. Campanule cervicaire Campanula latifolia L. * Campanule à larges feuilles Campanula patula subsp. costae (Willk.) Nyman Campanule de Costa Cardamine trifolia L. Cardamine à trois folioles Carex elongata L. Laiche allongée Centaurea nemoralis Jord. Centaurée des bois Colutea arborescens L. * Baguenaudier arborescent Corydalis intermedia (L.) Mérat Corydale intermédiaire Corydalis solida (L.) Clairv. Corydale à tubercule plein Cyclamen hederifolium Aiton * Cyclamen de Naples Cyclamen purpurascens Mill. * Cyclamen pourpre Cynoglossum germanicum Jacq. Cynoglosse d’Allemagne Doronicum pardalianches L. * Doronic pardalianche Dryopteris expansa (C. Pres l) Fraser-Jenk. & Jermy Dryoptéris étalé Dryopteris remota (Döll) Druce Dryoptéris espacé Fragaria viridis Duchesne Fraisier vert Geranium lucidum L. Géranium luisant Hypericum pulchrum L. Millepertuis élégant Leucojum vernum L. * Nivéole du printemps Luzula forsteri (Sm.) DC. Luzule de Forster Melampyrum arvense L. Mélampyre des champs Mespilus germanica L. * Néflier d’Allemagne Ononis rotundifolia L. Bugrane à feuilles rondes Orobanche flava F. W. Schultz Orobanche jaune clair Peucedanum carvifolia Vill. Peucédan à feuilles de cumin Potentilla thuringiaca Link Potentille de Thuringe Pulmonaria helvetica Bolliger Pulmonaire de Suisse Pulmonaria montana Lej. s.l. Pulmonaire des monta- gnes Pyrus nivalis Jacq. Poirier des neiges Pyrus pyraster Burgsd. Poirier sauvage Rosa abietina H. Christ Rosier des sapins Rosa agrestis Savi Rosier agreste Rosa coriifolia Fr. Rosier à feuilles coriaces Rosa glauca Pourr. Rosier glauque Rosa majalis Herrm. Rosier cannelle Rosa micrantha Sm. Rosier à petites fleurs Rosa obtusifolia Desv. Rosier à feuilles obtuses

17 Rosa rubiginosa L. Rosier églantier Rosa sherardii Davies Rosier de Sherard Rosa stylosa Desv. Rosier à styles soudés Rosa subcanina (H. Christ) Dalla Torre & Sarnth. Rosier faux rosier des chiens Rosa tomentosa Sm. Rosier tomenteux Rosa villosa L. Rosier pommier Ruscus aculeatus L. * Fragon piquant Streptopus amplexifolius (L.) DC. Streptope à feuilles embrassantes Tanacetum corymbosum (L.) Sch. Bip. Tanaisie en corymbe Trifolium alpestre L. Trèfle alpestre Trochiscanthes nodiflora (Vill.) W. D. J. Koch Trochiscanthe nodiflore Turritis glabra L. Tourette glabre Ulmus laevis Pall. Orme lisse Viola mirabilis L. Violette singulière Viola suavis M. Bieb. Violette suave Vitis silvestris C. C. Gmel. Vigne sauvage Espèces dépendantes de l’homme Nom latin Nom vernaculaire Adonis aestivalis L. * Adonis d’été Aira caryophyllea L. Aïra caryophyllé Ajuga chamaepitys (L.) Schreb. Bugle jaune Allium scorodoprasum L. Rocambole Anagallis foemina Mill. Mouron femelle Anagallis minima (L.) E. H. L. Krause Mouron nain Anchusa arvensis (L.) M. Bieb. Buglosse des champs Anchusa officinalis L. Buglosse officinale Anthemis arvensis L. Anthémis des champs Apera interrupta (L.) P. Beauv. Apéra interrompue Arctium tomentosum Mill. Bardane tomenteuse Artemisia absinthium L. Armoise absinthe Asperugo procumbens L. Râpette couchée Asperula arvensis L. Aspérule des champs Atriplex prostrata DC. Arroche couchée Ballota nigra L. s.str. Ballote noire Berteroa incana (L.) DC. Bertéroa blanchâtre Blitum virgatum L. Epinard fraise en baguette Bromus grossus DC. Brome volumineux

18 Bromus japonicus Thunb. Brome du Japon Bromus secalinus L. Brome du seigle Buglossoides arvensis (L.) I. M. Johnst. Grémil des champs Calendula arvensis L. * Souci des champs Carduus acanthoides L. Chardon faux acanthe Carduus tenuiflorus Curtis Chardon à capitules grêles Caucalis platycarpos L. Caucalis à fruits larges Centaurea solstitialis L. * Centaurée du solstice Chenopodium botrys L. Chénopode botryde Chenopodium opulifolium Schrad. Chénopode à feuilles d’obier Chenopodium rubrum L. Chénopode rouge Chenopodium vulvaria L. Chénopode puant Conium maculatum L. Grande ciguë Consolida regalis Gray * Pied d’alouette consoude Coronopus squamatus (Forssk.) Asch. Coronope écailleux Crepis foetida L. Crépide fétide Crepis setosa Haller f. Crépide hérissée Crepis tectorum L. Crépide des toits Cynoglossum officinale L. Cynoglosse officinal Dianthus armeria L. Oeillet arméria Diplotaxis muralis (L.) DC. Diplotaxis des murailles Diplotaxis tenuifolia (L.) DC. Diplotaxis à feuilles ténues Dipsacus laciniatus L. Cardère découpée Dipsacus pilosus L. Cardère poilue Echinops sphaerocephalus L. * Echinops à tête ronde Eragrostis pilosa (L.) P. Beauv. Eragrostide poilue Erysimum repandum L. Erysimum étalé Euphorbia falcata L. Euphorbe en faux Fourraea alpina (L.) Greuter & Burdet Fourréa des Alpes Fumaria vaillantii Loisel. Fumeterre de Vaillant Galeopsis ladanum L. Galéopsis ladanum Galeopsis segetum Neck. Galéopsis des moissons Galium parisiense L. Gaillet de Paris Galium spurium L. Gaillet bâtard Gnaphalium luteoalbum L. Gnaphale blanc jaunâtre Gypsophila muralis L. Gypsophile des murailles Heliotropium europaeum L. Héliotrope d’Europe Herniaria glabra L. Herniaire glabre Herniaria hirsuta L. Herniaire velue

19 Holosteum umbellatum L. Holostée en ombelle Hyoscyamus niger L. * Jusquiame noire Isatis tinctoria L. Pastel Kickxia elatine (L.) Dumort. Linaire élatine Kickxia spuria (L.) Dumort. Linaire bâtarde Lactuca virosa L. Laitue vireuse Lamium hybridum Vill. Lamier hybride Lathyrus aphaca L. Gesse sans feuilles Lathyrus hirsutus L. Gesse hérissée Lathyrus tuberosus L. Gesse tubéreuse Legousia speculum-veneris (L.) Chaix Légousie miroir de Vénus Leontodon saxatilis Lam. Liondent des rochers Leonurus cardiaca L. Agripaume cardiaque Lepidium graminifolium L. Passerage à feuilles de graminée Lepidium neglectum Thell. Passerage négligée Lolium rigidum Gaudin Ivraie raide Lolium temulentum L. Ivraie enivrante Lythrum hyssopifolia L. Lythrum à feuilles d’hysope Lythrum portula (L.) D. A. Webb Lythrum pourpier Malva alcea L. Mauve alcée Marrubium vulgare L. Marrube vulgaire Misopates orontium (L.) Raf. Muflier des champs Muscari neglectum Ten. Muscari négligé Myosotis discolor Pers. Myosotis versicolore Myosotis stricta Roem. & Schult. Myosotis raide Neslia paniculata (L.) Desv. s.str. Neslie paniculée Odontites vernus subsp. serotinus Corb. Odontitès tardif Onopordum acanthium L. Onoporde acanthe Ornithogalum nutans L. * Ornithogale penché Orobanche picridis F. W. Schultz Orobanche de la picride Orobanche ramosa L. Orobanche rameuse Papaver argemone L. Pavot argémone Papaver dubium subsp. lecoqii (Lamotte) Syme Pavot de Lecoq Parietaria officinalis L. Pariétaire officinale Picris echioides L. Picride fausse vipérine Polycarpon tetraphyllum (L.) L. Polycarpon à feuilles par quatre Ranunculus arvensis L. Renoncule des champs Rapistrum rugosum (L.) All. Rapistre rugueux

20 Reseda luteola L. Réséda des teinturiers Reseda phyteuma L. Réséda raiponce Rumex patientia L. Rumex patience Rumex pulcher L. Rumex élégant Rumex thyrsiflorus Fingerh. Rumex à fleurs en thyrse Salvia verticillata L. Sauge verticillée Scandix pecten-veneris L. Scandix peigne de Vénus Scleranthus annuus L. s.str. Gnavelle annuelle Silene noctiflora L. Silène de nuit Sisymbrium austriacum Jacq. Sisymbre d’Autriche Sisymbrium strictissimum L. Sisymbre raide Spergula arvensis L. Spargote des champs Spergularia rubra (L.) J. & C. Presl Spergulaire rouge Stachys annua (L.) L. Epiaire annuelle Stachys arvensis (L.) L. Epiaire des champs Stachys germanica L. Epiaire d’Allemagne Stellaria pallida (Dumort.) Piré Stellaire pâle Thymelaea passerina (L.) Coss. & Germ. Passerine annuelle Torilis arvensis (Huds.) Link Torilis des champs Tragopogon dubius Scop. Salsifis douteux Trifolium arvense L. Pied de lièvre Trifolium fragiferum L. Trèfle porte-fraise Urtica urens L. Ortie brûlante Valerianella dentata (L.) Pollich Valérianelle dentée Valerianella rimosa T. Bastard Valérianelle sillonnée Verbascum blattaria L. Molène blattaire Verbascum pulverulentum Vill. Molène pulvérulente Verbascum thapsus subsp. crassifolium (DC.) Murb. Molène à feuilles épaisses Veronica triphyllos L. Véronique à trois lobes Vicia parviflora Cav. Vesce à petites fleurs Vicia tetrasperma (L.) Schreb. Vesce à quatre graines Vicia villosa Roth s.l. Vesce velue Vulpia ciliata Dumort. Vulpie ciliée Vulpia myuros (L.) C. C. Gmel. Vulpie queue de rat Vulpia unilateralis (L.) Stace Vulpie unilatérale

21 Groupes d’espèces à protéger – Genre Sparganium Nom latin Nom vernaculaire Sparganium angustifolium Michx. Rubanier à feuilles étroites Sparganium emersum Rehmann Rubanier émergé Sparganium erectum L. s.l. Rubanier dressé Sparganium minimum Wallr. Rubanier nain Groupes d’espèces à protéger – Genre Eleocharis Nom latin Nom vernaculaire Eleocharis acicularis (L.) Roem. & Schult. Héléocharis épingle Eleocharis austriaca Hayek Héléocharis d’Autriche Eleocharis mamillata H. Lindb. Héléocharis à tétons Eleocharis quinqueflora (Hartmann) O. Schwarz Héléocharis à cinq fleurs Eleocharis uniglumis (Link) Schult. Héléocharis à une écaille Utricularia australis R. Br. Utriculaire négligée Utricularia intermedia Hayne Utriculaire intermédiaire Utricularia minor L. Petite utriculaire Utricularia vulgaris L. Utriculaire vulgaire Groupes d’espèces à protéger – Genre Utricularia Nom latin Nom vernaculaire Utricularia australis R. Br. Utriculaire négligée Utricularia intermedia Hayne Utriculaire intermédiaire Utricularia minor L. Petite utriculaire Utricularia vulgaris L. Utriculaire vulgaire Groupes d’espèces à protéger – Genre Callitriche Nom latin Nom vernaculaire Callitriche cophocarpa Sendtn. Etoile d’eau à fruits obtus Callitriche hamulata W. D. J. Koch Etoile d’eau en crochet Callitriche palustris L. Etoile d’eau des marais Callitriche stagnalis Scop. Etoile d’eau des étangs

22 Groupes d’espèces à protéger – Genre Calamintha Nom latin Nom vernaculaire Calamintha ascendens Jord. Sarriette ascendante Calamintha grandiflora (L.) Moench Sarriette à grandes fleurs Calamintha nepetoides Jord. Sarriette népéta Groupes d’espèces à protéger – Genre Pinguicula Nom latin Nom vernaculaire Pinguicula alpina L. Grassette des Alpes Pinguicula grandiflora Lam. s.str. Grassette à grandes fleurs Pinguicula vulgaris L. Grassette vulgaire Groupes d’espèces à protéger – Reno ncules aquatiques à fl. blanches Nom latin Nom vernaculaire Ranunculus circinatus Sibth. Renoncule en crosse Ranunculus aquatilis aggr. Renoncule aquatique Ranunculus trichophyllus Chaix s.l. Renoncule lâche Groupes d’espèces à protéger – Famille des Pyrolacées Nom latin Nom vernaculaire Moneses uniflora (L.) A. Gray Pyrole à une fleur Monotropa hypopitys aggr. Sucepin Pyrola chlorantha Sw. Pyrole verdâtre Pyrola minor L. Petite pyrole Pyrola rotundifolia L. Pyrole à feuilles rondes Groupes d’espèces à protéger – Famille des Lycopodiacées Nom latin Nom vernaculaire Diphasiastrum alpinum (L.) Holub Lycopode des Alpes Diphasiastrum complanatum (L.) Holub Lycopode aplati Huperzia selago (L.) Schrank & Mart. Lycopode sélagine Lycopodium annotinum L Lycopode à rameaux d’un an Lycopodium clavatum L. Lycopode en massue

23 Groupes d’espèces à protéger – Espèces montagnardes en stations abyssales Nom latin Nom vernaculaire Primula farinosa L. Primevère farineuse Tofieldia calyculata (L.) Wahlenb. Tofieldie à calicule Carlina acaulis L. Carline blanche Crocus albiflorus Kit. Crocus du printemps Danthonia decumbens (L.) DC. Danthonie décombante Gentiana ciliata L. Gentiane ciliée Trollius europaeus L. Trolle d’Europe Oreopteris limbosperma (All.) Holub Fougère des montagnes Groupes d’espèces à protéger – Espèces alpines à protéger dans le Jura Nom latin Nom vernaculaire Arnica montana Arnica Aster alpinus L. Aster des Alpes Crepis bocconei P. D. Sell Crépide de Boccone Hypochaeris uniflora Vill. Porcelle à une tête Lathyrus occidentalis (Fisch. & C. A. Mey.) Fritsch Gesse de l’Occident Rhododendron ferrugineum L. Rhododendron ferrugineux Espèces disparues – sols minéraux Nom latin Nom vernaculaire Adiantum capillus-veneris L. Cheveu de Vénus Arenaria gothica Fr. Sabline de Suède Aristolochia clematitis L. Aristoloche clématite Asperula tinctoria L. Aspérule des teinturiers Calamintha glandulosa (Req.) Benth. Sarriette calament Epilobium lanceolatum Sebast. & Mauri Epilobe lancéolé Hornungia petraea (L.) Rchb. Hornungie des pierres Minuartia laricifolia (L.) Schinz & Thell. Minuartie à feuilles de mélèze Rosa elliptica Tausch Rosier à feuilles elliptiques Scleranthus annuus subsp. polycarpos (L.) Gnavelle polycarpe Bonnier & Layens Sedum cepaea L. Orpin pourpier

24 Sedum villosum L. Orpin velu Selaginella helvetica (L.) Link Sélaginelle de Suisse Verbascum phlomoides L. Molène faux phlomis Espèces disparues – zones humides et plans d’eau Nom latin Nom vernaculaire Alisma gramineum Lej. Flûteau graminée Apium nodiflorum (L.) Lag. Ache nodiflore Apium repens (Jacq.) Lag. Ache rampante Butomus umbellatus L. Butome en ombelle Catabrosa aquatica (L.) P. Beauv. Catabrosa aquatique Gratiola officinalis L. Gratiole officinale Inula britannica L. Inule britannique Lemna gibba L. Lentille d’eau bossue Limosella aquatica L. Limoselle aquatique Littorella uniflora (L.) Asch. Littorelle uniflore Ludwigia palustris (L.) Elliott Ludwigie des marais Lycopodiella inundata (L.) Holub Lycopode inondé Lysimachia thyrsiflora L. Lysimaque à fleurs en thyrse Marsilea quadrifolia L. Marsilée à quatre feuilles Minuartia stricta (Sw.) Hiern Minuartie raide Potamogeton trichoides Cham. & Schltdl. Potamot capillaire Samolus valerandi L. Samole de Valerand Schoenoplectus pungens (Vahl) Palla Schoenoplectus piquant Sium latifolium L. Berle à larges feuilles Typha minima Hoppe Petite massette Viola elatior Fr. Violette élevée Viola pumila Chaix Petite violette Espèces disparues – espèces des prairies Nom latin Nom vernaculaire Brachypetalum subsp. tenoreanum (Ser.) Soó Céraiste de Tenore Geranium phaeum L. s.str. Géranium brun Lathyrus nissolia L. Gesse sans vrille Leucojum aestivum L. Nivéole d’été Micropus erectus L. Micrope dressé Muscari botryoides (L.) Mill. Petit muscari Orobanche artemisiae-campestris Gaudin Orobanche de l’armoise

25 Rhinanthus angustifolius C. C. Gmel. Rhinanthe glabre Thalictrum simplex L. Pigamon simple Vicia lutea L. Vesce jaune Espèces disparues – espèces des pelouses d’altitude Nom latin Nom vernaculaire Carex ericetorum Pollich Laiche des bruyères Juncus squarrosus L. Jonc rude Thalictrum foetidum L. Pigamon fétide Espèces disparues – espèces des forêts Nom latin Nom vernaculaire Carpesium cernuum L. Carpésium penché Dryopteris cristata (L.) A. Gray Dryoptéris à crêtes Geranium bohemicum L. Géranium de Bohème Potentilla alba L. Potentille blanche Espèces disparues – espèces dépendantes de l’homme Nom latin Nom vernaculaire Adonis annua L. Goutte-de-sang Ammi majus L. Ammi élevé Anthemis cotula L. Anthémis fétide Arabis nemorensis (Hoffm.) W. D. J. Koch Arabette à silique plane Bromus arvensis L. Brome des champs Bromus commutatus Schrad. Brome confondu Bromus racemosus L. s.str. Brome en grappe Bromus squarrosus L. Brome raboteux Bunias erucago L. Bunias fausse roquette Bupleurum rotundifolium L. Buplèvre à feuilles rondes Chenopodium murale L. Chénopode des murs Chondrilla juncea L. Chondrille à tige de jonc Conringia orientalis (L.) Dumort. Roquette d’Orient Euphorbia segetalis L. Euphorbe des moissons Filago arvensis L. Cotonnière des champs Filago vulgaris Lam. Cotonnière vulgaire Gagea villosa (M. Bieb.) Sweet Gagée velue Galium tricornutum Dandy Gaillet à trois cornes Gaudinia fragilis (L.) P. Beauv. Gaudinie fragile

26 Glaucium flavum Crantz Glaucière jaune Hirschfeldia incana (L.) Lagr.-Foss. Hirschfeldie grisâtre Hordeum murinum subsp. leporinum (Link) Arcang. Orge des lièvres Lepidium latifolium L. Passerage à larges feuilles Lolium remotum Schrank Ivraie à épillets espacés Melilotus indicus (L.) All. Mélilot d’Inde Myosurus minimus L. Queue de souris Phleum paniculatum Huds. Fléole paniculée Puccinellia distans (Jacq.) Parl. Puccinellie distante Setaria verticilliformis Dumort. Sétaire de Gussone Silybum marianum (L.) Gaertn. Chardon Marie Vaccaria hispanica (Mill.) Rauschert Vaccaire d’Espagne Vicia ervilia (L.) Willd. Vesce ervilia Xanthium strumarium L. Lampourde ordinaire

27 Liste des espèces vaudoises protégées par l’Ordonnance du 16 janvier 1991 sur la protection de la nature et du paysage (OPN) Orchidées Nom latin Nom vernaculaire Aceras anthropophorum (L.) W. T. Aiton Acéras homme pendu Anacamptis pyramidalis (L.) Rich. s.str. * Orchis pyramidal Cephalanthera damasonium (Mill.) Druce Céphalanthère blanche Cephalanthera longifolia (L.) Fritsch Céphalanthère à lon- gues feuilles Cephalanthera rubra (L.) Rich. * Céphalanthère rouge Chamorchis alpina (L.) Rich.) Chamorchis des Alpes Coeloglossum viride (L.) Hartman Orchis grenouille Corallorrhiza trifida Châtel. Racine de corail Cypripedium calceolus L. * Sabot de Vénus Dactylorhiza cruenta (O. F. Müll.) Soó Orchis couleur de sang Dactylorhiza fistulosa (Moench) H. Baumann & S. Orchis à feuilles Künkele larges Dactylorhiza incarnata (L.) Soó Orchis incarnat Dactylorhiza maculata (L.) Soó Orchis tacheté Dactylorhiza ochroleuca (Boll.) Averyanov Orchis jaunâtre Dactylorhiza sambucina (L.) Soó * Orchis à odeur de sureau Dactylorhiza traunsteineri (Rchb.) Soó Orchis de Traunsteiner Epipactis atrorubens (Hoffm.) Besser Epipactis pourpre noir- âtre Epipactis helleborine (L.) Crantz Epipactis à larges feuilles Epipactis leptochila (Godfery) Godfery Epipactis à labelle étroit Epipactis microphylla (Ehrh.) Sw. Epipactis à petites feuilles Epipactis muelleri Godfery Epipactis de Müller Epipactis palustris (L.) Crantz Epipactis des marais Epipactis purpurata Smith Epipactis pourprée Epipogium aphyllum Sw. Epipogon sans feuilles Goodyera repens (L.) R. Br. Goodyère rampante Gymnadenia conopsea (L.) R. Br. Orchis moucheron

28 Gymnadenia odoratissima (L.) Rich. Gymnadénie odorante Herminium monorchis (L.) R. Br. Herminium à un tuber- cule Himantoglossum hircinum (L.) Spreng. Orchis à odeur de bouc Limodorum abortivum (L.) Sw. * Limodore à feuilles avortées Liparis loeselii (L.) Rich. Liparis de Loesel Listera cordata (L.) R. Br. Listère en coeur Listera ovata (L.) R. Br. Listère ovale Neottia nidus-avis (L.) Rich. Néottie nid d’oiseau Nigritella rhellicani Teppner & Klein Nigritelle noirâtre Ophrys apifera Huds. s.str. * Ophrys abeille Ophrys araneola Rchb. * Ophrys araignée précoce Ophrys holosericea (Burm. f.) Greuter s.str. * Ophrys bourdon Ophrys insectifera L. * Ophrys mouche Ophrys sphegodes Mill. * Ophrys araignée Orchis coriophora L. Orchis punaise Orchis mascula (L.) L. Orchis mâle Orchis militaris L. * Orchis militaire Orchis morio L. Orchis bouffon Orchis pallens L. Orchis pâle Orchis palustris Jacq. Orchis des marais Orchis purpurea Huds. * Orchis pourpré Orchis simia Lam. * Orchis singe Orchis tridentata Scop. Orchis à trois dents Orchis ustulata L. s.str. * Orchis brûlé Platanthera bifolia (L.) Rich. Platanthère à deux feuilles Platanthera chlorantha (Custer) Rchb. Platanthère à fleurs verdâtres Pseudorchis albida (L.) Á. & D. Löve Pseudorchis blanchâtre Spiranthes aestivalis (Poir.) Rich. Spiranthe d’été Spiranthes spiralis (L.) Chevall. Spiranthe d’automne Traunsteinera globosa (L.) Reichb. Orchis globuleux

29 Espèces des sols minéraux Nom latin Nom vernaculaire Daphne alpina L. * Daphné des Alpes Dianthus gratianopolitanus Vill. * Oeillet de Grenoble Papaver occidentale (Markgr.) H. E. Hess & Landolt Pavot occidental Espèces des zones humides et plans d’eau Nom latin Nom vernaculaire Drosera intermedia Hayne Rossolis intermédiaire Drosera longifolia L. Rossolis à longues feuilles Drosera rotundifolia L. Rossolis à feuilles rondes Drosera x obovata Mert. & W. D. J. KoCH Rossolis à feuilles obovales Eriophorum gracile Roth Linaigrette grêle Fritillaria meleagris L. * Fritillaire pintade Gentiana pneumonanthe L. * Gentiane pneumo- nanthe Gladiolus palustris Gaudin * Glaïeul des marais Inula helvetica Weber Inule de Suisse Iris sibirica L. * Iris de Sibérie Nuphar lutea (L.) Sm. * Nénuphar jaune Nymphaea alba L. * Nénuphar blanc Saxifraga hirculus L. Saxifrage bouc Sisymbrium supinum L. Sisymbre couché Typha shuttleworthii W. D. J. Koch & Sond. Massette de Shuttle- worth Espèces des prairies Nom latin Nom vernaculaire Daphne cneorum L. * Daphné camélée Dianthus superbus L. * Oeillet superbe Eryngium campestre L. * Panicaut champêtre Lilium bulbiferum subsp. croceum (Chaix) Arcang. * Lis orangé Pulsatilla vulgaris Mill. * Pulsatille vulgaire

30 Espèces des pelouses d’altitude Nom latin Nom vernaculaire Androsace lactea L. Androsace lactée Androsace villosa L. Androsace velue Dracocephalum ruyschiana L. * Tête de dragon de Ruysch Eryngium alpinum L. * Panicaut des Alpes Paradisea liliastrum (L.) Bertol. * Paradisie faux lis Espèces des forêts Nom latin Nom vernaculaire Erythronium dens-canis L. * Dent de chien Lilium martagon L. * Lis martagon Melampyrum nemorosum L. * Mélampyre des bois Phyllitis scolopendrium (L.) Newman * Langue de cerf Polystichum setiferum (Forssk.) Woyn. Polystic à dents sétacées Sorbus domestica L. Sorbier domestique Tulipa sylvestris L. s.str. * Tulipe sauvage