Direttive concernenti l’applicazione ed il computo delle rette differenziate nelle case per anziani riconosciute in base alla legge anziani

Direttive concernenti l’applicazione ed il computo delle rette differenziate nelle case per anziani riconosciute in base alla legge anziani (gennaio 2014) IL DIPARTIMENTO DELLA SANITÀ E DELLA SOCIALITÀ Richiamato l’articolo 11 della Legge concernente il promovimento, il coordinamento ed il finanziamento delle attività sociali a favore delle persone anziane (LAnz), del 30 novembre 2010, sono stabilite le seguenti direttive:

1 pagano la retta minima stabilita dal non sono incluse le seguenti prestazioni: ● pédicure e parrucchiere (solo se le prestazioni sono eseguite da personale esterno alla Casa); ● abbonamento TV via cavo; ● assicurazione responsabilità civile per l’ospite; ● telefonate effettuate dall’ospite; ● lavaggio chimico di capi speciali di biancheria; ● spese di trasferta, per visite specialistiche o per altri motivi, sono da fatturare nel seguente modo: fr. 25.– fino alla durata di un’ora; per ogni ulteriore ora o frazione d’ora fr. 20.–; ● lavori di sartoria: fr. 20.– orari; ● amministrazione ospiti (pagamenti, tenuta della contabilità, ecc.): fr. 50.– mensili.

2.1. Modalità del calcolo del reddito lordo determinante

2 considerata per il calcolo. ammessa nella notifica di tassazione di riferimento. Qualora la deduzione ammessa fosse superiore al reddito della sostanza e lo stesso risultasse quindi negativo, occorre indicare un reddito nullo e non il reddito negativo. Nel caso in cui non fosse possibile calcolare il

1 Ad eccezione di coloro che sono unicamente beneficiari del contributo per il pagamento del premio di

cassa malattia.

2 La notifica di tassazione di riferimento per il calcolo della retta è quella corrispondente alla decisione di

tassazione cresciuta in giudicato che presumibilmente è stata inoltrata a tutti i contribuenti (ad esempio

nel 2012 la tassazione di riferimento è la notifica di tassazione 2010 compilata nel 2011). Nel caso di

decesso di un coniuge nell’anno della tassazione di riferimento, fa stato la notifica di tassazione del

coniuge superstite.

reddito della sostanza sulla base della notifica di tassazione di riferimento, si procederà nel seguente modo: sulla base del tasso d’interesse applicato nell’anno della tassazione considerata per il calcolo della retta, dalla Banca dello Stato per i libretti di risparmio; considerata una quota esente pari a fr. 25’000.– per le persone sole e fr. 40’000.– per i coniugi; inoltre se l’immobile appartiene all’ospite e/o al coniuge e serve quale abitazione al coniuge, è presa in considerazione un’ulteriore quota esente di fr. 300’000.– .Le deduzioni fiscali, ad eccezione dei debiti, non sono ammesse; a quella prevista per i coniugi dall’art. 11 cpv. a della LPC del 6 ottobre 2006.

2.2. Donazioni di sostanza

2.3. Deduzioni in cui la situazione finanziaria considerata per il calcolo della retta non corrisponde a quella figurante sulla notifica di tassazione, occorre considerare, nelle deduzioni, le imposte teoricamente dovute sulla base della situazione ritenuta per il calcolo della retta; l’assicurazione vita è ammessa unicamente se la stessa è stata dichiarata al fisco; delle prestazioni AVS); fiscale); lordo determinante per il calcolo della retta;

2.4. Calcolo dell’importo giornaliero

8. l’anno 2012 la notifica di tassazione di riferimento è quella del 2010) e tutte le notifiche precedenti fino alla notifica 1999/2000 compresa; donazioni e/o successioni avvenute dopo il 31.08.1981; AGI; malati relativi all’anno della notifica di tassazione di riferimento; eventuali sostanze o redditi non figuranti nell’ultima notifica di tassazione; agli organi dell’AVS e dell’AI ogni informazione necessaria per il calcolo della retta (in particolare quella a sapere se l’ospite è al beneficio dell’AGI) e che la autorizzi pure a presentare richiesta (qualora ritenesse adempiute le relative condizioni) per l’ottenimento dell’AGI. indivisioni, tutta la relativa documentazione atta a determinare esattamente la situazione finanziaria, quale ad es. notifica di tassazione della comunione ereditaria o indivisione, progetto di tassazione emesso dall’Ufficio imposte di successione e donazione, estratti del registro fondiario, certificati ereditari, sommarione, ecc.

10. VERIFICA E APPROVAZIONE CALCOLI RETTE DA PARTE DELL’UFFICIO DEGLI ANZIANI E DELLE CURE A DOMICILIO a) b) Contro la decisione sul reclamo può essere interposto ricorso al Consiglio di Stato.

11. SOGGIORNI TEMPORANEI E AD ALTO CONTENUTO SANITARIO

12. RITARDI NEGLI INCASSI E INTERESSI DI MORA

12.1. Ritardi negli incassi

12.2. Interessi di mora

13. COMUNICAZIONE DELLE DIRETTIVE prima dell’ammissione.

14. ENTRATA IN VIGORE Bellinzona, gennaio 2014 Dipartimento della sanità e della socialità Il Consigliere di Stato: P. Beltraminelli Il Direttore della Divisione dell’azione sociale e delle famiglie: Allegati: tabella di calcolo del canone di locazione degli appartamenti protetti. Tabella per il calcolo di locazione a carico degli ospiti in appartamenti per anziani

La presente tabella è allegata alle direttive concernenti l’applicazione ed il computo delle rette differenziate nelle case per anziani in vigore dal gennaio 2014. In particolare è riferita all’applicazione del punto 7 delle stesse. Reddito Affitto per singolo Affitto annuale fino a fr. 25’000.– da fr. 25’001.– a fr. 30’000.– da fr. 30’001.– a fr. 35’000.– da fr. 35’001.– a fr. 40’000.– da fr. 40’001.– a fr. 45’000.– da fr. 45’001.– a fr. 50’000.– oltre fr. 50’000.– fr. 620.– fr. 650.– fr. 690.– fr. 740.– fr. 800.– fr. 870.– fr. 950.– fr. 7’440.– fr. 7’800.– fr. 8’280.– fr. 8’880.– fr. 9’600.– fr. 10’440.– fr. 11’400.– Reddito Affitto coppia Affitto annuale fino a fr. 35’000.– da fr. 35’001.– a fr. 40’000.– da fr. 40’001.– a fr. 45’000.– da fr. 45’001.– a fr. 50’000.– da fr. 50’001.– a fr. 55’000.– da fr. 55’001.– a fr. 60’000.– oltre fr. 60’000.– fr. 740.– fr. 770.– fr. 810.– fr. 860.– fr. 920.– fr. 990.– fr. 1’070.– fr. 8’880.– fr. 9’240.– fr 9’720.– fr. 10’320.– fr. 11’040.– fr. 11’880.– fr. 12’840.– Reddito Affitto singolo uso doppio* Affitto annuale fino a fr. 25’000.– da fr. 25’001.– a fr. 30’000.– da fr. 30’001.– a fr. 35’000.– da fr. 35’001.– a fr. 40’000.– da fr. 40’001.– a fr. 45’000.– da fr. 45’001.– a fr. 50’000.– oltre fr. 50’000.– fr. 740.– fr. 770.– fr. 810.– fr. 860.– fr. 920.– fr. 990.– fr. 1’070.– fr. 8’880.– fr. 9’240.– fr 9’720.– fr. 10’320.– fr. 11’040.– fr. 11’880.– fr. 12’840.– Importi in franchi svizzeri * affitti validi per le persone che fanno esplicita richiesta di un appartamento doppio per uso singolo. Pubblicata nel BU 2014 , 34.