Verordnung über die Regelung des kleinen Grenzverkehrs im Abschnitt des Kantons Aargau

1 Verordnung über die Regelung des kleinen Grenzverkehrs im Abschnitt des Kantons Aargau Vom 27. August 1970 Der Regierungsrat des Kantons Aargau, gestützt auf das Abkommen vom 21. Mai 1970 zwischen dem Schweize- rischen Bundesrat und der Regierung der Bundesrepublik Deutschland über den Grenzübertritt von Pers onen im kleinen Grenzverkehr 1) , § 89 Abs. 2 der Verfassung de Abs. 1 lit. a und § 2 des Dekretes über die durch den Staat zu beziehenden Gebühren vom 23. November 1977 2) , 3) beschliesst:

§ 1

1 zverkehr obliegt dem Departement Volkswirtschaft und Inneres. 4)

2 grationsamt Kanton Aargau (MKA). 5)

3 6)

4 n Bewirtschaftungsverkehr ist die Bewilligung zum Grenzübertritt ausserh alb der zugelassenen Grenzüber- gangsstellen oder ausserhalb der fest gesetzten Verkehrsstunden durch die zuständige Zollbehörde auszustellen.

1) SR 0.631.256.913.63

2) SAR 661.110

3) Fassung gemäss Verordnung vom 18. Juni 1997, in Kraft seit 1. Oktober 1997 (AGS 1997 S. 175).

4) Fassung gemäss Ziff. 4 der Vero rdnung 1 über die Umsetzung der Regierungsreform vom 10. August 2005, in Kraft seit 1. September 2005 (AGS

2005 S. 348).

5) Fassung gemäss Verordnung vom 21. Mai 2003, in Kraft seit 1. Juli 2003 (AGS

2003 S. 160).

6) Aufgehoben durch § 12 lit. b der Ve vorschriften über die Begrenzung der Zahl Kraft seit 17. August 1987 (AGS Bd. 12 S. 236). Zuständigkeit

5 Den Zollorganen können weitere Vollzugsaufgaben delegiert werden.

§ 2

1 Die Verweigerung und der Entz ug von Ausweisen und Bewilligungen für den kleinen Grenzverkehr gemäss Art. 11 des Abkommens 1) erfolgen durch das Migrationsamt. 2)

2 ... 3)

§ 3 4)

Es werden folgende Gebühren (inkl tungen im Zentralen Ausländerregi herstellungs- und Versandkosten) erhoben: 5)

1.

6) für die Ausstellung einer Grenzkarte Fr. 100.– für die Verlängerung einer Grenzkarte Fr. 60.– für die Änderung einer Grenzkarte Fr. 30.–

2. für die Ausstellung eines Ausflugsscheines Fr. 12.–

für die Ausstellung eines Samme lausflugscheines Fr. 20.–

3. ...

4. ...

§ 4

1 Vorsätzliche Widerhandlungen ge gen die Bestimmungen des Abkom- mens, der vorliegenden Verordnung und gegen die Weisungen der mit

1) SR 0.631.256.913.63

2) Fassung gemäss Verordnung vom 21. Mai 2003, in Kraft seit 1. Juli 2003 (AGS

2003 S. 160).

3) Aufgehoben durch Verordnung vom 18. Juni 1997, in Kraft seit 1. Oktober

1997 (AGS 1997 S. 175).

4) Fassung gemäss Verordnung vom 31. August 1992, in Kraft seit 1. Januar 1993 (AGS Bd. 14 S. 116).

5) Fassung des Einleitungssatzes gemäss Verordnung vom 21. Mai 2003, in Kraft seit 1. Juli 2003 (AGS 2003 S. 160).

6) Fassung gemäss Verordnung vom 21. Mai 2003, in Kraft seit 1. Juli 2003 (AGS

2003 S. 160).

7) Aufgehoben durch Verordnung vom 27. März 1996, in Kraft seit 1. Mai 1996 (AGS 1996 S. 78).

8) Aufgehoben durch Verordnung vom 18. Juni 1997, in Kraft seit 1. Oktober

1997 (AGS 1997 S. 175). m

3 dem Vollzug beauftragten Organe we rden mit Busse bis zu Fr. 100.– bestraft. 1)

2 sgesetzes über Aufenthalt und Nie- derlassung der Ausländer vom 26. März 1931/8. Oktober 1948 2) bleiben vorbehalten.

§ 5

2 Abschnitt des Kantons Aargau vom 1. Mai 1953 3) und die Abänderungs- verordnung vom 2. Juni 1967 4) sind aufgehoben.

1) Fassung gemäss Ziffer I./2. der Vero rdnung über die Umsetzung der neuen Bundesgesetzgebung im Strafrecht und Strafprozessrecht vom 22. November

2006, in Kraft seit 1. Januar 2007 (AGS 2006 S. 353).

2) SR 142.20

3) AGS Bd. 4 S. 72

4) AGS Bd. 6 S. 681 Schluss- bestimmungen