Verordnung über die Begrenzung der Zahl der erwerbstätigen und über die Meldung wegziehender Ausländer

1 Verordnung über die Begrenzung der Zahl der erwerbstätigen und über die Meldung wegziehender Ausländer 1) Vom 27. August 1973 Der Regierungsrat des Kantons Aargau, in Ausführung der bundesrätlichen Ve rordnung über die Begrenzung der Zahl der Ausländer (B VO) vom 6. Oktober 1986 2) und der Verordnung über die Meldung wegziehender Ausländer vom 20. Januar 1971 3) , 4)

1) Fassung gemäss Verordnung vom 5. August 1974, in Kraft seit 2. September

1974 (AGS Bd. 8 S. 716).

2) SR 823.21

3) SR 142.212

4) Fassung gemäss Verordnung vom 18. Juni 1997, in Kraft seit 1. August 1997 (AGS 1997 S. 170).

beschliesst: I. Verteilung §§ 1–4 1) II. Geltungsbereich, Zuständigkeit und Verfahren 2)

§ 4a 3)

Die in dieser Verordnung verwende ten Personenbezeichnungen beziehen sich auf beide Geschlechter.

§ 4b 4)

Diese Verordnung gilt, sofern die Vollziehungsverordnung zur Bundesge- setzgebung zum freien Personenverk ehr (VBFP) vom 20. März 2002 5) nicht zur Anwendung gelangt.

§ 5

Die Gemeinden sind verpflichtet:

1. die aus dem Gemei ndegebiet weggezogenen derregister fortlaufend zu streichen;

2.

6) die Wegzüge der Ausländerin ode r des Ausländers dem Migrati- onsamt Kanton Aargau (MKA) innerhalb von 8 Tagen zu melden;

3. diejenigen Ausländer innert 8 Tagen zu melden, die vorübergehend

abwesend und nach 2 Monaten nicht zurückgekehrt sind;

1) Aufgehoben durch § 12 lit. a der Ve rordnung über den Vollzug der Bundes- vorschriften über die Begrenzung der Zahl der Ausländer vom 22. Juni 1987, in Kraft seit 17. August 1987 (AGS Bd. 12 S. 236).

2) Fassung gemäss § 15 Abs. 2 der Vollziehungsverordnung zur Bundesgesetz- gebung zum freien Personenverkehr (VBFP) vom 20. März 2002, in Kraft seit 1. Juni 2002 (AGS 2002 S. 124).

3) Eingefügt durch Verordnung vom 18. Juni 1997, in Kraft seit 1. August 1997 (AGS 1997 S. 170).

4) Eingefügt durch § 15 Abs. 2 der Vollziehungsverordnung zur Bundesgesetzgebung zum freien Personenverkehr (VBFP) vom 20. März 2002, in Kraft seit 1. Juni 2002 (AGS 2002 S. 124).

5) SAR 122.821

6) Fassung gemäss Verordnung vom 21. Mai 2003, in Kraft seit 1. Juli 2003 (AGS

2003 S. 153).

4. der bisherigen Wohnsitzgemeinde die Ausländer zu melden, die dort

ohne Abmeldung weggezogen sind.

§ 6 1)

1 flichtet, für das zentrale Auslän- derregister zu melden: a) die Zu- und Wegzüge, die Zivils tands- und Namensänderungen sowie die Sterbefälle; b) die in der Schweiz geborenen au sländischen Kinder, deren Aufent- halt fremdenpolizeilich zu regeln ist.

2 n Meldungen der Be standesänderungen sind unmittelbar dem Bundesamt fü r Ausländerfragen zuzustellen. 2)

§ 7

1 eber hat dem Migrationsamt den Stellenantritt und die Beendigung des Dienstverhältnisses der kontroll- pflichtigen Ausländerinnen und Ausländer zu melden. 3)

2 die bei ihm austretenden Ausländer innerhalb von 8 Tagen nach dem Au stritt der Einwohnerkontrolle der Wohnsitzgemeinde des Ausländers zu melden.

3 länger als einen Monat entgeltlich ode r unentgeltlich beherbergt, ist ver- pflichtet, deren Wegzug innerhalb von 8 Tagen der Einwohnerkontrolle zu melden.

1) Fassung gemäss Verordnung vom 5. August 1974, in Kraft seit 2. September

1974 (AGS Bd. 8 S. 716).

2) Fassung gemäss § 15 Abs. 2 der Vollziehungsverordnung zur Bundesgesetzgebung zum freien Personenverkehr (VBFP) vom 20. März 2002, in Kraft seit 1. Juni 2002 (AGS 2002 S. 124).

3) Fassung gemäss Verordnung vom 21. Mai 2003, in Kraft seit 1. Juli 2003 (AGS

2003 S. 153). Zentrales Ausländerregister Meldepflicht a) Arbeitgeber b ) Logisgebe r

III. Schlussbestimmungen

§ 8

1) Widerhandlungen gegen die Besti mmungen dieser Verordnung werden gemäss Art. 22 der Verordnung über di e Begrenzung der Zahl der Aus- länder (BVO) vom 6. Oktober 1986 2) über Aufenthalt und Niederlassung de r Ausländer vom 26. März 1931 3) abgewandelt.

§ 9

1 Diese Verordnung tritt 8 Tage nach der Veröffentlichung in der Gesetzessammlung in Kraft.

2 Das Departement Volkswirtschaft und Inneres ist mit dem Vollzug be- auftragt. Es erlässt Richtlinien über die Verteilung der Jahresaufenthalter und der Saisonarbeitskräfte. 4)

§ 10

Der Regierungsbeschlu 5) zum Bundesratsbeschluss über die Begrenzung der Zahl der erwerbstätigen Ausländer und zum Bundesratsbeschluss über die Meldung gehoben. Veröffentlichung: 15. September 1973

1) Fassung gemäss Verordnung vom 18. Juni 1997, in Kraft seit 1. August 1997 (AGS 1997 S. 170).

2) SR 823.21

3) SR 142.20

4) Fassung gemäss Ziff. 3 der Vero rdnung 1 über die Umsetzung der Regierungsreform vom 10. August 2005, in Kraft seit 1. September 2005 (AGS

2005 S. 348).

5) Nicht in der AGS publiziert.